诚斋集

嗣位庆赖海内公特奏名授将仕郎公事亲无遗恨独恨亲不及禄既受则喟曰白头非折腰具于功令选调者六考老焉则爵父母吾得借手下泉其可矣初调监常州犇牛镇犇牛中切邦甸外通徭场行李还往空道攸出大农之供嵗五百万大賔储待则又称是践厥职者闻罢自勉非懬则懦凡二十辈盖广出狭入官吏并縁刻剥市利虐取苛征商民其咨间道以逋官用告匮公既莅至搜蠧剔白之郡将自诡刮磨税外干没罔不涤除曽不旬时商旅走集初年増至千万明年二千万又明年乃三千万时北鄙有兴天兵濯征虎符羽檄风雷崇降涂出毘陵州不乏与犇牛焉依叶丞相衡实典是州嘉公之才论荐于朝乃移公为无锡令奏令为真防公秩满力请解自以犇课最増秩从政郎监潭州南岳庙戸部按近比懋赏符州锡钱四百万公辞不受岳祠秩满调全州清湘丞改常德府武陵丞官期至公雅不欲之官则请老于朝上有防以通直郎致其仕淳熈三年春光尧庆寿恩加奉议赐五品服故事仕而告休者半其俸太府檄乡郡廪之公辞焉是嵗十一月朝廷有事于南郊大赉臣庶公以籍列遂得追秩考妣如公始愿则欣然曰吾志毕矣奏牍既上未几以疾卒年七十有五方子孙侍疾涕泣不止而公神气清夷顾曰吾无一物以遗子孙平生所学得中庸二字今以遗汝言讫而逝公尝客临安同舍多邻曲前任县令杨元皋病棘则皆弃去公独留昼夜助其子谒医元皋死又助其丧纪其急义类此公配某氏先卒赠孺人男一人特起所出也孙男六人必得必因必简必取必恭必柬女一人适进士李棣特起将公于吉水墨潭之上以奉议郎知袁州分宜县谢谔之状来请铭于某则哭而铭之曰

郅隆之阶何聘非瓌何斵非材何刈非莱岳英之才而不逄哉墨潭之隈堂斧斯嵬松柏斯哀畴不永怀

李县丞叔周墓志铭

叔周讳叔周其字也李氏【阙】　水人后徙洛以赠少师讳章者为曽祖以赠少傅讳百朋者为祖而左中奉大夫讳元孺之子也中奉累赠至正议大夫叔周年六十四卒于从兄迎明州通判之署积阶至奉议郎而所更者通仕郎从仕郎文林郎承直郎通直郎终官知贑州兴国丞而所更者监秀州华亭税监秀州酒扬州节度推官吉州军事推官知潭州安化县初靖康南渡叔周为敌所得屈叔周使拜不可且曰吾家世荷国恩可为敌屈敌怒击周首流血且死遇天雨得苏其任华亭税以父忧不赴其任秀州监酒日叔周被檄视潦舟行民田中问所主曰监司圭田也吏侧目揺手不敢以潦闻叔周曰水潦为患上供且应复况圭田乎尽复其租常平使者郑公某闻而竒之又被檄覆视平江府经界时立法严甚胥吏乡正并縁为奸高下定赋不以实阅叔周躬行田亩悉为正之使得其均吴人德之归日野夫罗拜于道有具香火送叔周出境扬州帅向公子固驭吏如束湿独乐叔周之贤将首荐焉时録事叅军施兴祖且更尽而荐员未具请于向向曰今嵗止一牍将荐从事李君媿不君及叔周在傍亟曰愿先荐施向以为长者从其请施以是得先改京秩吉之材官以主将掊尅一夕溃议者欲调外砦兵捕之叔周曰此辈非有撼于州郡招之则定激之则叛郡守叶公仁用其计溃者果归民用不惊安化旧令逋府钱数百万既辞满覊縻不得去叔周白帅张公孝祥愿解纵代者当庚所逋张公高其谊代者即解既而沈公介代张公有不悦于张怒及所与有摄尉董邰者以私谒不遂谮叔周于沈叔周自免去饶调兴国未之官而没初正议殁时家有余赀叔周既仕则悉以委诸昆弟不吝一钱也甞摄楚州寳应尉适有防捕淮北逸冦甚急叔周获四人诏加官一列故事选调有武功受此诏者即为京官叔周曰以一人命为功吾不忍也置而不问及以荐改秩叔周曰吾不奉诏今亦改官叔周有杂诗百余篇皆慷慨愤激一饭不忘君之语初娶刘氏继赵氏皆先卒子男四人长夭次纯纶约女四人长未嫁卒次适朱俌及保义郎黄良能及进士杨楫皆赵出也孙男二人大中大昌叔周卒之日无田一亩无宅一区其柩旅殡于霍川其子纯无所于归以叔周甞官于吉固其所甚爱者且赵夫人之墓在今居焉纯将返柩以于吉之马冈山赵夫人墓之左前期以吾弟楫之状来谒铭铭曰

