鸳鸯湖棹歌

鸳鸯湖棹歌　　（清）张燕昌 撰

张燕昌，海盐人。字文渔，号芑堂。清嘉庆时以优贡举孝廉方正，受知于阮元。平生力学好古，曾师事丁敬、张庚，尤嗜金石，搜罗宏富，曾自摹古文字为《金石契》，又曾登宁波天一阁，摹石鼓文，筑石鼓亭勒石于家。著有《石鼓文释存》一卷、《飞帛录》二卷、《金粟笺说》一卷。《金石契》一书流行极广，其书画篆刻，为世所珍。以上见《嘉兴文献》及和《鸳鸯湖棹歌》自注。

乾隆甲午三十九年之冬，临川李公视学两浙，以《鸳鸯湖棹歌》课嘉禾士子。盖欲采里巷之谣谚，觇民情于歌咏，而因以谱太平之风景也。燕昌生长鸳鸯湖畔，扁舟来往，寻鸥问鹭，樵歌渔唱，时领略于烟波缥渺间。昔杨铁崖云：道扬讽谕，古人教广，有兴国显家之道焉。不揆梼昧，仿朱谭二公倡和之作，续成百首，非敢踵美前贤，亦祗操音下里云尔！

东南一带稻鱼乡，

男务田农女务桑。

侬谱太平新乐府，

棹歌声里渡鸳鸯。

波纹如縠叠轻罗，

风波不作烟波多。

惯拨瓜皮小艇子，

浪花圆处疾子梭。

春城士女晓粧妍，

插鬓红薇浥露鲜。

唱入饧箫深巷里，

卖花天气看秋千。

换衣亭外念郎衣，

落帆亭畔望郎归，

花落阶前郎不至，

竹林新长燕来肥。

花开如锦柳如丝，

学绣村中学绣时，

绣得鸳鸯常比翼，

双双棲在合欢枝。

注：常绣村在郡城西。

绿萝水阁白蘋湖，

小妇当窗簾不钩，

三丈日高春梦醒，

街前唤卖马兰头。

注：绿萝庄在鸳鸯湖南。

新晴滟滟晓云开，

铃语钟声尽日催。

莫道侬舟归独晚，

烧香三塔寺前来。

贤娼巷里春风温，

苏小坟前夜月昏。

惟有离离青草色，

年年寒食最销魂。

三月吴蚕已二眠，

蚕房辛苦春秋天。

楝花开后人如醉，

才放蚕忙又种田。

岸花片片落柔枝，

岸柳依依拂钓丝。

绿涨深时宜阿子，

红桥围处是孩儿。

樱桃熟时乳燕飞，

豆荚堆盘笋蕨肥。

榴花红映交叶绿，

与郎吃粽送寒衣。

溪上犹传旧姓钱，

溪边是处起炊烟。

连天小雨桑阴密，

夜夜青蛙叫水田。

高贴红笺蚕月韯，

柳丝处处插茅檐。

与郎禁忌休来往，

怪杀人家闭户严。

熟梅时节雨连绵，

石首鱼腥正上筵。

一路冰鲜齐入市，

海滨新到贩鱼船。

注：石首鱼俗称黄鱼，嘉兴贩黄鱼者从宁波航海到乍浦，鱼上盖冰以保鲜。

头蚕五月住丝车，

织得新罗夺锦霞。

妾欲为郎悬艾虎，

郎须为妾插榴花。

梅风竹雨入筠簾，

甪里街头屐齿黏。

记送郎行行不得，

履鞋桥上履鞋尖。

青丝笼带看蚕娘，

两岸人家齐采桑。

缫得新丝何处卖，

东新行贩北新行。

注：新行镇在嘉兴，新行里在秀水王江泾。

嘉绫满幅细花纹，

一丝一缕见辛勤。

制就鸳鸯相映绿，

绣衣坊外遇郎君。

注：嘉兴产绫，细花纹，称嘉绫。绣衣坊一在郡城，一在海盐资圣寺左。

湖柳丝丝醮碧波，

金陀坊外绿阴多。

落花何处寻西子，

范蠡湖中五色螺。

注：金陀坊、范蠡湖都在嘉兴市内，范蠡湖产五色螺，其中有西施妆台。

妾家却住滮湖东，

爱趁晴江五两风。

正是相思无限处，

子城隔断女墙中。

注：滮湖在郡城南，即今南湖。子城郡府治围墙。

处处名花列肆？，

侬家西市市湖边。

凉风水阁浓香透，

一带篷窗茉莉船。

