苏魏公文集

宫大小学选儒学之官为教授使以经义训宗子化光自永乐召为韩王冀王宫小学教授尝以为贵游子弟以诸生法约束之则惴惮而难入故为之别立课程日诵若干言书若干字间则大集讲解所诵书习为文词庶几渐靡成性若自然耳于是宗子以其规矩简而易行莫不悦从未数年而学益进能循礼法不为非义繄善诱之益也以嵗劳迁大理寺丞仍旧任凡六年求外补差通判火山军故相韩康节公与化光乡友也帅并门镇武定皆奏辟管勾安抚司机宜文字累迁尚书屯田员外郎官制行换朝奉郎府罢还审官格以常选王宫洎机宜虽积十年四任而未尝实歴令宰不得升秩复当领邑防机宜罢举取尝为此官者为首选化光欣然不恤复领真定又二年仍未外任由是朝廷知其才久滞常调用为光禄寺丞迁太常博士逾年选为王府记室防军再转朝请郎化光为人外温和而内劲正与人共事推诚相亲议论有不合但不言虽不从未尝变色后或议夺而气益恐怍自以为事胜而怨憎生非孤拙所宜也故在王宫及国邸二王多询其故事特加礼敬尽得内外之欢心其去也从学者至涕泣流连不巳虽给使皂辈亦遇之以礼未尝惰忽其周旋于事皆此类也在帅府虽边书丛委皆悉力裁处动中机防帅长赖之以厌折多矣天性孝义爱亲戚辛大族也昆弟皆先丧逝而贫居食口益众化光月给以俸钱仅二十千此外有婚丧又辍财以周急内外属之居京者遇四时节序饮食之馈未尝絶乏死之日家徒四壁族人住俸失所者七八家平生无他嗜好独喜宾客善谈谐至于歌啸终日不倦罄家之有无以供馔具故士大夫无不与之交好者平居康健未尝有疾一旦暴得腹疡渐不能兴伏枕月余而卒时元祐四年七月一日也交亲闻讣无不嗟戚而痛善人之云亡也予与户部侍郎韩公持正给事中赵公无愧往抚其榇恸哭相吊右丞相范公尧夫尤深恻恨不得临其丧日遣亲宾往问其襄事周恤尤厚嗣子公琬素承清白之训家无一簪之赀举丧难苦予之息喜化光甥也使往干助得以尽礼以其月二十八日举榇还阳翟以某月某日塟于三封山某六从先某官穴之左夫人王氏某官之女贤淑善治家前三年某月卒先祔大墓自夫人之殁化光自以室无主馈忽忽不适盖平居奉亲戚待宾客所以周旋无间皆内助致然故也一子即公琬以致仕恩补太庙斋郎二女长适临颍宿夀昌亦其甥也次幼在室予与化光友且亲道术相忘中无间然每杯酒意适则歌呼纵放至忘形骸稍隔濶则以为不足及病且亡予为之惨惨者累数月不能已益念相知之难得也其也公琬请文以志其圹遂为之铭铭曰

辛系陇西金城着姓中徙河汾数世不竞流光自逺是生中令佐佑神功入预大政归老颍川厥居以定子孙蝉聨衣冠益盛化光特起出驾封轺一命宰邑躬掌民徭宗藩典教边城賛条五参帅幕逡巡不超太常光禄预议中朝上选耆老典记王僚博识多闻纳言敏行善与人交久而益敬或出或处安之若命胡不永年遽至大病殁有遗恩从先正既安故丘复贻后庆

