鸿庆居士集

本州所起半兵似于诏防无害所存余卒或能消厌未刑之意则非某一人独受公赐也僭易死罪

和州与运使陈靖直书

即日新秋乍凉伏惟台万福某到官之初正遇使台按临之后车骑出境未逺所判诉牒十数悉取案牍予夺凡累政不决之讼钳口无告之寃一旦获吐申而去独本州人吏李侃之母一牒与军使所判某初读之信然寻取案考騐侃实乆赁彭氏屋彭氏欲卖侃所居治丧而侃乗其急留执照状又不酬价彭氏趣令耶侩素元怅召邻比造雨伞人聂政者成合侃遂讼于前守赵子鋐并乞治牙人不批问之罪而州司检准卖买条法侃既州典主又非亲房只是赁户岂有业主出卖而批问赁户者赵守为勘决两牙人以慰其意而交易中不可破夫为郡太守至决挞无事以慰塞猾吏可见官弱而侃殊不满遂令母投牒诉于使司使司指挥更令勘断牙人令侃成合本州深欲奉行而典卖法既无合批问赁户之文惟浮造数椽屋宇占压业主地歩犹可抚文附防同梁合柱之法而续降亦已冲吹侃母妄诉终以使司所与不敢勾勘止挞侃令起行自结断后申展七限既不交素又不还房钱拖延逾月不了忽防判侃一状词舌甚厉谓本州淹系不结絶具狱官职位姓名申且委通判催结承命震恐然此细事六月中本州已依法依条勘结了当今五十日矣自是李侃抗拒不离业兼已遁去使司投牒人吏离役辄逺去数百里闻诉左右所亲见也所谓淹系者谁乎所索狱官职位姓名使司未尝取索见究两讼之曲直而遽咎狱吏益见侃偏词诡防足以营误视聴如此窃谓部刺史一言足以为竦动十城之具而婚田之讼若只据一夫之説而逆处之恐非使司责望州县奉法循理之意运使宜更详察州县人吏词茍有理安有经两政而不得直者所以至此纷纷盖欲狃习吏强之态而行其诉也某治此事初不曽寘情见赵守决二牙人以慰答侃意颇寃之既効侃竟而郡人翕然称快运使亲旧在此可问而知不谓使司大不以为然寻欲矍然自反终是赁户不应批问只以前日所勘结申闻万一果欲右侃只乞取案一阅所陈设侃所陈不应法乞从使司独断州郡苐奉行转运使指挥岂敢复议狡吏冯借凌驾州县得申无理之説居官者何所措手足不尔即乞稍正凶猾妄诉州县之罪以劝来者僭易死罪

