解学士文集

丧无违礼和于宗党信于朋友慈于孤幼平居未尝见其疾声厉色而门内肃然尤好接宾客四方游士虽凶岁至无虚日其数至与久留者皆实不厌也谦恭礼下人蔼然虽遇童穉不异也父之友家破来依事之尽礼慕义来者数家咸馆舍而周给之为其子弟里有萧用初其人醇厚儒家者仕为刑部郎中以卒二人者自视虽古之管鲍雷陈不能过人谓信然里人有争竞多以公言而觧里有旱涝公率其众筑云陂以畜泄之公廉介而熟于礼谈英伟料事明决邑宰之贤者知公而不敢辟举每行乡饮酒礼公深衣大带从容就位人望而莫不敬爱焉公生元泰定甲子七月十一日殁以洪武永乐元年十一月十八日享年八十临终不乱呼从弟文同至与家人诀夷然而逝母鄢氏娶颜氏世嗣徽音子男三人檝字子川早有文学才名尤善书仕为兵部主事以卒桧字子植朴字子素仕为九江学官亦先卒女子三人王伯龄颜朝伟萧维舟其壻也男孙灿勋烨炼炜煜焯焘炳焰孙女三长适王艮翰林修撰次适萧审几曾尔雅公墓庐陵淳化乡消步之原铭曰　余父与文明刘先生善其诸子又皆与予善其父子在时如景山嵯峨群玊辉映令独其中子在予铭其墓呜呼余铭不辞不能不为之出涕也

○孺人胡氏

往年予新免丧叙大夫人行实表揭于庭中书舍人邹君尚友读而太息曰世但有孟轲氏耳若其母之贤而其子不能显扬以白于世者固多有之盖深有感于心者予哀未忘得从君问其详也今年邹君衰麻哭泣奉其母孺人胡氏行实来请铭予又读而悲之邹君之行义有遇人者父母之训入于其心而不忘也其尊君之言曰汝母年十六始归吾家吾既失恬恃汝母以勤俭相吾起家岁时□祀宾客之供伏腊之资常有余自汝母入吾家宗族亲戚长幼皆穪其有礼子侄皆慕其慈减获皆怀其惠内外无间言汝盍思所以显扬之且勤治其家俾吾一人之佚其老也邹君兄弟三人受命惟谨皆服勤力穑敬以供飬君尤笃志为士世父惟一子为朝夕飬有司迫遣之入县学为弟子员世父大以为戚孺人请于尚友之尊君曰君之兄惟一子不得旦夕侍膝下窃观兄之戚君亦以为戚也然君有子其季既业于士矣盍以代之幸而克显扬非惟君之子显邹氏之俱显也其尊君跃然以喜曰吾志也曰吾方欲启齿而君先之即往白于县以尚友见焉县为之喜即许代之学距家六十余遇休假是归省孺人必问所业及交际所闻见有新益孺人喜又必有劝勉否则虽不愠终日竟不出一语尚友自若无所容由是益不敢怠克贡于大学蒙　恩归侍复举于乡登进士第甲科授中书舍人　锡封父母谒告是归荣孺人又曰若知所以得高科跻禁近承天宠乎对曰二大人教训所及曰非也自吾闻汝家世积忠厚隐德未报若父平生未尝一念不为善惟日不足吾不敢违其志是以尔得至于今日也若徒恃善教善读学以臻兹宠荣亦末矣不可恃而怠也于戏是可不谓之贤母乎本其世家母仪有自胡氏在泰和野陂族大以繁宋季福荣翁从丞相信国公起义往来书札至今犹有存者翁之孙守明尤以隐德穪孺人守明之子也母王氏亦令族孺人生元至正癸未八月六日没以永乐元年二月八日是归于邹氏四十有六年子男三人世守尚友名进士曼女三人郭天锡郭敬简郭良壻也孙男崧常金如离邹氏世德于吉之万安县孺人卜葬于县南塘山之原铭曰　世称慈母慈母败子贞哉孟陆光于信史孰为父母不悦贤嗣身不行道训亦徒然啖肉教信断葱以度诚壹开之其谁不悟惟此明媛蚤是归于邹四十六年古人匹休克相于夫白妇宜睦于宗族