朝请郎致仕李君墓志铭

朝请郎致仕护军赐绯鱼袋李君讳况字希荀泰州海陵人予仲妹壻也曽祖祥祖载家世力农自业不求闻达乡闾有长者称考容少以豪义自奋起家为三班官非其志也乃还乡教二子以学问为求良师友躬自课厉以至成就使举进士相继取科第仕歴州郡卒用其升朝恩累赠正议大夫配朱氏追封同安郡君长子曰洙累官朝奉大夫次即希荀也大夫宰邑与州治有异等其为政简而明遇事乃断不预为条教故吏不能逆其意以用事奸蠹以此亦自息予治平中为淮南转运尝荐其髙邮最状后得官多逺僻未及为朝廷任用而卒希荀治行大抵相近盖昆弟讲学有源故政事皆不挠也始予妺适宋氏未久而寡子幼未有所从有言希荀家行慈睦可托遂以归之希荀视宋之子犹子也恩勤鞠育若出天性然加之以矜怜恻怛及长成为之冠婚如礼卒使宋孤视犹己父无间然人以为难也咸谓推是心以施于有政则安老抚弱风化末俗易易也希荀质性淑茂襟量夷坦与人交尽诚无隐言谈洞见底里于亲旧间虽狎侮造次不失谦恭急人之病甚于切已当官勇于敢为用法主平恕而未尝失有罪持议不阿优柔尽理或所见异同至于辨争而同僚不以为忤盖知其诚意非他也初为真湖二州掾端太平二郡从事时年尚少持文法报期防久更事变不能过也州委案芜湖县遗火事迹火所起曰烟燎无从来悉众救撤焮熖连日不息此天灾也岂人力可御乎于是为之辨明白州使官吏得免从坐用荐举格改秘书省著作佐郎四嵗进本省丞知潭州湘潭县就徙通判衡州每病衡守疾恶太过徙为引视民有犯已决犹留州役即有代乃释为引疮病律白守罢之屯戍禁卒贼杀有罪不殊吏以戍兵肆恶当军法从事诋曰州县接蛮境其实内地卒非行军犹在营也自宜处以常法众不能夺元丰官制行由太常博士换承议郎三转至朝请歴通判太平秀州有故人子为嘉兴主簿暴卒知其贫不能举丧为出已俸赒之遂得还未几同提举三门辇运以广济十军嵗挽漕舟最号重役至冬当休而白波常托河隄备虞及期不遣毙于冻馁者十六七于是为坐放冻令籖白波放还得稍憩洎外台计省交上其劳朝廷稍欲试用选知海州未行以疾请纳禄守本官致仕诏下一日而终于河清之官舍时元祐五年十二月某甲子日享年六十二希荀自解巾褐讫啓手足凡四十二年歴十一官九更事任并以资履叙进未尝干功赏幸超擢所至皆有善课而无毫毛过失不与物竞而职事常办年虽未寿而克保终吉岂积厚所来者逺耶至今淮甸士大夫语人物者犹称二李而云乐善好义希荀又过之可谓善人君子也初娶谯郡曹氏继某县君继以予妺封海陵县君一子曰峒用致政补太庙斋郎今为泗州临淮主簿四女三适人一早卒长壻蕲州判官章观次进士郭景亮次宣徳郎陈师常一孙尚幼李氏居海陵世数逺矣死皆塟焉而城郭褊隘嵗久居者益众濒海舄卤埤薄而塟者又少冈陵吉壤希荀既仕宦数归患其然往来吴中乐京口土风且密迩海陵盖有意居且塟也未及而卒峒探其遗志遂谋塟丹徒筮县之大慈乡道仙湾西山之原吉以绍圣元年二月已未厝柩于幽堂事已奉母氏葺居郡城遂着籍焉一日峒号泣谒予曰先人行义徳业早防重援今去泰徙润当有文以志所迁之由非吾舅莫得其详予知希荀者也平居爱其善论议有推已及物之志亦欲乘时施为然安恬自信不汲汲于进取昔尝与故相蔡公共事相期久逺情好尤笃蔡公秉政数招延劳苦勤厚希荀对之但问无他道旧故笑语如平生无一语及荣利蔡公亦悉其雅志终不及引用而去其所以仕不至显大者未必不由此也可无述焉铭曰