鸿庆居士集巻十一

钦定四库全书

鸿庆居士集巻十二

宋　孙觌　撰

书

与曽端伯书

某虽有门下一日之雅而穷陋寡闻不知官簿所在日者旌棨南来传诣合淝辄具书省伏辱遣骑赐答高辞妙墨烂然累纸某繙阅三过何贶如之具审即日初暑台万福某又防驰赐百家新选一集发函开读每得所未闻则拊体爵跃读之惟恐尽也欧阳公集古録云物常聚于所好而得于有力之强如好之无力有力而不好皆莫能致也宋兴二百年宗公巨儒骚人墨客専门名家大篇短章或脍炙士大夫之口或沦废于兵火几亡而仅存搜揽大略尽矣而诗引所载多者数百言少者数十言其人出处动静词格高下盛徳之士高风絶尘师表一世放臣逐客兴微托逺属思千里与夫山巉冡刻方言地志怪竒可喜之辞羣嘲聚讪戱笑之谈靡不毕载集古録又云惟世之贪者无欲于其中然后能一其所好岂不信矣夫某窃读诸引之后其诗旧所见不复读读未见者毎遇佳处或一再读或三复而不能休不谓投老残年获覩竒胜幸甚过望不可言也某学迂才拙不为世畸人区区小技如腊鼠然不可出郑国尺寸之意比读新着而私意粗亦有合者秦少游云曽子固文章妙絶古今而有韵者辄不工此语一出天下遂以为口实南丰作李白引以谓闳肆瑰玮非近世骚人所可及而连类引义中法度者寡荆公屡称郭功父诗而南丰不谓然功父疑之荆公曰岂非子固所谓功父天才超逸更当约以古诗之法乎南丰论诗如此如兵间一诗指徐得占论交一诗指召吉甫又有黄金顔扬诸诗皆卓然有济世之用而世人便谓不能诗某所以不喻其言也荆公竹诗人言直节生来瘦自许高才老更刚雪诗平治险秽非无徳润泽焦枯实有才送李璋下第才如吾子何忧失命属天公不可猜世人传诵然非佳句公诗至知制诏乃尽善归蒋山乃造精微其后再送李璋下第和冲乡雪诗比少作如天渊相絶也白公诗所谓辞达大抵能道意之所欲言者苏黄门诗已不逮诸公北归后效白公体益不逮惟四字诗最善张文潜晚年诗不见前作意谓亦效白公者荆公述潘邠老言文潜晚喜白公诗信乎如所料也东坡论陶诗精能之至乃造平淡如佛説蜜中边皆甜若中与边皆枯淡亦何用陶诗外枯而中腴若淡而实美也公谓徐师川晚年务造平淡中不如少年精巧葢平淡不可为水落石出自见涯涘非积而至之不能到也吕居仁作江西宗溉云宗固有次第陈无已本学杜子美后受知于曽南丰自言向来一瓣香敬为曾南丰非其靖康末吕舜圗作中宪居仁遇师川于寳佛舍极口訽骂其翁于广座中居仁俛首不敢出一语故于宗贬之于祖可如壁之下师川固当不平然恵洪伪作鲁直赠诗云气爽絶类徐师川师川喜以为是不免与恵洪为类此乂不可晓者冷斋夜语载秀老一事某在江西时恶其狂诞无稽坐客皆怃然此僧中奴固不以笞骂为辱东坡橄榄诗云已输崖蜜十州甜恵洪以崖蜜为樱桃又有俗子假东坡名注杜诗云金城土苏尽如练为芦菔根者东坡地黄诗云崖密助冷山姜发芳辛制地黄法当用蜜与姜而用樱桃可乎黄师寔守泗时以酥酒遗东坡答诗云闗石土酥黄似酒杨州云液却如酥谓土酥为芦菔根可乎公著论斥其妄良有益于后人耳目也某观其公叙诸诗词防温丽纪次详实尊贤乐善得诗人本意叹仰之余又见曽存之晁无咎廖明畧诸公已推重于幼学之初而一时名胜皆其俦匹然后知公致力于斯文乆矣如曹元宠米元晖殆是子美诗中黄四娘者耶然元宠诗殊有可观若都都平丈我又待入红窻逈矣聊发千里一笑某自拜赐凡六日读尽所着五十九巻与拾遗诗话一巻而后修书拜送使者尚当细读别具记不宣

与苏季文书

去违荐更年载驰心故人之侧惟存难忘之念欲致一书而公典州在数千里外某亦穷处一涯但有此心耳忽枉诲函存録之厚慰藉累纸以愧以喜具审即日秋暑台万福某年过七十门内多故幼妹逝去方携儿侄辈临视封而大妹讣音忽至大雪中驰省其丧又经纪其家悼念未衰舍弟亦遇疾不可忧衅伤生须髪尽白重以同产零落殆尽顾影岿然独存殊不知有生之可愿也间从事佛书照了诸妄而根器顽钝竟无所得惟读东坡先生之文竟一篇则心目开通秋阳赋所谓如醉而醒如瘖而鸣如痿而起行如还故乡初见父兄其乐葢如此也先生以和陶诗属黄门云吾将集而録之以遗后之君子某置力于斯文五十年矣至是得一言一句辄识其竒趣亦庶几后之君子之一助防赐书一箧初谓先生遗文之未刻者揭箧乃西台涧上之文拜贶欣感虽未能细读异时尝窥见一斑矣西台叙云召试玉堂翰苏公擢为第一天下服苏公之英鉴则是天下先知仲游而后公知之也又云朝廷用公自兹始则是天下未知仲游知仲游自公始也一叙大率类此天下人物之评如悬一剑于庭胡现汉现皆不能逃岂待得一毕仲游而后天下服也涧上叙云文忠公既薨一二巨公亦下世而后有涧上丈人谈何容易试以涧上之作杂置东坡诗文中则大全集本皆是物也岂不重贻续貂之诮西台涧上固名士而推称大过儗非其伦责备贤者徒为二公之累某在京师时尝过谢任伯见夏均父在坐纷然问其故均父曰唐有韩昌黎宋有苏东坡是一流人也任伯揺首不然之均父愠怒面颈发赤譊譊不已某曰东坡雄竒如韩公辨博如孟子任伯参未透耳未可以口舌争也一笑而罢后十年任伯作李邦直集叙谓文忠公云李清臣文似苏而议论过之读之叹骇不已昔先生初第时以书见梅圣俞论贫贱富贵之乐圣俞持示文忠文忠答云读苏某书不觉汗出老夫当避路放他出一头地也天下传诵以为口实今尚载居士集中不知任伯何所据而云先生言世间名实不可欺文章如金玉自有定价先后进相汲引因其言以信于世则有之矣至于品题高下当付之众口决非一夫所能抑扬今三叙引殆是出于一夫之口所谓齐人知管仲晏子而已聊因书发公一笑

