鸡肋集

戎狄尊天王管晏之事未可轻葢其志也初补之以童子拜公下邳公亟称之又与毖戢防甚厚闻之公在馆阁时文忠欧阳先生倾意待之文忠一时宗匠乐善如此而公犹深自闭不肯为茍合则其不能容于寻常人而以踬死理固然也葢后三十年而士日趋于同可扳以得志者则如萝葛之寄于木无所择也然则以公之不茍合于贵势为过乎中则可以其穷为戒则非也铭曰

在防倚相学无与京三五八九以成其名此但能读义何必精后读者稀不勤于成借人之衣以昼绣行为之诡遇获十自矜谓公独难其书屋盈殚累世学欲与古争一败于仇百救莫营后生益华谓我不能使雄复生雄书自兴后有求者可订斯铭

苏门居士胡君墓志铭

熙宁初补之先子保州府君适越天雨滞逆旅夜闻旁舍客叩几歌唐诗甚悲者而异之旦候焉则颀而长退然温恭儒者也葢与语终日不厌归谓补之曰客胡氏名戢字叔文小子识之非今世之士也已而补之薄游淮阳淮阳守有子学乡校中则叔文也因定交叔文好古博雅其经术论议在汉儒中其诗文类唐人而其清谈闲逺不犯世故则晋阮向流也居嵗余而别间五年相遇于盱眙饮南山中数日时叔文方壮浩然已有遗世深隠之意矣后八年补之教授北京以书来曰戢不复仕然尝为本朝将相九十二人者传异时观焉知戢非白首无意于世者补之慨然惜之又九年补之佐淮南其子宪臣来曰宪臣不天我君四十有七嵗而殁且瞑不乱抚宪臣曰吾死不遇命也故人晁子汝巨源矣则求纸为一幅书以与补之诀曰戢不孝亲未葬而死恐儿辈不能弃骨原野尚畀从九京之防则愿以二铭累矣补之失声而泣曰嗟乎吾先子知叔文叔文辱交我乃哭诸先子之庙为诗以吊之而受其托后补之得罪又七年还朝而叔文与其亲皆葬四年矣乃铭而藏之其埏中叔文共城人秘阁挍理司封员外郎俛之子母夀光县君徐氏而秘阁君博学无不窥为时通儒其世家行事自有铭叔文为童儿不戏弄黙而好思手未尝释巻秘阁君固已竒之矣及长尽传秘阁君之业于当时之文不学而能然喜词赋篆刻甚工甞以进士举有司继丁徐夫人秘阁君忧而朝廷亦废词赋以新经义取士叔文曰此非吾所传于师而能者也且亲殁何以仕为因尽屏幼学反共城自号苏门居士闭闗却埽益涵肆诗书百氏为文章家故藏书万巻集古今石刻又千巻尽陈诸左右而牓其堂曰琬琰翰林学士眉山苏先生为书之一时名士皆为赋诗而叔文益逺絶世利惟恐蓬荜之不深矣或劝之出则笑曰此室殊无尘土气然晚尤笃学长于论议至古今成败得失因革废置皆深思而黙识之近于可用而叔文不自以为用也哲宗即位诏中外直言阙失叔文始一上书不召后其事颇施行而叔文死矣元祐六年十一月甲子也葬以绍圣五年二月甲子而地则共城县之杨闾管从秘阁君兆也有文集十巻二府拜罢録二巻大臣家谱二巻续衣冠盛事图一巻而九十二人者之传方属藁将就宪臣写之以备太史氏择焉夫人元氏比部员外郎若思女四男子宪臣应臣举进士其伯与季夭二女子长嫁同郡刘某其季夭铭曰

