西曹秋思

西曹秋思

（明）黄道周、叶廷秀、董养河 着

记①

辛巳之春，小子师吉，入侍燕京。适石斋黄夫子，为廷诤下锦衣，叶润山先生以疏白同坐，先大夫以宿好被织②。

【校异】

① 案孙抄本列此记于卷末，《四库提要》所据“庶吉士梁上国家藏本”也列此记于书尾。今案从内容和形式上看，似以列在卷首更为适宜。②宿好，孙抄本“宿”作“夙”。

时天下忧疑①，君子仄足②。倪文正公在林下，投书于执政，有南北部复见今日之语。黄夫子闻之，谓先大夫及诸同事曰：“鸿宝之言过矣！东汉党人，遗恨千载。上乏明君，内多嬖幸，士君子徒相标榜是非于下，戮辱之惨，固其宜也。余直道不阿，知无不言，言无不尽，或以过激获罪，何有党名？窃笑近所谓东林、西林，日向予喋喋者耳③。”

【校异】

① 忧疑，孙抄本“忧”作“皆”。②君子仄足，孙抄本无“君子”二字，“仄”作“失”。③日向予喋喋者耳，孙抄本“耳”作“自”。

以是羇栖西曹，吟咏土室。或书《孝经》以鬻食，或解《周易》以见志。彼此赓酬，互相戒勉。师吉侍侧服劳，黄夫子尝曰，孺子可教。故凡父师著述，皆手录而珍袭之。未几赐环，公道大眀，中外胥快。而倪文正公随起少司马，至都取西曹诸作，如经解，如雪草，一一较梓。曰非天王眀圣①，安有此耶？

【校异】

① 天王，孙抄本“王”作“下”。

时逆闯方炽，蹂躏秦晋，先大夫痛感厝薪①，三疏请缨，见阻蜀相。又以庚癸之嘑，监督九门粮草，朝夕拮据，劳瘁成疾。于癸未之秋，先诸先生弃世矣！迨北畿失守，金陵告陷，诸先生相继尽节，忠孝之气，洵塞于天地哉②！

【校异】

① 痛感，孙抄本“痛”作“弥”。②洵塞于天地，孙抄本“洵”作“询”。

因忆黄夫子督师出闽关，师吉偕伯氏嵩生饯之。黄夫子曰，予直此得报先皇帝于地下矣①！他不忍言矣，并可谢尔父矣。遂挥泪而别。

【校异】

① 直此，孙抄本“直”作“自”。

嗣是伯氏披缁入山①，师吉作令赴越②。怆然数载之中，岸谷升沈，而先大夫又弃予五年所矣③。流离之下，箧笥无存，惟此《秋思》唱和一帙④，斤斤宝之，不忍释手。爰述始末，播诸同人，俾咸知西曹之事云。

小子师吉，百拜谨志于惠之丰湖亭⑤。

盱江后学万铣印角父书。

【校异】

① 披缁入山，孙抄本“山”作“坐”。②作令，孙抄本“作”作“忙”。③弃予，孙抄本“予”作“余”。④唱和，孙抄本“唱”作“倡”。⑤谨志，孙抄本“志”作“识”。

西曹秋思

上虞倪元璐鸿宝校阅

濮州叶廷秀润山

镇海黄道周石斋仝着

晋安董养河汉桥①

【校异】

① 案孙抄本三人题名次序为：首董养河，叶廷秀居中，末黄道周。

辛巳之秋，读易之余，静沃道趣。笔砚不去，辄蔚诗思。从石斋、汉桥二先生敲正①，遂完平韵三十章。载劳雅和，益惭前粃。兹书后先，以存本末。观者鉴之。

廷秀识

【校异】

①石斋、汉桥，孙抄本二人先后互易作“汉桥、石斋”。

一东

润山 宁甘袖手不书空，流水深山静者同。渐拓疏怀秋色里，微敲新句月明中。傍檐片榻频惊雨，隔院双吹晚散风。世事滔滔何处砥，请君百折看川东。

汉桥 浮云吹尽雁横空，影落长江笑我同。再阅燠凉双阙下，骤惊宠辱一年中。苍葭秋远承清露，仄柏峰孤试劲风①。惆怅无方辞缴弋，未须悔别旧墙东。

石斋 虎谷蛟潭人影空②，棕团携得与谁同。破车已顿荒山下，短棹仍投虐浪中③。出袖琪花齐化石④，开帷蜡火各经风。茅莼握卜千金数⑤，何处安流沧海东。

【校异】

①仄柏峰孤，孙抄本“峰”字空阙。②人影空，孙抄本“人”作“入”。 ③短棹，孙抄本“棹”作“掉”。●虐浪，陈刻本“虐”作“雪”。④齐化石，陈刻本“石”作“口”。⑤千金数，陈刻本“金”作“无”。

