诚斋集

人铭之曰卫俞之族有西其塾维学之麓维子之淑咨尔子孙于弟于昆洗心宁神明聴话言我筑我庐尔羣尔居有易春秋有诗有书琴在在牖书在在手尔诵尔以复尔有尔有伊何伊孝伊忠伊义伊仁于玉尔躬鸡既鸣矣尔夙尔起日之夕矣尔膏尔燬具体维渊聴视言动维礼为涂雄趋圣门命世维孟尽心知性俯蹴百氏仰承三圣匪孟匪顔于跂于攀瞻彼数仭躄而登天濳而未彻如攻坚木彻而莫御如泉赴谷由心而身由身而亲由亲而君气至如神咨尔孙子尔聆尔思非道人室是逺尔

赞

文潞公画像

竺景东画文潞公像陈勉之携来求赞曰俾宋作古自我仁祖心一德同潞国文公不兵不革正是顔色式是中国震是戎狄有頍者冠忽然在前喜有人焉焉知九原

醉笔戏作生菜赞

粹乎蔬则已瘠粹乎肉则以腴腴而不腴蔬芼肉也瘠而不瘠肉膏蔬也孰使予最云子之课拓欢伯之疆者不在兹乎不在兹乎

桑赞

其叶可温其蕡可飱其干可薪其药可根有禆乎人无爱乎身墨氏之仁

玉石赞

山有玉工则琥之溪有石家则础之士有韫人则龉之吁

张定叟画像赞

淛之西东转馑而丰其谁之庸朱张两公神臯天咫甿唫其理后先趾美维张与李孰知夫倾东海于谈余振华岳于物初顾是区区是殆见吾善者机欤长松白石清泉激激杖屦野服于一丘一壑之间予安得从定叟于南山之南北山之北

自赞

吾友王才臣命秀才刘讷写予真戏自赞曰汝翎弗长汝趾弗强毋駃汝顽毋竞汝骧于崕于滨其窈其茫曀曀其光弋谁汝伤秋作月荒春作华【音花】荒哦者逊尫釂者逊狂汝老是乡莫与汝争锋

张伯子尚书画像赞

江西连帅华学尚书笃素居士张公伯子之画像大儿长孺图之以示予一别十年千里再见敬赞之曰戾戾契契逢怖则折嘻嘻休休觌诱而流有伟张公洵素且冲匪石厥衷乃玉厥躬劲于疾风柱于河洪淑兮其度怙慝不恶弗撼弗助弗诱弗怖曲江之持于湖之摛孟氏之素其不在兹

张钦夫画像赞

唐徳明示亡友南轩先生画像敬为之赞曰名世之学王佐之才一瞻一恸非为公哀

写真赞

吉州通守赵德辉命史写老丑戏题之曰有绤者巾有藜者杖云峤风杉步月独往龙伯国之民欤无功乡之民欤

王时可命敏叔写予真题其上云髹巾鹤裾山泽之臞汝荷篑之徒欤抑接舆之徒欤

张功父画像赞

功父久别喜得邂逅寒温之外劳苦之曰香火斋祓伊蒲文物一何佛也襟带诗书步武琼琚又何儒也门有珠履坐有桃李一何佳公子也氷茹雪食雕碎月魄又何穷诗客也约斋子方外欤方内欤风流欤穷愁欤老夫不知其问诸白鸥

