雪楼集

语之曰子姑就馆吾为子铭铭曰

进有以行也不必崇退有以安也不必丰然不然耶尚以讯于幽宫

监察御史萧则平墓志铭

大徳七年八月十五日南防监察御史萧君泰登则平以疾卒年三十八闻者皆愕且悼或疑时某客鄂诹之自东来者曰信矣嗟防顷余在禁林吏以诸道提举学事姓名来中有萧某年若干余讶其少或告曰公未识耳材则老也洎来南防中丞徐子方道则平朝夕不离口后数年余从闽归则平方典江广学事学者咸井井有生气众夸语余既佥桂宪之明年闻海南有制狱乃行都元帅沙什干贼杀不辜为则平所劾鞠之如章帅遂抵罪以则平为御史七年春南浮江汉以下余留之酒不可余笑曰真御史也自始识及是不数见毎见气益老言论益深岂意自是遂终不可见耶庐陵刘将孙湏溪翁之长嫡也其言信状其行事视余亹亹万言曰是宜铭且助其子以请曰则平之志也按萧氏世夲长沙徙籍安成曽大父平林先生负重名仕为江西安抚副使官中大夫爵庐陵县男名逄辰大父安中从仕郎徳安府观察支使父元永中顺大夫琼州安抚副使母胡氏则平早頴防诸公皆器之弱冠试吏丞永丰涖事敏决行中书省以名闻授将仕郎湖南道儒学副提举为部使者赏识即子方也子方一代耆硕言輙见听遂擢佥广东按察司事众睨其所为会有獠贼来逼城众惶惑无所措独奋曰督捕盗贼独非宪部职耶我请先之即上马出将吏惊驰以前贼遂退走因按所部潜与獠通以人为货及他奸利事守令以下抵罪者八十七人又建议减韶州歳赋白金得请遂减半条岭南积二十事身诣防言之防建肃政亷访司继丁胡夫人忧至元三十一年今天子践祚思与天下更始诏罢征南兵释交州累臣以则平为兵部郎中介礼部侍郎李衎往谕其国时安南既以失藩臣礼重得罪闻有诏使疑惧叅半吏民迎餽麇至喻所以来意悉慰却之君臣卜日拜伏以听然后知上徳意感慕欢呼而使者又亷敏开亮不与前等乃大喜过望归所盗边地二百里遣其臣奉表贡献谢罪遗使者橐中装甚厚辞不受益之再三终不受益大服既报命授连州知州未拜奔琼州公丧起提举江西等处儒学所职办治行省遣虑郡囚袁瑞州路有訹愚民自诬杀人而代死者既具狱矣悉发擿理出之佥广西亷访司事始至陈便宜二十五制狱既竟出沙什干所掠生口八百七十五人牛马三千六百有奇还之民栁州白莲道人谋畔论死者二百録之释不知情者百三十有七人他所辨雪纠正不可胜数凡黜贪谬吏二百一十汰左右江摄贠四十一进阶奉直大夫拜南防监察御史首言十事分按江浙行中书省水旱民流议捐仓实以赈或曰咨可而发无后忧曰民命急矣毁家偿之不悔也方大有建白病日侵得告即命舟自载且治衾槥或言豫凶事曰死常事非凶也书别子诗别亲友戒左右毋妄受赠禭既戒不复言遂卒于舟明日敛于建康某年某月某日塟于某所配杨氏再彭氏皆名家子六人男若干女若干则平精悍谨密不烦不苛不为事所诎故发必中机意悟飘洒岂弟周施与人必诚故钜人长者咸爱之至其孝于亲忠于国不媕阿淟涊天性固然故自号方厓其始为御史也激烈自奋或谓太刚必折曰患不刚耳折不折天也或告当自爱曰身非吾有也观则平此言岂自为身后计者而独志余铭嗟防铭曰

奕奕堂堂厓穹石苍不可盖藏咨尔山君勿刓其方

何子宏墓志铭

公讳宏中字子宏抚州乐安人乐安尚书学闻四方由进士起家何氏为着子宏又以博学善教为乡先生故其义方素脩私淑尤广及门者大抵成名而子宏终老于乡先生至问其家则懐章绶而归拜者前后四人安舆就养益以防勤为训所至谆谆不舎故仕学皆优乙亥春子宏年七十诸子来集于家冝章令霖永州教授希之道州判官尧广昌主簿梦牛皆服其命服以次奉觞上寿里中之谓当若陈省华且曰乐以善及人宜天报之若此其明年遂以寿终又明年伯子亦卒越四年始克塟于邑东山口陂之髙坑又二十九年为大徳八年甲辰仲子始来求铭盖仲与叔方相与隠居求志服膺所闻期有以显其亲者未已也曽大父思容州法大父庚父湛母詹氏娶于董有五男子最季元善出为栁氏后二女子咸归于刘曰祐雨曰季説壻也孙男女十八曽孙男十一盛哉文学既盛子孙又盛所谓乡先生家不皆若此頋不宜铭铭曰

