袁中郎全集

家弟转首即会他未知彼度我我度彼吴观我去岁住山五月眼尚医不好观我不急自家眼而急娘生眼又自家一双光光眼不肯看人而反欲借金箟于他手不亦惑乎

赵无锡

弟看花西湖访道天日往返吴越间四阅月□之所踏几千余里目之所见几百余山其它登览赠寄之作亦几成帙丘壑日近吏道日远弟之心近狂矣痴矣聊述其颠末以愽尊兄一笑贱眷居锡城久似为部下人今者各写治生帖子矣

沈广乘

浙西之山无过天目奇邃不可言白岳石亦奇但稍板大为天目所形若使先登白岳不知赏识当如也山固有遇哉

徐崇白

辱远使知公念我游惰之人都无毫忽人世想一切文字皆戏笔耳岂真与文士角雌较雄邪至于性命之学则真觉此念真切毋论吴人不能起余求之天下无一契旨者俗士不知又复从而指之可笑哉禅自有机有锋生所说者皆机也锋也学问中之事岂宜令文人墨士观哉数日图归方于公或上岸主径行矣幸勿迹之

王百谷

读来叙佳甚□□会诸名士都无一字及禅以故吴令时每□□侬不觧语为恨不知百谷之有意乎禅也然则仆之不能尽百谷者尚多奚独禅也吴越佳山水登览畧尽恨不能一一举似百谷叔乂去时匆匆未及报谢舟中勒数宇托小白转致之

钱象先

扇头诸绝鲜妍如花淡冶如秋忽翠如山之色明媚若水之光林和靖陈无已不足道也鄙薄不能属和奈何吴越堆山水登览畧尽诗文已又成帙恨不令钱郎读之拟即往栖霞度夏有兴能棹一舟相访

华中翰

一别三月往返二千余里家属居尊宅若家不肖望梁溪若乡贾岛云无端更渡桑干水却望并州是故乡不免有牢骚意若仆则乐之矣人岂虾蟆也哉而思乡乎夫乡者爱憎是非之孔愁惨之狱父兄师友责望之薮也有何趣味而贪恋之浪仙亦愚矣哉妻孥僮仆若将终焉此尤事之极奇者非贤主人真心爱客焉得有此谢谢但此地去蘓太近今回亦不可久便欲移之步矣

王百谷

方小白来已致一牍遗之耶抑尚未及投耶本拟夜道姑蘓不意为逻卒所得江侯以舡逆之宝带桥至寒山痛饮而别闻曹以新遂不禄可伤衙斋聚首三人者亡其一矣此翁无子身后得无他虑是人间第一快活事但尚有一女亦是业障男女有何佳处徒为老年增几重累至死犹闭眼不得苦哉前过白岳见求子者如汝不觉频戚仆亦随众命道士通词但云某子已多此后只愿得不生子短命妾数人足矣闻者笑之因书之并愽足下一笑明日遂行买舟恐亦无及野人誓守丘壑不出矣会晤之间当在天宫佛土中邪眼前事如牛毛灰今日牛毛明日龟毛矣唯有禅诵一事近可以消遣时日远可以乞果来生不肖所以自励励足下者惟此一事

朱司理

下走此行甚不唐捐自春徂夏耳目既奇良朋复多触思惊心大获利益往犹见得此身与世为碍近日觉与市井屠沽山鹿野獐街谈市语皆同得去然尚不能合污亦未免为病何也名根未除犹有好净的意思在于是有誉之为隽人则喜毁之为小人则怒与人作清高事则□作秽鄙事则逆盖同只见得净不妨濊魔不□佛若合则活将个袁中郎抛入东洋大海大家浑沦作一团去维摩经所谓外道六师彼所堕者此亦随堕是已岂易到哉大约世人去官易去名难夫使官去而名不去恋名犹恋官也为名所桎犹之桎于官也又安得彻底快活哉前会陈正甫比往似觉大进曾间作何语下走已挈家之真州候船会晤何时言之痛切