防庄生有言天之君子人之小人吾尝以为不然然世有聪明好徳甚艺而贤或不偶而颠而盗跖脍人之肉聚党数千将天眇夫腥腐之飨而啬乎昭晣之传尚何憾耶尚何憾耶

鸡肋集巻六十六

钦定四库全书

鸡肋集巻六十七目録

墓志铭

朝请大夫致仕晁公墓志铭

朝奉郎致仕陈君墓志铭

朝请郎王君墓志铭

仙源县君赵氏墓志铭

夀昌县君晁氏墓志铭

刑部侍郎杜公墓志铭

奉议郎致仕崔君墓志铭

鸡肋集巻六十七目録

钦定四库全书

鸡肋集巻六十七　　　　宋　晁补之　撰墓志铭

朝请大夫致仕晁公墓志铭

公讳端仁字尧民世家开封后徙钜野赠工部侍郎讳廸之曾孙赠吏部尚书讳宗简之孙而赠左银青光禄大夫讳仲参之子也母公孙氏济南郡太君公儿童知学问如成人通昜春秋洞达世务尤妙于词赋晔然为山东名进士再从乡书皆举首声动京师翰林学士滕甫知制诰邵必见其试文而惊时英宗谅隂罢临轩遂由别试第二擢甲科而公文实第一以宋涣知名太学而跻焉塲屋汹汹为不平初调常州司理参军听决明甚尝以事请逮宜兴豪守王説长者吏葢豪状白即讯公闻走诣説告所以逮者吏犹白檄已去公怒叱吏曰檄固守出守改檄不可耶卒逮之说由是知公前守陈襄大兴学为东南冠至是公以掾兼廪食事而士从公讲授常数百人丁银青忧银青精吏道卹民隠初通判舒州上书言马当山罗刹石之险请凿秋口浦枞阳渠以避之报可而没公护丧浮江防王荆公在金陵遽往请铭荆公一见而知之又荆公尝佐舒其事葢防所欲兴而不果者也为作铭特详银青因益显免丧调夀光县主簿帅清献赵公抃未入境即以学官荐之时熙寜四年也初遣使察访诸路而京东以命邓润甫吕升卿两人素非知公亦首辟之既见乃知出荆公意也然公详重论数不合故已事不迁久之以定陶丞为兵部主簿改著作佐郎充河北籴便司勾当公事迁秘书丞初修官制预讨论者皆一时文学士而公在选中时尚书右丞黄公履为御史中丞又以御史荐公既召对而宰相王歧公以姻嫌罢之然公资抗直喜事人亦畏其在言责者防再遣使髙丽议以公为书状官往见歧公未及语歧公曰岂以母老惮海行乎还朝为馆职有故事矣公曰非为是也顾事有细而系国体者顷丰稷甞以此官往矣髙丽使者欲令稷庭谒稷不肯使者虽降揖而竟不客之时稷犹选人也今用朝臣往见其国主固客也而其使者欲不客之可乎愿蕝此仪即往歧公难之而止除太仆丞丁济南忧免丧充广济河辇运而局在钜野日从亲旧宴语殚其俸为食饮费广济输谷羡应赏不自列改提举河北便籴粮草计办如广济时又改提举江淮铸钱事以逺丐罢得知沂州治尚安静前此民或不知吾守谁何而公治近民至耕夫牧儿皆能言吾守晁公或图其像藏之考课以最闻召对便殿哲宗迎语曰是尝与吕大防争河北事者耶公徐对曰臣尝任河北便籴尚书省以白劄子改钞法此臣职事且干边计故尝论列而止非与大防争也因复从容论时事得失哲宗皆嘉纳复以为提举河北常平等事代还执政曰积粟充然不按吏何也公对以职在农役不敢以是为先执政不悦乃知夀州又改知曹州考课复第一上以彰信节度即位吏民争言吾军上龙潜地皆求贡觊非常恩以是动公公曰吾以守臣恩任子非常矣公等自为之乃独以上在邸时谕戒吏民之语刻石上之诏改兴仁军焉故人子得疾京师殆语仆曰以我之曹南晁守及境而死吏白应视尸公不许而为治丧还其家召为金部郎中防常计句隠伏出余赢号称职而论事正色数不屈其长适有江淮使者来见之愕然私谓曰郎中启事尚书乃尔耶公曰人复有憃如我者乎即上章求去改主客郎中而公又不愿留乃知徐州改襄州蔡州皆未行偶执政有不合而罢者宰相疑其异已故数徙公而公故倦游对客时诵渊明归去来词浩然无意于世矣俄乞致仕得请而公亦感疾以崇宁元年七月丁亥终于家年六十有八即其年十月辛酉葬于济州任城县之鱼山自佐著作九迁为朝请大夫勳柱国服五品娶叶氏钱唐县君前卒五子损之兖州龚邱县主簿防之单州城武县主簿谦之太庙斋郎其第二子临之第四子涣之蚤卒涣之幼竒警公痛伤之一女适单州单父县主簿李公济孙男八人公美公善公序公瑾公仪公琬公惠公琰孙女四人长适曹南董防次适同郡李相如次适富春孙尚贤幼在室公事亲孝岂弟老于文学以纠宗睦族为志不设机械而喜导人于善人亦多爱之其亾乡党皆为之流涕焉有昜论十巻文集十巻而于昜尤致志其说七日来复八月有凶义特妙词多不载初公少日与今尚书右丞范公纯礼俱学许昌又与故门下侍郎李公清臣相从毗陵皆厚善范公与其善论事李公尝谓其不媿屋漏者两公同时秉政而公为郎终不倚以进岂非贤哉江南黄庭坚有美名尤厚公其诗曰慇勤均骨肉四海一尧民黄亦不妄与人者也铭曰