○倪夫人邹氏

少时读书传见鄱阳季友邹先生音释时时有补蔡氏之阙读四书辑释见新安士毅倪先生所会萃而折衷也心深慕之盖三十年而遇以孚倪贡士来大学奉其先母夫人邹氏懿德行求为之铭墓乃知士毅先生其族祖季友先生夫人曾大父也晚生末学得以称述少慰其三十景慕之心也何其幸哉按状邹氏世家东鲁季友之先徙居鄱阳兴德县东七十里曰朱田夫人之先府君恬于势利与倪公泽一交厚元季同兵干乡之大旧北上坑夫人甫六岁以孚祖妣深可爱之又六年遂聘焉明年夫人之母吴氏卒遂鞠于姑笄而成妇衣服饮食所以奉舅姑者一出于夫人之于妯娌尽和视诸子姓犹子乡邻有贫因疾苦随其力周之舅姑之丧不御酒肉者逾三年事祖姑尽孝初丧其父时継母弟幼丧葬周恤尽其情侧室黄氏有前夫子后亦有子育之尽其慈每鸡鸣而起夜则燃灯纺绩课诸子诗书以勒俭相夫呇第起家至康裕成隐德邹倪二氏先德之隆尚矣所以维持而中兴之者夫人皆有力焉于邹可谓孝女于倪为孝妇为慈母是可铭也已其生于元至正庚寅二月十四日没以永乐癸未六月二十日得年五十四葬于乡之杨邨叶家鄥子男三人以孚以达以德黄氏出也女子二人同寿适邹氏玊章适祝氏铭曰　颙颙世家闺门肇□孝事重闱淑德逮下胥宇崇崇人龢岁豊祭祀宾客处冈不共肃肃雍雍相夫之功视彼小家悍妬浮华曷不感兹樛木螽斯虽不永年世艳其贤金石照地蛟龙腾天

○故监察御史陈公仲述 【甲申】

公讳继先字仲述姓陈氏其先金陵人也十八世祖晖始居吉之泰和族盛至数十人业儒多宦达乡族无与为比有讳俊者尤多阴德俊生申中生先得学行纯正号菊存先生元初为贑州路儒学教授致仕以子贵赠万安县尹公之高祖也菊存生学礼仕至贑州路推官致仕公之曾祖也推官生以道湖州路儒学教授以之祖也教授二子长曰有庆即公之父也公生元至正庚寅四月三日推官昼而假寐梦神人持一皂纛竖其听事前窹而生公推官大异之曰必亢吾宗稍长颖悟异常儿七岁善属对授教先卒推官钟爱之未几遇乱推官没家益贫国公抚穉弟独与母萧氏居姑壻刘崧怜而教之学通诗经而又肆其力于古文隆寒盛暑手不释卷庶几贫而乐者也以郡学生登洪武乙丑进士第明年擢山西道监察御史调山东道出按治山西福建声光赫然小民与士大夫之贤者皆爱慕之还调广东道决狱称平勤争不怠一时章疏奏核多出其予暇则为文自娱求者甚众亦不拒之四方名士识与不识皆称陈古文而不名自来　京师夫人曾氏留家飬母独居舍一榻萧然亭无童侍疏食水饮十年如一日往来书问至家几百余帋无一语及私利洪武癸酉六月二十一日殁于官没之日橐无余赀箧无完衣廪无余粟遗书数册而已闻者莫不悲之曾氏同里人绍有先生之女亦能甘于穷约子一人曰赏永乐元年以春秋举其乡今年会试黜于有司蒙　圣恩得还乡里乃持其表兄翰林修撰梁潜所为公行状请予铭呜呼悲哉予少时家兄大经归自府学得公所为文家君读而称之曰故家有子孙后又得公庭对策读之益知羡慕后官　京师始与公相识同朝者几四年往来情好甚笃公广颡隆凖面目严峻身若不胜衣而言论确然大皆谓诚端士蔼乎其可亲介乎其不可于以私也今往年已尝为公铭忽梦见公以为未足以得公之详而公亦未葬也今公之子尝始克葬公于龙门山之原而赏之笃实又甚似公予又庆公之有子也乃悉按状而为之铭曰　有伟陈公出于名宗休祥先征誉望益崇乡称硕士为名进士为才御史传以文字籍湜之徒可参翱翔拟伦絜矩公有刚　龙河如池母姥如砥有铭斯阡有颂无已