君子恭寛信敏而惠悃愊无华古之良吏孰克有之可以言治我党荀也其庶乎是侃侃惟荀气充貌温有容雅度可复诚言在割能继靡怨惟恩浑纯笃厚孰见涯根江淮濯缨王畿结绶鸿干始渐骥路俄骤出将漕最擢分符守资适逢时假年弗究厥生海濒其复河津孤惸负柩卜竁京原民怀遗爱士想清芬德必有后其在嗣人

苏魏公文集巻六十一

钦定四库全书

苏魏公文集巻六十二

宋　苏颂　撰

墓志

叔父衞尉寺丞景陵府君墓志铭

叔父讳绎字谋甫谨案家谱苏氏自唐许文正公瓌至叔父凢三徙籍今为安州景陵人许公之曽孙曰奕元和中终光州刺史子孙因家于固始光州之四世孙赠隰州刺史讳益自固始从王潮入闽又为泉州同安人实生我髙祖屯卫府君讳光诲国朝太平兴国初从泉帅陈洪进入觐以前漳州刺史拜左监门衞将军生祭酒府君讳祐图歴漳州司马祭酒生复州府君讳仲昌举贤良擢进士第逾月覆落换三班官歴閤门只侯左屯衞将军提防荆湖南北两路刑狱知宜邵复三州复州生七十叔父次第五门中号七君少力学有家法年十七从进士以病臂不克赴试遂弃词业专精文史隂阳星厯占筮术数百家之言靡不精造喜推考人生年月日时以五行星数参騐休咎合若符要又学道家养生吐纳禅宗止观传心之説因侍官景陵在郡服先府君丧遂占数焉方是时我先人在翰林乾元诞节洎南郊礼成皆得推恩子弟数欲荐仕叔父辞以病废无妨他子弟之宜荐者先人善之遂任幼弟綖及其子顗皆为京司官自是叔父不复有荣进意结宇近郭辟为賔馆躬殖才产才取赡足日与乡人为饮食宴乐之好凢賔客过从无问髙下色目一接之以礼至于馆饩祖行亦不以菲废间则谈道真咀禅味考运命阅骨相人有咨访皆尽诚为之评析一经其品目后悉如言于是要涂要官使车过客至郡者必造其门若今门下章公子厚枢密安公厚卿龙图阁王公胜之皆尝因使咨访期以逺到诸公至今称道不已士论莫不伏其鉴裁也年少时尤好黄白防化之术一日有道人过之云我蜀人也今老矣顾有秘诀欲求人而授之得其人则我将逝矣因命取水银一杯坐间销为白金叔父惊异而未敢遽问姑留寘于客馆其夕道人奄化遂货其所销白金为之具衾槚买地以塟其资费适取足焉因欷曰兹事信亦命乎吾平生接方士多矣无不恳祈而力为之毎患未尽其术今遇异人求我而我不契其心岂其是道人先知数尽假手于我以送终乎而吾不得受其术是命不偶也何必复劳心乎遂捜索故所蓄方药尽焚弃之终老不复语黄冶事闻者叹其信道笃而知命深也治平中以顗陞朝籍恩授大理评事致仕再迁衞尉寺丞居常起居无他苦一日婴小疾遽令召诸子及外姻之在逺者俄而毕集即语以后事翌日书禅偈一阕舍笔而逝时熙宁十年某月某日也享年七十有二婶氏刘温州平阳县主簿讳半千之女平阳早有时誉先祖同举直言被召至阙下防罢六科从进士一命而终婶氏柔婉和惠善处家事方叔父闲居延賔客饮食欢酣夜以继日如是数十年而中馈未甞少乏交亲称其贤明前一嵗捐室三子长曰頍季曰頠皆举进士仲即顗也博学有文词官至殿中丞歴监管局三司主簿知汝州叶县所至有治迹公卿多器其才能方见任用以二亲连丧不胜毁瘠逾月而卒一女适承议郎太仆寺主簿张承嗣頍頠力举襄事以元丰七年某月某日奉二榇塟于某县某乡某里而顗祔于某方从先志也某自总角即从叔父之教告在子侄行待遇特异自闻丧讣以官守道逺不得哭于灵帏固以痛恨矣今先逺有日又不得挽柩执绋以尽哀情其怆恸奈何窃惟叔父以文学遭圣世而曽不得一试有司以髙行闻当时而又不得一达朝廷终以末疾自弃巻怀不用是可惋也然端居里闾闲燕自适康宁夀考终其天年顾其所得亦不为少矣若考其所履则在困而安能任命也居遁不晦善处穷也清髙博识似司马季主严君平而心无适莫不厌逺于尘俗文雅放达似刘伯伦陶靖节而躬蹈规矩不轻傲于轩冕盖清机逺览俯仰随时得君子出处之宜达天命中和之理宜乎为宗族之矜式而士大夫所以推挹也诸弟以某周知宗事请文志圹某虽粗记绪余而识致不敏安得发明叔父髙逺之趣姑彷佛其言行载之于铭铭曰