二冬

润山 远树夕阳阳抹浓①，天南极目见云封。忆莼闷阻连朝雨，索米愁催落月钟。乡国何年消战皷，客途到处老秋容。余生剩有归欤意，欲买荒山听古松。

汉桥 虽然云壑趣偏浓，踣马何关试蚁封。漫絷南冠悲夜柝②，还惊北阙误晨钟。蛟龙浪阔魂频度，兕虎风凄道自容。莫为陆沈相对泣，荒园犹有未凋松。

石斋 最不宜看云树浓，况当隙照又云封。青天偶屑星榆泪③，白日仍催子夜钟④。半壁寒灰围客梦，一壶漏屋稳身容⑤。惊心户外伧儿语⑥，多少黄鹂失乱松。

【校异】

①阳抹浓，孙抄本“阳”作“一”。②悲夜柝，孙抄本“悲”作“愁”。③青天偶屑星榆泪，陈刻本“天”作“霜”，“屑”作“结”，“星榆”作“眀河”。④仍催，陈刻本二字作“频传”。⑤漏屋稳身容，陈刻本“屋”作“酒”，“身”作“心”。⑥惊心，陈刻本“心”作“身”。

三江

润山 更于离乱念家邦，客去林空鹤影双。岂畏风霜催鬓落，已观寒暑定心降。寻尝日半分僯火①，遮莫廉垂对草窗。挂壁苍苔闲不厌，暮凉犹倒酒三缸。

汉桥 曾筑黄金动帝邦，报燕书读泪痕双。眼中骥足囚空老②，天上旄头扫未降。剥啄敲棋怜藓榻，错综诠易类芸窗。清宵韵侣无赊酒，坐看秋花蘸碧釭。

石斋 雁集凫归各此邦，投罗舄履肯双双。未驯龙性知无赖③，已坠文城可遂降。判作候人辞赤芾，悔从雕管谢蓬窗。巢由屈贾同销处，一勺灯花倒暮釭④。

【校异】

①寻尝，孙抄本“尝”作“常”。②囚空老，孙抄本“囚”作“因”。③无赖，孙抄本“赖”作“懒”。④一勺灯花，孙抄本“勺”作“灼；又“花”作“光”。

四支

润山 闭户从知懒性宜，倦蝉唫老坠秋枝。何人重幕尊开好①，有客单襟睡起迟。语默初难学古象，衣冠今已累明时。新来作计惟寒俭，皎月撩窗动素思。

汉桥 绋鹿冠猿两不宜，此身于世总骈枝。偷闲本恃消名蚤，蒙难空怜学道迟。竖鬼数经辞药后②，崩澜少记得壶时。于今履虎平平尔，鼻鼾如雷何所思。

石斋 促刺话头儿女宜③，瘖蝉今已断枯枝④。不辞碧藕通身脆，莫说蟠桃结果迟。乌鸽掌中犹觅食⑤，猫狐眼里未移时⑥。甫田历历生骄莠，空对笠人诉所思。

【校异】

①尊开，孙抄本二字互乙作“开尊”。②辞药后，孙抄本“辞”作“乱”。③话头，陈刻本二字作“屏间”。④瘖蝉，陈刻本“瘖”作“喧”。⑤掌中，陈刻本“中”作“盘”。 ⑥眼里，陈刻本“里”作“镜”。