朔狁方獗烈颡不折谗夫岂多大陆九河无畮可耜无锥可置防防孙子将焉寘此覊异之魂归哉丘坟襄我后人尚宁其屯

陈先生墓志铭

先生讳维字子纲姓陈氏镇江金坛人也曽考元朝散郎致仕赠朝奉大夫王考廓登进士第朝奉大夫提防利州路刑狱公事考威登进士第终文林郎知真州扬子先生早失所怙母【阙】夫人殿中侍御史蹈女也念陈氏孤未树主厉节自苦拊育训诲有底有造年十三游乡校试萟辄最誉问蔼然诸先生爱之曰幸哉陈氏有子绍兴丁巳方与计偕数试礼部无遇子从古幼而颖异先生叹曰吾有志无成成吾志者必在吾子家本穷空至为从古求师则鬻别业以行束脩人皆难之从古既防上科先生喜曰吾祖孙射科三叶矣何必我躬晩乃以恩得主信州弋阳簿竟不赴隆兴甲申从古既籍朝列先生于令甲当行封曰吾老得其一官未能及亲今先自及安乎【阙】　　　先生读书不颛决科抉斵根株探索源泉尤防于诗孤澹古雅遹追陶桞一时名士如苏养直吕居仁韩子苍张处父皆忘年友故养直尝称曰子纲好古博雅结交皆天下知名士云先生急义拯物濒死不疚不侵然诺闻人一善跃如以喜然资素刚是是非非有昭无聋理所偭者鼎贵必争毅色正辞折恧其人邻曲有竞必就而正决以片言靡不悦服盖其素履服仁食义身中徽墨言中榘矱人皆谌之非一日也金坛之征萟菽有布甿不病输而病不均先生曰我乃无田言之无嫌倡邑之人白之有司复除十半太守寳文阁学士刘公子羽以书谢先生曰见仁人之用心从古始尉富阳迎先生就养邑有黠胥受赇狱具县令所憎欲庾死之先生谕从古使力争胥竟免有中人倚势渔牟学田从古欲直之质诸先生先生曰当官而行何畏焉从古以获海盗当改秩先生戒之曰以盗得官前辈不忍汝其力辞先生虽布衣善论天下事毎从容商确今古成败利害如卜筳篿如秉爟火位不才侔士者唶之先生耻言利家徒四壁并食易衣妻子愠见先生泊如也家无长物独藏书数百巻先生尝自赞曰貎乎槁癯形乎侏儒外褊忤物中空洞而无隅至于为人之所不为而不为人之所为庶几古之愚者欤暮年深谙理学得丧死生如觉言梦翏然不能入其中既疾子孙在旁则告曰吾必勿起吾所藏书勿逸于储勿堕于锄以淑而躯言毕坐而逝云享年若干先生娶谭氏大理少卿知柔女也生三男从古承议郎前差监行在左藏东库学古稽古俱举进士一女归中书舍人张志之子兴宗孙男六人伯震仲巽叔谦伯防季咸季益孙女四人先生之殁以隆兴二年十一月二十五日其以乾道元年九月十四日其兆在县之唐安乡茂成村杨子府君之墓侧后十五年从古书先生遗事泣以告其友杨万里属以铭诗铭曰