○周君子仁

元季之乱吉水泥田周宗谨举义兵保障其乡　国初征至京妻子偕行辞不仕是归田里未几与其长子皆卒妻刘氏与少子原方五岁刘鞠育教训之宗族维持之以长其字子仁遂卓然立有成朋友称号之曰盘涧刘氏之能教宗谨之余庆也其先都乡侯胤之后居乌东自唐长庆中始家泥田曾祖方平号乐泉仕元为广福监丞以子赠飞骑尉永豊县男祖志安永顺安抚司蒙古教授早世盖两世以遗孤自奋所以为难能也先生有屋泉溪上兵后芜废力治之乐施礼贤内顾屡空而坐客赏满母刘氏多疾悉心奉侍以孝闻刘疾亟谆谆致教自誓榻前葬祭尽礼奉先谨事长敬处乡族和莅官事慎鱼池园蔬无负租帑赢羡上侍叔祖谌阳隐山二翁尽敬飬时家庆两翁华发辉映尊俎一门群从雅歌传觞蹈舞先后众皆谓周氏之福也耿介重然诺人有过面折之有争者求直片言理觧轻财好义族有贫不自存者常推济之母刘兄子少从依居如母志俾有田宅每岁代谷于人视年之豊歉为息钱多少人乐输之治第种花多酿林宴宾客箫皷沸然奏连日夜不厌意气豪爽而中情蔼如也近岁乡民为乱相戒母毁其居室伤其薪木非有恩爱及人焉能致是乎未乐甲申夏四月得疾弗愈呼其妻子教戒之命其族子公明状其行言毕而逝其生以至正壬寅六月六日殁以是月十三日年四十有三葬于乡大畬山之原娶刘氏事姑孝相夫顺训子严其所以能自树立而是者内助有力焉子男三人长曰永次曰顺女五人永字士永奉状求铭铭曰　少孤植立有卓识荣亲睦族喜宾客惠利及人沐膏泽栋梁之资拱把厄孙子绵绵食潜德

○萧益清

先君子为言在吉水元盛时西隅马氏宾客之会衣冠谈笑江风山月皆可传说而其时潭碧萧先生可达马氏壻也先生伯祖深夫提刑其家之规模施设又甲于江乡两家利泽岂不盛哉予每闻而心识之幸而识先生之子益清已八十余矣遄???凌云之气清纯愽雅之文蝉蜕出尘之高致先生可想而见也后数年而益清卒深恨见之日浅不得考论往事增益其所未闻也其子伯禹与予善伯瑀子淮又间从予游于是以墓铭为请按状益清讳堎晚号清溪钓者唐八叶复之后居长沙至讳霁者徙居庐陵没后遗言谓其子徙居吉水之螺陂又三世至定基兄弟始显名益清定基弟世墓之十二世孙也高祖中行赠宣教郎曾祖德夫赠廸功郎祖庄叟父可达俱隐德弗耀益清生而聦敏通诗经学贯穿诸史高谈极论坐客尽倾尤工于诗歌放逸自视邑大夫不难致也累蒙征辟皆以老疾辞乡之进进造就为多视其言谈举止不问可知淑人之功又如此诐可谓隐德君子云生元延佑已未没于永乐癸未葬中鹄乡虎坊之原配东溪廖氏生四男伯瑞伯琓伯瑄伯瑀能世其家女二人孙男十人公献公辅公盛公叙崇献崇简崇鲁通豫淮也铭曰　愽学而隐泉石其清操也高谈善教烟霞其笑傲也可谓人豪坦然其履道也子孙之多是将食其报也