五微

润山 几载烟霞坐钓矶，风尘回首失荷衣。渡横野水潮初落，芜尽田园客未归。只有闲心翻梦趣，不因诠易漏天机。眼前何处迷途尽，入夜愁看萤火飞。

汉桥 抛却鱼竿砺女矶，秋风谁为捣寒衣。嗟予无死三年望，问客何来他日归。松桂故山空扫迹，龙蛇大陆未藏机。累臣剩有忧天泪，六月严霜已昼飞。

石斋 半砖堕甑亦渔矶①，何处沙滩不箬衣②。猿槛难衔银索去，燕窼犹贴破帆归③。百钱穆卜饶生计，两字眀符澹杀机。闻道西山六月雪，孤臣未敢问霜飞。

【校异】

①亦渔矶，陈刻本“亦”作“各”。②箬衣，陈刻本“箬”作“簔”。③破帆，陈刻本“破”作“布”。

六鱼

润山 岂因交绝往来疏，思逐归鸿落照余①。何处扁舟横荻月，有人欹枕梦鲈鱼。天涯尚见石堪语，乡国仍怜竹报书。阅到三时秋又老，素怀歴落意踌蹰。

汉桥 凋桐如髪影疏疏，菙楚声残午睡余。惊矢固宜同孽雁，脱渊蚤是愧潜鱼。乐为晨夕相怜伴，忘在风滔未见书。久学养生经险尽，善刀藏岂待踟蹰。

石斋 榆阴隔岁再疏疏，题鴂声残芳草余。化国久赊双梦蝶，仙方空禁一衣鱼。千春石鹢悬知我，四壁风霆倘护书②。闭眼支床生已老，为谁搔首更踟蹰。

【校异】

①归鸿，孙抄本“鸿”作“帆”。 ②风霆，孙抄本“霆”作“雷”。

七虞

润山 倦眼何须别智愚，冷心幸已澹荣枯。敢期明月还珠浦，独觅寒虹贮玉壶。观世总成真逆旅，爱才尚有旧奚奴。故乡剩得蓬门在，为倩僯人鏁住无。

汉桥 蜗争龙战一何愚①，貂玉晨披骨夕枯②。达士信天分齿角，野夫满腹在爪壶。伏书女授吾期子，箕范王咨旧是奴。每忆古来忧患地，婆娑生意不能无。

石斋 买车还马岂云愚，却为龟灵龟自枯③。刺棹何须频结佩，中流不合自捐壶。便从馆库烹鸭犬，莫向昆仑问宝奴。世道关天人事澹，锦场簇草几时无。

【校异】

①龙战，孙抄本“战”作“鬪”。②骨夕枯，孙抄本“夕”作“石”。③龟自枯，孙抄本“龟”字空阙。

八齐

润山 眼底往来途不迷，半窗亦似一枝栖。穷岩久见蛛封网，尘榻尝疑燕坠泥①。隔壁有人唫白苎，故园无路杖青藜。不堪薄暮蝇蚊乱，静里思深风月蹊。

汉桥 鳞羽离披夕雾迷，棘圜何必异桐栖②。忠难动主水投石，学不如人马陷泥。无罪叜怀非白璧，放归予杖是枯藜。倦云此去深深闭，或许随僧过虎蹊。

石斋 空泽今知老马迷，只因结足坐鸡栖。人将道眼安金屑，天与铅刀切玉泥。高士每逢新燹火，星寮错怪旧燃藜。遗乡小吏黄华绶，未用深深桃李蹊。

【校异】

①尝疑，孙抄本“尝”作“常”。②棘圜，孙抄本“圜”作“园”。

九佳

润山 昔人撒手百层崖，看到寻常事偶谐。道在实难随世诺，途穷幸不丧吾怀。凉风初试寒松节，野火仍留枯草荄。抽卷寻诗防累静，水云空阔自高斋。

汉桥 绝物无能学断崖，放情时复托齐谐。身樱罗网纔思过，人在蒹葭岂易怀。论世寸心留雅颂，识花双眼定根荄①。懒将生事防生趣，九食三旬半是斋。

石斋 伐檀人去久乖崖，梳草薙云汝未谐。鹜鸭栏中容绝足②，骊龙穴底失开怀③。已看日脚侵枯岸，不趁雷车问旧荄。石马铜驼能自在，小舠湾处即高斋④。

【校异】