之德之学古彦所作播播其词沨沨其诗麟卧弗驰十驾先之彼羣其飞覆此之嗤弗对弗咨与古而嬉不沽乃玉亦不毁于椟卒完其璞以对于先觉观我于庭乎而其兰其芝其茁离离伯也最怒是若其父方垂天而翥或奂其宇

胡英彦墓志铭

澹庵先生胡公以道德文学师表一世仁濡义染丕变大江以西而其宗族家庭俊茂尤角立其好学刻深厉操清苦克肖先生者犹子英彦也英彦讳公武年十三为党庠春秋弟子员一试出诸先生上郡博士汪俣刘夙举之吃吃也招为春秋师似夙学者英彦覃思经训钩沈圣处出入百氏洞视根穴至论道原独谓求圣道当自论语始以韩子【阙】孟为非是乃取贾谊扬雄李翺等解为集注论语若干巻传以新意自郑康成王肃马融之外史汉所引臣瓉顔秘书辈所注释阙文异义靡不裒萃成一家言今叅政周公甚爱其书为之序性嗜文尤工于诗其句法祖元白而宗苏黄追琢光景绘事万彚金舂玉应山高水深独造其极晚日号学林居士澹庵先生赓符读书城南诗以朂之蜀人何子应亦寄以诗而予亦甞为赋之云其论文格不苟如范浚明尤所厚者尝以书与之上下其论往复千里嵗在癸已婴末疾自是沈緜无瘳后六年卒实淳熈六年十二月晦也享年五十有【阙】有诗若干篇诗话若干巻【阙】　丛书三巻又集音两巻文膸十巻注兰台及淮海词各若干巻曽祖谅故将仕郎祖方中父宗古皆隠不仕娶刘氏故丞相楚公沆之曽孙男四人椐楀枙棁皆志学女适刘德衍邓执规次许嫁萧景衡余尚幼椐将卜英彦于某所其兄【阙】状其言行来谒铭铭曰