古之君子隠居求志山林朝廷出处一致或止或行与时偕逝囿于物者反为物累惟我叔父行完道备学通精微性资恬智初游词岂不欲仕遇困而休非为傲世卜居江湖弃遗势利造适交亲笑谈道艺尊酒不空清言有味士闻其风不逺而至子将人伦景纯占筮托意寓言聊以卒嵗复魄沔阳流光汉澨从子勒铭以告来裔

长安郡太君髙氏墓志铭

郁林太守朝请郎陈君将以元丰八年十一月甲子塟其先太夫人长安郡太君髙氏于润州丹徒县白莵山之某原前期琢石以属其甥苏某为铭且志其卜迁之所由云惟陈氏世居泉南殁则塟其邑至朝请君昆弟少仕宦奉夫人居江淮者三十年不复南归既而遭丧家吴中后议襄事卜者丹徒土厚水深宅圹于兹吉莫大焉于是迁其柩榇而安厝之君子以谓得礼之宜也夫人之先颍川长社人父讳守成以材力显于时与故东上閤门使张昭易同给事晋邸太宗纂极擢东头供奉官方见宠用不幸早卒诏防其家事故昏姻多通贵戚夫人生而警慧柔嫺谦重出于天质非姆训之所及见者皆奇之为之择名配久无可者于时内阁颍川公初擢进士第调岚州军事推官以二尊年髙思得淑人以佐膳饔闻夫人在家之贤因以礼请遂合姓焉颍川公孝友清白为朝廷伟人而夫人恭静和顺能成君子之志奉上率下举动有法周其族人曲尽情礼无不得其欢心者舅姑则曰顺妇也侄娣则曰贤姒也六亲则曰仁姑也有家七十年而中外无一间言前志所称贤明辨通节义者夫人皆有焉颍川公讳某终龙图阁直学士左諌议大夫开国本望累赠某官三男伯曰绍孙太子中舍通判防州仲曰继孙国子博士并卒季曰维孙即朝请君也三女长归于我先人翰林侍读学士河阳府君实生小子某等以夫子官封河南郡太君次适故鄂州节度推官苏玠幼适国子博士郑几夫人享年八十九见其中外孙数十人康宁贵夀考终官舍岂非寛仁厚德福报之所及耶铭曰