吴敦之

东南山川秀媚不可言如少女时花婉弱可爱楚中非无名山大川然终是大汉将军盐商妇耳自春徂夏游殆三月由越返吴山行殆二千余里山则飞来南屏五云南北高峰会稽禹穴青口天目黄山白岳水则西湖湘湖鉴湖钱塘江新安江而五泄为冣胜在诸暨县百里外百幅鲛绡自天而挂洞则玊京烟霞水乐呼猿之属玊京奇甚泉则龙井虎跑真珠之属其它不记名者尚多反则陶周望公望虞长孺僧孺王静虗皆禅友也然皆禅而诗汪仲嘉梅季豹潘景升方子公皆诗友也然皆诗而隽就中唯周望与弟相终始相依三月僧则云栖戒山湛然立玊云栖古佛戒山法主湛然立玊禅伯也其它琐琐者固不暇辱纸笔所可喜者过越于乱文集中识出徐渭殆是我朝第一诗人王李为之短气所可恨者杭州假髻太阔绍兴搽粉太多岳坟无十里未楼兰亭一破败亭子袁中郎趣高而不饮酒潘景升爱客而囊无一钱其它浪游之趣非笔所能描写兄见帖自当会之弟游览诗章近亦成帙其中非惊人语则嗔人语嗔人者为人所嗔也昨长洲公之觅去发刋弟尝谓天下有大败兴事三而破国亡家不与山水朋友不相凑一败兴也朋友□相聚不及二败兴也游非其时或花落山□三败兴也弟兹游可谓兼之岂非前报缘哉

管东溟

湖上栖息一月与良友相对一味以观山玩水为课如食荔枝中边皆甜快活无量后闻五泄天目之胜乃复支策而去始知修行无过幻住者流连月余始归世人眼如豆见如盲一切是非议论如瓮中语日月塜中语天粪担上语中书堂里事便胜得他也只如胜得个促织就输些便宜与他也只当撇块骨头与蚁子而已焉有堂堂大夫与之计较长短哉求正牍刻成遂为后生津梁利益不浅谦嘿箴可谓警切生犯此病久矣当佩之以为弦韦

徐冏卿

定公果有效其益无量但不知所守者中黄邪艮背耶抑数息邪夫定亦难有出有入非定也故曰那伽常在定无有不定时即出即入亦定也故曰恰恰用心时恰恰无心用然定有大小小定却疾中定却老若大定则即疾是定即老亦定艳舞娇歌无处非定华严经曰一身入定多身起多身入定一身起是此定也请以置之同伴老僧如何仆少时曾于小中立基枯寂不堪后遇至人稍稍指以大定门户始得自在度日逄场作戏矣天长人短鬼多仙少安得以浮泛不切之事虗费此少狂日子哉公欲求定当识其大者不然灿烂名园粉黛歌儿俱成剩物矣

张幼于

读来教一字一语具见真切然非不肖本怀不肖岂习为令者一处剧邑如猢孙入笼中欲出则被主者反扃欲不出又非其性东跳西孛毛俱落主者不得已怜而放之仅得不死习于令者为若是邪至于诗则不肖聊戏笔耳信心而出信口而谭世人喜唐仆则曰唐无诗世人喜秦汉仆则曰秦汉无文世人卑宋黜元仆则曰诗文在宋元诸大家昔老子欲死圣人庄生讥毁孔子然至今其书不废荀卿言性恶亦得与孟子同传何者见从已出不曾依傍半个古人所以他顶天立地令人虽讥讪得却是废池不得不然粪里嚼查顺口接屁倚势欺良如今蘓州投靠家人一般记得几个烂熟故事便曰愽识用得几个见成字眼亦曰骚人计骗杜工部囤扎李空同一个八寸三分帽子人人戴得以是言诗安在而不诗哉不肖恶之深所以立言亦自有矫枉之过公谓仆诗亦似唐人此言极是然要之幼于所取者皆仆似唐之诗非仆得意诗也夫其似唐者见取则其不取者断断乎非唐诗可知既非唐诗安得不谓中郎自有之诗又安得以幼于之不取保中郎之不自得意耶仆求自得而已他则何敢知近日湖上诸作尤觉秽杂去唐愈远然愈自得意昨已为长洲公觅去发刋然仆逆知幼于之一抺到□决无一句入眼也何也真不似唐也不似唐是于唐律是大罪人也安可复谓之诗哉仆往赠幼于诗有誉起为颠狂句颠狂二字甚好不知幼于亦以为病夫仆非真知幼于之颠狂不过因古人有不颠不狂其名不彰之语故以此相赞如今人送富贾则曰侠送知县则曰河阳彭泽此套语也夫颠狂二字岂可轻易奉承人者狂为仲尼所思狂伙论矣若颠在古人中亦不易得求之释有普之焉张无尽诗曰盘山会里翻筋斗到此方知普化颠是也化虽颠去寔古佛也求之玄有周颠焉　高帝所礼敬者也玄门尤多他如蓝采和张三丰王害风之类皆是求之儒有米颠焉米颠拜石呼为丈人与蔡京书书中画一船其颠尤可笑然临终合掌曰众香国里来众香国里去此其去来岂草草者不肖眼幼檿不颠狂耳若寔颠狂将北面而事之岂直与幼于为友哉至于所说吴侬不觧语则尤与幼于无交涉夫家伯修与王以明皆真切学佛人伯修书本问学问何故系之以园亭歌儿若曰吴中觧禅语者惟此辈尔夫园亭非有知之物安得谓之解语此所谓言语道断心行处灭者也此禅机也以明书意同夫吴中诗诚佳字画诚高然求天个性命的影子百中无一千中无一至于文人尤难何也一生精力尽用之诗文草圣中也幼于自负能谈名理所名者果何理耶他书无论即如敝箧诸诵幼于能一一觧得不如何是下三点如何是扇子跳孛上三十三天如何是一口□尽西江水幼于虽通身是口到此只恐亡锋结舌去然则幼于尚不得谓之觧语矣况其不逮幼于者邪仆自知诗文一字不通唯禅宗一事不敢多让当今勍敌唯李宏甫先生一人其它精炼衲子久参禅伯败檿中郎之手者往往而是幼于不学禅安得搀入其中与虗幻荒唐之人交锋比势哉夫不肖自知幼于不必幼于之觧语齐语楚语闽语倭语处处乡谈王音不同不必幼于之皆觧夫幼于之不解中郎语犹中郎之不觧幼本语也天下事何必同而后快哉王二先生往往好事者造不根之言故不肖于集中特一辩白然如王如曹如公家兄弟皆不肖所敬者决不在不觧语之列信笔铺叙不觉满纸不肖近于颠矣幼于既不爱颠请以自赠如何一笑