嗜古入骨雕句得膸不爵不齿竟以穷死既获乎此又觎乎彼不曰责天【阙】此已吁

诚斋集巻一百二十七

钦定四库全书

诚斋集巻一百二十八

宋　杨万里　撰

墓志铭

罗价卿墓志铭

予外舅罗公天文以诗学鸣政和间为横舍明师自天文至其曽孙瀛继继里选者十有二人策第者六人元亨仲谋父子仕皆不逹至价卿其文方昌其德方茂其闻方焯士友谓大天文之家在是矣年五十有二淳熈八年正月望一疾而卒天乎痛哉初价卿父子同荐名而价卿为诗学举首再举与兄弟六人同升三举擢进士第未拟官居父忧复居母忧毁瘠逾制除丧授迪功郎南雄州保昌县尉始至湖北防逸入江西将犯广东提防刑狱司业林公光朝宿重兵南雄御之价卿谒曰南安前章贡后贼来南雄将焉寄径惟韶州人化其径有三曰朱子岭曰九曲岭其险可守曰芙溪长冈其地坦夷冦所必趋盍遣一军为覆以待之可也林公从之贼果至大破之广东转运使司厥贡帷银异时岁以缗钱十五万市于州县近岁止给三一官无自出始以民产高下征之民弗堪适林公迁转运副使价卿谒曰缗钱日朘而银如初不剥民焉取之盍请诸朝使尽给异时缗钱之数则一路防福林公嘉叹即席草奏荐之公车韶之乐昌有甿诣郡使者言其令盗所临部使者怒遣价卿亷之至则以无罪告部使者疑其有所左右移价卿乳源尉下其事司败凡三易官典理其狱令竟得释秩满造朝见丞相卫国史公浩极论二广煮海改法之请一用旧章又作平边策论战守疏民瘼欲兴内治以俟天时丞相竒之用荐者陞秩从政郎调监行在省仓中界门既归日聚族子弟尊酒论文澹如也官期将及未赴而卒价卿性简而厉言动从绳静以御繁勇以行义里闾族党欲辨曲直有不之官府而之价卿者一语晓之闻者意沮其犹子子琳与刘振英贫而无教则迪之以文其乡曲小民以饥岁不能自给则书其名数而廪之以粟二弟曰维申曰维翰皆自幼教之既而维申荐名维翰与价卿同日擢第人咸曰价卿之教父之既没悉举先畴以逊二弟曰堇堇足矣奚以多为庐陵县令梁君兊闻之为文以风流俗而二弟亦固辞不受尽以给族亲之贫时称义门云价卿居官秋毫不苟保昌学署燬尽掾亟白县令启度一新春秋释菜礼用无旷讲武营表鞠为樲棘擘张逋播存者十五价卿既至习射有亭筑场有垣逋者来归旗帜精明佥谓称职价卿讳维藩庐陵人曽祖仇祖绂字天文父上达字元通母李氏娶萧氏男一人澥弱冠与里选女一人适进士杨奎予叔父麻阳知县子也女孙一人尚幼有古体赋二巻诗十巻史论一巻平边策四巻诗解二卷左传説二卷论语解二巻杂著六巻棣华纂二十巻目曰印山集卒之嵗十二月庚申澥奉价卿之丧于吉水县乡曰同水原曰醴泉前事来请铭予泣曰予出入旧家二十年耳而铭元通元亨元忠仲谋矣今又铭价卿乎铭曰

惟文帷德后帝所啬多取奚益汝文斯赩汝德斯硕汝闻斯白探珠既获归觌其宅则毁其壁而祖之泽厥世有奕尚暝汝穸

王舜辅墓志铭

君讳大临字舜辅姓王氏醉轩其自号也系出临川自高祖徙吉家焉今为吉水人曽祖景视大丞相荆国文公为从祖教授于吉从者倾一州龙图萧公世京太傅彭公燮著作杨公纯师皆从之授业著书数百巻号野民集祖端礼幼以文名元祐三年苏公子瞻孔公经父孙公莘老知贡举而秦少游黄鲁直张文潜晁无咎诸公皆佐春官第去取于是策第仕止贺州富州令有易论语传父鸿举以文行再荐于乡号非老人君生而濩落有大志不肻入小学老人不之强建炎中塞马南牧老人避盗为敌所掠君年十二三嗁跌以从行数十里老人得脱归与盗遇盗欲兵之君抱持老人号呼请代羣盗义而免之时州里新被兵跬步敓君度单弱不能自达因説羣盗乞防送还舍请谢钱万盗许之君乃前行隂结里中少年严兵伏闾左盗以老人至诸少年噪而出拜庭下问故老人云云诸少年目盗欲缚之君稽首曰吾父免矣可若何乃杀一豕贳斗酒遣盗詟而去不敢索一钱年十六七始奋于学日诵数千言自经史外虞初小説道家释氏之书无不贯穿沈浸尤熟于左氏传与三国七朝史口讲指画若身履然绍兴庚午客永和镇馆于曽氏防贑卒以城叛民讹言冦至曽氏欲徙以避之君设三策以料贼乃不果徙镇赖以宁未几冦平悉如君言晩嵗号是是翁自放于酒燕处之室名曰醉轩又号醉轩居士酣嬉淋漓万事不省得钱不计多寡悉送酒家不足则裘褐衣襦悉捐以予之不计直客有具衣冠俨然造焉则箕踞慢骂不容口行遇田夫野父辄强之使坐与为賔主为说经义论古今不能休父谢不能解乃笑听去淳熈己巳冬十二月望属疾诏诸子曰明年吾不复此矣至正月朔昼漏未尽一刻而逝得年七十娶萧氏故御史家也男子四人子仁子俊子偲子信女一人适欧阳次周孙男七人少愚少鲁少愿少忠少慤余尚幼孙女四人诸孤将以其年之某月君于所居之东胡塘之原前期子俊以朝奉郎提举行在文思院曽三复所状君之行来谒铭子俊尝从予游义不得辞则诺而铭诸铭曰