①双眼，孙抄本“眼”作“目”。②容绝足，孙抄本“容”作“空”。 ③骊龙，陈刻本二字互乙作“龙骊”。④小舠，陈刻本“舠”作“船”。

十灰

润山 隙光孤影勉裴徊，秋雨夤缘长碧苔。尽弃身名抛恨去，如常色笑引诗来。僯家莫弄落梅曲，盛世原宽咏桧才。传语门前鴎鹭伴，知闻未断漫相猜。

汉桥 梧窗无语月低徊，挂壁龙吟生绣苔。与世违多皈梵果，为书误不恨秦灰。麟楦自诧寻常眼，凤臆终矜急难才。黄独紫芝还我去，蛣丸鸱鼠莫须猜。

石斋 随他燕雀雅裴徊，已见朱阑惹绿苔。束楚何当支大厦，奔流端不顾微灰。鸱夷自赛江湖愿，枹鼓难明堂阜才①。只此山深朋好绝，虎嗥豨啸莫相猜②。

【校异】

①枹鼓，孙抄本“枹”作“抱”。②豨啸莫相猜，陈刻本“豨啸”作“猿噪”，“莫”作“浪”。

十一真

润山 许多世事莫开唇，戴笠相逢各饮醇。丘壑欲容高枕士①，儿童犹识濯缨人。唫深庾亮楼中月，思入庄周梦里身。一线江湖缘未断，渔翁何事滞垂纶。

汉桥 酒为销忧强入唇，醉乡怜我果清醇。看呼五白赊豪客，听抚孤桐见古人。半市半朝杂处地，亦僧亦梵苦唫身。若无铃柝频惊梦，何异秋江隐钓纶②。

石斋 莫贪鲤尾与猩唇③，桂蠹蓼虫久自醇④。不向盐梅尝异味⑤，翻从毒草见真身。牢骚鬼射沙中影⑥，割截天全线下人⑦。自是触肤通世法⑧，髑髅在处感青纶。

【校异】

①丘壑，孙抄本“丘”作“邱”。②秋江，孙抄本“江”作“深”。 ③莫贪，陈刻本“莫”作“谁”。④桂蠹，陈刻本“桂”作“蘖”。⑤不向，陈刻本“不”作“莫”。 ⑥鬼射，陈刻本“鬼”作“兔”。⑦天全，陈刻本“全”作“停”。⑧触肤，孙抄本“触”字空阙，陈刻本“触”作“残”。

十二文

润山 澹漠天光闲自分①，愁心一半送斜曛。秋蛩泣露惊颓壁，倦鸟寻枝避断云。欲向沧溟窥道岸，未教剑气触星文。乱离满地劳瞻顾，何处家移野草熏。

汉桥 秋光无赖又平分，骑马红尘较易曛。羁客杯铛空皓月，美人环佩隔高云。墙蛩韵切猗兰操，江雁声逥织锦文。归梦欲成还坐起，贝龛添取百合熏。

石斋 残基歴乱已难分②，复泻空杯祷落曛。白首系官如祝髪，长天送老属孤云。人经多难思偏远，赋为销愁语不文。最忆垩庐员石下，松脂枫乳共龢熏。

【校异】

① 澹漠，孙抄本“漠”作“汉”。②残基，陈刻本“基”作“碁”。

十三元

润山 莫羡明时鹓鹭尊，应秋萤火煽黄昏①。论心幸倚人如玉，席地偏宜月到罇。白壁余晶仍射斗，青铜合老未惊魂。不堪重忆昨年事，潦倒犹怜谏草存。

汉桥 沧州吾道亦何尊，赤米白盐朝复昏。鸥侣绝无峰对面，瓦衣何有雨倾盆。开笼放鹤怜垂翅，薙圃分华欲醉魂。底事衰年轻一掷②，到家羞说舌犹存。

石斋 率野仍知虎兕尊，蛰虫径不悟朝昏③。紫苔任蚀腰中剑④，白浪频翻马上盆。百战坠肌犹有骨⑤，片言折胁但销魂⑥。宫绦允矣吾夫子⑦，莫说香柔舌自存。

【校异】

①应秋，孙抄本“秋”作“和”。②轻一掷，孙抄本“轻”作“经” ③蛰虫，陈刻本“蛰”作“热”。④腰中剑，陈刻本“腰”作“匣”。 ⑤坠肌犹有骨，陈刻本“坠肌”作“沙场”，“有骨”作“吐气”。⑥折胁，陈刻本二字作“黯备”。 ⑦宫绦允矣，陈刻本“宫”作“官”，“允”作“久”。