通越门边鸟夜棲，

马嘶隐隐杂鸣鸡。

五更听得邻船语，

一道斜封到水西。

注：水西驿名。

子夜低翻一曲歌，

湘簾处处隐纤蛾。

人家好似船联泊，

隔岸红楼跨水多。

罢钓归来月正昏，

橹声矣乃市声喧。

乘风直到湖心处，

放鹤湖边又一村。

州倅东厅锁碧池，

柳丝婀娜夕阳迟。

闲来受煞清宵景，

高唱侬家花影词。

忧欢石边草离离，

为郎忧欢无尽时。

可憐石有忧欢意，

侬有忧欢石不知。

注：忧欢石在嘉兴。

麒麟塘外藕溪前，

种剩荷花已百年。

闻道名人觞咏地，

可能十丈藕如船。

注：麒麟塘藕溪俱在郡城东，藕溪明正统初许松泉在此种藕，花开时开，名人多游咏于此。

五色东陵文贝光，

甜瓜味好赛琼浆。

输它玉乳犁还嫩，

不及金鹅蛋更香。

注：东陵堰多甜瓜，其小者名金鹅蛋。

苹花香送木兰桡，

一叶湖心趁晚潮。

网得双鱼怜比目，

移船载放放生桥。

镜香亭子好风过，

翠盖红衣映水多。

水底鸳鸯眠正稳，

教郎低唱采莲歌。

注：镜香亭在嘉兴，旧时亭边多栽莲花。

春风亭下百花林，

遗泽甘棠岁月深。

最是当年陆蒙老，

凉蝉好句幕中吟。

丹枫乌桕护柴门，

仿佛江南黄叶村。

门外南湖菱最美，

胜它风味鸭馄饨。

注：明诗僧智舷筑黄叶菴于郊西。南湖产圆角菱，俗名馄饨。

汾湖水接鹤湖长，

芡子莲心次第香。

怪底无肠是紫蟹，

霜天切莫劝郎尝。

注：汾湖，鹤湖俱在嘉善。

古寺金铭映水流，

宵深海月接天秋。

清光好抵湖天阁，

郎自迷离烟雨楼。

注：金铭寺在郡城，湖天海月楼名。

槐花落尽桂花开，

人向南宫祝福回。

年少风流齐目断，

等闲折得一枝来。

杨柳弯头布谷啼，

黄云叆叆遍锄犁。

连宵了雨三朝雾，

不到秋分稻秀齐。

家住秦塘第几湾，

空明不隔一重山。

劝郎两浆双溪过，

莫向七星桥下还。

注：秦塘在秀水，双溪七星桥在嘉兴。

写山若水富云烟，

慧业文人旧有缘。

卷轴缥缃皆锦秀，

题韯金粟藏经笺。

注：李日华有鸟山楼，项墨林有若水轩，皆种鉴赏家，海盐金粟山藏经数千卷，好事者剥取背纸以供名人书画、名曰"金票笺"。

清宛堂空花石存，

题名犹说赵王孙。

我来太仆祠前拜，

翠墨登登手自扪。

注：舞蛟石旧在范长康清宛堂前，今在小烟雨楼、石上篆文"舞蛟"两字相传是赵松雪手笔。

载酒寻花傍水扬，

秋泾秋叶舞斜阳。

郎心莫向分湖去，

妾意终怜合路长。

注：秋泾在秀水，分湖即汾湖，丰属吴江，故名合路，贝陆游日记。

竹荘花发满沙汀，

桂楫兰桡几度经。

犹记武塘传十詠，

藕花香列水心亭。

梦回鸳枕小锣声，

报道绸船趁晓行。

尽日秀湖城内外，

归来凉月伴残更。

注：盛泽绸船泊郡城南门外。

蟋蟀声中白露寒，

洲边鹤唳晓星阑。

侬家只爱金笼听，

不向裴公岛上看。

注：郡城卖蟋蟀者都聚市于真如寺前。

僧庐到处挂胡芦，

秋老霜高共断壶。

一自高人亲制后，

操来风韻胜厅觚。

芦花白处雁衔霜，

爱棹扁舟过练塘。

最是吴郎多逸趣，

客中滋味饭檀香。

池边乳鸭半双栖，

远树参差望里低。

为爱枇杷多结子，

园东载酒列园西。

祥符塘上芰荷香，

十里茜溪一带长。