元圣有言曰仁者夀夫人之贤天锡之祐寛裕惟德肃雍乃仪曰妇而顺曰母而慈积是庆善宜其家室既享永年亦保终吉泉山故茔曲阿新丘土壤虽隔魂气同游人曰食来裔之利识以斯铭世世无敝

万夀县令张君夫人苏氏墓志铭

西出广陵故城十三里所有大墓在蜀冈之南曰冯家原集贤张公之所宅也集贤之次子曰颍州万夀县令挺卿斯立祔其圹西南隅之庚地堪舆家曰山连兑干水流丁未其前望京江诸山拱而揖之皆吉符也元丰八年春正月集贤之孙天长县主簿充南京国子监教授康伯昆弟将塟其偏亲彭城县君钱夫人得吉卜矣又举世母武功苏氏之柩同用其月巳酉厝于斯立之右方幼子獐老从之苏氏予长妺也我先人太尉公翰林府君晩得女以其秀且慧故特抚爱之始稚而孩巳能言渐诵章句少长而承礼义之训又能秉笔为词语及筓择配且久乃以适亳州司法吕昌绪昌绪故相许文穆公之孙也甫三年而寡后四年获归斯立斯立贤而有文章好学不勌平居刻苦奉养简薄吾妹从其所好未尝见于言色又七年而斯立卒且葬矣乃归宁太夫人河南郡太君日侍膳外则以未亡自处不复接外事惟闭閤冥心诵佛书而已虽亲戚亦少有见其面者熙宁五年从予奉版舆守东阳二月十二日过桐庐县漏港滩失舟吾妺年四十二与獐老暨予一子颍士同日而亡予侍太夫人悲泣之哀甚逾年还丧维扬菆于开元佛舍又十三年始克同穴张氏三子长康直用斯立之舅翰林钱公补防为郊社斋郎次康夀次康叔即獐老也并相继夭阏斯立遂无后而吕氏二子亦卒二孙尚幼惟是窀穸之事皆教授洎其尊公前利州路转运判官通直君主之乃得如礼呜呼可哀哉铭曰长江之阳蜀冈西其音在商圹者宜是为斯立之世墓呜呼吾妹今从之

彭城县君钱氏墓志铭

元丰七年二月扬州天长县主簿充南京国子监教授张康伯昆弟既终其母彭城县君钱氏之丧以尊公前利州转运判官通直君之命举葬于江都县东兴乡冯家原先茔之右域卜用明年正月已酉襄事吉出其叔舅右司郎中穆甫状邀铭于所知予与张氏世姻也而通家有旧故诔行载笔得其详焉夫人系出钱塘以曽祖吴越国王讳倧始葬防稽子孙遂占名数于彼祖讳易翰林学士累赠太尉考讳彦逺起居舍人知谏院赠工部尚书母济阳县太君丁氏故相晋公之孙女也初夫人之姑真宁县太君既归张氏为太常博士集贤校理讳宗古之配不幸集贤早世尚书念女兄之嫠居故以夫人许嫁其中子升卿公翊即通直君也将有行尚书诫之曰尔姑吾之同产尔往事之如母而恭勤有加焉可也于时士大夫家称钱张之睦加于人一等矣夫人资素敏慧不类常女其就傅也自垂髫迨笄总习组紃文史至于笔札书计之事过目则善焉故二亲奇而爱之其执笄也毎念衿褵之戒不以亲贵自别酒醴馈食皆有节适服勤左右几二十年始卒无异故皇姑安而称之其主馈也内肃闺门外奉宾祭方其初官资薄躬率节俭以周其乏无少慊者又为收防族中孤女教养赒给归之士人人皆称其孝而慈也其教子也手缮经籍而授大义渐劘诱导至于成人故诸子游场屋取世科荐举学官召试中选皆逮见之时论以谓后必有显于世者其治已也内恕而外通平生未尝有疾言大色始通直君职监司进擢甚宠一日坐论事同其使者夺官罢免命下甚遽初无知者众骇异不知所图而夫人处之晏然惟趣左右辧严即日就道浮江湖﨑岖数千里还维扬寓舍辑储峙为久安计与夫子絶甘分少如是五六年内外不谓其为迁谪也夫人之材智明达大槩如此又以早失所怙尽孝于母氏常惋温淸不时惟其起居之问虽在千里必浃旬一置邮书平安信反然后遑处间或相遇饮食已惟谈内典论性理相顾怡然他日偶被重病归省余杭以就医诊济阳忧甚亲为和汤饵同卧起者累月夫人踧踖不自安乃强起洁诚精祷于浮屠曰蕞尔之躯死不足吝顾念一旦先没必贻亲累愿稍延嵗月以尽太夫人余年则瞑目无憾矣已而果有瘳后几年得济阳疾报即涕泣料家事一二饬诫若治命然因阅曹溪坛经忽若有省悉召家人辈语之曰是不坚体妄幻非实家人辈窃怪其语不类未几讣至不敢遽白夫人曰吾母其往矣吾已发于梦寐矣而若不以告何也及得书一恸而絶经昔方寤徐曰吾获从吾母游志愿毕矣虽勉力成服而浆溢遂絶于口中外之慰问者一切谢遣如是五日嗒然而逝时四年二月初九日也呜呼不撄宠辱不怛物化盖志学之士有所不逮者而夫人履忧患不怵惕在困约如平居推理明分亦达识之所能安也至若爱亲以存生闻丧而毁性此非智勇果敢之所能必至然所以能至之者岂纯孝真哀之感自与天均冥防耶是必有辨之者故悉言之夫子享年五十二彭城之封从夫贵也子五人男子四长即康伯也次康孙泰州司户防军次康道康广女子一适其弟之子鲁望张钱通婚盖三世矣铭曰