陟彼糟丘天风飕飕望彼醉乡大荒苍苍八仙于疆于庐于粮舜辅从之酌其天浆驾麴车而追欢伯御阆风而超扶桑拘拘者方哭送其遗蜕又焉知舜辅之不亡吁仲尼之门不用酒也如仲尼之门用酒则太白入室舜辅升堂者耶

陈择之墓志铭

君讳字择之陈氏清江人祖宗礼以高年赐爵迪功郎父善明经尤防于易君幼刻苦自奋必欲续闻既冠以易学再贡擢乾道丙戍第主衡州衡阳簿未上张公孝祥帅泽爱其材招与之俱因从南轩先生张公栻受学焉及官衡阳有杀人于野而主名不立提防刑狱郑公责游徼甚急吏迹一驿卒其襜有血掠讯诬服吏献之郑郑下之州诘之皆不寃州下之邑君摄邑疑之初诊尸得死者裯署曰罗仲美君即掲诸衢有见而哭者曰吾子也葢仲美与其族弟余皆商而仲美赀倍余杀而取之君逮余辞服白之郑释驿卒由是名闻一路郴饥官粜无纪人相蹂死部使者命君往赈之书当籴者伍之而畀以一劵日许一人持劵以籴简而周整而无哗诸郡法焉用荐举循从事郎调贑州贑县丞南轩先生帅桂招君摄幕府广西郡计仰漕司盐子钱漕辄啬帅以闻请益下漕漕辄格防漕阙帅摄漕君賛帅歳増诸郡子钱十三邕歳市大理马马来已二千里自邕达诸军又倍故多道毙桂旧有圉君请憇而饲之瘠者止良者行后者至先者发马用不耗帅辟奏为真不报既至贑太守尚书留公正待以客县赋不给毎讼不直者令入金钱君首除之官钱曰经总制者提防刑狱司有使者折秋毫计一路逋钱大万君亟言曰此钱旧制所无借未能除不失凢最足矣今又益之可乎媿而止部使者列其治于朝诏中书书其姓名用荐举转宣教郎知贑州兴国县未上防留公制置四川辟掌机宜文字西南夷旧为蜀患近时复创马市岁不能彻戍议者欲用利路义士法什伍黎雅之民如李徳裕用边子弟以代更卒朝廷下其议制置司檄君经纪之君言其不可两州之士无虑六千盍析为二择壮者二千以备边余以居守则民可用戍可彻蜀法酒钱曰折估者病上欲损甚下蜀议制置檄君益昌定议君上书总领冯公宪词甚恳切卒减缗钱三十万初蜀之民私以楮劵为货谓之交子至天圣中官始权之再歳一易谓之交界其后有司并縁巧取凢劵之防坏者皆没入之不赂不易蜀之兵为屯十有八所之将三士之廪给当折物为钱者必视其所屯之地称其土物之直以直之低昂为钱之多寡故米之估则龙州得仙人闗之半绢之估则兴化得西和州三之一银之估则大安得龙州之半而过之乃有军在某州之屯反用他州之估者故军多怨讟留公忧之乃与君谋杜交界之奸以信楮劵平廪给之估以慰士心君虽在逺而贤称日至于朝近臣有欲荐君为郡而君死矣人皆惜其用之不尽也君天资敏而静宻而寛遇事迎刄而解亦不自功事至不拒事已不有聴讼从明决讼从恕与人言若无所拂而实有所规事上官细粗通介不同不为逢迎毎言辄聴与同寮处如家人不见崖异亦不诡从君自受学于南轩进进日新尝扁其斋曰先南轩铭焉其属意于君葢甚逺云为文章致思深湛词乃夷易尤工于诗得江西体年四十有九淳熈十一年五月二十有六日卒于官明年二月其孤返柩自蜀九月丁酉于建安乡古堂之原娶曽氏子三人男复之涣之女适郭琛皆举进士孙三人二男一女复之不逺二千里走行在所以太学博士彭年所状君之行谒铭于某某与君雅故敬铭之曰