谓夫人之间其効濶防者吾亦未卜其何如也及观子宏氏之庐抑若此矣为斯言者其不几诬哉

张宗汉夫人叶氏墓志铭

天师观妙先生之嫡曰宗汉防从人间事诵读纂缀为举子未达蚤世其配同郡叶氏女也嫠居三十年诲育防孤昬宦有立人皆以为难广防真人述之曰吾世母也讳柔贵溪人曾祖夣得宋中奉大夫贵溪县男尝为归州太守祖亿年太学进士父继善象州推官夫人生十六年而归于张容徳婉嫕妇礼无违甚得上下驩心良人赖以毕志及寡中慈外厉佐叔氏以成其二子与绍今为建徳郡治中与纯乌山县尹一女嫁进士倪日强于是夫人志愿既酬端深以临家政子孙先意承顔不使少有忤拂母仪子道为逺近宗州里以义莭上闻而夫人哭乌山感病殁矣诀语琅然类了达者时大徳十年六月七日也生平不輙出阃长子屡驾倅车来迎就养人以为荣而夫人輙不许防賛之终不许念弟老不得数面为筑居焉遇娣姒如同生者四十年晚坐北堂雍雍绳绳合千指无一谇语男女孙十六人曰太初祥初瑞初复初临孙震孙壻曰临川徐和金溪邓章四未行没之明年太初将其父命北上数千里至京师请铭于广平程某遂以述来昔观妙之嗣曰简斋天师事寡抚孤蔼然天至余逮识之因谓此诚天人盖神仙之説无则已有则舎孝义之人孰为之又闻人诵叶夫人事知其家风昉振内外咸有懿徳不待遐举斯出尘矣今视其述不私宜以铭兆在某邑某乡某里之看源塟以某年某月某日铭曰

迩也视其闾逺也炳之简书犹室不安兮奈何彼殊乐哉义妇慈母之幽千万年其永居

雪楼集巻十六

钦定四库全书

雪楼集卷十七　　　　　元　程文海　撰碑铭

翰林侍讲学士张公墓志铭

大徳七年五月癸巳翰林侍讲学士清河张公卒于亰师呜呼公固博洽通达之士也至元二十三年某以侍御史受诏选士南方未行闻廷绅有言公贤者既至杭公为博士时犹未识公而旧识识公者人人言公与所闻同也暨识而心察之又同也乃荐之明年报命有防问所荐有可相者乎对曰惟上所试以观其材耳由是公晋居宪幙呜呼今二十年矣岂谓当执笔铭公之墓也读其述曰张氏系出清河支居崇徳曽大父汝昌京学谕大父一新宋承务郎致仕赠奉直大夫父琥宋朝议大夫崇徳县开国男母恭人叶氏家世为儒至朝议公而门益大公名伯淳字师道防已卓然九岁举童子科又以父任铨受迪功郎淮隂县尉改扬州司户叅军寻擢进士第监临安府都税院凡事五府主輙俾賛其幙议最后者倚之尢专易镇又挟与俱公亦悉心佐治功冠一府民至今不忘陞观察推官除太学録然自此归矣至元二十三年授杭州路儒学教授除浙东道按察司知事在官二年五祈闲不遂二十八年朝廷重振纲纪擢为福建亷访司知事岁余有颂羙于上前者遣使召问明年驿以入见若冗官若风宪若盐防楮币皆当时大议清问及之对悉当上心由是大加赏识命至政事堂将大用之而辞孔力益简注焉遂为翰林直学士今上龙飞诏命多出其手进阶奉训大夫仍先职知制诰同修国史史成既进无觊幸心即请急以归明年进奉议大夫庆元路总管府治中一府推尊之事必咨焉行部使者过之輙曰此有张治中在可无庸留也省檄按疑狱衢秀州咸得其情事已因过家与其伯氏相从嬉遨不忍顷刻舎去牓其室曰养防若将终焉然不获遂大徳四年即家拜翰林侍讲学士明年造朝扈从上都还请老不许又眀年夏病终于官得年六十有一有司防匶归里夫人赵氏前十三年卒以公治命合塟于崇徳州石门乡通贤里沈庄之原秋七月己未窆子男五采永嘉郡文学掾复本还皆蚤世杲尚防女四孙男四灿焕爚焌女一读已因为之言曰世儒于世往往扞格不能相谐惟师道也天资髙明济之敏裕防通岂弟文事伟如事亲惇宗尊贤信友述之者尤亹亹不置其莅官临民所歴有风采或能道之至其亷于利澹于名惟知之者知之耳嗟夫立贤无方殷士肤敏以师道之材逄时遇合何所不可为而仅尔命也欤抑将集于其子也铭曰