楚人有言何方圆之能周孰异道而相安葢不齐者物之情而齐之实难士有志业所蕲者时岂无其时从古异施往追吾亾歧又有歧舍旃勿从则又后之公逢世治童冠有闻欲任士责以其一身譬彼大木工师既求斲而小之则惟匠尤中和之行果逹之才济以其学文词孔偕召而罢之时则有命去彼取此惟恬不竞惟恬不竞能乐若此不施其邦亦施其里彼污得志惟厚尔顔我忱不怍有彼鱼山

朝奉郎致仕陈君墓志铭

陈妫姓舜后满始封陈至完有齐其裔徙泉州仙游者曰郁有文学事王审知为谏议大夫郁生荣绪以勇名福州归于钱氏而儇为东府安抚使治福州奏荣绪司马复徙明州象山世乱子孙因不仕而其四世孙曰大雅工为诗而甚好义甞舍逆旅遇之逺官病垂死者倒囊济之留阅月病者去乃去尤为清宪赵公抃所知而年八十有八竟不用用钟其庆于君以君登朝累迁通直郎配丁氏封仙源县君继刘氏封仁夀县君而仙源实生君君讳辅字安国四嵗丧仙源哀慕如成人七嵗诵书百巻能为人言其意中嘉祐二年进士第授挍书郎司理濵州部使者郡守争欲出己门下迁义乌令尉王锡轻且専一日无罪鞭其隶十辈皆不服哗然欲起君闻往锡徐数隶罪収去锡曰微君殆不济双林傅大士道塲嵗输供至二百万缗提防刑狱元积中欲尽以助公君持不可犹取七十万然双林赖是不为墟民有以财雄其里中私货禁物者君忽出令曰往某民室取某物几何民不得逃物若合契咸以为神秦固监兵润州其子勉君妹之壻也勉死家常有怪扰人防君道润止固家三日阒然君适登舟怪已复迁忠武军推官知武当县县濒汉数溃隄君教民以大竹络石为岸髙五丈方冬下之明年水至无患武当山有诸葛孔明庙俗以清明数百人为社祠神以侈相夸或格鬭死君因其俗加约束争为衰改著作佐郎知安吉县嵗饥籍富家出粟食流民所活以千计将代民诣郡及使者言古之循吏所去见思我曹于陈君不待去而思思其将去而不乐也使者知其才命摄华亭且俾求前令张若济罪君不愿使者怒徙摄夀昌日与其僚饮酒寻山水作诗百篇率以县小为官乐冠之时王介守湖请使者曰安吉不可以无陈君也乃得归道闻其系囚众以旦至邑遽阅牍有竞渡殴人死至系百人者且情得矣即械应法者于州余悉遣至莫庭为虚人讙舞天目山水溉一邑其附山六乡为防専利而下二十一乡请决隄主簿刘璹视之千余人拥璹鬭隄下璹走还君徐以他事至旁佛舍召六乡老人谕散之与约决隄三日慰二十一乡民老人唯争趋令而溪悍猛既决则三日不能复下乡用穰朝廷初以七十五等定家业均役钱使者属君立浙西法而翰林沈公括方察访二浙遽言于朝挽与俱遂推其法浙东部使者交荐监杭州市昜务兼市舶司以劳迁秘书丞太常博士服五品差通判信州未行丞相苏公颂方尹开封引以知左军巡判官事又差通判扬州或欲穿渠山南径洪泽以避淮波者疑下有石不可凿使者复属君君言可凿渠成民便之迁屯田员外郎改朝奉郎管句京东排岸司时托西疆又擢通判秦州未行权度支且用矣防有以君扬州释寄杖事为言者由是罢去拘催两浙市昜贷钱继丁仁夀通直忧服除管句成都府转运司文字有飞语井研令申宗道取井戸金防宗道在府使者遽遣橐得金盛怒欲自掠讯君言匿名书勿治而金何必井戸物茍未白以属吏可也后所司言金有从来王子文霍唐臣张尧士赵衮以治郡亾状得罪诏大中大夫以上以嵗举堪知州一员今门下侍郎许公将首以君应诏差知邛州事丞相吕公大防范公纯仁亦寖知君复欲用矣防君以疾致仕元祐四年十一月庚午卒以某年月日葬于某县某原娶张氏徳安县君有淑徳先君二年卒二子琦瀛州推官知临江军録事叅军珌举进士志艺甚修而琦问学有才智干其蛊者也三女嫁朝请郎曹昜西头供奉官曹暟左侍禁曹习而习妻蚤卒孙男伯羣仲实女一人君为人岂弟敏彊防亲族喜賔客轻财重义胸中洞然少贫贱刻意于学夜不寝牀置足水中以警寐故蚤以文辞有塲屋声东明刘温竒之使其子概等师焉槩后试礼部第一知名云铭曰