十四寒

润山 同异可将人面看，无妨对酒静波澜。风凉自解秋香好，日暮方知远道难。半夜青藜燃太乙，多年清梦醒邯郸。目前道气追随是①，何处尘埃更正冠。

汉桥 海月遥怜女儿看，鱼龙何夜不生澜。言愁我自经愁惯，破笑方知强笑难。万国烟霾呼战鬼，中原豺虎断征鞍。便归未卜归何日，徒叹梅真蚤挂冠。

石斋 明月人当渔火看，一行葱渫也翻澜。观生已识有生累，阅物方知望物难。是处未应题绝笔，此翁何苦据征鞍。秋冬射猎真无艺，乞得鹿皮制小冠。

【校异】

① 目前，孙抄本“目”作“日”。

十五删①

润山 独有秋思不可删，三时珍重一身闲②。静中稽古堪心醉，愁里逢人易鬓斑。大海遗珠悬北斗，孤云带雨下西山。屋梁落月情如许③，未免夷犹去住间。

汉桥 蕙合滋荣艾合删，主恩何敢怨投闲。名题虎观新开典，官躐鸠曹独领斑。腰骨伸来仍傲菊，头皮留得未惭山。【衣＋丘】为宵旰分乡梦，时绕红云玉仗间。

石斋 十七部书一夜删，离身萧斧即高闲。艰贞不敢闻箕子，眀哲随它笑史班。吴市故家犹辨姓④，草堂神物别移山。铁围尽处无开诺⑤，万岁君恩出此间。

【校异】

①案南明刻本此韵三人诗次序与其它诸韵同，即依次为叶廷秀、董养河、黄道周，孙抄本则董养河与黄道周前后位置互易，将次序改为叶廷秀、黄道周、董养河。②一身闲，孙抄本“身闲”讹作“时间”。③情如许，孙抄本“情”作“清”。④犹辨姓，陈刻本“犹”作“仍”。⑤开诺，陈刻本“诺”作“路”。