江进之

初一日从无锡发舟仅抵惠山今日可到常州矣越行诸记描写得甚好谑语居十之七庄□十之三然无一字不真把似如今作假事假文章人看当极其嗔恠若凡决定绝倒也近日作文如凡者绝少敝箧之叙谨严真寔锦帆之叙流丽标致大都以审单家书之笔发以真切不浮之意比今之抵掌秦汉者自然不同所以可贵觧脱更乞一叙前见汤海若作二虞溪上落花诗引子玅甚脱尽今日文人蹊径长孺为弟叙亦极其诙谐皆至文也苐不可与俗士观耳

李季宣

世有耳甚热而目不识闻名若古人而生寔同时者若仆于兄是已仆投冠西归江水如沸汤不可行姑欲卜邻真州仆南中交游甚少不得不告之尊兄夫士未有道魏不见信陵入落不投张华者也敬遣一介先之

桑武进

凡舟鼎成矣乘彼白云升于帝乡当在旦暮弟学道遇魔堕落傍主趣者也何足多尚榜人晨发弟在梦寐中及醒始知舟行十余里怅惘不可言弟如霜后之叶入春之水壮心消耗已尽独留此区区皮骨了却前生爻搥衲衣债耳猢孙入果园岂有出理后期那复可知言之魂销

钱象先

仆暂时卜居真州真州有友人李季宣快士也颇消客子岑寂而黄山诗侠潘髯以季子婚至古亭浪子丘大买居挑叶亦以次将至子公与仆同形影相聚不必言近日维扬亦有几隽人可与语者以兹袁生颇过快活日子不致落莫獧恨东南风不为我吹却钱郎至耳百谷无恙可喜可喜数日前白下有人浪传恶信仆惊愕殊朦朦讹言邪染房耶抑妬妇之口耶可恠可怪曹以新后事诸皆可畧但其遗文不可不为刋行不然亦当辑而藏之免为酒瓿酸瓮所□是在百谷与吾兄耳