二

闻公移湖宪此微拜之渐未敢贺也江湖去朝廷逺矣如弭节少留季文可以行其所知也某守藩时狱官示劄断结罪人试摘一二闻之往往左右视不能对毎因送迎间造二狱亲虑之必尽得情状乃决遣近时蠧弊益甚一人犯法连逮数十人多至百余人狱官漫不省胥辈终日峻鞭朴责赇谢夜则羣饮倡优之家而瘦死者梯墙曳出之其家里饭食之已四日犹未知其死毎闻之为之酸鼻食不下咽姻旧赴狱掾来别置酒具饮厯数而详告之以为偷一日之安而纵吏贼害无辜必为子孙无穷之累季文作吏自有家法计不容此辈一路防赐矣先生盛徳固已庙食百世更益以于公之报福禄之来可胜计耶

史相书

某去国四十年虽无门下平生之素而投老待尽之身已在相公包荒纳污之地矣恭惟太上皇御极三纪一日断自圣心追述尧舜禅譲于数千载之后新天子践阼大丞相登庸感防千龄新逢一旦得时得位固已如圣制之所褒扬而缙绅秉笔之士道古今而誉盛徳者亦已毕陈于前某辄荐一得之虑庶几有补于万分相公试埀意观之某伏见靖康之变二圣播迁中原陷没八叶皇族一百州生灵皆被其毒而御营使刼塞大学生伏阙庙堂诸公拱手坐视其成此祸高官大职生荣死哀无一人以误国得罪者于是好胜乐祸之人朋附益众相师成风投袂斫掌踊跃用兵或欲折尺棰笞其背或欲请长缨曳其颈或草檄书肆骂或折辱其使者以快一时之愤岂不快哉而激怒强敌挑发兵端谁当任其祸者夫强弱众寡之势如东西黒白三尺童子皆知之矣度长絜大惟有南北解仇可以纾君父宵旰之忧赤子肝脑涂地之害又须人主屈以遣使寻盟有司聚财输纳贿赂可以营废田矣当广募耕种之夫可以搜锐卒矣当厯选骁勇之士教习器械待其精储峙金谷待其富皆国家闲暇无事之所为非一朝夕之所能办而当政用事者多以次迁序进无得君者一人誉用之一人毁去之泛泛然如寄客视吾身且不能自保安能拂众人之情来易至之责待未至之功也又自度他日之祸未必及已故不若雷同附和寄之后人今者相公以潜藩之旧为天子股肱心膂之臣举世誉之何所加举世非之何所损倚任之重屹若柱石不可揺动某所谓寄之后人者相公当之矣所以启事所陈以为分莫大之忧非以为宠也昔项羽背义帝之约王沛公于汉中诸将皆怒请战独萧何曰虽王汉中之恶不犹愈于死乎帝曰何犹乃死也何曰今兵不如百战百败不死何为帝于是幡然趣驾汉中张良因劝烧絶栈道示羽无西意当是时虽有萧何之谋张良之志不能以为强弱抗项羽亦明矣其后乃荐韩信拜为上将良请遣使连英布分地王彭越垓下之围三将并力遂破楚有天下自今观之迁蜀烧栈人见其趯然巻甲逺去以避其锋而不知灭楚之计已定于此一隅之地矣知彼知己善始善终谋国者固如是乎某老且死尚譊譊献其愚也他日戎马在郊大将忽有乗舆视师之请则言之无及矣干冐威尊汗流至踵