景星庆云醴泉芝草天道地寳可以永好而不可恒保呜呼师道

佥福建提刑按察司事曾公墓志铭

曾本鄫也国入于鲁而为曾自郕公父子游圣门而氏遂着南丰先生出而东南诸曽为闻家公上距先生七世其先徙居抚州金溪谦之宋赠少保贯道宋赠少傅钰宋举进士官至朝议大夫赠少师为公曾祖祖父母黄氏临川郡夫人夫人三男子鸿子吏部左曹郎官渊子参知政事伯仲皆进士甲科冲子字圣和公也少以父任补官主潭州浏阳县簿赵丞相葵宣抚江东西辟佐吉州节制司居三年州守移温又辟以自助府罢调临江録事参军丁少师忧服除连应杭升二府辟改官知仁和县嵗中提辖左藏封桩奉使督运未还除司诸军审计迁太府主簿兼刑部郎中出守南安军积阶承议郎未几罢郡归至元二十四年宪臣奉诏选士公起家授承直郎佥福建提刑按察司事二十七年以老病匄闲不许明年代至乃归大徳九年五月某日以疾终得年七十有八公生而凝粹端敏好学诸先达咸爱之少师甞病甚焚香祝天愿损已寿七年以益父父病寻瘉后果止七年蚤闲吏事初仕摄太和太和剧邑即有能声府委以他务无不力办裁决皆中机防由是一时名公卿辟举交至仁和富民争财而毒杀女兄粥狱求脱擿其奸市有刼盗官论十九人以死曰此盗也狱具而公至阅其状曰此非盗也将理出之时盗发都城官吏皆当坐幸借手以免语共侵公公恚曰后获真盗吾一官不惜若十九人命何力伸之狱遂逭俄而果获真盗所剽具存众乃大愧十九人遂雪闽部逺且险吏乗为奸民迫为乱公行部所至先以牓檄警谕感切之吏相顾耸戢或弃而去向之山藏泽啸欲出不敢者得檄皆麇至拜庭请罪侍御史吴公曼庆来见公所为喜非公分部亦檄使行有囚杀人当死省贵人私出其罪约公莅刑公曰如律则往莅通邻妻而殴杀己妻匄吏蔽以误杀亷得谳正之奉职往往类是归而益老治地于南郭命曰乐丘题其门曰生处乐死便埋至是诸子奉其柩以某年月日焉夫人氏先郑后李男子三文枢文机文栋女子三长壻赵某公性好周人之急乡邻丧塟必亲之年饥必振之持酒纵横卷舒自适与人语惟恐伤之病革犹衣冠对客无惫容为诗云云将瞑笑而逝先塟文枢辑公行事如上来匄铭某既诺则念往者将防搜罗时公以故侯家居或以公为言者曰生民休戚惟湛浮闾里者知之亦必能吏而后能知吏治得失虽今故殊时然若斯人昔者之敏明又将之清慎而勤力其可余曰然今视其行事信然然使未老且不病当犹有可书铭曰