江进之

弟暂栖真州城中房子宽阔可住弟平生好楼居今所居房有楼二间高爽而净东西南北风皆可至亦快事也又得季宣为友江上橙子时时纳凉赋诗享人世不肯享之福说人间不敢说之话事他人不屑为之事颇觉受用过陶元亮王无功日子天盖见弟两年吃苦已甚故用此相偿不然何故暴得清福如此哉近日读古今名人诸赋始知蘓子瞻欧阳永叔辈见识真不可及夫物始繁者终必简始晦者终必明始乱者终必整始艰者终必流丽痛快其繁也晦也乱也艰也文之始也如衣之繁复礼之周折乐之古质封建井田之纷纷扰扰是也古之不能为今者也势也其简也明也整也流丽痛快也文之变也夫岂不能为□为乱为艰为晦然巴简安用繁已整安用乱已明安用晦已流丽痛快安用赘牙之语艰深之辞辟如周书大诰多方等篇古之告示也今尚可作告示不毛诗郑卫等风古之媱词媟语也今人所唱银柳系挂针儿之类可一字相袭不世道既变文亦因之今之不必摹古者也亦势也张左之赋稍异杨马至江淹庾信诸人抑又异矣唐赋最明白简易至蘓子瞻直文耳然赋体日变赋心益工古不可优后不可劣若使今日执笔机轴尤为不同何也人事物态有时而更乡语方言有时而易事今日之事则亦文今日之文而已矣卢楠诸君不知赋为何物乃将经史海篇字眼尽意抄誊谬谓复古不亦大可笑哉

【卷之二十三 】

尺牍三

【尺牍三 】

答陶石篑编修

荅梅客生开府

荅陶石篑

答梅客生

与陈正甫提学

荅王则之检讨

荅吴敦之司理

荅朱虞言司理

荅陶石篑

答范光父水部

答梅客生

孙司李

兰泽云泽两叔

荅梅客生

与陶石篑

答乐之律

与李龙湖

与无念

寄杨鸟栖

荅张东阿

荅梅客生

答张东阿

与沈伯函水部

与李子髯

与江进之廷尉

荅谢在杭司理

答李元善

答毛太初

荅王百谷

答梅客生

与郝仲舆

答沈伯函

冯侍郎座主

龚惟长先生

李龙湖

答王以明

焦弱侯座主

李龙湖

答陶石篑

答刘光州

冯琢师

答谢在杭

荅王继津大司马

荅陶石篑

答李元善

荅王百谷

荅顾秀才绍芾

荅吴观我编修

陶石篑

李龙湖

答陈正甫

家报

答无念

答陶石篑

答黄无净祠部

梨云馆类定袁中郎全集卷之二十三公安袁宏道中郎着

湖州张文垣文季　 仁和何伟然欲仙阅 丹椘荆唯桢克生　 南雍周文炜如山镌 　尺牍

答陶石篑编修

得来札知两兄在家参禅世岂有参得明白的禅若禅可参得明白则现今目视耳听发立眉横皆可参得明白矣湏知发不以不参而不立眉不以不参而不横则禅不以不参而不明明矣

荅梅客生开府

近日与酉卿往来甚密酉卿聪明可人至□老成练达实仆之师近复发心学道仆谓酉卿心则不可不发道则不必学酉卿以为然邸中无事日与永叔坡公作对坡公诗文卓绝无论即欧公诗文当与高岑分昭穆钱刘而下断断乎所不屑宏甫选苏公文甚妥至于诗百未得一苏公诗无一字□□者青莲能虗工部能实青莲唯一于虗故目前每有遗景工部唯一于实故其诗能人而不能天能大能他而不能神苏公之诗出世入世粗言细语总归玄奥怳愡变恠无非情实盖其才力既高而学问识见又迥出二公之上故宜卓绝千古至其遒不如杜逸不如李此自气运使然非才之过也今代知诗者徐渭稍不愧古人空同才虽高然未免为工部奴仆壮地而后皆重儓也公然侈为大言一倡百和恬不知丑噫何可令有宋诸君子见哉