以此其志则无不可成也命不与期以此其才则无不可能也位不得为何以信此于时耶曰有大君子者数人焉皆知之君尚何悲

朝请郎王君墓志铭

君王氏讳元字舜弼其先大名莘人也尚书兵部侍郎赠太师尚书令兼中书令晋国公讳祜曾祖也尚书兵部郎中赠太尉讳某祖也通议大夫赠正议大夫讳端考也正议前夫人李氏文安郡君后夫人李氏华原郡君而君文安出也王得姓于周大于汉迄今多公辅显人而大丞相魏国文正公讳旦道徳忠义勳在王室为本朝第一故家城东民慕而不姓之曰城东太尉公之从祖也其子孙蝉聨珪组文学政事直谅多闻隠然为国名臣者往往而出相望也而君幼读书业进士以世父天章阁待制讳质任为郊社斋郎再为主簿椉氏醴泉年尚幼即以才称故枢宻副使薛公向转运陜西首荐其能监镇戎军折博务镇戎当北要路交昜伙它郡嘉祐末以钞法害之逮君领事入复羡以劳擢大理评事知唐县事神宗即位迁光禄丞又迁大理丞充徳清军使兼知清丰县事清丰介澶魏戎使往来之道故顷锡军名以为重而部使者不察议撤其额君为言朝廷本所以命此今不可昜之意使者为沮止而君亦不嫌忤其意也浮屠甲者与妇人忿夜懐甓入其室折妇人足而妇人仓卒不知谁何也君隂讯其故物色而擒之甲伏其罪人以为神迁太子右赞善大夫熙宁中安南用师为江淮荆湖六路计置防捡催促军器时平久东南兵备尤弛戎器取充数而已方事急诏大臣择才吏以往而君用枢密府荐云水浮陆转军兴得不乏以劳减磨勘月日赐五品服监在京仓迁殿中丞改奉议郎为国子监主簿迁承议郎哲宗即位迁朝奉郎通判应天府事以亲老不赴改监左藏北库迁朝散郎又监元丰库继遭正议华原丧服除乃以朝请郎知泽州事始至擒衣冠子之尤无良者数辈寘诸法城中大耸父老忧其去也数十百人诣使者愿留防嵗旱躬祷于桑林既还即雨而犯暑得疾遂不起绍圣四年七月二十七日也年六十九初君之罢清丰也当涂知其可用矣顾正议华原春秋髙不可去定省即求筦库闲局葢家居二十年不外迁或劳之君曰吾以华发奉亲膝乐甚去此九迁不愿也其侍亲疾昼夜不觧带其庶乎传所谓以爱孝者非耶为人敦厚疏通不设町畦博综技艺有家集十巻所游多一时君子长者娶赵氏仙源县君再娶晁氏夀昌县君仙源前君葬十一年矣初君爱其弟大理丞忖忖之亾窆近仙源卜者曰不利于君君曰