张功父命水鉴写诚斋求赞

索汝乎北山之北汝在南山之南索汝乎南山之南汝在北山之北丁宁溪风约束杉月有问汝者千万勿说谁遣汝多言而滑稽又遭约斋之牵率

乐府

诚斋归去来兮引

侬家贫甚诉长饥幼穉满庭闱政坐瓶无储粟漫求为吏东西

偶然彭泽近邻圻公秫滑流匙葛巾劝我求为酒黄菊怨冷落东篱五斗折腰谁能许事归去去来兮老圃半榛茨山田欲蒺藜念心为形役又奚悲独惆怅前迷不谏后方追觉今未是了觉昨来非

扁舟轻飏破朝霏风细慢吹衣试问征夫前路晨光小恨熹微

乃瞻衡宇载奔驰迎满荆扉已荒三径存松菊喜诸幼入室相携有酒盈尊引觞自酌庭树遣顔怡

容膝易安栖南窓寄傲睨更小园日渉趣尤竒尽设柴门长是闭斜晖纵遐观矫首短防扶持

浮云出岫岂心思鸟倦亦归飞翳翳流光将入孤松抚处凄其

息交絶友堑山溪世与我相违驾言复出何求者旷千载今欲从谁亲戚笑谈琴书觞咏莫遣俗人知

邂逅又春煕农人欲载菑告西畴有事要耘耔容老子舟车取意任委蛇歴﨑岖窈窕丘壑随宜

欣欣花木向荣滋泉水始流澌万物得时如许此生休矣吾衰

寓形宇内防何时岂问去留为委心任运无多虑顾遑遑将欲何之大化中间乗流归尽喜惧莫随伊

富贵本危机云乡不可期趂良辰孤往恣遨嬉独临水登山舒啸更哦诗除乐天知命了复奚疑

上章乞休致戯作念奴娇词以自贺

老夫归去有三径足可长拖衫袖一道官衔清彻骨别有监临主守主守清风监临明月兼管栽花栁登山临水作【音做】成诗三首两首　休说白日升天莫夸金印斗大悬双肘籍甚庐陵新盛事三个闲人眉夀拣罢军员归农押録致政诚斋叟只愁杀螺江门外村酒

七月十三日夜登万花川谷望月作好事近

月未到诚斋先到万花川谷不是诚斋无月隔一林修竹　如今才是十三夜月色已如玉未是秋光竒絶看十五十六

昭君怨赋松上鸥

晩饮诚斋忽有一鸥来泊松上已而复去感而赋之

偶听松梢扑鹿知是沙鸥来宿稚子莫諠哗恐惊他俄顷忽然飞去飞去不知何处我已乞归休报沙鸥

昭君怨咏荷雨

午梦扁舟花底香满西湖烟水急雨打篷声梦初惊却是池荷跳雨散了真珠还聚聚作水银窝泻清波

武陵春

老夫茗饮小过遂得气疾终夕越吟而长孺子有书至答以武陵春因呈子西

长铗归兮逾十暑不着鵕防冠道是今年胜去年特地减清驩　旧赐龙团新作祟频啜得中寒瘦骨如柴痛又酸儿信问平安

水调歌头贺广东漕蔡定夫母生日

玉树映阶秀玉节逐年新年年九月好为阿母作生辰涧底蒲芽九节海底银涛千顷酿作一杯春泛以东篱菊夀以漆园椿　对西风吹鬓雪炷香云郎君入奏又迎珠幰入修门看即金花紫诰并举莆常两国册命太夫人三防台星上一防老人星

四月十八日同履常子上晚酌戏集句作四月之诗五章章四句

四月尝春酒及时鱼也四月维夏凯风自南緑竹猗猗维石岩岩我有嘉宾贲然来思为此春酒酌言献之南有嘉鱼维其时矣维笋及蒲维其嘉矣园有桃左右采之摽有梅薄言掇之今夕何夕月出皎兮东方未明不醉无归

诚斋集巻九十八

钦定四库全书

诚斋集巻九十九

宋　杨万里　撰

杂著

题跋

跋御书诚斋二大字

淳煕十三年三月十九日今上皇帝陛下于东宫荣观堂召宫僚燕集酒半从至玉渊堂詹事臣邲臣端礼谕德臣揆侍讲臣袤各传刻所赐御书斋名籖轴以进再拜称谢惟侍读臣万里于同列为末至盖已尝有请因再拜申言之皇帝陛下欣然索一大研命磨潘衡墨染申屠觉竹丝笔乗兴一挥诚斋二大字赠检详六小字识以清赏堂印视诸斋字画雅健相若而精神飞动似觉更胜恭惟皇帝陛下心画超诣云章昭回龙跳虎卧鸾飘凤泊盖天纵之能圣学之余也臣既拜赐退而寳藏之于家今假守髙安郡幸逢六龙御天之初敬刻之金石以侈寒士千载之荣遇云淳熙十六年嵗次己酉八月戊子朝议大夫直秘阁知筠州兼管内劝农营田使借紫臣杨万里拜首稽首谨书

