黄漳浦文选

劲骨，必非流贼之所能挟。然臣以是叹联络之难也。毁瓦不可复全，破叶不可复绵，奸邪之权术十倍于臣，盗贼之手眼又十倍于臣，而臣以至拙至朴应之，无一事不落人后。然臣终谓一诚可驭百诈，一拙可驭百巧，臣之闻见虽后数日，而及其知之则一也。又臣前所题林垐、林之蕃皆以御史还理旧疆，诚使浙西郡县，人怀孔迩，则临安恢复已十得六、七。臣行间无兵无饷，又安所用此二臣？惟张若化、游昌业二御史，皆合带兵前来接济，恐闻臣将放，又当解甲还山，或别解其前衔，则臣更无后劲，或可容二臣驰至军前，商诸寝食，或与抚州举人艾南英、江山举人王家望分道各出，以平浙右、江西，臣决不敢私之为药囊中物，以为长舌者所笑。臣阅物不多，闻见寡陋，想其所谈，皆帷幄之所厌闻，朝绅之所不道。然臣无知，不敢匿其胸臆，又吐露及此，前后不伦，惟陛下察其要紧，商略一二，成为防维，或为旌奖，或为陛授推取，臣权微术轻，惴惴覆餗，惟陛下布其恩义，生死衔结。为此具疏，约略以闻。

·审明先后缓急疏（乙酉九月）

钦命招征直省便宜联络恢复南京江北等处地方少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为众志虽齐、庙谟贵晰、再审先后之着、以明缓急之宜、并乞徽州寺臣以资肱臂事：臣自前月二十九日至九月十二日先后六疏，颇述江浙情形离合远近之势。大抵联络已有成绪，恢复渐有权舆。臣至睹三疏俱承圣鉴，仰被温纶，不敢殚述而外，又云审先后之着、明缓急之宜者：臣先每云大兵进取，宜繇中道，偏师出奇，终非胜算。以天子命师，无绵绵翼翼江汉飞翰之势，而云不留不处、巧速捷收者过也。臣前再得孙嘉绩书，期以九月初再过江与敌决斗。臣疑钱塘江浅风急，仰攻为难，不从海宁循堰西进，终非破敌之路。惜黄斌卿掉臂栖于海隅，无繇提诲、商进取之略也。再得徽督金声书，又欲臣与协力共取饶州。以饶为徽上游，盐水所出，不得饶则南昌之贼日张，大宁之□日促。然以臣度之，永胜伯郑彩之师若出建昌，从进贤西指豫章，则金虏必走出九江，无繇复窥浮梁之路。饶州、乐平、德兴，劲兵所出，自足扞御。又淮藩归命方新，徐世荫受事伊始，朝气所被，顾盼底定，不须臣与徽督千里舆瓢也。臣意以为恢复之事，止宜直捣南京，以浙江豪杰自理浙江，以江右贤者自理江右，命一二武臣呼噪助之，两方牵制而师出中扃，蛇虺碎首则掉尾不威也。不捣南京而东应钱塘，西应豫章，旋起旋复，乍日乍霾，无益耳。孙武子曰：『兵非贵益多，惟无武进，足以并力料敌取人而已』。臣兵不多，仅四千余人，无武进已五十余日，然思足以并力料敌者未有也。孙嘉绩、金声一意共事，而嘉绩阻于胥江，金声绌于粮道，杭州宁泰又未廓清，各有强敌矛拟其后，未能与臣并力取人。臣思祁门黟县，精兵不乏，六邑山砦，义勇所栖常数万人。原徽州同知、今陞太仆少卿林贞抚循多年，其义风信气足以相召。又新与抚臣金声颇异同，使之共事，恐滋枘凿，危疑之间，祸变难料。林贞既移臣书，愿率所部三千人归臣报效，出于潜、昌北，会臣于临安。诚使之收拾诸寨，东取禹航，以进取金陵，退取杭州，虽桴鼓未奏，而臣之声响亦略以动矣。臣疏人也，于人甚淡不食，而又为人作盐梅，不觉自笑。不如是，无以调停徽郡，又无以并力取人。不得已而洄酌注兹，亦不过以朝廷之人，集朝廷之事而已，于得失疑似，初未有与也。臣布置中道，疏通克复，亦差有端倪，要非一手一足之力，与一钺一锥之用也。饶州□幸已退。淮藩已复钱塘。郑道谦、孙嘉绩师虽少损，幸不多。建昌幸无恙。俟臣十九日出关，即过广信。其林贞合从臣共事及林员所用监纪毕熙载合授何官，并乞陛下特裁。臣不胜惶恐冒昧，具疏以闻。