不解平川平似镜，

游人惯说是斜塘。

注：祥符塘、茜溪、平川俱在嘉善，平川又名斜塘。

郎来问柳妾寻梅，

镜水花容岁月催。

漫道闻湖梅与柳，

亭空税暑好迟回。

注：税署亭名，问柳寻梅皆桥名。

魏塘精舍渺烟汀，

花气薰窗润画棂，

楼头得月长相望，

燕乐堂边高卧亭。

梅花庵外竹千竿，

梅花庵里写琅玕，

梅花真迹传竹嫩，

高节清风白昼寒。

云东逸史泛仙槎，

琴鹤相随帆影斜，

又见沧江虹贯月，

米家书画属姚家。

菖浦泾上泊鸣桡，

共酌菖浦酒兴豪，

醉后回塘看竟渡，

龙舟飞过会龙桥。

春晴连日好摊灰，

处处烧盐尽作堆，

南北东西团似雪，

鲍郎浦上望郎来。

横山山畔吊逋翁，

吹落松花上钓筒，

家住东南山水窟，

双峰兰若翠微中。

闻琴台畔仰山高，

闻琴桥下荡轻舠，

千载知音遗迹在，

水仙一曲隔云涛。

壁立山头夕照衔，

望夫千载立巉岩，

爱它一片心如石，

望断江南叶叶帆。

两湖湖水碧如油，

禅悦钟声冷素秋，

仿佛六桥明月夜，

游人争说小杭州。

好是冬初天气清，

山容秀丽水容明，

与郎同上鹰窠顶，

乌兔今宵尚有情。

白洋一带渚烟秋，

日暮传来渔唱幽，

海月年年圆又缺，

劝郎莫漫去登楼。

注： 白洋河在海盐东门外海上。

花开金粟寺前浓，

朝莫山僧响梵钟，

石篆不知归底处，

独桑战鼓白云封。

澉浦诸峰接邵湾，

永安湖面绿回环，

随郎前后登高去，

大步山连小步山。

永安湖上水悠悠，

山色湖光满目秋，

最是多情杨宣慰，

梳妆犹剩十楹楼。

云村吟啸百峰前，

山下于今有鹤田，

为溯銕崖旧游侣，

鹧鸪声里莫春天。

塘连銕琐浪翻银，

夕汐朝潮若有神，

郎信不如潮信稳，

佳期三五总非真。

祗园幽静碧苔封，

楼阁荒凉落晓钟，

细雨莺声春未老，

杏花楼外杏花红。

湖天风雪逼轻裘，

酒满深杯月满楼，

羡煞黄门添冷趣，

芳洲雪夜有归舟。

九峰影里驾轻桡，

九派湖流弄晚潮，

愿比九峰青不断，

莫随九派隔湖桥。

联珠池畔树参差，

弄珠楼外云迟迟，

相思累累如珠宝，

只有当湖明月知。

注：联珠池、弄珠楼俱在平湖。

嘉遁当年不受怜，

蜃园终日抚清弦，

知音只有郑高士，

墓在西峰晓月前。

秋鸟屠故味更鲜，

侬家饷客佐清筵，

赏来别有闲风味，

又见披绵落翠烟。

探花巷里散轻烟，

紫燕飞飞花正鲜，

却忆沈郎诗句好，

翠蛾环坐忆洲钱。

夜泠轻航买女桑，

三春乡市各纷忙，

侬家接得石门种，

十亩闲闲蔽草堂。

简斋书阁对南轩，

花月交辉自一村，

家上芙蓉洲上住，

繁花相送到青墩。

注：芙蓉湖南轩简斋都在崇德（今桐乡）

皂林渡口渡船齐，

青镇东来官路西，

两岸稻花香不绝，

桔皋声里过车溪。

注：皂林渡 青镇 车溪都在桐乡。

桐叶青青桐溪边，

桐花开到县门前，

珊瑚銕纲王蒙画，

芸草书编鲍家田。

槎栎古木夕阳斜，

略？中横水一涯，

耕鉴不知人世事，

西村风味古田家。

余春园里雨初收，

曲水流觞尽日浮，

谁继香山高会后，

风流人物小瀛洲。

注：余春园在海盐西门内，一名小瀛湖。

争先挟册尽垂髫，