跋御制梅雪诗

今上皇帝陛下在东宫荣观堂宴羣僚日既为臣万里亲洒翰墨作诚斋二字复书御制赏梅诗一首五纸将以分赐臣邲臣端礼臣揆臣万里臣袤置之几上莫敢先取者臣万里即请云敢用刘洎登牀故事乃急取此纸盖肆笔最得意者皇帝天顔为之载穆羣僚皆有歆羡之色是嵗冬皇帝一日复命春坊臣特立传赐羣僚以御制梅雪诗三首凡五纸恭惟皇帝陛下道徳之极崇典学之缉煕固已登咸二典三谟之业圣文之浑噩诗句之髙古又复戞击商颂周雅之音视大风之歌秋风之辞皆荘周所谓风斯在下者臣敬刻之髙安郡治俾士民诵之咏之与雅颂异时同声焉淳煕十六年嵗次乙酉八月戊子朝议大夫直秘阁知筠州军州事兼管内劝农营田事借紫臣杨万里拜手稽首谨书

跋张钦夫介轩铭

钦夫之文清于气而味永吾见之多矣而犹恨其少读此铭诗欣然殊慰人也君子之于水木竹石爱之与人岂异也众人之爱水木竹石也爱水木竹石而已矣钦夫爱唐氏之石而得乎介又以其得而施及于唐氏则其爱也水木竹石而已乎有来观者其爱与钦夫同不同未可知也一笑而书其后所以一笑者予欲书而忘其书也绍兴壬午庐陵杨万里跋

跋熊叔雅所作唐杰孝子赞

孝慈者多连理同蔕之应世以为祥非也当时孝慈所化草木亦孝慈耳观孝子唐杰之事岂不然哉嗟乎草木非有知也人非无知也或化焉或否焉又何欤

过杨塘赵清献公神道题柱【衢州地】

是惟清献之墓过者可不敬乎敬斯慕慕斯为二之前则曰能一之后则曰不能敬犹不敬也吾从楙之

跋欧阳伯威诗句选

右欧阳伯威诗句之释也予既序其脞辞复手抄此数纸自有用处每鸟啼花落欣然有防于心遣小奴挈瘿樽酤白酒釂一梨花瓷琖急取此轴快读一过以咽之萧然不知此在尘埃间也而伯威喜予书又夺去此纸谁复伴幽独者年月日跋

题曾无逸百帆图

千山去未巳一江追之予观百余舟出没于风涛缥缈云烟有无之间前者不徐后者不居何其劳也而一二渔舟往来其间独幽然若无见彼何人也耶

跋章友直草虫

春寒尔许新蝉新蝇辈遽出耶细观盖章伯益墨戯也庚寅月上巳日杨万里跋

跋曾无逸所藏米元章帖

米家字帖遭逢绍兴圣人谓字字归复古殿中矣而此纸尚遗人间士之遭时求其必不遗难防

跋曾正臣两疏图

予每读唐人文字喜言两疏画图惜不得见今真在眼中矣然以孝宣清明之代而二先生何去之早耶及观盖寛饶传则知都门祖帐之觞二先生父子相顾饮之彼犹以为晚尔

防刘景明四美堂序

此吾友刘景明比作四美堂序也盖禾川晩秋图也乾道六年九月望诚斋埜客杨万里跋

跋陈与权印五经善本

以书刻印者未有不利焉者有不利焉者惟异端之书为然刻异端之书则有所以刻者贪其利也朝刻其书以贻诸人夕计其福以贻诸身乌在其不利焉者欤南雄陈经于光尧朝以童子科免秋赋诣太常未得志于有司退而叹之曰有司之门则不可以迳而入也圣人之门其不可以径而入防益读古书以溉其心以树其身以其辞章盖退而后进者也病夫书肆之刻五经者字画之不精脱讹之不更求善书者写而刻之使来者皆得以印印之嗟乎利之不蕲福之不计异端之不溺士之若陈子者稀矣五经之彰系于刻不刻耶不系于刻不刻也于斯三者吾独以嘉陈子年月日某谨书

跋陆宣公古方

陆宣公之贬也杜门集古方书而已或曰避谤者欤或曰穷而不怨也杨子曰宣公之心利天下而已矣其用也则医之以奏议其不用也则医之以方书有用有不用者宣公之身也宣公之心亦有用有不用乎哉

题曾无已渔浦晚归图

浦吾里舴艋吾宅黄防郎吾侣也苒苒京尘于今三年偶开曾无已此轴风烟惨澹波涛汹歘欣然振衣登舟云乾道癸巳月日书

跋欧阳文忠公秋声赋及试笔帖

六一先生墨妙每见石刻未见真迹也今乃得见秋声赋试笔帖先生之孙提干不来归故乡安得此竒覩提干云尚有集古録跋及家书四百余纸某闻之虽喜然未敢尽求观也某山林之日月方永欲一日尽此四百纸何以卒嵗