·出师疏

洪思曰：十月初一，子至信州，初六出兵救婺源，初十上疏（隆武元年）。

钦命招征直省便宜联络恢复二京少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为江浙经营、略有次第、徽宁进取、未得机宜、仰乞圣断、以资心力事：臣少诵孔门用力力足之言，心常信之。及在上前，恭承天语曰：或有其力而无其心，或有其心而无其力，回顾惘然，失其所恃。今又数月，任事行间，乃知用力力足之未尽然也。臣前以浙东之事，用心甚于用力，所以日夕图维者，在于文告期会、劝道开引之辞。幸而诸臣审几归正，鲁藩之事亦略衰止，不宜复以与芮贵诚之说漫开其端。至于嘉湖再陷，富阳中隔，温台海外凫雁往来，臣真无处用力者也。又以江右之事，用力甚于用心，所以日夕图维者，皆在于金贼九连宜剿宜抚，欲集重兵徐俟其隙，并势以出九江。不幸而湖西援绝，湖东路阻，自贵谿新城而外，文告期会了无一答。是以十月初旬决意出师，从胡防、上清直趣抚州。至于诸贤虚声应援，如捕风影，臣其无处用心者也。臣所心力并用，惟在徽信一路，北通宁国、宣城，西通青阳、建德，欲南导余杭，出独松，趣四安，疾走秣陵之道。所遣僧徒散手行探之辈，顶踵相接，无一反者。既而余杭再破，休歙四叛，而臣之心力俱竭矣。臣思浙东虽无处用力，而其君子迫于名教，其小民慴于髡颓，马士英、宋之普之流终无以自据，益阳王方国安虽用私衔、佩私印、傲然自命，其意不过尊大夸耀敌国，非有钱鏐、行密之思。今绍兴将士，如郑遵谦、金堡、叶汝苏等已具表迎驾临幸绍兴，而熊汝霖、孙嘉绩、倪会鼎、会绍等又率师先候道路。诸臣之心，即臣之力，臣不以无处用力为嫌。江右虽无处用心，而穷巷孤村处处团结，东乡进贤多起义旅，皆受臣位置潜图兴复。臣先与饶州道臣夏雨金授密札招抚金贼，颇怀革面。比益遣人招徕，一面出师乘虚入南昌，敕诸将士不戮一人，不动一草一木，与东乡、进贤豪杰相为呼应，欲刻期迎驾以幸南昌。诸豪杰义勇之力，即忖坐腄A臣亦不以用心为愧矣。唯是徽宁一道为陵寝辇毂□□，重兵皆集其处。安庆一带，皆有黄左遗孽。河南之南，所称刘李起义者，亦影响未有实情。惟宣宁之间，数降数叛；迫于敌势而降，愤于□□而叛。祁门黟县，蕞尔孤城，臣既不敢以宣宁之心轻试臣之力，又不敢以祁伙之力轻托臣之心。如石埭、东流、青阳、建德一带倡义之士，与郑三俊应和者亦可万数千人，试得一风力能臣莅之，不树童仆，不私爱憎，不汰于取财，不傲于待下，不嬾漫自贵，团结数十日，必有亿兆号吁迎驾以幸南都者矣。今臣以初六日出师，遣五营将士直趣婺源。臣亦刻日率四部资其后劲，步担米粮以佐饔飧。如使祁黟之卒犹可再鼓，休婺之士犹可再收，则臣当大集义旅，震号于牛首、石头之上。如犹是泛泛，臣将循黄山，出东流、建德，与郑三俊、吴应箕之师，合觅江西星子之船，循流东下。万不可得，则臣亦中道自废而已矣，必不食言失信于天下。凡举事先顺人情，因人之心为力，因人之力为心，必强人之力以从其心，强人之心以从其力，虽万举而万不当也。惟陛下独断于心，观天下心力所在，因而用之，上不失时，次不失势；勿以便安为怀，土木为事；勿使天下有以窥陛下之心，料关中之力。即微臣愚昧，亦无以黾勉自奋，副一日克服不以兵车之言。惟陛下幸垂察焉！