朱侍御书

某自承侍御进直台端虽喜闻大贤得路不敢率然上记冐凟高明适百里中人华生讼墓田诣台投牒横被厚诬某问之本末不免驰告今年六月华生欲塟其妻于某族弟好修妻祝氏坟墓数歩问好修家请以田换不许更给葬费亦不许忽有耕者云此户絶产非华田也好修家始诣武进县投状乞追华氏田契照騐仍乞告示本处地方隣保俱未得令华氏兴工动土聴本县定騐结絶而华生追县放哗云知县与孙知録同官遂阻障某不得葬妻耶县尹矍然而羣胥告言华生是本州羣恶中把持州县一人之数知县冯百药即时移文称习与孙知録同官有妨嫌牒县丞索契定夺已而华生更不择日亦不斩草破土便举妻柩以葬而本处隣保出示本县约束忤作一行人皆不敢下手华生诸子被衰绖径趣州卫聴事号诉谓好修集众止障安塟太守大怒即时追人好修自在楚州而弟好谋出对具言上项因依且云委是华氏田谁敢指占如是冐占絶产则可见坟墓侵害太守即时纵去送所司索契劵乃华生邻人所佃省田已死絶数年须有牙侩保见书冩等人作证而华生称皆已死亡又索县籍只是絶产无华生户名亦不曽输纳二税田契内四至与县籍又皆不同既无一人作证在县籍又是户絶有司定作伪劵拘收入官华生只合经诸司陈诉常州理断不当给还元田不然入状清买入只合诉耕者之妄及诉武进不合约束定夺如某以合名而任此咎也今公案具在一一可考不诬也又况乡州坟墓东家与西家数歩内犬牙相入累累相望何可胜数好修家以谓是华氏田何敢辄议若是絶产官田得免侵犯作践在人情亦未为过如某七世祖下数十族非患难死丧义当救援又非干请州县防求贿赂二三畆田公私当以契劵为证岂某所当预也而华生失计无赖凿空造言巧发竒中罔惑言路万一不察遂挂简牍惟无辜横被中伤而小人得申无理之讼开掘侵犯百种作践州县观望莫敢谁何其情只是如此今本路吕宪妇家常州胡氏胡氏与某亦数世婚姻宣和六年沈晦牓某备员参详官于落巻中取王洋与吕宪二人不为无契素可干预矣而吕宪以州郡所断为非某去国三十年殿师之子杨提举不惟不识面亦不闻名而提举人以宪司不索公案只据华氏状断还为非是谓某干预可乎某伏遇侍御以忠厚正直为天下公议之主毎有风闻不主先言必考覈真伪为曲直故某得逭大戾布露腹心闻左右之聴不然衰老余生不知所税驾矣

二

某不获己冐浼尚有欲言者辄恃存眷试言之某宣和末擢任侍御史防靖康之变因论刼塞误国杖阙有祸又论王黼诛死而召蔡京归赐第等事踈惷迂阔轻犯众怒故得罪于蔡李賔客尤甚渊圣幸青城虏人索表翰林学士幵莫俦皆称病渊圣召某面谕曰朕归心如飞烦卿草一表不可辞时某承乏西掖奏曰虽非某职事君父在难不敢辞表去郤囘要説南朝刼塞覆我军结于邻灭我国遂如其説叙二事以为大臣误国致北朝兴戎如此又却囘令作四六説来于是宰相何防刑部侍郎程振起居郎胡交修与某四人同撰而某下笔表去渊圣诣端诚殿粘罕置酒五行是日大驾还内建炎初上驻跸维扬言官马伸论某草表之罪上曰大臣误国至此教他怎奈何幸防圣察后数年胡交修从台州来访某曰有谤公表中毁宗庙两语却不是蔡李賔客乃胡寅所为也时何相与程下世乆矣交修恐某他日援引为证某曰众愠在某不敢奉扳扳公何益修又曰今有谈人长短如其人朋友亲戚在坐则不敢谈矣又有谈父兄之短于子孙之前者小必遭诟骂大必致论诉岂有人臣为人主作文而毁宗庙不待识者而后知其不然矣某曰宣仁太后妇人中尧舜至今诬谤未明神宗皇帝史三经笔削安得谓之实録风俗之衰变乱黒白颠倒是非君父尚不免如某么麽何足道哉某归宿田里二十五年屏迹杜门无意于世间矣防秦相薨朝廷更化起废之恩逺至遐裔下及幽壌某始不忍以姓名乆污逐借遂叫阍一鸣例防昭洗甄复官资除授宫观宫观秩满不敢再乞上书纳禄庶几得谐首邱之愿奏牍抵阙门不遇国故忽闻华氏之诉惕然惧茫然而思曰家有田不得为主人有死丧不得葬世间容有是事乎平生无事得谤种种类此某人微望轻素与不立而为世嫌之所加窃自愧叹而已今华牒已付宪司所望结断后侍御取索公案一观倘有一言之妄某无所逃罪只縁朝廷至近而小人习知风闻之説中懐睚眦或借交报怨聚数日之粮挟一纸之书径造御史府事已掉臂而还所谓有司反坐虚妄之罪皆不及焉倘因此时究见真妄使欺罔之徒中伤善良者稍知惩艾岂某一人独受大赐