美矣钱张古之潘杨载世姻睦妇顺夫良彭城之贤备有言德主馈执笄娣姒是式既齐宠辱复善生死昔以亲存卒以亲毁义尽母夫塟从舅姑铭此懿行贻于女图

夀昌太君陈氏墓志铭

夫人陈氏故枢相文忠公讳尧叟之孙尚书都官郎中讳师古之女尚书驾部郎中赠正议大夫毕公讳从古之继室也幼聪警知书史年二十归毕氏正议之祖文简公景徳初以徳望相真宗为时名臣门风家范世载厥美夫人逮事其舅衞尉卿能尽孝敬人有称之夫人曰昔我祖姑楚国夫人之事其姑祝夫人也辨色而起侍立左右未食不敢退尝倚户后以聴命久之隐其壁以成迹而不知也吾未及此岂可以言孝乎治家严而有恩常勉其夫子以义而安于贱贫正议叹曰使吾无不足于小官者夫人之助也正议卒官夀春时诸子犹未冠家故贫匮无所归睢阳族人以书招之夫人答曰吾夫平生未尝有秋毫取于人今死未久岂以妻子诿族属耶竟不肯往遂家淮圻躬亲纺绩以自给又教其子以经史文章法书及近代名臣善言懿行以资其学久益不倦尝病目不能视一旦有异僧叩门告以后日福夀之数且言诸子赖夫人以立小疾不足忧也未几目果复明其后三子并举进士登科仲衍被遇神宗稍任要职在官勤瘁擢起居郎以卒仲游朝奉郎集贤校理歴开封府推官判登闻鼓院余皆有闻于时出入台阁荣禄及亲迭侍膝下流裔益广皆如僧言于是人知毕氏之有母也始从夫封冯翊县君后用子进徳兴夀昌二县太君诸子既登朝赠其父官四品又请以所迁官为母改郡封夫人曰汝必欲以此为孝当先嫡夫人故诸子用其言封前母梅氏为永嘉郡太君而夫人之号未及改也元祐四年四月寝疾壬子终于京师享年七十四子男六人曰仲连通直郎曰仲容终临卭主簿皆梅出也曰仲偃承议郎次即仲衍仲游次仲愈宣徳郎皆夫人所生女四人长适进士孔宗尧次适通直郎田辅卿次适通直郎李调次未有行而卒孙男十二人曰受曰况曰举曰完曰纯曰亮曰謇曰逢曰慧孙曰寀曰沂老曰彦完用起居遗奏补太庙斋郎女十二人长嫁进士苏象先象先予之长孙也诸子卜明年七月二十二日于郑州管城县马亭乡庐村以婚姻之好托铭于予尝闻夫人六七嵗时从其祖母邠国宋夫人入参禁中章献太后见其姿貌异指而问之赐以茶茗仲衍元丰初预检讨官制因奏事便殿神宗皇帝谓曰闻卿母能治家训子今年几何仲衍以实对上称叹久之非夫资禀夙茂行义素着则何以稚齿暮年动二圣之识赏惟其完夀康寜福履子孙终养遗德不泯有由然也铭曰将相之世生此淑女公卿之家乃得贤妇敬笃尊章义形夫子痛结未亡教勤仄视果有令人振兴旧门登朝授职弟继其昆视子之贤识母之训生事死塟礼时孝尽丞相之墓荥泽之阳夫人从之数世相望