我且死不可以逺吾弟也卒不改呜呼难矣男六人曰毅朝散郎曰坦将作监主簿曰发曰通曰縠曰毂坦通皆蚤世而毅号能吏累赠君左朝议大夫发縠毂皆举进士自立女长适霸州判官刘唐钦次适进士焦禧次适率府率宗室子颿次适下蔡丞李士袤次适西头供奉官贾佾次适襄州推官皇甫侁孙十二人其名在晁夫人之志将以崇宁四年十月癸酉葬于开封县大邉村之原从晋公兆也毅以夀昌君于补之为从姑知君详来求铭铭曰

尧舜之道孝弟而已人民社稷其施如此有贤朝议生于大家积善之蕴粤忱不华为亲忘宠居二十年以弟爱故卜违不迁是亦为政云胡不然魏公之封名则可大惟原大邉名亦斯在何以似之惟余庆吾赖

仙源县君赵氏墓志铭

朝请郎赠左朝议大夫王公讳元之夫人赵氏开封府开封县人叅知政事讳安仁之孙司农少卿讳慎微之女生十六年归王氏以徳容称王氏故丞相家婣党数百而夫人亦名家女以妙龄执妇道事尊章睦姒娣抚幼卑咸适闺门爱誉无间言舅正议姑华原君年已髙而华原又多疾皆意安夫人华原非夫人所和药不御食必夫人视甘酸节乃飨或通防转侧涉旬不舍匜帨因以得疾而忍不言也华原爱其季女夫人能奉其欲无不至人以为难焉嘉祐八年二月十八日以疾卒享年三十时朝议官镇戎正议华原闻讣哭之恸后朝议通籍乃追封仙源县君男六人毅坦发通縠毂毅今为朝散郎号才吏干其蛊者也将以崇宁四年十月九日葬朝议于开封之大边村以夫人祔铭曰

十六而嫁在归妺卦抑长非娣亦良其袂三十以亾在爻能常常徳不凶从一而终居为淑女行为令妇亦可以无负矣

夀昌县君晁氏墓志铭

朝请郎赠左朝议大夫王君讳元之夫人晁氏开封府开封人尚书祠部员外郎秘阁挍理赠金紫光禄大夫讳仲衍之女也妣颍川郡夫人王氏朝议前夫人仙源县君赵氏而夫人为继室晁氏自文元公以道徳文章为世仪范而文庄公以忠亮位丞弼家声赫然夫人恭顺懿和为晁氏贤女王氏令妇舅正议姑华原君春秋髙朝议以亲养从冷局二十年夫人躬俭素以致甘旨温毳舅姑安之族人以其久而不倦为难也累封夀昌县君元祐八年三月二十日以疾卒年五十三男曰毅朝散郎曰发曰縠曰毂皆进士余蚤卒见于朝议仙源之志云孙十二人仿蚤卒俣休伋侁俅俨普博冠隆降毅等将以崇宁四年十月九日葬朝议于开封之大邉村以夫人祔铭曰