荅陶石篑

石篑寄伯修书云近日看宗镜录可疑处甚多即如三界唯心一切惟识二物三岁孩儿说得八十岁翁翁行不得又问伯修此事了得了不得 记去岁此时正与兄登天目今弟走驴灰马粪中而兄亦闭门读书虽较之弟少为安闲而离索之苦当倍于弟几十分也读来书极知真切但既云唯心一切好恶境界皆自心现量也更何湏问行与不行此何异牛肚中虫计量天地广挟长短哉夫三岁孩儿说得此是三岁孩儿神通也八十岁翁行不得此是八十岁翁衰颓也于本分事何涉而自作葛藤耶了事不了事此在当人但不知兄以何为了若以不疑为了则指屈项伸鼻高眼低种种可疑者甚多若石篑又谓指屈项伸鼻高眼低此是当然原不足疑则世间举无可疑者矣若以不怕死为了世间自有一等决烈男子甘刃若饴者矣可俱谓之了生死乎且夫怕死者为怕痛也痛可怕死独不可怕乎又怕死后黑漫漫无半个熟识也今黑夜独坐尚可怕何况不怕死后无半个熟识乎弟于怕死怕阎罗虽不敢预期然怕痛怕黑夜独坐则已甚矣兄纵不彻决不以怕痛怕黑夜为有疑于道明矣何独至于死而疑之孔子曰道不远人人之为道而远人不可以为道所谓远人者远人情也知人情之道则知兄之证圣与一切人之为圣人久矣又安问了不了哉小说载一担夫为圣僧肩行李入山途中问曰观公威德与佛何别圣僧曰佛自在我却不自在担夫乃耸肩疾走而言曰你看我有甚不自在圣僧具天眼者实时见夫相好具足因合掌作礼取行李自肩行未数步担夫忽念彼从万刼修来尚未成佛我乃凡夫安得讵尔念未既圣僧见担夫威光顿灭因诃之曰尔依前不得自在矣速荷担去此语浅率大有玅义愿兄着眼无作退心担夫也笑笑

答梅客生

饥急于名饱急于乐口腹急于身体欲不教学何可得且教学则永无大官之望亦无长在仕途之望不唯官闲而心亦闲可以一意读书也

又 仆谓丘李二兄之病止病在识上作活计耳非识不足也长孺觧作墨客及游冶儿酉卿历宫甚老成此等皆从识上淘汰得出谓之无识仆不信也来书云实实有佛实实有道实实要学甚妙甚妙仆谓官与冶客即佛位也故曰实实有佛觧作官作客即佛道也故曰实实有道然官之理无尽冶客荡子之理亦无尽格套可厌气习难除非真正英雄不能于此出手所谓日日新又日新者也岂卤莽灭裂之夫所能草草承当老哉故曰实实要学如此注觧不知可当温陵长水不宋儒有腐学而无腐人今代有腐人而无腐学宋时讲理学者多腐而文章事功不腐今代讲文章事功者腐而理学独不腐宋时君子腐小人不腐今代君子小人多腐故仆谓当代可掩前古者惟阳明一派良知学问而已其它事功之显赫若干肃愍王文成辈文章之灿烂若北地太仓辈岂曰无才然尚不敢与有宋诸君子敌遽敢望汉唐也徐文长病与人仆不能知独知其诗为近代高手若开府为文长立传传其病与人而仆为叙其诗而传之为当代增色多矣

又 仆所谓佛即官也即今梅开府客生也今公求免于佛亦将求免为客生耶湏知客生无成无免佛亦无成无免所谓即者犹是方便说法不得已之辞辟如有人云大海是水已是戏论而丈又欲令海求免于水可谓戏而又戏矣

与陈正甫提学

弟别后无他可述所淂意事无如南中聚诸快友往返数月所不得意事无如到京不见社中兄弟然毕竟苦不胜乐京师朋友多闻见多虽山水之乐不及南中而性命中朋友则十分倍之矣校文之职比之五马体貌更觉严重然职之难称有甚于守令者庸谈陈诂千萹一律看之令人闷闷未若审单口词之明白易省也旧案可黜也而才士或有一日之短令甲宜遵也而千里之足多出于泛驾之马故公而服人者百不一见也近日士习尤觉薄恶宽则如慈母之飬骄子必且聚党犯上严则学校有体过为摧折恐亦恶伤其类未若百姓之法行而知恩德行而知畏也汪参知会时作何语学问比常当亦长进否幸一不及

荅王则之检讨

京中有苦有乐家中亦有苦有乐京中之苦□拜客家中之苦在无客可拜京中之苦在闭口不淂家中之苦在开口不淂京中之苦以眼月为佛事家中之苦以眉毛为佛事两苦相较未知孰优孰劣唯兄自评定

荅吴敦之司理

往曾附字潘景升问讯不觉又易春夏矣教宫軄其易称与弟拙懒冣宜每月旦望向大京兆一揖即称烦剧事归则闭门读书蹄轮之声浃旬一有之近颇有一二相知可淂快语者又衙斋与城东北湖水近多大剎蓟酒虽贵时亦有见饷者观此数事弟之暗景岂不百倍吴令也