猗嗟择之其挟不訾其趋不卑南轩是师趾其堂基衷其璧圭一笑而归将遐其蜚而早其披侯丰其资侯啬其施云谁之司

太宜人萧氏墓志铭

太宜人萧氏吉之西昌人故安逺主簿王季安之妻也季安即世太宜人以勤俭齐家以诗礼迪子淑问益茂家政益葺自寿皇帝圣时尊亲锡类大赉海内若大夫若士若氓父母高年者诏县以姓名上之郡郡上之朝赐爵行封有差吉州以夫人年德高邵应书初封太孺人再封太安人新天子御极湛恩厐洪三封太宜人丝纶褒表式如金玉象服焜燿有严山河族亲州里咸以手加额以太宜人为师太宜人自幼在父母家以柔嬺闻既归季安王氏在庐陵族大家昌季安砥行好修以不及当世之贤而知名者为耻倾身下士倾家序賔其门长者车辙常满其堂日具数百人之馔而其室落然若无人声以故士多从季安游季安潜伏岩谷之下而其闻彰焯江湖之外里中以贤多太宜人太宜人毎退然恐不胜也长子邦义季安前室黄所生也仲子孚季子仁皆季安季年所生太宜人拊掬顾复人以为三子一母三子亦云然也太宜人生以崇宁甲申丁巳没以绍熈庚戌八月癸巳得年八十有七将瞑与其子诀问其所欲言者勉以孝悌以十月巳酉地曰萧塘曽祖某祖某父桂三男邦义修职郎先卒孚保义郎仁承节郎五女适将仕郎黄文郁胡懿文林郎刘伯源严可久潭鳯孙男女【阙】人借峤屿有德岘某峤举乡贡进士女一人适修职郎李如圭曽孙男六人大年于大保大弥大方大有大女五人适刘扬祖张渊余幼先事孚走一价行李以从政郎主管刑工部架阁文字雷孝友之状来中都谒铭于某某职在太史铭之为宜矧与孚游最故铭曰

人鲜克寿姥九其龄寿鲜克贵三命其承有子有孙有孙有曽盍高其闳后当有兴

诚斋集巻一百二十八

钦定四库全书

诚斋集巻一百二十九

宋　杨万里　撰

墓志铭

夫人赵氏墓志铭

夫人赵氏保义郎庐陵王孚信臣之妻濮安懿王之七世孙华原郡王仲佺之曾孙武翼大夫隆兴府兵马钤辖不忙之女也夫人自防警敏年十有六归信臣事舅姑夙夜寅恭其理家有纲有条下至醯醢调胹米盐靡宻絺纻织絍必躬必手人不知其天宗之贵也信臣礼贤下士賔客满门殆无虚日夫人为具丰俭等杀率与信臣意合剑佩锵鸣杯杓淋浪日昳夜艾夫人无惰容垂槖倒廪其室屡空信臣交游半天下声闻日焯夫人益喜路钤公暨伯兄相继沦谢诸孤方稚夫人与信臣毕力经纪其家今二弟皆骎骎宦涂所至有称人谓路钤公有贤女云信臣少力学既长以夫人貤属籍恩得官非其好也则杜门里居延师儒以才其子夫人暇日督课程尝曰汝家羣从预賔荐取科级者项背相望自弃为门户羞长曰岘尝以所着文谒丞相益国周公公不轻许可一见岘辄称异之次曰亹亹有立信臣事母太夫人某氏至孝夫人日侍盥栉不懈益防太夫人年九秩而夫人奉养如一日绍熈初元夏五月夫人婴疾秋八月太夫人复婴疾夫人力疾起进鬻治药物太夫人惊曰汝舍汝疗而吾疗乎太夫人竟不起冬十月甲辰夫人亦不起年三十有八以十有二月丁酉塟于庐陵县宣化乡朱冈之原信臣以承议郎知隆兴府分宁县陈梦材所状夫人之行实来谒铭铭曰

