荥阳外史集

万年齐寿（中贺）敬惟皇后殿下徳盛淑慈中宫正位辅成治政与日月而同辉届此三阳懋膺百福臣某忝寄屯田兵农事重共伸祝颂实倍至诚

东宫笺

上言献岁发春青宫受贺邦家盛礼主器同尊（中贺）敬惟皇太子殿下恭敬温文日新讲学臣民颂美海内属心际此三阳倍膺吉履某屯田忝职事重兵农祝福禄于千秋与前星而齐寿

长淮卫指挥使司正旦进贺表笺三道（洪武十年正月上进洪武九年冬十一月准临淮县牒文）

上位表

上言天开盛旦万象咸春请祝圣人万年福寿（中贺）钦惟皇帝陛下神圣文武应运龙兴正天下之常经立百王之大法衣冠礼乐海■〈宀禹〉同欢臣某等忝卫长淮莫思报効瞻仰九重之上实深抃舞之诚

中宫笺

上言青阳献岁天地皆春肇新内殿之华永集邦家之福（中贺）钦惟皇后殿下正位中宫母仪天下周南美教咏关雎之歌际兹泰长之辰永介齐年之寿臣某等忝司列卫莫报恩荣抃舞之诚倍万伦品中贺中贺

东宫笺

上言春开泰运厯象新颁礼正青宫舆情咸悦（中贺）敬惟皇太子殿下温恭端厚主器攸尊侍膳问安尊师重传祗承圣训问学维勤际兹献岁之初爰受自天之佑某等忝司列卫莫効忠诚祝福寿之千秋上重晖之美颂

鳯阳左卫指挥使司正旦进贺表笺三道

上位表

上言玉衡示厯海宇皆春礼乐会朝万方一统之日也（中贺）钦惟皇帝陛下文治武功法天启运恩波遍乎逺迩谋猷协乎臣工唐虞三代之盛于今见之臣某等忝居列卫莫効忠勤祝万寿以维祺与军民而忭舞

中宫笺

上言天开泰运岁纪肇新仰瞻椒殿之华盛展会朝之礼（中贺）敬惟皇后殿下徽柔恭俭正位中宫内教允修禆宏圣治葛覃之诗见诸咏歌届青阳之令辰集邦家中之福禄臣某等忝司列卫莫效忠勤祝万寿之齐年致履端之善颂

东宫笺

上言王正肇建岁序维新礼盛东宫臣民欢忭（中贺）敬惟皇太子殿下天禀英姿位尊主鬯凡而修齐治平之要得诸问安侍膳之余履端令辰重晖善颂某忝司左卫莫缀班聫仰瞻鹤籞之华共祝千秋之寿

留守司正旦进贺表笺三道

上位表

上言鳯厯新颁春为岁首华夏咸同于一统臣民共祝于万年（中贺）钦惟皇帝陛下浚哲温文应期抚运武功以成洪业文治以开太平宇宙涵生永成乐育际春阳之泽物协海内之欢心臣某忝司留守何补事功嘉与军民惟深赞颂

中宫笺

上言青阳献岁宇宙春和陈内殿之盛仪祝齐年之上寿（中贺）敬惟皇后殿下位合干纲母仪天下周南关雎之美教密赞谋猷际此春正倍膺福禄臣某等忝司留钥莫效忠勤幸同海宇之欢愿与天地同永

东宫笺

上言阳和布令物象皆春嘉礼重于东宫欢贺周乎寰海（中贺）敬惟皇太子殿下日新盛徳主器攸尊侍膳问安敬恭惟谨尊师重傅问学尤勤当鳯厯之授时介千秋之福禄某忝司留钥何补事功仰鹤籞于九重陈重晖之美颂

洪塘千户所正旦进贺表笺三道

上位表

上言青阳应候物象咸春仰殿陛之九重祝圣人之上寿（中贺）钦惟皇帝陛下受天成命抚育万方伟礼乐之成功混车书之一统梯山航海莫不来宾属兹泰长之辰永集邦家之福臣某忝司屯所事重农功盛衣冠之会朝致华嵩之永祝

中宫笺

上言鳯厯肇颁春开万象中宫盛礼福履攸宜（中贺）敬惟皇后殿下位并至尊柔嘉维则示母仪于天下成美教于宫闱密赞皇猷禆辅圣治有永怡愉之燕肇新内殿之华臣某忝职屯田莫思报効上齐年之美颂尽臣子之至诚