仁夀郡太君陈氏墓志铭

元祐二年八月戊戌翰林学士承防通议大夫知制诰兼侍讲邓公母夫人仁夀郡太君陈氏以疾终于京师某坊之私第公以忧去位两宫轸恻翌日遣中使就第吊问法赙外别赐上尊百壶白金一千五百两又诏所居州郡治公馆处其家朝廷所以周防迩臣有加于常数其恩礼至矣越十月某日公与季弟主客郎中奉夫人之柩涂行泣血翼扶登舟泛汳渠涉淮泗抵维扬权厝于某寺即其所为涂庐初卜江西故里不食墨又卜丹阳乃食遂以明年七月某日甲子迁神座窆于某县某乡某里山居西南水流东北用姓氏之利也自初丧辟帷堂殡阶序升輤车渉逺道反幽宅至于复土无不如礼者君子以为事亲之义于是尽矣夫人世占建昌军南城县生而警异父处士讳求母南昌万氏竒其早成为择良偶久之得同郡邓府君讳立笃学有乡行为士友推挹遂以归之府君方力行养志不厌寒苦以徳义自信于乡里而夫人躬服节俭勤劳内治事姑章敬以顺接娣姒和以庄待宗戚仁以睦嵗时之祭享不以菲废礼闾党之宾客不以贫阙供故得尽内外姻之欢心以成良人之美志府君即世夫人年且少尝有未亡之叹誓不他从服则疏麤食则粢粝以诗书教子以组紃训女傅保之事必亲临之比及成人有如宿习长子元父好学多闻不幸早卒次曰温伯即承防公也次曰仲父隐徳不仕省台诸公前以逸民荐之季曰羲叔即主客公也儒雅有吏榦擢在清要昆弟既登朝追赠府君为光禄大夫而夫人方在色养自夀安县太君再进郡封承防公遭遇神宗尝为御史中丞坐言事谪守临川亲知或为逺适数千里必贻亲忧夫人闻之曰言不用而去乃其职也即日趣行防然无戚容其后昆弟同在朝廷禁林天台相继进用鼎茵在前左右视膳孙息环侍怡怡如也士大夫之仕弗逮亲者莫不荣慕焉夫人年八十有二平居强实饮食自若一得疾则语诸子曰吾病革矣我视死生犹梦幻曷足为尔辈累乎其终也偃然若大寐而无戚怛盖康宁夀考加之执徳不怠其五福之具者乎二女嫁朝散郎陈光道某郡进士黄珏七孙曰景隽南安军大庾尉早卒曰之纯之敏并承务郎之劭承奉郎曰某曰某未仕皆少而有立能承世学予与承防公游且二十年矣每登门闻夫人起居动止严而有裕成就门伐盖家训致然今又克塟京口与我先垅同一郡内诸昆弟是为所居里人其义固益亲且厚矣因得纪夫人之行义以铭墓石抑尝闻善塟者言润之土厚宜封殖其水深宜圹穴茔于此者百世之固也夫人内行夙着诸子送终尽礼果得吉土以宁神宅永锡尔类其在兹乎铭曰