——以上见原书卷五。

·请定出关驻留疏

钦命招征直省便宜联络恢复南京江北等处地方少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为镇压未有成命、进退两无所据、乞得一当以便遵依事：臣以九月十八日拜疏将离崇安，于是日辰刻得抚臣吴春枝书，有八月二十六日所奉圣旨称：『辅臣黄道周已经留住关内，镇压有人』。之语。臣思寻未见颠末，因搜前中书舍人林逢经所寄书得其大略，而魏榘斌所催送臣出关之旨，乃系八月二十三日林逢经之书先到，魏榘斌之差役后来，述其先后，以为镇压之命酌议在先，出关之旨催送在后，是以九月十六日六营将士尽数出关，惟臣中军二营及兴化、龙溪二营尚留在崇安。尔时已闻朝廷将有撤师之意，抚臣吴春枝见臣兵士病损，亦有书劝臣还朝。然臣巳敌忾在外，义不反顾。又臣所具疏被旨皆不见于邸钞。臣既受朝饯出师，无借别疏单词影响，不奉特命，经自驻留，即以蓄缩引绳，臣何所谢于天下？且臣自九月初一、二日至十一、二日尚有六疏在御前未见定夺。至十七日差人回，乃见初五、初七所钞三旨意，皆未有驻留镇压之文，皆念臣劳苦，许支用兵饷，及鼓励将士、联络勘定以奏成功之意。臣持三旨意泣告军士，皆喜有饷，愿持病出关，而镇压驻留之文书又到矣。臣镇压无才，节制无柄，身如傀儡，调度繇人。自念身离阙下不千余里，觅本分塘报不可得，又安能奋飞视听直省之外？陛下尝叹房杜良泌不可比方，臣真愧死，唯唯自服也。今臣如当鼓励戡定以奏成功，则当率中权后劲悉率出关，与臣前锋会于广信，以下严徽。如臣当留驻关内，以冒镇压，则当召还六营出关之士回住崇安，酌散一、二千之众以省饷饩，或并散归，俾臣徒步还于丘墓。必有一当，特旨被臣，使臣知所遵守。如以影响逗留，臣无所对朝廷，亦无所对军士，亦无所对于天下后世。臣无节无钺，不文不武，谅有以自解，而陛下忧勤勘定之心，仅托寤寐，无所报其秋毫。臣尚有三疏在御前，理合静听以需后命，而军士悁悁，进退维谷，日月易迈，饷饩易消，乞一得当，敕下以便进止。臣无任惶悚之至！