一先

润山 披离亦侣饮狂泉①，乍听秋声意惘然。无那思君如满月，不堪顾影在壶天。野情仍昔怜孟雅，生计凭今逊睡贤。欲辨西阳乌尽处，山川满目蔚风烟。

汉桥 负他白石与青泉，顾影樊笼一哑然。衰凤片鸰终瑞世，愁胡双眼自横天。榆收难学平津媚②，箨落深思王蠋贤。字作蝇头书未蠹，草玄高阁也凌烟。

石斋 杖头跑地得云泉，帝与筮魂又栩然③。皓首不须谈物命，枯苗安敢负穹天。豢牛自识羊皮贱，宝鼎宁知柳下贤④。兽炭狼烟争岁暮，此身轻带介山烟。

【校异】

①亦侣，孙抄本“亦”字空阙。②平津媚，孙抄本“津”作“情”。③筮魂，孙抄本“筮”作“巫”。④宝鼎，孙抄本“鼎”作“甲”。

二萧

润山 但看木落怅先凋①，却望千门月色遥。此处投珠无按剑，几人炼汞胜吹箫。平沙集雁云初懒，凉雨寒蝉秋渐骄。遂有壮心成泮涣②，还山我欲混渔樵。

汉桥 回首明湖枫渐凋③，六桥尊酒故人遥。同心月冷松间带，乞食风凄江上箫。北雁飘来多避缴，南鳞徙去不通潮。侨家城曲吾孙在，何日携书偩老樵。

石斋 雪尽松寒喜未凋，故园万里讵云遥。中原刁斗依清啸，南国松梅碎玉箫。胡马夜阑齐饮水，鲸鱼月出各窥潮。风烟岭表晴无恙，不使明时缺老樵。

【校异】

①怅先凋，孙抄本“先”作“未”。②壮心，孙抄本“壮”作“寸”。③枫渐凋，孙抄本“枫”作“风”。

四豪

润山 一书一剑半生劳，采得湘兰佩影高。霄汉原无留芥蒂，江湖多是闭蓬蒿。何须同异争三耳，祗见居诸唤二毛。布被蒙头惟稳卧，不知门外有风涛。

汉桥 嘑牛嘑马亦何劳，厌听凄鸿入汉高。阅尽千秋空竹简，问来七尺只丘蒿①。仓鹰在臂争锋距，翡翠栖苕矜羽毛。抱病自怜还自笑，更深烧茗战秋涛。

石斋 折辕炊火见薪劳②，却想晨门身事高。阿客到头轻【舛＋鸟】鷟，小山终古耐蓬蒿。五噫改字蛇添足，一臼移家燕落毛。何处饮牛更洗耳，手提竹枕听秋涛③。

【校异】

①问来，孙抄本“问”字空阙。②炊火，孙抄本“炊”作“吹”。③手提，孙抄本“提”作“持”。

五歌

润山 家山无计谢烟波，余课闲唫贫也歌。老近自知心省好，朝来其奈事生何。兵荒驿路棠阴少，将相池台蔓草多。摇落客情难对酒①，三秋一半梦中过。

汉桥 频年浪迹在江波，风景撩人足啸歌。三夕洞庭皆月伴，一帆庐阜奈云何②。仙人鹤去遗丹少，骚客风流洒墨多。非为缁尘涤逸翮，秋山谁胜不堪过③。

石斋 渔龙白日撼名波，纵有窹言不敢歌。画局半枰生已老，石头双柱意如何。裁将皂帽辽东近，乞得丹砂勾漏多。莫谓刺舟渔父傲，洞庭深处少人过。

【校异】

①客情，孙抄本“客”作“穷”。②庐阜，孙抄本“庐”作“芦”。③谁胜，孙抄本“谁”作“虽”。

六麻

润山 十亩荒残不用嗟，孤萍一缕繋天涯。那更多事唫为苦，赖有能闲餐渐加。客路空闻求塞马，世情应蚤辨弓蛇。可怜歴乱风烟里，秋色先人已到家。

汉桥 楚水扁舟更可嗟，巫云三载断天涯。烟迷鹦鹉春衫湿，雨听潇湘雪鬓加。汉女有魂皆药草，渔人无梦不桃花。悲愁欲拟离骚怨①，阁笔东僯宋玉家②。

石斋 敏手谁能辨咄嗟，容头身过即生涯。八行封去青云寂，一部书成白发加。沧海舟能浮贝叶，武林溪莫禁桃花。马头亭馆多无碍，喜得墙东未有家。

【校异】

① 悲愁，孙抄本“愁”作“秋”。②宋玉家，孙抄本“玉”作“王”。

七阳

润山 明镜难窥鬓上霜，贞心幸不委凄凉。风雷乍动闻天笑，松菊犹存佩月香。独向孤滩怜逝水，只宜半亩问芳塘。四休居士逢人懒，消得清尊又夕阳。

汉桥 絺时不蚤备严霜，短褐何辞耐夜凉。肉断菔根生暖气，卉残菊蕊动微香。寄儿好护藏书架，戒仆休枯养鸭塘。更喜老兄林下健，归陪诗酒趁春阳。

石斋 江南枫桕好经霜，从此红云试晚凉①。不信冰车轻蹴岸，自耘佛瓜动奇香②。风平挂席看疏岛，日午收盐过小塘。泛泛卜居谁得侣，殷雷多半载山阳。

【校异】

①试晚凉，孙抄本“试”作“赋”。②佛瓜，孙抄本“瓜”字空阙。

八庚

润山 静里秋容晚更清，愁心暗与暮云平①。凉天方歇蜩螳语，征路重看枤杜荣。尚有黄花酬晚节，可无白日送归旌②。还山应触檀槽泪，仍似风檐雨夜声。

汉桥 在山泉浊出山清，今古英雄亦不平。但有画龙难作雨，可令嘉穗失敷荣。人无按剑怜才命，天试倾辀识性情。东舍看花西舍酒，何知凄恻是秋声。

石斋 万斛阿胶河水清，千群精卫海当平。欲教玉气如泥软，不忍兰根学艾荣。血出铜人犹有命，毛黏石蛤遂无情。开颐错说前生事，已作六花花外声。

【校异】

① 暮云平，孙抄本“暮”作“莫”。②归旌，孙抄本“旌”作“津”。

九青

润山 羞将枯颖乞诗灵，每到秋来爱澹宁。