○夏孺人邹氏

吉水北门夏氏为故家在宋南渡与先高祖同为大学生时穪夏上舍家簪缨蝉联至元盛时日孜父子同荐于乡时□联魁夏氏予先大父与先君子以世契往来情好笃密尝谓言其家法之善予生也晚皆不及见之矣但少时尝往拜成章元配邹氏孺人日孜从子妇也知书史时为言前时一门群从皆孜孜务学不暇营殖而家政咸理应事无乏予然后知当时故家子弟无不学学无不成者虽师友渊源之有自来而内助不为无补也孺人出自豊家而父母钟爱之而无所??毫駚逸之习有女兄早失母爱敬备至至其嫁之资装躬亲理之推让其所欲无所恡惜人以为难孺人初嫁时逮事其舅年已八十余矣喜宾客日为供具孺人躬亲理之宾客无拂其意者飬舅姑尤尽孝姑目叹曰吾晚年得一贤女钟爱之而已出遇乱相夫避难于乡丧葬无遗礼所至妇女皆怀念之至　国朝初成章卒四男一女皆孺人教训婚嫁外氏诸姑满室又皆经祀之俾有成立晚岁尤自立具旨酒隹茗礼其庄师教诸孙??名续世业永乐乙酉敏求果以易经江西乡荐而孺人不及见矣孺人生元至正庚午没以永乐甲申年八十五长子温子厚次曰安子安次曰庄子庄先君子念其故人之孤教之读书于邑庠颖敏称于侪辈壮游湖海襟怀旷如也不幸先卒季曰澈子澄予少与相善敏求其长子也由是亦尝讲学于予其孺人懿行请铭铭之言者而子激乃以属予予不得辞而为之铭孺人葬乡之　山之原其处也为贤女其嫁也为贤妇其孀也为贤母不惟善成其女而教其子皆能善不惟善其家而又及其父母家予以通家子弟皆闻懿范有所警戒孺人至享高寿子孙尽孝□谓全德也欤其姓李氏一诚尤敦厚士人有子让与敏求同为大学生孙男谦举谦常敏常道敏道勤敏求也服修京良震孙女适刘元素刘明　　曾孙男

铭曰生长华膄不骄逸夫幼启且翼孝顺令仪庆无极孙竞以文学名芝兰玊树森在庭□考懿德征斯铭

○户部尚书郁公 【乙酉】

永乐三年八月五日户部尚书郁公薨于仁上遣官祭以文命工曹具视辍朝一日顾翰林学士臣缙等叹息穪其才呜呼公之哀荣始终固可羙　国家所以待臣庶恩礼之厚尤足以激劝于当世公之子孙岂不永有庇赖欤于是其子彬衰麻踵门泣而致公之治命请予铭其墓噫公与予交二十年未尝与汝亵狎亦未尝挟长杀敬礼予二人者亦自信为诚实洪武二十二年予侍讲　华盖殿中公始受命为户部度支主事赐名新明年□户部司属十二年升北平部郎中二十四年六月超授嘉议大夫户部右侍郎考满上于廷中穪誉擢尚书授资善大夫十三年于兹矣非才而能之乎抑公之盛福其祖考以来积累之庆非偶然而致也公家素饶财慷既豪举不为龌龊喜宾客乐于赈贫乏不为德也洪武中奏事庭中被顾问天下户口漕运地理险易计数时日应机响荅无遗谬自谓刘晏以下不论也晚岁多疾乃时在告　上甚怜公亦时自语予吾觉哀老恐旦夕先朝露不能报　国恩吾平生无卓异惟君知也幸与之铭其墓纪其荣遇而已呜呼公非可谓达欤公苏人也曾祖仲和祖瑜父德字铭本公以至正丙戌正月十四生于吴县洪武元年祖父迁居凤阳临淮县公随儒家焉公娶严氏综理家政严而有绪彬字孟父亦克孝敬尝属之予曰他日视之曰余故人之子即比子之荣也墓在临淮古城之原铭曰　古大司徒聀惇典礼驯扰兆民岂惟会计惟公奋身亦以恺弟恂恂怵怵爵禄之器历官有年光荣后先岂曰其才有得于天岂无人谋不如盛福崇崇其阡临淮之麓