·四不敢疏

钦命招征直省便宜联络恢复南京江北等处地方少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为言有不敢言、事有不敢废、功有不敢计、利有不敢谋、秉四不敢以奉一断事：闻之董生曰：『正其谊不谋其利，明其道不计其功』，心常迂之。及观师之彖辞，言贞而不言利，其上爻言有命正功，乃知其语有从出不独在随之九四而已。臣今出师已再阅月，不与浙东趣利，不与江右趣功，结束十数旅，欲踰重险，出徽宁，以直抵金陵之下者，宣不知浙东栖迟有需饷之利，江右收拾有郡县之功，可藉点缀，博朝廷之誉，生师旅之色哉？而臣不为者，臣以浙东阻于长江，虽拥众数万，无句践九年之豫，终不能以乌合奏功；江右一方，寇攘窃据，诸贤过于矜持，相视却步。若赣吉清江，建瓴而下杉关，诸士已踰二千，稍出昌抚，可不烦臣指麾而定也。臣所奔骤不遑者，谓孝陵未靖，钟簴未宁，陛下殷忧于上，苍生焦烂于下，金陵之□一日□□，则吴会江楚亡命之辈日起日生，如翦春叶，不可夕殄。又岁老将暮，人心向衰，冬至前后，吾师不抵金陵，则革面奉朔者将复生心。是以弃浙东之需利，舍江右之捷功，跋涉崎岖，欲晨炊于牛首之巅，夕饮于钟山之下也。今臣以十月朔抵广信。广信抵徽州不过七日。臣以师行度之，陆续间发，极迟不过二十日，可与金声、林贞之师合。合而后可与图进取之事。则自臣出师，当九十日未有纤毫功利，可与邀赏市勳，亦不过曰『正谊、明道』而已。华□之谊正，天泽之道明，被□□□者有所愧耻，变幻譸张者有所畏慑。以高皇之灵、陛下之德，引而伸之，昆夷駾喙，不为远矣。臣岂与市井小儿争刀锥之利，竞尺寸之功者乎？至如鲁藩之事，起于群小怂惥，卖官度其饮■〈口舀〉，一饱自废，原无损于藩翰之名，不坠朝家之实。今张国维亦已还山，渐图面内。宋之普、张文郁辈亦已罢去。方逢年虽愚，颇知趣舍，称子称臣，与芮贵诚之说亦无敢明持其端，何所用臣投质其间，与直乡同传？知陛下晰之早也。金声桓为兴已阑，睍消石出，度其情势，必且归诚。使郑彩有功，万元吉有力，则其收拾，不过在岁月之内。惟是徽宁米贵，饶浙运艰。诸臣军士皆日食六分或至一钱，臣军士食多者日不过四分，彼此异视，跕足为难。又诸防臣者甚于防敌，误臣者密于误寇。臣将出新城而变发于新城，将出贵溪而变发于贵溪。一夫报功，百室吞声。及臣将出徽州，而报徽州已陷者日四、五至。诸臣所阻臣者，实为爱臣、保臣，抑何其爱臣之深而谋国之阔也！臣自料菲才，智小而谋大，力小而任重，诚恐一旦覆餗为公家羞。然以陛下之德，合诸侯之谋，使臣将而行之，智于神禹而力于汤武。臣犹剡也，何力之有？在任之者耳。臣未至广信时，人怀风鹤，老少逃窜。虽抚臣徐世荫竭力招徕，犹呼之中泽。及臣兵至止，百肆始开，负贩始集，而徽州之报又至。

臣于是叹众之不若谋、力之不如德也。以徽州之富，山谿之险，固守三月，敌不敢窥。而索饷太苛，缙绅疑贰，□□数骑掇而取之。又况于穷劣为众所异视如臣者乎？臣鞭虽长，不能越三千里以守徽州。然与其奋空弮以救吴会，不如弯弱弩以救徽州。徽州存则江闽之根蒂不枯，徽州亡则吴越之精神不属也。臣前欲揭黄斌卿从臣走弋贵以趣徽州，而黄斌卿至，厉声呼臣随之东游。武臣之不足谋，一至于此！令徽州之信果真，则臣六十日联络之经营皆尽矣。区区温台，介于海澨，■〈鱼攵〉人之不入山，犹猿猱之不适水。而泛泛相呼，何者？臣度徽州、黟、婺源、休宁自足以守，林贞、金声虽不相中，足以自救，臣竭蹶从之，犹当有瘳，但不宜泛泛复付臣于度外耳。臣至广信，请缙绅捐助可二千五百金，欲日夕运过岭上，臣藉为二十日之食。高皇之灵匡我南国，臣必有一当以报陛下。臣所知者道谊而已，至于功利，臣犹未敢豫图也。伏冀陛下断断思所以救徽及所以救臣者。若阻兵长江之下，射声大江之西，已自有人，臣不暇及之矣。为此具本奏闻。

·乞奖异倪元璐、祁彪佳子姓疏

钦命招征直省便宜联络恢复南京江北等处地方少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为兵难豫料、谋贵密成、大举必藉大师、用精亦须用众事：臣于十月朔至广信，闻徽州之耗，疑其阻军，意欲有所惩创。然恐以是塞侦探之路，姑置不问，但发马牌去徽州，不异常时。大约此时人心喜乱，军士闻敌则邀赏者多，纳足者亦不少；富民闻敌则输租者去，捐助者亦不来。用数飞语而阻兵阻饷，坠军实而长寇雠，尽在此矣。臣已决意踰岭，让衢州之便□以与定卤，舍江东之应援以就孤危。既又闻□以四十骑入徽州，旋为徽人□□□□。如此则天留一道赞我中兴，江南之肩脊犹可负重也。