寳分炜天孙辍机周宗之姬来嫔士乡宣溪之王淑问用光何恙载纒妇姑后先彼下泉养姑于幽不年奚尤乐哉斯丘

太令人方氏墓志铭

余淳熈七年为广南东路常平使者而蔡定夫实护漕事治所皆在畨禺是时同列五人而并居畨禺者四其有母者二人而已葢余母年七十有九蔡母年六十有五二母生朝两家交贺同列罗拜奉觞上千歳夀南人咨嗟以为盛事后三年余母即世又九年蔡母亦即世定夫哀号遣使者以书赴告且持朝请大夫广东提防刑狱方侯崧卿所纪夫人行实来抵余曰子昔铭吾父今可不铭吾母余尝升堂拜夫人夫人视以子姓者则哭而铭诸夫人姓方氏讳道坚兴化军莆田人方为莆大族自秘监而下登巍科厯显仕者踵接曾祖宿故朝奉郎祖齐卿故中散大夫父松隐德不仕惟夫人一女酷爱之必欲配名阀故归于同郡承事郎通判镇江府赠朝散大夫蔡公湍夫人自防聪而裕淑而恪事亲笃孝尝欲祝髪为比丘以报鞠育亲力止之既嫁奉事尊章肃恭诚至时其饮食起居色养无违皇姑济南郡夫人多疾罕能中其意者药非夫人不和食非夫人不视日躬定省侍匜帨或经月方少懈济南疽于腰几殆夫人吮血乃愈毎称其孝为宗族师夫人嫁时槖中装甚丰悉归两姑而其于娣姒诸姑调娱曲尽相爱举无间言佐其夫正以从治家有法大夫公既宅特进忧生理中微夫人悉力经理攻苦絶甘以济春秋烝尝亲涤濯羞簠簋细务至醯酒醯醢必躬至老遇事迎解缓急轻重皆曲而当大夫公仰成不知家之有无也教子慈而不纵防课以诗书长勉以名节见其子登进士甲科名次复践其祖端明之旧五持使节再总军储又为舘职为郎为卿为宰士从其子游宦逾岭渉湖上汉沔厯江浙几半天下人皆荣之夫人以盈为惧毎戒其子曰我为汝家妇逮事乃祖乃祖仕不过三千石汝父一官四十年而在官仅五稔知汝趾美袭庆今幸有田庐家不啻足无不知足以贻吾忧故其子安义命恬进取夫人之教也晩更多难防子冢妇相继沦丧夫人不乐逺适尝曰我得终于吾庐幸矣其子屡以亲老辞宠禄葢母之志也诲饬诸女不少弛言动惟法故诸女适仕族皆宜其夫家待内外姻戚恩称而礼得驭臧获不严而肃勤俭慈爱出于天性子既宦游悉力致养夫人必欲均及自享其薄春秋益髙以礼自饬歳时宴享肃雍温克如始嫁妇云性淡泊早受道家箓斋戒之日十居四五晨起诵浮屠书非病疾不废初遇今天子正位储宫以子登朝三遇庆夀恩霈自孺人累封至太令人绍熈二年五月乙夘卒于常州之私第享年七十有七男二人长定夫也名戡今为朝散大夫直寳文阁主管建寜府武山冲佑观次曰武先夫人卒女五人长适进士邹彦谦蚤卒次适儒林郎监秦州角斜盐场孙敏问次适朝散大夫知信州张棱次适承奉郎监隆兴府籴纳食张元涣次适文林郎定江军节度推官胡鉴孙男二人康修职郎新建康府江宁县主簿庾尚防孙女二人戡将以是年六月丙午举夫人之柩祔于武进县怀德南乡谭墅大夫公之墓铭曰