东宫笺

上言天开黄道鳯厯授时盛衣冠之会朝仰东宫之献寿（中贺）敬惟皇太子殿下礼尊主鬯位正前星龙楼庶务之参闻深知政体人心允协大本尊崇式观福履之成永介千秋之寿某忝司屯所农事维勤协丰年之雅歌致重晖之美颂

懐逺卫指挥使司正旦进贺表笺三道

上位表

上言宇宙春开人时敬授圣寿万年臣子祝颂之诚也（中贺）钦惟皇帝陛下武功文治混一车书协虞夏之谋猷合殷周之制作恩波逺洽咏歌太平际兹令旦之华茂时对阳之盛臣某等忝司列卫守御中都敢效华嵩之呼愿与天地共大

中宫笺

上言天有四时春为岁首盛衣冠之朝会祝多福之中宫（中贺）敬惟皇后殿下温柔肃恭母仪天下成周南之美教嗣太姒之徽音际此履端维深赞颂臣某等忝司列卫莫致忠勤敢陈向日之诚共祝齐天之寿

东宫笺

上言宇宙回春肇开寿域华夏混同于一统人臣共祝于千秋（中贺）敬惟皇太子殿下恭敬温文位尊主鬯允协燕谋之永肇新鹤籞之华问寝承颜尊儒讲学人心所属歌诵允谐际此令辰倍膺多福某等忝居列卫莫致忠勤效汉颂之重晖与军民而舞忭

六安州守御千户所正旦表笺三道

上位表

上言月正上日泰象天开盛礼会朝臣子之至情钦（中贺）惟皇帝陛下上圣生知聪明睿哲武功文治辑宁海宇礼乐制度埀法万代二帝三王何以过之届此春阳倍膺福禄臣某等忝守州邑深荷鸿恩嘉与军民同祝万年之寿

中宫表

上言春王正月礼盛中宫万寿齐年欢同海■〈宀禹〉（中贺）敬惟皇后殿下温恭徽柔母仪天下肃雝美教闗雎葛覃何以及之际此青阳永安吉履臣某等忝司行伍莫报宠恩仰内殿之尊严与军民而祝颂

东宫笺上

言三阳开泰万方一统青宫受贺方今之盛典（中贺）敬惟皇太子殿下天禀英姿温恭敏哲徳尊主鬯位映前星四海讴歌人心仰戴际兹盛旦而福禄其臻矣某等忝司守御任寄军民献寿千秋喜踰常品

皇陵卫正旦进贺表笺三道

上位表

上言天开黄道鳯厯颁春四海会同万年祝寿（中贺）钦惟皇帝陛下应干承运大阐皇猷礼制乐兴逺人宾服是以百榖用成四时顺序嘉祥咸至率普均欢际兹盛旦之华永集泰亨之告臣某等职卫皇陵莫聫班缀敢同葵藿之诚上致华封之祝

中宫笺

上言正月书春青阳布政万方玉帛内殿受朝（中贺）敬惟皇后殿下徽柔懿恭齐庄中正教本闗雎式同周姒示母仪于天下辅王道于宫闱际此令辰齐天介寿臣某荷承恩宠忝卫皇陵敢伸祝颂之忱用致履端之贺

东宫笺

上言青阳布令万物皆春肇开鹤籞之华上祝千龄之寿（中贺）敬惟皇太子殿下聪明天禀位正前星问道尊师契修齐治平之要人心允协大本攸尊适兹泰长之辰永集邦家之福某等忝荷洪恩何由补报瞻山陵之松栢与日月以常新嘉与军民重晖祝颂

鳯阳卫指挥使司正旦进贺表笺三道

上位表

上言天开泰运鳯厯颁春民物阜安庶民咸贺（中贺）钦惟皇帝陛下武功既定文教广敷修法度正纪纲所以肇建宏规而衍亿万年之盛业也兹逢令旦茂介洪禧臣某等忝司列卫莫缀班聫瞻望九重恭祝万寿

中宫表

上言家人正始王业所基春满宫闱中外同贺（中贺）敬惟皇后殿下柔顺承天恭勤治内助成洪业母仪天下衍宗社万年之永久兹逢正旦福禄是臻臣某等祗奉慈恩忝司列卫惟瞻望九重祝齐天之寿