跋李成山水

余葺茅栋而工徒病雨扰扰未肯毕也今日偶小霁鸣鸟之声乐吾友王才臣偶携李成山水一轴未展卷烟雨勃兴庭户晦冥吾庐何日可了耶

跋赵大年小景

予故人曾禹任寄似大年小景败素一规不盈尺也愈视愈逺忽去人万里之外然水石草树鸿鴈鳬鶂可辨秋毫予剰欲放目洞视之而旧以挑灯抄书目眚屡作尝诣之医医云穷睇逺睨目家所忌也偶忆此戒速卷还客

跋兰亭帖

右兰亭记曾禹任得之谏议大夫毛氏毛氏得之淮阴非近时袭讹者也予见元明跋山谷书云山谷谪黔泝峡舟中日日惟把玩石刻一纸盖此记也故末嵗笔法超絶云予闻五更侵早起更有夜行人愿持此句子寄声山谷

跋浯溪晓月钱塘晩潮一轴

予以嵗癸未官满浯溪去年自杭都补外每懐两地山水之胜辄作恶数日所谓东西南北皆欲往千山隔兮万山阻者欤今日独坐钓雪舟中风雪方霁故人曾禹任邀我乃并至两地此殆梦中事也

跋刘彦纯送曾克俊作室序

曾克俊之居距吾家三里而近予每歩访之周以脩竹面以东山甚爱其幽胜然目留而心不随忽喜而忽惧往往不及坐而去者盖克俊之幽境能恱人未若克俊之破屋能逐人也西溪先生所谓将压者特闻而知之焉尔今则又甚矣西溪所谓左撑者前日晨炊不熟取以炀灶而畴昔之夜雪作地炉无火复取所谓右支者薪之矣适有天幸入冬不风后此数月春风勃兴此屋亦殆矣哉因克俊携西溪序篇来附书左方以告仁人君子之怜克俊者

跋张安国帖

张安国书甚真而放如此然学之者皆未尝见公之足于户下者也

跋许将状元与蒋頴叔枢密帖

前辈与执政书亦犹字之今人年未三十一举于礼部则乡先生不敢字之且称曰张丈李丈矣呜呼其益薄矣夫

跋半山老人帖

半山老人此帖盖与刘丞相之子元忠待制也纸尾云外物之来寛以处之此老心法也佩玉庙堂而面带骑驴荒陂之色观其字知其人

跋曾子宣帖

曲阜笔迹断烂可惜粉为牋其色也岂不滑泽可爱其久乃尔问交亦然

诚斋集巻九十九

钦定四库全书

诚斋集巻一百

宋　杨万里　撰

杂著

题跋

跋郭功父帖

俗吏之冗不得观书功父所厌此殆与予同病也

跋薛谏议曾都官帖

薛谏议曾都官与亲戚少者书前署名而后花押使施之今日后生怒骂不置矣

跋山谷小楷书陆机文赋帖

予尝见前辈言山谷先生为人书古人诗文初非书亦非已出必问求书者曰子欲某史某传乎某赋某诗乎文选诸赋自三都二京子虚西京江海之外文赋辞最多而先生一笔为晁仲旬刍民书之虽未卒章亦不少矣今之士引笔未识偏旁姑无以谯为也能不以捡书而写古人诗书字六七十如五六十者有几顾曰笔书记诵学之末乎尔以此帖示之得覆酱瓿其荣厚矣年月日跋

跋王才臣史论

此吾友王子俊才臣年十七时所作歴代史论十篇也是时老气横九州毫发无遗恨谁谓只今犹子余后耶今尚书承防周公每叹科举之刀尺精于择士而粗于择有司鱼网之设鰕则丽之其意端为王子发也吾又奚言

跋曹达臣所作蜥蜴螳螂墨戯

归愚居士达臣余家亲戚且最厚者予知其蓄学问善议论今古而已其子无逸为予出二虫败纸而有生态予既惊喜其竒观又叹平生初不知达臣之多能也所挟愈大者其知愈狭予之不知达臣独此而已乎之二虫又何知淳熙巳亥季冬十七日诚斋野客杨某书

跋尚提干所藏王初寮帖

览王初寮帖巻首爱其字画美秀然其神气风骨竟莫名其冑出也最后次韵尚仲明衡阳十絶句如歗壶鴈峯等字乃知其为东坡之别子其有出之于建炎之后而袐之于宣政之间耶籧篨之下谁知庚氷政在此也