赶早学来夜正遥，

大胡先生读书处，

一竿灯火小虹桥。

纱帽笼空剩敝袍，

郑家忠孝著清操，

淡泉小印朱文古，

犹为人间惜凤毛。

一卷茶禅高士图，

儒衣僧帽伴云孤，

瓣香赢得风流语，

可有青钱十万无。

野堂写生压石田，

弥伽山水得真诠，

精意画中谁领略，

真传却在采芝仙。

平生汲古服龙泓，

过眼云烟鉴别精，

遗恨斜川空想望，

往来几度射襄城。

门前曲水绕名园，

月落城南乌夜村，

蒿径归来闲似鹤，

十年霜雪老黄门。

轧轧鸣机手自操，

授经深夜仰劬劳，

从知艺苑犹余事，

漫道南楼笔墨高。

绛跗阁前虬龙松，

绛跗居士玉雪容，

百余年来犹说项，

茯苓根下苔花浓。

切玉镌金谁绝伦，

徐家父子得天真，

精思合与羚羊比，

信手临摹妙入神。

唑唑欲撼寄奴城，

雨雨风风何日晴，

为语初来客稳睡，

侬家惯听是潮声。

枳作芭篱门掩柴，

南山山下足生涯，

莫教误吃观音粉，

别有香沙芋味佳。

赑屃何缘市上观，

却因文字作虬蟠。

千年遗泽犹思鲁，

十丈丰碑共识韩。

吾家丙舍抱溪湾，

彩笔留题苔色斑。

松桧阴中春草绿，

游人细读米家山。

修竹林中鹊噪喧，

春风步屧半苔痕。

丹哥不使来偏易，

清远闻川易鹤轩。

年来作客似沙凫，

窗外寒梅护鹤。

泛宅浮家图画里，

一湖明月淡相娱。

虫鱼钟鼎手笺疏，

识字先渐未读书。

难得钜公多赏骘，

署书也许到蓬庐。

仲谋居士百花诗，

金粟山人绝妙词，

兄弟诗名传海内，

一时风月寄清思。

注：彭孙贻别号仲谋居士，有百花诗，其弟孙 遹号金粟山人，有金粟闺词一百首。

客里秋怀唱和工，

土风宛转橹声中，

朱谭韵事堪千古，

管领鸳鸯西复东。

雪艇横流映水矶，

铁松深处掩双扉。

怀家风味春来美，

一碧相湖产蚬肥。

网得河豚味最鲜，

家临流水小桥偏。

摇来恰比梭尤疾，

两橹春江贩笋船。

行过马桥即来墩，

绿波？滟映前村。

轻舟万寿山前去，

两岸桑阴到斗门。

注：马桥，丰墩俱嘉兴急递铺。

遐想经营伐越初，

练兵兽向练塘储。

当年试剑石犹在，

荷锸亭边吊子胥。

船舟兽住魏塘湾，

废垒成冈樵牧还。

酒务当时非一处，

城中城外两瓶山。

筑室传经泖水前，

柘湖世泽几经年。

著书堂上怀先德，

犹记三鱼塞漏船。

第五桥边舟可乘，

一堤杨柳挂闲罾。

张家旧业城南曲，

十丈花开看古藤。

旧时月色逐波流，

东郭花开看未休。

正是江南春雨后，

红霞一抹杏花楼。

闻琴桥畔酒楼开，

估得鲜雨泼绿醅。

千古知音东海上，

高山流水伯牙台。

注：伯牙台在海盐东城外闻琴桥畔。

韻事朱谭寄两湖，

扁舟侬亦兴非孤。

曾经百？流传后，

漫数嘉禾八景图。

注：张尧同有《嘉禾百？》吴仲圭有嘉禾八景图。

鸳鸯湖棹歌　　（清）谭吉璁 撰

谭吉璁，嘉兴人，为朱彝尊之表兄。据《嘉区文献》载：字舟石，监生出身。清初官延安府同知，副将朱龙叛，守榆林城有功。康熙已未（八十年，1679）时召试博学鸿词。迁登州知府。著有《延绥志》、《肃松录》、《尔雅广义》、《喜树堂集》。生于明天启四年（1624），卒于清康熙十九年（1680）。