东宫笺

上言春颁鳯厯喜溢青宫宗社安寜臣民相悦（中贺）钦惟皇太子殿下天纵英姿帝命是式承颜实谨于敬恭亲傅益勤于问学是以徳业日新令闻日广而万方所曕仰也兹逢泰运福禄攸宜某等忝居列卫职守维勤莫勤趋贺之班仰祝千龄之寿

荥阳外史集巻六十三

●钦定四库全书

荥阳外史集巻六十四

（明）郑真 撰

○表

鳯阳卫正旦进贺表笺三道（洪武十一年正月上进洪武十年冬十一月内承临淮县牒文修撰）

上位表

上言春王正月车书一统仰会同之盛旦肇厯象之新颁海宇同欢廷墀受贺（中贺）钦惟皇帝陛下至圣至神奉天启运日月并同于临照草木咸遂于生成是以万方燕宁四时顺序嘉祥日至咏歌太平当献岁发春衣冠礼乐诚为盛矣臣某等忝卫鳯阳莫能补报上祝万年之寿永期福履之成

中宫笺

上言三阳泰运海宇清平仰瞻广内之华式展会同之礼（中贺）敬惟皇后殿下淑质天成柔嘉有则肃临中壸佐庶政以祗勤用能成万年太平之基协麟趾闗雎之咏青阳布令福禄咸臻臣某等忝卫鳯阳莫聫班缀上祝齐年之寿以尽臣子之诚

东宫笺

上言阳春发育治象惟新正朔会同青宫献寿（中贺）敬惟皇太子殿下浚哲在躬位尊主鬯崇儒问道讲学祗勤于问安侍膳之余得修齐治平之要金枝衍裕鹤禁増华当宇宙之春开效重晖之美颂某忝卫鳯阳日思报称共上千秋之祝普同四海之欢

鳯阳左卫正旦进贺表笺三道

上位表

上言圣人法天而启运在乎治厯以明时当献岁发春之初合万方会同之盛颂声有作中外同欢（中贺）钦惟皇帝陛下至圣至神君临海■〈宀禹〉华黼黻以成文垂衣裳而致治梯山航海莫不贡琛允宜祚嗣之安求保基圗之固际兹泰长福禄攸宜臣等祗荷鸿恩职司左卫仰盛代百王之礼乐祝万年天子之春秋

中宫笺

上言春阳应律治象维新仰日月以同升奉椒宫而献颂（中贺）恭惟皇后殿下慈俭柔嘉六宫懿则衍金枝之奕叶盛玉册之秾华麟趾闗雎助成王道俾兆民之乐业成亿载之治平际此泰亨倍膺吉履臣某等祗奉慈恩职司左卫共上齐天之寿敬伸善颂之诚

东宫笺

上言正朔天开会朝上日盛东宫之礼乐同华夏之欢心（中贺）敬惟皇太子殿下天禀英姿日新讲学龙楼庶务深知治体虎闱三善允契师传立万年宗社之本系四海民庶之心际此春阳永膺福禄某忝司左卫何补事功祝重润与重晖祝千秋而作颂

长淮卫正旦进贺表笺三道

上位表

上言文明之运肇纪春正万年系序之传百王礼乐之盛讴歌寿域臣子敬恭（中贺）钦惟皇帝陛下神圣武文受天景命号令之行海涵春育亿兆民庶咸曰大哉王言一哉王心太平乐业皥皥然唐虞三代之治矣臣某等忝卫长淮鸿恩莫报恭仰尧阶之邃用伸祝寿之诚

中宫笺

上言正月上日礼乐会朝备中壸之柔仪仰内廷而称颂敬惟皇后殿下并干称大助日为明用成一统之基式正六宫之位教行海宇闗睢咏歌际泰运之肇新宜倍膺于多福臣某等仰荷慈恩忝居列卫祝齐年之万寿与天地以同尊

东宫笺

上言尭厯授时青宫盛礼上千秋之祝颂仰鹤籞之清华四海讴歌万方玉帛（中贺）敬惟皇太子殿下温文恭谨浚哲诚明问道崇师日新圣学百代本支之永万年宗社之传届此令辰倍膺吉履某忝居列卫职守中都惟深就日之诚莫致重晖之颂