初三晚刻，晤旧殉难忠臣倪文正之子会鼎、会覃及其侄会绍，皆携家丁跋涉千里来迎臣师。所谈浙东情形甚悉，大约八、九如前孙嘉绩所云，而人心稍前、军实稍退又倍于曩时。臣观浙东趋向，从此定矣。浙东贤者，倪元璐而外，无过刘宗周、祁彪佳，而今皆抱义以死。其生者无过章正宸、熊汝霖，今皆已表章敦用。然熊汝霖钜才也，以衰絰事戎行，抗御长江，有李纲、宗泽之风，非节钺不足以展骥足。其逸于草野者有祁彪佳之兄骏佳、倪文璐之弟元瓒，是皆毁家为国，能断能谋，起于昆支，弈其家世，七闽之所无有也。臣姓柔懦，狎于乡人，虽有所攀援，皆掉臂去之。徽宁豪杰来视臣者，感于戴明思之风，皆谓高官显位可以手掇，授以参谋、赞画、都司之流，皆投劄于地，谓是戋戋者何以称吐握。臣之粮糈不足以饱军士，官劄不足以快豪杰，则索手徒坐，与一二门生子侄对目凝睇，见诸浙东亲旧来归者，真如西域雪中之见范羌也。臣数浙东诸臣归附最真者，无如熊汝霖、孙嘉绩、祁彪佳，想皆已列于球图，夙登启事矣。臣自出关以来，见旧按臣陆清源趦趄关外，行李尽失，询其所以，谓自八月中旬罄产起义，凡二千余人，尽毙于敌，仅以身免，仳离于外，可哀也！又旧籍御史余日新、刑部主事曹广，皆浙西之良，翘首跂足，俱不得进关。臣恐以关禁太严，遂阻天下向义之心，塞天下归土之路。以臣迂愚，谓商旅生异或可讥征，至于本处缙绅、旧治长吏，皆可直达，亦所以招徕远人、怀来天下耳。臣生平迂疏，不能料事，惟于徽州金、林二臣之间疑其启衅，又二臣之兵皆不能踰万，骤遇大敌恐不能支。今浙东诸师远来迎臣者亦不能踰千，惟金华监生郑守书募集义勇可六百余人，与倪会鼎、会覃、会绍之卒合为二营，又上饶秀才郑祚远募集义勇可四百余人，与郑官生大伦及诸乡绅之卒合二营，以之附益臣师，亦不能及万，而欲以之救新破之徽，抗屡胜之敌，臣岌岌乎恐其不能也。今定卤之师既欲趣衢，臣之前驱又当趣徽，而全浙人情皆以臣弃吴会孤其所望。臣自度才不如熊汝霖，力不如金声，威望握兵不如诸达官贵人，而鹿鹿瞻顾于众阻众疑之间，胶执则不通，一疏则百罅，必求药师于突厥，召谢玄于淝水，则毕世难遇，是臣所谓兵难豫料、谋贵密成、大举必藉大师、用精必须用众者此也。陛下爱孝陵以爱苍生，爱社稷以爱臣子，使臣得以空言饱军士，微劄舞豪杰，臣生死感戴。如祁骏佳、倪元瓒、郑守书、倪会鼎、会覃、郑祚远、大伦，皆加以朝官，或准臣实授，使来者有所劝，使臣亦藉以用众集谋，不为浮说讹言所败。至于臣子弟亲友，■〈难，喜带隹〉危与共，姑置之以俟异日，不为后矣。臣驻广信，再一日操练毕，即当急救徽州，或勉从浙人问严杭之道，臣非敢临歧改其成画。臣临疏不胜悚栗之至。