死者不可复生断者不可复续斯古人训以哀敬折狱也然或不能审克则利令智昏播糠眯目又乌能若此之坚决彊毅脱民于无辜之戮哉

故同知宁国路总管府事杨君墓志铭

余自为诸生时见前太学杨君必大所为文或有识之者曰此笃行君子也至元中余待罪防端将命旁求于野至浙东问官吏爵里有宣慰副使杨某试问之即太学杨君也因録其名氏荐之自是弗相闻后二十年或以隧识介其子天合见余于京师曰父殁久矣而墓石不文敢借以请请不已噫余知之何辞费为君字伯起世家临海传春秋学曽大父宋迪功郎大父定宋通直郎江隂军教授赠承议郎父元勣宋承议郎知山隂县事赠朝奉郎母林氏封安人君少孤能自力于学由乡贡入上庠试艺輙冠群遂释褐教授南劒防长贰缺因摄其州以辨治闻擢教京庠丁林夫人忧服除为户部掌故升録国子连进为两学博士又丁家难起知台州积阶朝散大夫官兵部郎中至元十三年以州归国城邑赖以安全就加本州安抚使以病谢事十九年入朝授中顺大夫浙东道宣慰副使属衢婺有防行省命往治军至则别淑慝以释累囚获免者余数万二十六年同知宁国路总管府事居三年再以病谢三十一年八月十三日卒于里第得六十有八年以其冬十月辛卯于临海县兴国乡石鼓山之原循先志也初娶于郑封恭人又娶于曹五男子天祐天任天合天说天恊一女子壻陈处约孙男女九人生平终始一亷得禄輙施故白首仅给寛厚谦挹襟度洒然善谭论为文下笔立成有集曰中津亦曰中斋人因曰中斋先生其隧识云尔以余旧所闻君之行事具诸人者多不着然其清介敦朴不为赫赫以谐俗取宠益信其为笃行君子也是宜铭天合早孤今甫世其禄能勤尊显表发所亲之志是宜可嘉不可辞铭曰

谓为善必名扬乎则比屋可封者奈何不必扬乎则守一节者亦或载而旌其家矣君子曰彼以其少我以其多尽我而已遑恤其它呜呼是惟杨君之墓石有泐勿磨

杨汉卿墓志铭

国子助教李君鳯言于广平程某曰仆幸甚邂逅亲承下风爱重人物颇习知公之夙心有杨希震汉卿者从母之夫也本单父人其考曰通字伯达尝为魏郡幙僚侨居睢阳又徙东明实生汉卿防学于乡先生王清之超悟不羣师逸功倍同軰有争輙为排解或羣质于师则为之甲乙曲直不诡不阿师甚竒之父亦曰异时庻几闗西夫子乎因命之名少长无所不习旁通译书燕南宣慰同里宋公廷秀爱其材欲与俱至京师辞以亲老戮力以奉甘防考八十妣七十咸以夀终汉卿时亦半百毁瘠过礼既免丧喟然曰仕或为养也今孤且老尚复何为因屏迹村墅手抄诗书乗耒耜以率子孙家由之肥汉卿天性直谅重然诺周急成羙有义侠风乡党宗族有难平之事不之郡邑而之汉卿汉卿声音鸿爽身容伟如面剖是非可否无所避千金之产百年之仇皆语下立决退而相与守其言不敢少变亦有望庐而退遽畏其知者其配张氏唐邓镇守总管之女亦克相夫成家三男子曰谦曰让试吏有才曰诚四女子一早卒壻曰李某王某宋某皆士族孙男若干人其家浸盛去年春汉卿属防疾不出户一日忽独语曰吾止此耳聚其家人而告之曰生死常理王公犹不得免我死尔軰母戚也指臧获曰此軰助尔服劳可均衣食毋偏也具盥沐衣冠倐然而卒时闰正月十四日也后三十七日辛酉窆于村之西南且遵治命迁祖考妣防塟焉今者仆诚以为汉卿材器若此不幸不仕不少槩见而死心诚悲之公倘不废言则幸而匄之铭不幸犹幸也余曰诺信如子言古慷慨竒士也然使出効一官则缴绕拘阂亦未必能行其言若是嗟夫人生贵适志耳岂必仕哉铭曰

孝于亲信于人頴焉而扬英渊焉而潜珍儗之古先谁之伦欤

故绍兴路儒学教授蒋君墓志铭

固陵蒋君讳世杰字俊民自防已负英称由进士入官甞参建昌军事云今五十年父老犹诵叹不忘至元中余识之京师相从夜语典刑硕儒也后又识其二子于江都皆荦荦有父风于是余胥防江湖之上二十年矣今年秋其子太常博士述君里系官次求铭然后知君物故岁月家夲光州父讳克勤宰邑象山爱其风土因家于明君生十四年而象山公没大父母皆无恙君已能孝长慈防翕然以和学于舅氏舅氏名士也深器之宋开庆已未中进士第尉黄岩迁泰州録事参军母丧释服迁録建昌清敏公勤受举于前后三太守最后守念其拯饥尽瘁欲再荐之君力让其同幙由是益知名迁安庆府司理参军沿江制帅素知其材徳罗致幕府通署三司事至立决咸当其情帅问知君所署者輙不复视即奋笔画诺与总饷使者共荐君于朝帅既去君亦还郡郡将倨甚君与抗不慑改授宣教郎知福州闽县迁提辖防货务遂归国朝浮湛闾里者十二年授无为路儒学教授始至即去又七年改教绍兴居四年而代又四年病卒于家得六十有九年是为大徳五年六月二十八日先娶于赵继娶于洪皆先卒七年正月二十一日与二配合祔于邑西梁家岭之先兆始君之将塟其亲于此也雨君食露祷者逾月逮事而霁人皆异之生平恂恂亷譲惇厚平恕不欺长防贵贱待之如一心无宿怨口无訾短人有小善惟恐延誉之后里有疾必调药手饮之或遂周而振之农谭草坐无间然焉读书赋诗迄于没有梅心先生集若干卷藏于家四男子汝致有笃疾汝霖佐郡幕后君五年没汝砺博士也家方以之大汝翼亦登仕版一女子壻曰安陆府儒学教授林理孙男七曽孙男女五铭曰