懐逺卫正旦表笺三道

上位表

上言春秋之纪王正舜典之称上日示明一统之正永为万载之传礼盛廷墀万方来贺（中贺）钦惟皇帝陛下文徳武功混一海宇勲贤大臣之佐辅真儒硕士之讨论礼乐诗书允为盛治亿兆人庶安乐太平际此阳春福履其成矣臣忝居怀逺守御中都効臣子之忠勤祝天地而并寿

中宫笺

上言海■〈宀禹〉青阳维新治象万方礼乐中壸攸尊（中贺）钦惟皇后殿下比徳干纲相时至治易象着顺承之美周南成佐辅之功日月同明天地并位际新阳之献岁宜福禄之骈臻臣某等忝居列卫勉效忠勤仰惟泰运之升平敢效齐年之祝颂

东宫笺

上言月正上日道长泰亨盛礼乐于春宫祝千秋而献寿（中贺）敬惟皇太子殿下英姿纯美盛徳深冲问学兼三善之名嗣续系万年之运左右前后罔匪正人于问安侍膳之中得立政为治之要阳春协应福履攸宜某忝居列卫莫报鸿恩仰广殿之崇严占前星之明润千秋祝颂喜倍常情

留守指挥使司正旦表笺三道

上位表

上言圣人在御鳯厯维新盛玉帛之会朝仰衣裳之至治四海之内歌颂所同（中贺）钦惟皇帝陛下神圣文武受命自天子养兆民匪问逺近是以百榖用成嘉祥协应诗书礼乐与三王五帝同其盛焉臣某等忝司留钥适际阳春岁有万而呼三效华嵩之颂祝

中宫笺

上言王正纪月敬授人时登万寿之齐年介中宫之福禄礼行内殿喜对慈颜（中贺）敬惟皇后殿下家人正位敷教六宫有顺天助日之功致家齐治平之效葛覃巻耳四海咏歌故当献岁之初恭上万方之贺臣某忝司留钥效职中都敢陈祝颂之诚用继思齐之雅

东宫笺

上言治厯明时春为岁首恭仰龙楼之邃式瞻鹤籞之华玉帛会同万方来贺敬惟皇太子殿下恭敬温文礼成主鬯于侍膳问安之余得问学崇儒之实英声懋着海宇归心故当泰运之开永介千秋之寿某忝司留钥心恋班行瞻仰前星喜踰常品

洪塘千户所正旦表笺三道

上位表

上言正月令辰俾民观象混车书之一统盛玉帛以来同受贺大廷中外胥悦（中贺）钦惟皇帝陛下文徳武功肇新景运同日月之临照合天地之生成海■〈宀禹〉清平适逢今日际阳春之育物宜福履之骈臻臣某等忝膺武职尤习农功谨陇畆之三时呼华嵩之万岁忻颂之至实倍常情

中宫笺

上言四海一家教行中壸盛礼乐于上日同中外之欢心（中贺）敬惟皇后殿下専静懿恭柔嘉有则爰着关雎之咏允为内则之贤位正六宫功成一统际此青阳献岁茂辅礼乐盛平之治歌闗雎葛覃之诗介福维祺贻谋有永臣某等忝卫鳯阳每思补报共上齐天之寿普同亿兆之心

东宫笺

上言人时授厯泰运春开盛礼乐之仪容仰青宫而献寿（中贺）敬惟皇太子殿下徳温玉裕福盛金枝宫闱敬备于承颜宗祀礼成于主鬯属兹泰运歌咏清平某忝卫中都仰瞻鹤籞上千秋之美颂与海宇以同欢

鳯阳左卫正旦表笺三道

上位表

伏以上圣君临车书一綂寅正授厯海宇春开集万国之会同奉玉帛而称贺（中贺）钦惟皇帝陛下文武圣神应天启运盛典辑百王之制宏基延万代之传文物声华于今为盛臣某等忝司左卫祗奉明恩岁有万而呼三敢效华嵩之祝

中宫笺

上言龙廷赐厯治象惟新礼盛中宫欢同率普（中贺）钦惟皇后殿下柔嘉维则助日为明辅圣人治教之成居天下母仪之盛燕谋贻永家邦以宁适岁旦之云初集太平之景福某等忝居左卫愿効忠勤用伸就日之诚同上齐天之祝

东宫笺

上言正月上日敬授人时天近龙楼春开鹤籞喜际会同之盛共瞻礼乐之华（中贺）敬惟皇太子殿下位应前星礼成主鬯问安视膳敬尤谨于承颜是以盛徳日新圣心娱恱大本尊崇而万方咸宁矣某仰荷洪恩职司左卫上重晖之美颂祝福寿于千秋