·请酌用人材疏

钦命招征直省便宜联络恢复南京江北等处地方少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为三驱不诫、全衢道通、酌用人材、以匡四国事：臣前自八月初旬踌躇东道，深以益阳中梗，方兵骄恣为忧。即于八月初三日，差人达益阳藩书，奖其扞御金严之劳，开以怀德输诚之路。亦遣人齎镇东伯方国安敕书，皆久未有回音。臣乃更致书，托陈总兵谦为转致益阳藩及镇东伯处。此九月二十一日，乃见益阳藩差官二员，一为监纪推官邵有璟，一为副总兵冯生舜，已齎上恭贺表笺，臣不胜欣慰，谓金严之路从此大通，咽喉之梗于今悉去。盖朱大典面内，则方国安心死，方陈形亲则益阳势涣，事理必然，早在庙算之内也。邵、冯二臣述其所劝诫益阳者甚真。即陈谦书生，亦谓其纵横古昔，幸邀转圜。绍兴闻之，传檄可定。即两浙东西，无甚可虞。此皆陛下德威播于遐迩，高皇声灵开掖左右。而陈谦所教正，邵、冯二臣所改启为表、易诏作令，推挽之力，亦不可诬也。臣又适见徽抚金声述所致谢鲁藩、峻拒淮藩状，臣已早知有此，盖皆旧事，在未播诏书之前。今天泽已分，日月已出，又安得有此？闻淮藩韶龄，辅导者疏，偶一为之，遂开异论。近为梁平军士所掠，出居景德镇。则诸拚飞辛螫，皆为清宁，惟患诸将无邓耿、吴冯之略，不患典午有长沙、河间之祸矣。建昌一带，宗室孔殷。辅国将军由柄，亦云旦晚劝益阳就国，当进表笺，而迟速未果，臣当作书趣之。又臣得徐世荫书，称金声桓狂檄云，将繇建昌趋犯杉关，此万不足虑。然永宁、罗川果为中朝出力，金贼何便敢尔？陛下敕虔吉，勒限歼之，使大兵既出衢严，而声桓西窥肘掖，诚非长虑也。不然，请敕书先收南昌，然后大兵可出衢严。不然，遣别将出杉关，声言与臣合攻南昌，金贼必走九江星子而外，然后出师，不愁反顾，是臣所寝食未遑者也。诸如方国安未领封敕，未复臣书，别俟他日，以慰圣德。其陈谦、冯生舜、邵有璟为益阳藩进表，及旧布政姜一洪，后先称贺，或应奖异，统候圣裁。

·再述关外情形以决趣舍疏

钦命招征直省便宜联络恢复南京江北等处地方少保兼太子太师吏兵二部尚书武英殿大学士臣黄道周谨奏为兵难遥度、谋贵密成、破敌必用大师、致精亦须用众、再述关外情形、以决趣舍事：臣于十月朔至广信，闻徽州于九月二十三日为敌所中，臣疑其阻军，意欲有所惩创，然恐以是塞侦探之路，姑置不问。一面遣牌去徽州，一面遣将先守马铃岭。岭高极天，为江南腰脊，可察埋伏。下岭不百里，即徽州矣。臣于是叹军旅之难也。方金声与林贞不相合时，臣疑月后必为敌所中，束装趣之，欲乞林贞、毕熙载从臣出东坝。曾不一月，而瑕衅遽开。及臣至广信，相距七日耳。臣前欲出新城而新城变作，欲出贵溪而贵溪乱闻。又■〈逞，山代口〉者注意余杭而敌尽萃于余杭，近者决趣徽州而敌尽萃于徽州，回顾驰驱，尽成后着；臣乃服圣虑之深长，渊照之最早也。令得军士早集，先四、五十日应手者，亦未倥偬若此耳。兵既未齐，谋又多泄，而欲以四、五千人之师，命谢玄于淝水，召李靖于突厥，此实难矣。臣计诸贵人所统师，合召四关之士，不能二万人。臣所募十二营、四千三百二十人，益以信州乡绅御史詹兆恒、主事俞墨华家丁合为一营，及上饶官生郑大纶、秀才郑祚远家丁合为一营，仅可十四营。又于初三日见故大司农殉难倪元璐之子倪会鼎、倪会覃及其侄倪会绍率家丁来迎，与金华监生郑守书所募义勇合为二营，及常山义士吕继望、陆洪基所募一营，尽归臣师，亦不能七、八千人。臣私念军士日夕相依，所藉激劝者惟有月糈，鼓舞者惟有官劄。臣月糈不过一两，多不过一两三钱，官劄不过赞画守把，多不过赞画游击。军士病，又少医药，往往有至于死。徽州豪杰来视臣者，见臣授之赞画都司，皆相视菀尔，投劄于地而去曰：『吾见明主，取高爵，副总犹寄耳』！