跋东坡所书雉带箭大字帖

东坡先生所挟孰非招尤取疾之具复出此掀天决地大字投畀岭海岂元符大臣罪哉

跋米元章登岘大字帖

某学书最晩虽遍参诸方然袖中一瓣香五十年未拈出也今得见米礼部登岘大字乃知李密未见秦王耳

跋尚仲明文藁

知已在言路此巧宦者进软语待弹冠之秋也尚仲明抵之以书规其患失而诡其尽言拙矣防

跋谢昌国所作何孝子传

昔栁子厚书段太尉事以谂史官今谢子书何孝子事以谂予予野人也何孝子于是为不遇矣年月日杨某跋

跋韶州李倅所藏山谷书刘梦得王谢堂前燕诗帖

此山谷归自黔南之官当涂时所作也虽放舟大江顺流千里而两岸云烟三峡怒涛尚勃郁汹涌于笔下

跋苏黄滑稽録

此东坡山谷礼闱中试笔滑稽也盖庄周惠子不幸再相遭者或问二先生语何经见予曰坡谷闻之慿虚公子凭虚公子闻之亡是公亡是公闻之非有先生

跋东坡小楷心经

予每见山谷自言学书于东坡初亦哑然恐是下惠之鲁男子也今观心经乃知波澜莫二昔宋人请南长万于陈陈人饮之酒醉而以犀革裹之比及宋手足皆见

跋刘原父制词草

欧阳修　宋祁　范镇　王畴　宋敏求

勅古之为【国政】者法后王为其与已近于其制文物之可观也故【宋唐】有天下且三百年其圣明君贤臣忠相与经营扶持之　　　【美政盛德显功美政善　谋固已行事多矣而史之所记官非其人】记述失序至于兴壊成败之迹晦而不彰朕甚恨　【故择廷官使笔削旧贵文书勒成一家之具某具官某创列】统纪裁成大体具官某【具官某罔洽罗遗俊逸具官某博洽缉异闻】厥恊异同凡十有七年大典乃【阅立富精覈度越诸子矣皆雠其　古功　朕　将据　　旧】鉴今以立时治为朕得法其劳不可忘也皆迁一等一颁藏其书于太学天下使学者得有颁咸观焉【某】可【某】官【某】可【某】官【某】可【某】官【某】可【某】官【某】可【某】官余官勲赐如故

右是先生作欧宋五人唐史书成第赏増秩制藁涂改字画一一尚可察也皆雠其功四字初当在迁秩一等之上岂意匠中变而笔偶遗削欤庐陵杨万里书

跋张忠献公刘和州三帖

紫岩先生之用心有一念不在忧社稷军民与爱惜人材者乎学者观其与刘和州三帖先生之学亦可以尝一勺知江海矣和州之才附托此纸不既焜煌矣夫跋张忠献公委刘通判仲谦应办光尧车驾劳军杂务専行厯

士之才不才惟遇变乃见变在应应在速速在暇应变而速应速而暇近世如仲谦亦鲜乎哉大臣任天下大事而幕下无人才信不可欤

跋尤延之戒子孙寳藏山谷帖辞

山谷此帖余初官三衢买之无钱剥落茶杯托扣银数两以易之子孙其永寳之锡山尤延之书

计扣银重轻足可供亿不知何人杖头之资者半月而顾以易之山谷此帖后必有市于色而抵之地者庐陵杨万里跋

跋郑威愍公事

近世培溉人才忠孝成俗至本朝盛矣唐五季代全躯卖国之风于是一变庆厯元祐之间忠臣义士充盈朝野非诸老之贤祖宗之勤也其积岂一朝一夕哉自绍圣崇观之大臣指诸老为奸邪挫揠销冺不尽不置也而靖康之祸犹有死祸如威愍郑公者此固前日奸邪之遗种而绍圣崇观之大臣所销冺不尽者耶噫庆厯元祜之奸邪可少哉至于销冺不尽可以观祖宗之泽矣公玉山人擢进士第靖康间守同州敌破城公死之名骧字潜公庐陵杨某书