鳯阳中卫亲军指挥使司表笺三道

上位表

上言厯颁大统万象咸春福寿维祺万年祝颂礼乐声名之盛天开玉笋之班（中贺）钦惟皇帝陛下盛徳神功聪明文武应期抚运上顺天心制作永百代之传政治致太平之盛适临华旦允集鸿禧某摄司中卫祗奉宠恩仰九奏之钓韶祝万年之圣寿

中宫笺

上言正朔会同礼成宫壸共乐太平之盛同伸祝颂之诚（中贺）敬惟皇后殿下恭敬柔嘉母仪天下着易象顺承之义协周诗勤俭之功俪日为明辅成圣治允致洪禧之集适临献岁之初臣某等祗荷宠恩摄司中卫祝齐年之上寿致向日之忠忱

东宫笺

上言春阳盛旦鹤籞天开仰重晖主鬯之尊合礼乐衣冠之会（中贺）钦惟皇太子殿下温文恭敬以长以贤于问安侍膳之勤得用人致治之要是以大本尊安民心乐育歌咏太平矣某摄司中卫祗奉明恩致千秋善颂之诚集邦家福禄之盛

鳯阳右卫指挥使司表笺三道

上位表

上言尭典称敬授人时孔圣书春王正月所以明天道之正示人事之宜也玉帛会同万方来贺（中贺）钦惟皇帝陛下天地合徳日月同明典诰缉黼黻之纯礼乐着人文之盛延求儒雅辅成治功是以海宇安宁普跻仁寿届兹盛旦福禄其臻矣臣某系职中都忝司右卫用重军民之寄维兹建立之初圣寿万年诚深祝颂

中宫笺

上言寅正纪厯物象维新仰日月之同明觐内廷而献颂（中贺）钦惟皇后殿下聪明齐圣正位中宫辅唐虞之治功比任似之盛徳本支万代母道尊安适当献岁之初茂集邦家之福臣某忝司右卫莅事云初効就日之微忱祝齐天之上寿

东宫笺

上言青阳应律海宇春开仰鹤籞之承华觐龙楼而献寿（中贺）敬惟皇太子殿下毓徳温文承颜敬谨凡立政致治之要在宫廷唯诺之间致敬崇儒日新圣学茂衍本支之盛永臻福履之成某祗荷宠恩忝司右卫祝前星之齐寿效歌颂于重晖

青州护卫指挥使司表笺三道

上位表

上言鳯厯授时万方正朔仰龙廷之礼乐祝万寿之维祺（中贺）钦惟皇帝陛下浚哲聪明受天成命武功致一统之盛文治永亿载之传山海梯航咸奉玉帛际此会同之旦倍膺福禄之臻臣某忝司护卫祗荷明恩永歌圣徳之尊愿巩亲藩之辅

中宫笺

上言钦若昊天寅为岁首盛万方之来贺介多福于中宫（中贺）敬惟皇后殿下恭敬俭勤助成内治衍本支于百代传歌颂于闗雎盛旦肇新永安吉履臣某等幸司护卫祗奉洪恩瞻慈颜于内廷祝齐天之万寿

东宫笺

上言天开盛旦万象皆春式瞻主鬯之尊敬上重晖之颂（中贺）敬惟皇太子殿下天性温柔遵承圣训谨侍膳安之礼盛尊儒讲学之功是以大本尊安宏基永久属当岁序之新倍集邦家之福某忝司护卫愿効忠勤仰鹤籞之承颜祝前星之齐寿

燕山护卫指挥使司表笺三道

上位表

上言尭廷授厯岁序维新际车书之混同奉玉帛而来贺太平景运率普同欢（中贺）钦惟皇帝陛下上圣生知武功文治定天下之大本成百代之宏基海宇咸宁民人以乂届会同之盛旦宜福禄之骈臻臣忝护亲藩祗承宠命祝圣人之万寿与天地以长春

中宫笺

上言圣神临御海宇清平仰内殿之尊严祝齐天之上寿（中贺）敬惟皇后殿下柔顺俭勤中宫正位衍金枝之奕叶扬玉册之秾华内治以成关雎歌咏际兹盛旦福履其成矣臣某等幸荷洪恩职司护卫愿壮亲藩之辅共伸善颂之诚