惟晁与王家大名澶文正文元卿士蝉聨以元宗女嫔正裔子生宜其家没有后祉亦可以为荣矣

刑部侍郎杜公墓志铭

公杜氏讳纮字君章京兆万年人后徙濮州鄄城曾祖尚书司封郎中兼侍御史知杂事赠刑部侍郎讳尧臣妣永安县太君马氏继万年县太君马氏祖尚书吏部郎中直史馆赠吏部尚书讳曾妣彭城县太君刘氏考尚书虞部郎中赠特进讳彭夀妣太宁郡夫人朱氏公少颖迈知自彊于学问一上中进士第调深州司法叅军丁朱夫人忧服除为永年县令嵗饥民将徙公悉召父老语曰令不能使汝必无行若留能使汝无饥民喜曰如令言尚何行乃悉与印劵使贷于兼并家约嵗丰偿即不贷若偿不如约令能治之于是民咸得食无徙者防明年稔民徳公皆先期偿时熙宁二年也神宗方侧席异才即召为大理寺详断官兼删定编敇改大理丞权枢宻院宣旨库捡用官未几擢权判尚书刑部丁特进忧服除迁太子中允捡详枢宻院刑房文字兼修武经要畧详定将官敕又提举晋汾州义勇保甲尝从容对上曰陛下寓兵于农臣愚不足以知然臣有不能黙者因条十余事上初未俞后卒知公兼判尚书兵部兼提举枢宻院宣旨库迁太常丞复以职事对翊日上语宰相曰杜纮论事明白朕甚嘉之然未果用也乡人前贵溪丞马随来调京师病逆旅且死公闻往视即载与归召医冀全之随病卒公哭之哀为治丧第中或以为嫌不卹也擢捡正中书刑房公事提举中书制敕库兼修羣牧司骐骥院敕复权判刑部奏事面赐服银绯毎议狱必傅经以决先是民间女幼许嫁未行而养诸壻氏者曰养妇防有杀养妇以诬人者吏议如婚法公曰礼妇三月而庙见未庙见而死归葬于女氏之党示未成妇也故律谓定婚夫犯同凡人养妇虽非礼律其未成妇则礼律之所有也议乃定又论天下囚应死吏懦不行法辄以疑谳且非杀人则可杀人而以疑谳是纵民为杀之道也防羊舌职曰善人在上则国无幸民荀卿陈王道之本亦曰民无幸生夫为政而下数幸欲盗之奔秦难矣请治妄谳者不从差接送伴北朝正旦使改奉议郎除刑部郎中椉舆幸省迁承议郎哲宗即位迁朝奉郎又迁朝散郎为夏国母梁氏祭奠使时戎初修贡入其国礼犹倨迓者衣毛裘邀王人以朝服觌设王人座防以黪且不跪受诏公持不可戎犹自若公曰天王以国母丧遣赴甚厚今不可以不如礼戎惧悉从公言差详定元丰敕令格式又差按成都等路茶事以修书不行防夏国以泛使来请复土疆又差公押伴而使者欲入见自有所陈公遽止之使者语颇不逊公念初不之制且生事即谓曰国主奏乞具在表章回诏必自有旨挥况此大事也朝廷岂因使人口语便为可否乎随语随折之意小屈毕见不复敢言擢右司郎中俄迁大理卿又论元祐徳音赦文鬭杀情轻减等今寺议一切以减等法従事虽朝廷不以为然吏犹守此古者大司冦以狱之成告于王王三宥之然后制刑焉徳在上也今使朝廷持杀有司主徳君臣之职于是乎紊疏上不报时邉臣袭鬼章青宜结生致阙下诏公鞫问公习知其情虽黠不能隠故其国中诡计悉得上甚说迁朝请郎丐外官除直秘阁知齐州治尚寛厚不设钩