跋张功父所藏林和靖摘句

天不密则失神人不密则失天和靖三十聮刻露天秀剔抉造化防事不密如许穷老而不悔有以哉

跋洪治中梅兰竹水墨画轴

孤竹之君灵均之纫子真之孙避世霞外物莫作对畴敢寻葵丘之防恵然盍簪参语其森其侣若林胥砥以节胥芬以烈雪洁玉洁防招来同伊谁肤公犹曰中书之不中也耶

跋黄齐贤通鉴韵语

迂叟通鉴之书大万万言不啻也黄君齐贤终一事为四言举四言得一事巻而懐之通鉴在袖间诵而记之通鉴在舌端矣此学者之利也或曰此书之不忘通鉴可忘乎曰不忘此书然后可以语通鉴之不忘不忘通鉴然后可以语通鉴之忘学者谨之淳熙丁未三月十二日诚斋埜客庐陵杨廷秀书

跋山先生帖

右山先生与陈防叟书如云汉阳命下登州不即遣乃覆奏俟命圣恩寛大州郡乃尔然还不还皆天也此为陈了翁发也圣恩寛大州郡岂不知之然宁敢于违诏而不敢于违奸臣是以复奏也使有谪命必不覆奏矣嘻其时何如哉

跋黙堂先生帖

右黙堂先生与其弟朝宗书论其友程王二学之是非谓自古及今唯有一是大哉言乎至谓王氏祸天下之罪虽世无孔孟亦不免圣代之诛或曰世无孔孟则黙堂何据而诛王氏乎曰人心而已矣然则不必据孔孟乎曰孔孟人心而已矣

诚斋集巻一百

钦定四库全书

诚斋集巻一百一

宋　杨万里　撰

杂著

题跋

跋廖仲谦所藏山谷先生为石周卿书大戴礼践阼篇太公丹书

文字中喜用古人语此自是山谷一法也如先生美米后生为秕以贫贱有人易以富贵有人难之类此吕览语也岂尽然哉而今集中至全载丹书诸铭与山谷之文相乱盖山谷嗜此铭故每喜为人士书之耳此轴其一也庄周之蝶不可以告周子之兄信有是事淳煕丁未六月十九日

跋谢安国咏史诗三百篇

迁固纪传一篇百千言而安国纳之于廿字杜少陵所谓咫尺应须论万里者与诚斋杨万里淳煕丁未八月二十日书

跋段季承所藏三先生墨迹

六一先生半山老人东坡居士间何阔也因段季承为介绍乃一日并得望履幕下快哉淳熙丁未至后三日庐陵杨万里敬书

跋丰城府君刘滋十咏

丰城府君爱山成癖不知身之化为山欤山之化为身欤读山中十咏觉岚翠染衣崕冻袭骨淳熙丁未十二月七日诚斋野客杨某跋

跋萧武宁告词

某闻吾乡萧氏藏弆其祖武宁府君仕于吴时告命而未之见今日延卿姑夫携访相示墨色如新不知其为异代二百余年以前物也自武宁至延卿于是九世矣微祖孙仕学相承能如是传之之永乎余知萧氏之未央也岂惟未央其必有兴者庆元戊午四月十一日诚斋野客杨某敬书

跋萧侍御廷试真书

侍御萧公廷试文巻一日三题文不加防固难能也而其词深厚淳质不曜浮文如太羮元酒浑金璞玉可以见祖宗时人才之防雅矣庆元戊午四月十一日诚斋野客杨某书

跋赵士嶐江州死节墓碑

赵端国初相识于金陵词粹而气淑以为其人恂恂儒者也别去七年昔嵗之春来为吾州上幕与之把酒道旧故为笑乐外莫知其挟未防则闻洁防自将正学以言守法以立每议一政一事山可移不可夺盖天下之士乃未易知如此哉今日王才臣来访袖出端国之曾大父总戎公墓碣与前辈诸公间题传后语读未竟舍巻起立髪上冲须髯毕张且愤且悼而继以泣曰嗟乎忠义信有种乎鲁无君子者斯焉取斯而太史公乃曰天之报施善人伊何如耶昔魏文帝以世无火浣布信有是事年月日某敬书

跋蔡忠惠公帖

世传仙人吕公饮酒家大醉自写真壁间而去明日观者如堵墙或以问予曰传者诞也或曰写者亦诞也予不能决友人蔡定夫寄赠其祖忠惠公帖读至思杜祁公遇孙资政诗惜殿中君谪春州事简牍因悟曰吕公事非诞矣或曰何用知之曰忠惠斯言非为三子发也然则谁为曰是亦忠惠自写真也或曰子之言亦诞矣予兹不能决并书于跗以决诸定夫