东宫笺

上言鳯厯维新天开盛旦青宫受贺福禄来同（中贺）恭惟皇太子殿下天性温恭位尊主鬯侍膳谨承颜之礼尊儒亲问道之勤重润重晖咏歌盛徳适际会同之旦盛陈礼乐之仪臣某祗奉明恩忝司护卫祝千秋之福禄効臣子之至情

留守指挥使司正旦表笺三道

上位表

上言春王正月行夏之时盛礼会同家邦同贺钦惟皇帝陛下恭承天命肇建宏基文治武功太平乐育际会朝之盛旦同率普之欢心民物春台咸跻仁寿臣某忝司留钥効职中都祝圣君之万寿与军民而忭舞

中宫笺

上言泰运清平内廷受贺仰天地之合徳同日月以为明万寿齐年情深祝颂（中贺）敬惟皇后殿下徳盛俭慈功参博厚中宫正位内教肃恭致家邦之永宁衍本支而益盛际兹吉旦福履其成臣某等祗荷恩荣职司留钥愿上闗雎之颂永同亿兆之诚

东宫笺

上言正月上日敬授人时礼盛东宫万方同贺（中贺）敬惟皇太子殿下徳茂重晖位尊主鬯鸡鸣问寝敬谨维时问道崇师功勤讲学际此春阳吉旦倍膺福禄之臻某职忝留司愿勤报効敬上千秋之颂永同率普之心

懐逺卫指挥使司正旦表笺三道

上位表

上言天开正朔圣治维新集万方之会同盛龙墀之礼乐用勤祝颂敬致微忱（中贺）钦惟皇帝陛下运启文明日新盛徳致太平之政治定天下之大经百榖用成民人乐育茂集安宁之福属当岁序之新臣某等効职中都忝卫懐逺敢陈春秋一统之义永歌天子万年之诗

中宫笺

上言正月上日治象咸新盛衣冠之会同仰内廷而称寿（中贺）敬惟皇后殿下辅成内治表正母仪金枝茂奕叶之华玉册着礼文之盛适临正旦多福其臻臣某幸荷鸿恩忝卫怀逺敬上齐天之颂普观仁寿之同

东宫笺

上言天开盛旦海宇清平玉帛觐朝青宫献颂（中贺）敬惟皇太子殿下尊居嫡长望重宗承于起居侍奉之余得修齐治平之要日新讲学茂衍本支届兹正旦福履其成矣某忝卫懐逺何补事功仰鹤籞之重晖与前星而齐寿

长淮卫指挥使司正旦表笺三道

上位表

上言春王正月泰象天开仰圣徳之君临盛衣冠而来贺（中贺）钦惟皇帝陛下上膺天命运启文明同九■〈宀禹〉之车书统百王之礼乐太平盛治四海咏歌是以天地报贶福祥之物莫不毕至际阳明之令序与生物以咸新臣某等忝卫长淮祗承恩宠恭上万年之寿少陈葵藿之诚

中宫笺

上言厯象授时寅为岁首玉帛衣冠之盛肇新内殿之仪（中贺）敬惟皇后殿下柔顺俭慈天生圣徳示母仪于天下肃内训于六宫闗雎葛覃传诸歌咏臣某等忝司列卫上奉洪恩盛礼乐于九重祝齐年之万寿

东宫笺

上言献岁春阳肇新治象青宫盛礼玉帛觐朝（中贺）敬惟皇太子殿下性禀生知温文恭敬日觐龙颜之喜天开鹤籞之华问学崇儒辅成政治茂衍本支之盛倍膺福禄之臻某荷承恩宠忝卫长淮少陈报効之诚同上千秋之祝

洪塘千户所正旦表笺三道

上位表

上言天开泰象一綂车书盛玉帛之会同觐龙廷而献颂（中贺）钦惟皇帝陛下刚健中正应运龙兴成永久之宏基合百王之礼乐唐虞盛际安乐太平肇令序之阳明宜倍膺于福禄臣某荷承宠命忝职屯田及时愿督于农功圣寿共称于万岁

中宫笺

上言厯颁大统景运维新仰瞻椒殿之华敬上齐天之寿（中贺）敬惟皇后殿下柔嘉维则正位中宫示天下之母仪衍本支之奕叶太平盛治与日同明属当献岁之初永集邦家之福臣某忝职屯田兵农任重同上丰年之颂愿伸向日之诚