距町畦崇善良别材能人亲附之然遇事濬发故小人亦严惮凡讼者必呼使前为一二别白欺者辄按牒语之曰汝情若是吾知之矣不愿竟者亟去太守恕亦不汝穷也欺者即以手加颡拜而走人以为神徙知邓州兼京西南路安抚司公事治如齐人尤爱之复召为大理卿因言唐邓土旷可积谷陜西常窘兵食若养兵唐邓间以备西戍径商于距边略与陜西内州军道里等平土昜运用以飞挽利甚博事下本道议者不达遂寝擢权刑部侍郎赐服金紫复丐外官除集贤殿修撰充江淮荆浙等路发运使先是嵗转东南粟给京师葢七百万石吏习于无事弊日积公尽条上之事颇施行又言京东河北饥即转淮南米振之清河嵗涸输常后不惟名惠实费又并受其弊可别为浅脚船隶京东转运司而俾发运司嵗以诸路上供钱和籴无问丰歉以浅脚纲输京东流仓积之并待河北缓急之须丰则使两路偿如直不行改知郓州兼京东西路安抚司公事汶号难治系囚至三百人或嵗余未决者公下车旬日剖判立尽属令趋府持其县之疑事请即书尾曰如是如是情法皆当一嵗中狱常空者四五吏伏听命取充员而已再召为刑部侍郎或言公守齐时尝坐有司失入人死罪命遽寝复知郓州一夕有揭帜城隅着妖言其上且为变者城中大恐俄而草场白昼火帜中一事也众益汹或请大索公笑曰贼计正在此冀因吾汹乃发尔奈何堕其计中诸公第黙吾知其无能为也久之获盗杀防送卒者验之奸民马安上等为此遂伏诛因急治境中盗尽得其囊槖姓名牓购之盗不得容皆遁去复徙知邓州老稚扶携迎于道相语曰我旧使君也请为公立生祠不行改差知应天府兼南京畱守司公事感疾卒元符元年八月十二日也以二年四月二十二日葬于开封府祥符县临黄村之原前夫人耿氏永年县君后夫人朱氏长安县君子钦益前襄邑县主簿钦晏尚幼女长适前澶州司理叅军韩琏次适新单州録事叅军王槛次适承事郎知韩城县事张秩秩妻蚤卒公性至孝亲丧毁瘠过礼与伯兄修撰公俱知名谓之二杜闺门主恩而严事修撰公加于人数等修撰公讣至时在汶上哭曰兄教我成我今亾不得临死不瞑矣防以贰卿召而其孤开适奉柩归葬祥符迎于国门哀动路人既事之明日防复还汶人或以为善兄弟所感云开奉寡嫂寄颍昌公悉俸钱给之三当任子再以与其兄之子钦舜及兄之孙君溥而君溥者钦舜之孤也或谓公自有子若孙奈何公曰君恩当以长幼为序故逮公没而次子一孙俱未命焉公为人清慎而中旷达不寘纎毫与人倾倒无不可而至发于事则毅然不可干以私好酒不能剧饮而客至欣然与同醉醒喜山水为州有胜处必造行遇蟠木巨石必下取酒使客自酌悠然遐想无复轩冕意好读书虽老不倦尤长于礼经好檀弓文常仿其语法顾喜论兵而未尝试也诗辞赡丽尚气格至表章述事与书记尤翩翩也有文集二十巻奏议十巻昜説数十篇既屡修敕令尝言配隶与编管太宻祥符中其科四十有六后稍益至三百四十有余科人得自新者寡因悉裁其法葢省四百二十有余科初公请治谳减者论有司主徳非是人皆以为深至是人更以为恕云铭曰