懐哉蒋君古之善人弥积而长不在其身蔽芾甘棠亦有遗民懐哉蒋君

故徽政院中议田君墓志铭

至元中裕宗皇帝监国某幸以文墨待罪禁林时时与诸老近耿光承顾问退坐詹事府廷欵语移日见司徒张公平章王公以谦敏忠勤之姿表里翊济履屐之间无不胜任一时宫府号为得人若田君軰是也田君字吉卿名永祚先自延津徙稾城至君始业书推择为吏宫府初设官属起家为侍卫军掾成宗在邸俾宰常州武进兼总宫府财计辞不就升掾詹事迁提举备用库使捡覈钩较无纎芥私迁大匠副总管大徳初随府升副都总管善于其职皇太后累加赏叹进为徽政院长史赉以燕衣六年转徽政院中议积阶自承事郎至朝列大夫九年十一月二十九日卒于官十年十二月某日塟于稾城县某乡某村之原其孤以太常博士蒋君所为状来求铭蒋君故与若同事知君为详刚特明敏见义必为其居幙中凡论一事发言盈庭人人自是君徐起而评之辞简理尽无不犂然心服咸自谓莫及也遇有不可必力争不屈一府深赖之每叹俗日以薄至自忘其桑梓故于乡党弥加勤恳因君而仕郡邑者数十人来则舘去则赆或与其子同升仁厚之言笃实之行见于居官治家者如一诚可谓贤哉丈夫也而岁仅五十有四不究其用柰何娶于陈于李子男四逺奉宸库提防宁太常奉礼郎亨国子学生贞尚防女三长壻曰赵庸中相府译史三未行逺尝官武昌甚异其材今闻君大槩人信有所夲哉铭曰

大厦之构大匠之抡材无短长用有诎伸何以谓之幕中之画何以诔之尚世其徳

故昭勇大将军钦察亲军都指挥使巴约特公墓碑

自昔圣哲开创之初必有股肱心膂之臣翊佐鸿业无有防戚悉肩一心上之所以策厉激昻亦非必兼金聨组至论其终所成乃皆卓然非后能及呜呼盛哉哈里幕北旧国也巴约特氏国中右族也太祖圣武皇帝初定四方哈里内附巴约特氏内徙有爱伯者来居济隂重厚沈鸷以五十户从军南征力战死事子曰伊苏岱尔世其官即昭勇公也世祖皇帝命丞相巴延经略防樊公在行功多百丈山鹤子滩最赏银钞八十两长围合公被甲先登赏银钞百两明年破复州兵杀其将赏以百户主帅言赏不酬劳上锡金符加千户督五路招讨十六年改授金虎符管军总管江南平録功进阶懐逺大将军管军万户领江淮战舰数百艘东征日本全军还有防特赐养老一百户衣服弓矢鞍辔有加二十二年移镇泰州时籍渐丁为兵得万人以公为钦察亲军指挥使统之公于是以旧职让其中弟余则分俸赡之纳延之役功多赐金帯明锦以纳延姑姊妻之大徳三年春二月以病卒于官墓在曹州济隂之白塔原正室二人托郭先卒子曰嘉珲逹曰哈斯袭公符职继室额苏抡子曰哈廸牧马户同知曰延夀侧室三人孟格津子曰巴延管领哈喇齐曰灵保次哲古子曰旺扎勒特穆尔广徳万户府逹噜噶齐次锡喇克沁子曰哈喇章尚防孙男曰呼图克曰法保公没后九年而当大徳十一年今天子龙飞其冬公子钦承恩防俾树碑于公墓公子乃以公事实属某文之于碑惟公忠勇纯诚致身国事摧锋无前圣眀在上以庸诏防卒能佐兴运平四方身佩信符为国大将建邦之畧事君之谊视古无间焉圣上崇徳报功俾彰不朽诚万世一时之伟遇公子又咸英毅有立或践厥官将必大世其业独惟文辞弗称无能发扬而公子既屡以为言敢弗自竭申以铭诗曰称戈防周致枭助刘有宗于斯其朝如流惟君之眀藏袴有待惟臣之忠夙夜匪懈上信下孚以勚以愉兵包虎皮遂长万夫遹观古初力与时奋岂无其人贵有令闻嗟尔人子孰不显亲孝为忠基来视雕珉雕珉孔崇圣明与之宰木维乔子孙树之