○黄君仲简

黄君仲简既没之十年其女夫庞振舒应　　　诏来　京师奉前陈州守李君子仪所为状请予铭其墓予兄大纪与徐君叔通交口穪誉叹息谓宜为铭其凡知仲简者其言磊落可喜而悲思之呜呼去之十年而人尚不忘与其在世无异则其在世岂无制作以过者欤按状其既没家亦中废崎岖多难理其先业而克广之其有羸财辄斥以起其废其乡官陂之桥圯具甓与石要道士彭一宁董其役桥或而行者以梗枫子江当二水之交朝涉者或致没溺置舡而济者以喜株木陂溉田数千亩复之而岁以无旱邻里有贫民每春夏农事急无所仰食辄贷之谷而尝取其息为家塾延良先生教其子乡人子弟来学者皆厚待之治家严而有法事兄恭而有礼友爱诸弟抚育孤甥勤勤恳恳尤喜宾客四方游士过门礼接之如将不及盖人而尝厌当其广席酒酣抵掌论事中其肯綮豪气横放其磊落可喜盖如此予尝与之游登山临水从观阛阓之间为言其平生志意浩歌击节当时人可其意者殊少也又谓古之人远者姑勿谕近自元季躭溺宴客俗尚柔弱乡里富豪家士人子骤闻金草之声手足振掉目睒睒耳不听生而待毙妻子为虏可悯不足恤者何恨我先人誓入伏义奋擘一呼谋夫如云勇果四应东摧西剪莫犯吾乡迄为保障以迓治平至今室房有故宇图书有故藏里人无流离之若田野无荒弃之时山林无斩赭之虚一草一木之遗皆先人之遗泽也我恨当其时尚幼目习焉不能助我先人建大勋业先人亦赍志以没此古英雄奇伟之士所以汨没而无闻者类如此也审其言固倜傥可喜夷考其稍仕事驭众低昂有变权正合宜使愚能畏之因其小者大者可知或时以泄其不平披横予弯弧突骑猎逐平原旷野之中望之伟然文武可用亦庶几奇男子世岂多有哉于乎是安得不久而想见之尚如画也哉君讳敬号竹涧高祖显民始家于吉水曾祖端叔跃渊其先人也君生至正乙酉七月初二日殁以洪武乙亥闰九月十三日　时寓京师是归其丧者季弟礼与婿朱正也娶周氏里之名家子男四人复安既安居安太安早卒有陈彦素者亦其壻君墓在其乡鹧鸪山之原铭曰　噫慨慷言可绩才可惜金利不矛戟缜栗不为璧未秘兹石