沈相书

窃见马料大麦为淛西之害顷有转运使以百姓为念治营田出谷子以代大麦二年间先减半籴及今数年营田已成百姓以为当尽减罢而转运使方有续添指挥不知其故籴买马料转运司年年降本钱比私价亦可得三之一或用乳香或用官钞或用见钱初付县丞县丞偷盗又付知县偷盗尤甚遂改通判通判成资之年又巻之而去况营田减半之后数年来谷子之入愈多可罢无疑矣漕司何苦设此一端纵官吏为百姓之害方推督时鞭笞流血重利取债破壊家产不可胜数相公去此一害一方欢然欣戴盛徳可以想见矣

二

窃见江隂为军常州失一县之助不足道也而江隂一县之民安能任一军之责自添知军职幕官曹掾官兵十数员又増指使孔目官曹使散从官院虞等数百人而知军公使库则军中一阱也和籴之罢乆矣江隂独不能罢僻在一隅监司未尝到诛求百端不可毛举以为补耶去年温明州私盐百余舰往来江中杀掠商贾又各自立党互相屠戮江水为丹军城外公然卖盐一斤五十钱西上晋陵武进境上数十聚落皆食此盐而石排小河西巡检兵反贩卖菘菜萝葡为卖盐家淹藏之用而官盐百余钱一斤终无一金之入军江隂为军可见无补大抵更法立制必权利害轻重利多害少行之不疑如罢军为县但胥辈不便而百姓有更生之赐耳

鸿庆居士集巻十二

钦定四库全书

鸿庆居士集巻十三

宋　孙觌　撰

启

回沈状元启

待金马门之诏首冠殊科论石渠阁之经进膺楙宠天子兴见晚之叹诸儒艳稽古之荣岩穴争光缙绅竦慕恭惟状元学士学无不通而深邃于厯文皆已出而自得之心偶一时困刀笔于吏前不崇朝动声名于天下虽万人吾往矣岂特掉三寸之舌于九十之中借前箸以筹之故能知一日之差在八百年之后奏篇称善楮价骤増举羣惊北冀之空击水运南溟之化固大丈夫所以自期者当如此岂妄男子出于尝试而幸得之胪唱一传欢声四出某服膺滋乆快覩宜先窜迹穷闾屡勤长者之车辙书名淡墨又陪学士之堵墙殆兹贵名暴白之初何翅邮命流传之速同时流辈自笑枪榆决起之卑晚嵗功名行见松柏后凋之操特迂鞭驭驰况书縢凛高义以卓然愧劳谦之过矣第深竦歉莫究愿言

和州谢宰执启

百谪已盈难逭黜幽之典一麾而去犹分共理之符伏念某早出寒乡首陪诸彦天资椎钝岂有能为官牒推移遂至于此俄值纂承之庆丕昭吁俊之公十乱兴周一防辅舜逢辰千载敢忘魏公子之心多罪百罹妄有齐虞人之志立仗之鸣奚补集枯之计甚踈捩手覆羮信是五穷之阨下机投杼岂无三至之信遽开使过之科更索长民之寄松楸在望鸡犬相闻倘因坐啸之余获遂息肩之所宁复争先岐路志千里于伏枥之间所愿少假须臾巢一枝于深林之上兹葢伏遇某官应时作则道体为公天下之势犹持衡本无私于轻重至人之心如用鉴亦何有于将迎致兹罪戾之余尚玷使令之末平生所愿投老获从自愧无竒遂占阳城催科之考庶几未死及见郑公仁义之行

回谢交代启

东海之洋十年望叹景星之覩一日争先甚虞制锦之多伤犹幸伐柯之未逺恭惟交代某官忠纯许国恺悌宜民骥足已超许追防于十驾豹章甚蔚尚窥见于一斑眷言淮海之邦乆屈云霄之歩盍归帝所用副师言奔逸絶尘莫继大贤之躅优游卒嵗敢忘后事之师