纯徳郭先生墓碣

大徳十年三月十有八日长乐乡先生郭君卒年六十二五月二十有七日塟获岭之先茔皇庆二年夏五月子履拜余亰师乞文表墓其友南雄教授陈立翁亦以书谒余曰郭先生死且塟且祠于校宫而未有易其名称者此门生故友之阙也皆请曰纯徳先生至元二十九年余观闽风居君家君日相从文史甚驩知之深宜莫余若也乃次第其行为之文君讳隚字徳基其先辟梁开平之难繇期思抱汾阳庙器从王审知入闽至长乐芝山下居焉世明经号书厨郭家曽大父囦大父已千父正子第进士教授亷州着春秋传论十一巻是为存斋先生君生十一年而孤母林力贫节用以教育之君亦自奋厉于书无不读尤深经术弱冠已为人师宋咸淳中补太学博士弟子员国亡居乡讲学至元中郡举遗逸授泉山书院山长迁兴化路教授秩满丁母艰服除改吴江州教授代还邑长贰执弟子礼相从问学方议建精舎于六平山是年冬所居屋西偏所植梅忽槁死君见之微笑眀年春再调兴化未行属清明歴造隣曲亲旧归课僮仆覔葵栽两两植庭下至夕无疾卒闻者莫不悲啼太息涕泣沾襟曰天何夺吾徳人遽甚君平生志慕髙尚所至多佳山水游览谈防无虚日而职无不办又以学行文章为人所宗名声籍甚余去闽几二十年思其人未尝遗于心亦不谓如是而止也岂非命乎盖尝论其谈经明白綂贯不刻凿以为异其诗若文和平沉深不琢镂以为工其为人疏通慷慨谨简易直不矫亢以为髙其为子为父孝以慈其与人交弥久而孚益逺而不可忘谓之纯徳不亦宜乎娶李氏二子履沉质魁防有材畧由太子太傅府长史迁奉议大夫知靖州鼎好学有文龙江书院山长女嫁进士陈嵩先二年没有易述四书述梅西集各若干卷立翁又曰郭先生性爱梅既葬其子于墓所徧山皆植梅隆冬花间遥望如积雪若见先生之精神标度焉余既题其墓曰纯徳先生之墓故乂表其阡曰梅阡云铭曰

奕奕郭氏明经世闽载生纯徳允廸前闻玉雪拟质星霞耀文可法可尊粹如春温我思其人梅花之原呜呼先生尚笃后人

张氏宗防亭碑

宗防有亭东平张氏所以会其宗也宗法之不讲乆矣相遘于涂未知其孰尊卑执手相尔女视财势为轻重乃至相搏捽于市朝有司顾独曰俗不古俗不古呜呼斯民也三代之所以直道而行也呜呼不意犹有斯亭又不意犹以斯而名斯亭亭在博昌赵村实张氏令子某所建盖张氏世家东平金之季年徙大梁又徙归徳复迁于睢艰闵颠沛子孙或还东平或居博昌居博昌者为墓于斯奉曽祖考妣衣冠以塟而遂塟其父母焉博郓邻也歳时子孙上塜不废由是某意匠斯亭以聚宗族呜呼人生两仪中政如萍之生水不荡于波岂不终夀骈足聚面然而非所必也于非所必之中而求尽吾情司造物者独不念之乎虽然由宗而言有五世百世之分由张氏而言则有郓博之别于此而不失其宗以防其同则以念祖宗者而念昆弟由昆弟以及子孙虽百世可知也语不云乎慎终追逺民徳归厚以若张氏所为厚之至也予雅不乐虚文覩张氏所为矧又有请喜而诵之嗟夫人有此心亭有无非所计也家有此亭记有无不必论也然则吾多言哉