○刘君允中

刘守中河间人宋末陷于金虏天下重其医术穪刘河间而不名其医上与长沙相接下与郾城为宗郾城得麻知几为作儒门事亲书能发明河间之旨世皆喜传之予尝过郾城求其遗迹访其士人咸其知几能文然不甚知医故其书多遗独刘河间自能著书若宜明直格之类行于世者甚多然又皆非具奥也其子孙后迁江南必有得其传者予因记少时闻吾县先辈刘君允中有河间秘书从其子彦升所借读而叹之曰吾固谓河涧当有秘书喜其是矣日升泫然以泣曰先子之所属也系本河间而莫详其世数矣予以质之家君君曰有之初允中之祖芳茂自河间徙居江州宋季达泉梁先生以医游江州义同伦合□俱是归吉水焉芳茂生德荣荣生允中子七人允中其季也目游淳厚寡言恪然忠信抚孤济贫不为德色至元中为吉水医学校授壬辰之乱遇贼于乡刄既及之有数人大呼而前曰是真善人何可杀也得免所至盗不忍害论其学行盖无媿于河间者也予窃识之允中人　国朝医术尤振治无不愈不获迎至以为枉死连郡人敬信之车舆骑从常络绎不以早夜绝其门尤通习地理百家之言不自炫耀退然若不胜与人言如恐伤之生延佑甲寅十一月二十六日没以洪武癸亥四月八日配毛氏子方升医有名江淮间先卒継李氏有家法亦习于医善训戒其子文升复升日升其季也君没时常少能自力于学后二十三年以书选入翰林始克状其行请于予曰知先人莫若君先大夫先大夫已矣得闻论说宜莫如君余往年尝欲辑次允中父子所治其病异效事継太史公淳于仓公传因循弗果为今亦未暇细也姑其所闻大畧为之铭曰昔在河间卓哉守真著书传术千载一人孙在江南书传允中谓药非补而惟主敢去病而已百发百中譬之用兵岂必持重我欲传之着其治功后有作者其书可宗

○彭生叙古

永乐三年乙酉夏六月二十四日庐陵彭叙古卒于　京师会同馆前之寓舍予临视之其言不乱明日　上闻为之叹息者允之先是　征天下能书者毕集京师两制臣共莅试东阁至是纔月余而竟夭死呜呼以一介书生薄技授　圣天子宠眷至于如此日给珍膳后犹追思之呜呼是亦足以无撼矣惜手未见其止也叙古庐陵之世家剌史玗之后居吉水之东螺元季徙家于乌江祖讳建中父子礼母李氏有连也叙古少颖悟不群肩目如画初从其季父子信授徙吉水县中予时家居无日不相见每纳凉舞雩步月江渚论时学书其年虽少与予有同也继而子信为学官雩阳予往过之为留月余其学益进予被病贑中叙吉米早夜视予病危与共卧起予疾愈乃归雩阳岂意不数目而子信死子礼不远千里遣叙古卒业　京师予馆之常坐以达旦后游莫不称其好学其在家父母钟爱之兄弟无间言生洪武戊午年二十有八娶聂氏有遗腹子一人曰观慧遣殡之京凤台门之里子礼将取其丧归葬乡山之原铭曰　才子务学英年俊发康□大车孰折其辖慈父钟爱公既白发跋涉湖江以返尔柩千古之悲尔铭尔寿君讳哲字用哲系出宋宗室汉恭宪王后五世至提举府君讳不侉从高宗南渡封吉水县子因家焉又五世至必□宋进士佥书吉州判官听公事元以为四会尹不侉高祖也曾祖启元启原祖叔顺父存诚君生而颖敏不为嬉戏稍长益务学好读书寒暑忘倦诗词出语惊人时学阙弟子员县官闻其贤欲招致之君之父亦慨然曰当使之立功名继前光遂入学名誉日起从子章刘先生治书经先生极口称道之同门之士皆自以为不及也洪武丙子中江西乡试进士举明年会试得乙榜时川蜀以学官□闻太祖谕吏部慎选江西人士为之遂覆试君得夔之梁山教谕梁山僻县学久废君兴废举败陶顽铸镰翕然遂与赤县等人皆悦之丁内难归乡生徒送之皆垂涕泣居丧无违礼殷阙调广之徐闻教谕其教化益盛于梁山明年今上龙飞君朝于　京师京师名卿贵人争欲荐君君力辞曰教官吾素志也事君以身不若事君以人吾多育贤才以为　国用顾不可耶遂不敢强归至徐闻以疾卒语不及私但谓弟谋曰恨无以飬老亲志年纔二十二君生洪武壬子没以永乐甲申明年乙酉谋始奉君之柩归葬于乡水磨坑之原母某氏娶龙氏无子予表弟翰林检讨刘君宗平与君同贡又同官蜀中少同事刘先生知君为尤详乃述状求为之铭状称君有智畧善谈论羙姿仪须鬂郁然事亲以孝闻尤善教其弟兄弟怡怡如也内睦九族庭无间言轻财重义喜周给其于友朋蔼蔼如也既没之明年朝臣尚有交荐之者部符下而君卒矣君平所为状如此皆得其实云铭曰　宜寿而天宜嗣而无后老父白首扶行送柩九族衰伤士林相吊呜呼无所归咎