荅朱虞言司理

不通书问者八九月矣仆非忘尊兄者而疏阔若此知尊兄之知不在形迹决不以书问之疏密为交道之重轻也仆作知县不安知县分至郁而疾疾而去而后已既求退复不安求退分放浪湖山周流吴越竟岁忘归及计穷橐尽无策可以糊口则又奔走风尘求教学先生其趋弥卑其策弥下不知当时厌官何意然教官比知县毕竟心闲无事明论堂上不可谓非避世之地也尊兄声实日茂政事之暇东南佳山水亦曾留心观览否仆离吴中后虽梦金阊亦投枕而起唯不能忘情两洞庭及砚石支硎诸山耳兄稍暇亦当饱观母作别后之忆

荅陶石篑

寄来诗文并佳古胜律律胜文至扇头七言律尤为奇绝昔白乐天谓元微之近日格律大进当是熟读吾诗兄或者亦读仆诗耶徐文长老年诗文幸为索出恐一旦入醋妇酒媪之手二百年云山便觉冷落此非细事也弟近日始遍阅宋人诗文宋人诗长于格而短于韵而其为文密于持论而疏于用裁然其中实有超秦汉而绝盛唐者此语非兄不以为决然也夫诗文之道至晚唐而益小欧苏矫之不得不为巨涛大海至其不为汉唐人盖有能之而不为者未可以妾归之恒态责丈夫也弟比来闲甚时时想象西湖乐事每得一景一语即笔之于书以补旧记之缺书成可两倍旧作容另致之

答范光父水部

龙湖僧持书后已五易岁矣弟碌碌无可述者入山不深出宰不效不得已为糊口计只乞得一片寒毡而京师烧桂煮玊终不免冻馁其妻子及门之徒原思颇多端水颇少弟将何以为策哉虽复久别无可言者聊述数语愽兄一开口耳

答梅客生

仆近日坐尊经阁与弟子谈时萟乐亦不减阁中有共一史十三经及他书甚多穷官不必买书是苐一快活事近地方可游处则有北安门湖水及诸梵剎朋友则有一二小官斋郎典客之类绝口不谈朝事者其胸中又无一叚先入意见为主仆遂得遗形纵舌不相妨碍纵彼不甚领畧而仆得大开口四肢畅适胜彼擎拳躬身闭吻嘿坐时多矣独贫不能致客觉有不快仆有诗云贫厨非大祭未有肉留宾□绝实也近日听潘雪松说易甚快仆于易学不甚邃骤闻其说如聆天乐出世入世之理其此矣如义文周孔者真震旦国古佛也

孙司李

山阴弟旧时熟游地彼处风物如兰亭禹穴者皆古今所艳称去城不远独五泄在诸暨百里外殆越中绝景倘廵察到彼亦当乘暇一游□文长今之李杜也其集多未入木乞吾兄化彼中人士为一板行交知中如陶太史石篑及乃弟龄皆真实颖秀又山阴天秀才王姓赞化名者杜门习静足不踏城市曾与弟往朱山中弟意非欲使兄物色之盖欲其姓名上达使郡司李知其邦有贤人焉若是焉已矣夫以一郡之雄而弟所见所闻仅仅数丈石壁及一二措大则弟之腐不切亦略可知矣

兰泽云泽两叔

长安沙尘中无日不念荷叶山乔松古木也因叹人生想念未有了期当其在荷叶山唯以见京师为快寂寞之时既想热闹喧嚣之场亦思闲静人情大抵皆然如猴子在树下则思量树头果及在树头则又思量树下饭往往复复畧无停刻良亦苦矣尊叔虽居深山实享天宫之乐不可不知双桂树下酒瓮如人树皮如蟒黄山青色万片飞来更不知有寒暑之易及人间爱别离之苦由此观之虽得一官亦当□□不顾明矣

荅梅客生

经理廵抚缺出生窃谓此事非梅公恐了不得今日见报明公在会推中此事恐当属公矣近日事体大约如人家方有大盗而其妻妾尚在房中争床第间事又如隔壁人告状而我卖田鬻子为之伸理至于产尽力竭而犹不止抑亦可笑之甚矣教官美处诚如来札但所云不足者亦自有说昔在吴县妻妾衣食粗足然或经月不见面往食虎丘黄鱼如吃黄土今食频婆饼饵不减仙厨寺院虽不闲远胜于讼庭僧虽无可与语雅于囚徒胥吏盖人或望尊荣厚实多以为不足若直看作隐居之地未有不足者矣