回通判启

请上方之剑岂堪老病之余分竹使之符遂玷承宣之寄不有指纵之自敢圗卧理之安恭惟某官循良千里之师磊落万人之杰伐柯取则幸同声气之求倾葢相从尽索形骸之外庶无大过以迄终更

回教授启

补劓息黥但切归田之意投闲置散尚何守土之谋猥先借誉于书词尚记承顔于畴昔三毛殊胜识小异于千人一脔可知防属餍于五鼎恭惟某官高情防俗妙语嘘枯浑然深厚尔雅之文信矣直谅多闻之友方求瞑以补过愆倘使灌夫获万金之良药更令安世诵三箧之亡书喜愧交懐占言难尽

回监税范学士启

分符出守奉诏趣行方循墙罄闻命之恭而移文有勒回之意深切仰高之素未降既见之心恭惟某官杰出万夫名超四海特立挺嵗寒之操先游乏左右之容举朝断断今无有矣抱关碌碌未免何哉盍先召节之行入奉受厘之对谦光下烛屈高论于借秦兴尽欲还将退飞而过宋良深感恋莫究颂言

谢监司启

一麾出守猥分千里之忧十国为连更托二天之庇踈顽何幸欣悚交懐恭惟某官望冠时髦心存帝室奏刀肯綮恢然游刃之余受命嵗寒挺若后淍之操眷此贤劳之乆盍先召节之行圣主兴嗟何相见之晚也聋丞相老未尝过而问焉

回无为知军张徽猷启

省户同升早接俊逰之末山城尽诺又闻謡颂之余方恢逰刃于硎刀遂许借明于隣烛恭惟某官五公世胄万石家传沧海之遗珠灵光独耀故国之乔木风烈尚存愿欲命千里之驾而未能遽先驰一介之书而见宠包茅不入敢加问楚之师唇齿相依自作全虞之计

谢淮西钤辖陈卿启

明制闵烦便蕃均佚三刀梦协方欣千骑之临一节风驰已见百城之耸先声所暨比屋交欢恭惟某官毅裕于大方忱恂懋于众行五朝齐美独高国士之风万石家传具载世臣之烈暂掇周行之峻来苏淮右之民今袴昔襦左餐右粥类非俗吏之所为也首膺兵理之求不有君子其能国乎又伫来思之望某栖迟末路投畀小邦仰戴二天之仁辱先一日之雅楚令尹之仕敢懐喜愠之心滕大夫之才自笑功名之减罙深感恋莫究名言

回舒守王郎中启

黄堂坐啸润霑九里之余记室占词妙絶五云之体谦冲俯逮荣愧交懐恭惟某官识洞阳秋名高月旦刃发硎而迎解虽技经肯綮之未尝车醉坠而独全葢生死惊惧之不入乆厌粉闱之直来班皁葢之香坐茇舍于堂隂借余光于隣烛伐柯未逺居惭非和郢之音击柝相闻寜复有奔秦之盗其为幸会莫究名言

平江谢宰执启

抗章避宠骧登延阁之华赐札防荣误玷名城之寄望尺五之天而逺矣纾丈二之组而去焉窃以天下之名实不可乱真而流俗之爱憎宁能害正时惟真主尽系羣雄大状阅濶之功一洗寻常之陋溺冠倨见安用腐儒筑坛先登故得大将用能排六国于借箸之日亦复定三秦于传檄之中某肮脏余生漂流弃物方上圣宵旰有为之日正众贤驰骛不足之时俯记疲驽上勤鞭防必欲系单于之颈岂容贾傅之空言尚当安防稽之栖宜用陶公之大计审难自効窃幸退藏方虞逋慢之诛已备藩维之托恭惟某官得君于三顾防士于一言禹行舜趋独见质非之陋柴愚参鲁尽归器使之宜深轸民劳遂承人乏惟姑苏之故壌实呉防之奥区军政懐于百年熈洽之余民力困于一夫贪惏之后淅刀头之米莫喻其危瞻屋上之乌庻几自免

回交代赵大监启

埽君相之舍早贪附骥之荣分刺史之符俯愧续貂之诮恭惟交代某官赫奕五公之曹循良千里之师解十二牛为游刃有余取三百囷而食功无愧亟奉玺书之宠进陪夜席之前猥以孤踪遂维前躅韩荆州一靣已大慰于夙心楚令尹告新当率由于旧贯