○奇峯高君

外大父封州高使君讳若凤号灞雪先生尝觧官家居时扙屦过其族人亲戚或预言其后世盛衰罔不验每日吾家自南平后家袁州迁吉水之归仙里驸马房族最盛今诗书之泽又萃于灞桥一攴既食其报然官桥一房世积忠厚不出百年又当显融矣予少闻之大夫人遂得拜奇远于官桥之第与其弟子往还几二十年问奇远遇乱时战争得失之形与元之所以亡之故明着切实听之忘倦其长子节尤与予善饮酒尝达旦哗然諠笑不为忤遇予肆笔屡文醉书满帋群从环列宾客麋至奇远未尝不为之击节也呜呼予自少至长出处隐显念予不少衰亦平生之知己也奇远讳洪号奇峯祖廷珍父宁翁母宋氏四男拱文拱武拱朝拱弼奇峯墓在里之　原予为之铭

性刚毅行质直勇而有礼奋义力生丙子终甲申寿非谓啬庆后昆不在其身在子孙

○处士张国宾

尝考唐氏族志张出姬姓青阳氏子挥为弓正赐姓张氏周宣王时张仲以孝友称后裔张开地三世相汉至子房仕汉封留侯世济贵显司空华相晋子孙散处襄洛河东始兴清河张氏皆祖留侯若吾郡冯翼河间中山魏郑汲郡亦皆姬姓终唐之世宰相凡有十七人故张说出河东九龄出始兴与之通谱是知孝友之泽大以遐忠志之风扇以广有功德于民隆以继食其荐报者无损而增益之也吾铭处士张公国宾之墓故尚论其世公讳观字国宾系出曲江唐末有居于永豊者称唫田张氏至宋有居于吉水者称外固张氏高祖自修始迁堤平故宋义士青山赵仪可铭其墓曾祖景良有惠于乡祖先传从学冲所彭先生通春秋有学行申斋先生刘高仲铭其墓父尚质元季义士以民兵拒贼者四年事亟师于郡还为其奴所害寇遂屠其堡公偕弟国琛赖伯母严氏计得脱走趋吉郡永和转徒泸江流遇十有二年辛勤来归复仇理家饬已奉公整截一致人皆难之公姿貌轩伟神精泰朗喜怒不形知虑完密取友尊贤蔼如也母之妹陈氏既嫁无所归公飬之如母葬祭克如礼士论称之其笃于亲赒其急类如此然本于天性醇笃也呜呼不可得矣公生至正辛巳七月十一日没以洪武乙亥闰九月十三日乡先生孙成允妻以女有妇德子三人长永清次永澄永澈女三人长适倚富萧芳桂次适县申北坊陈彦敬次适江口刘伯甫以洪武丙子十一月日奉柩归葬于桑园之原余志公之始终且为之铭曰　赫赫庐陵士民敦义桓桓相门伟也张氏宋元叔季祖孙奋义指天誓心谓山其砺景星庆云光灵不坠笃生国宾豪杰扬抑瑚琏其相让贤于锡栋梁其堪避材于栎享有余芳施有余恩于昭百世契此刻铭