予自弱岁从戎，瓯海闽山，梯涉殆遍，今又往来燕秦间，且以转饷入褒斜谷，几几死者数矣。稍稍息肩榆林，适逢寇至。婴城固守，自知必无生理，赖援师围解，庶几可告无罪以去。此莼鲈之思肠一日而九回也。表弟朱锡鬯以《鸳鸯湖棹歌》简寄，依韵和之，即鄙俚者亦不加点，取其不失吴音已耳。嗟呼！人穷则返本。盖吾二人出处不同，而所遇之穷大都相类。况枌榆之社，入之梦寐者与，若以为庄舄之越吟也，则吾岂敢。嘉兴谭吉璁自序。

斗门水势到今平，

两岸条桑鸠妇声。

料峭春风帆腹满，

微茫烟树露金明。

注：金明：即金明寺。

秋来蜜桔自塘棲，

露冷微霜乌夜啼。

担至南亭香未改，

胜传柑子风楼西。

注：杭州塘棲与石门接壤产蜜桔，粗皮而小，无核，味最甘。

水市花船一样窗，

龙渊学绣一条江。

凭谁移个龙渊塔，

学绣村边也作双。

注：学秀里塔一，龙渊寺前塔三。

渔歌听罢听山歌，

且有当头照桂娥。

影入碧漪坊下水，

月光多与水光多。

注：碧漪坊：明清时嘉兴坊巷之一，在城中心，朱氏祖居位于该坊。

夜色千家尽黑甜，

梦羊人起兔华纤。

火光直射杉青堰，

旧事人犹说建炎。

注：南宋运河二十一堰，杉青居其一，置盐官一人，秀王子称夫人张梦人遗一羊，已而有娠以建笑元年十月生孝宗于丞厅。时杉青闸官虞侯张洁夜见赤光烛天。

水次嬉游上木牌，

闻郎跼蹐向金阶。

只知令史铜龙署，

不道先生甪里街。

注：禾中水次多编木为牌，浮于河中。

三径西邻杨柳斜，

经年塞上镇风沙。

不闻竹里提壶乌，

惟见墙阴苜蓿花。

苏小坟前水北流，

苕花梧叶满园秋。

月华不与高城隔，

飞上星湖第一楼。

注：嘉兴县学旧为兴圣寺，中有"星湖第一楼"。

胥江不远小山存，

犹有遗祠翠木昏。

挂席西风乘兴去，

白莲秋水夕阳村。

注：胥江在胥山下。白莲：白莲寺。现为郊区步云乡花园村。

光禄墓前啼早鸦，

一湾水转石桥斜。

谁道犀牛能望月，

遥怜槵子尚开花。

注：有槵子树传自西竺来者。

荡浆线车载女师，

线丝线得合罗线。

最怜箔上同功茧，

看作飞蛾逐对现。

注：二蚕并作一茧名曰同功茧。

渔子经年弄小艚，

浮家绝胜女娟操。

抛将网下头如鸭，

收得鱼来尾似刀。

注：鸭头船见《三国志》。刀鲚亦作（鱼祭），春初肥美可食。

春来河蚬不论钱，

竹扇茶炉载满船。

沽得梅花三白酒，

轻衫醉卧紫荷田。

注：紫荷花草生田中，花开如茵，可坐卧，游人藉此泥饮。梅花三白酒：嘉兴土产的酒名。

官家不数放金鸡，

仗尔燖鸡石上啼。

一自少连司宪后，

淮平冤狱浙江西。

隐真古院一清池，

去影松声礼罄时。

鹤羽归来人不识，

玉箫闲按步虚词。

注：隐真院在城东南，昔有方士干此修炼，化去中有一池生鱼，多异色。

花蒿游艇贩私盐，

不怕诸司怕范廉。

看取跳鱼并子蟹，

星星尽被鹊弓拈。

江村复礼旧名乡，

竹作笆篱石作塘。

到处十家三酒店，

春波系缆岸花香。

注：《唐书》：徐岱，嘉兴人，大历中为校为郎，观察使李栖筠署所居，为复礼乡。十家三酒店，禾中谚也。