双和欢

曹娥、缇萦以身殉亲，以死之所系者重也；窦娥、西施身辱焉而不死，以死之无关于身世也。今当家难流漓之日，正是女孩儿舍身报亲之际。古人说得好：‘养儿防老。’又道：‘家贫见孝子。’你女孩儿正在这急水滩头，要立定脚跟，做一个不朽公案，留与后人作话柄相传。虽说不幸，实有大幸存焉。况儿赋命原薄，不贱必夭。假如你女儿偶得病身亡，虽有孝心，何人怜念？今不幸遇此父难家殃，反成了一个孝女义妇。返之于心，无愧于怍，此虽极惨切事，亦是极快志事。还有一说，假如你女孩儿赋情不肖，败坏家门，行那文君、莺红勾当，弄出恶名丑行，父母国人方欲手刃之为快，哪个来怜惜一声。这样比起来，女孩儿今日之事，岂不是绝美、绝好、绝佳的。你看，父母为我悲伤，旁人为我涕泗，女岂非天上人乎？生女而令之闻者赞扬，见者怜惜，其所贻不既多乎？何必首饰之盛，衣服之饶，乃为陪送也。儿闻仁者赠之以言，今父赠之以孝义，生可与缇萦、李寄争芳，死可与曹娥媲美，极不朽之盛事矣。儿既甘心从事，父亦可以少减愁烦。时光不待，签了花押，等马老爹好兑银子。”

大家一齐道：“姑娘说得有理。女生外向，原是要嫁的。况此处离临清也不甚远，你事体完了，安顿家眷，不妨又去看得的。又不是文姬远嫁，昭君出塞。同在大明国内，何须苦苦伤悲留恋，辜负令爱一段孝意。且这马老爹以数百金娶令爱，定非以下人家，你老人家不必忧虑。他们百年夫妇，你倒爽利些。马老爹又说：‘他大娘无所出。’只要命好，到他家中生了一子，撞着正经妻子死了，就扶起正来。丈夫中了，便是夫人；儿子长进，便是大奶奶，那个敢轻薄。若是命不好，嫁到人家为正妻，家道一日贫穷一日，撞丈夫不着，生儿子不着，将家私荡费完了，要穿没得穿，要吃没得吃，枵腹终年，愁苦一世，要比那命好的妾，哪里赶得上来。这叫做：‘万事莫将奸巧觅，一生都是命安排。’为女儿嫁人家，就象借舍投胎一样，哪里是用心拣择得的？令爱该好，到马家享福起来，安知不好似在你身边？马老爹一朝发达，怕不是个夫人？”我说个故事你听：

“江西有一刘按台，到扬州充作客人讨妾，到周家看了一个女子中意。那周家临嫁之时，舍不得亲生女儿远去，将一个养的女儿换了，嫁去上船。那按院一眼认出道：‘你不是昨日所定的。’这女子道：‘我不如她么？’按台道：‘卿庄重艳逸，胜渠十倍，福享亦当过之。但我乃相士，抽丰而回，无子讨妾，恐屈卿耳。’女子道：‘嫁夫着主，我有福，夫君亦不久贫贱。舍妹年幼，父母不忍远行，妾特代之拜。’那按院大喜。归家值夫人已死，便立为正室。次年生一子，那按台升山东巡抚，过扬州，周氏来见其父母，妹犹未嫁。道其巅末，妹悔悬梁而死。令爱这点孝心，安知没有恁般遇合？”说得王员外低头无言。正是：

心中无限伤心事，尽在低头不语中。

且听下回分解。

第六回

孝女舍身行孝犹费周旋

金夫消屈得金全不费力

词曰：

思尽孝，想成仁，岂惜捐躯与杀身。涕流梅子酸侵鼻，胸咽莲心苦死人。

右调《捣练子》

话说王员外因不肯画字，被他们说的说、讲的讲，逼得进退无计，只把眼看着翠翘，扑簌簌两泪交流。翠翘见爹不肯动笔，因发急道声：“爹，你不画字，事必难成。此事不成，爹行必死，一家必流落。与其立而视爹行之死，一家流落，毋宁我身先死，不见为净。罢！罢！罢！休！休！休！满腔心事一齐丢。”因大叫一声：“爹爹，我先死也！”照着柱子上就是一头。

王员外突然看见，魂都惊出，忙向前急抱时，已撞晕了，扑身倒地。慌的他乱叫：“我儿快苏醒，你爹爹画字了。”王妈妈、王观、翠云一齐围着，叫儿的叫儿，叫姊的叫姊，叫姑娘的叫姑娘，一面取滚水来灌。灌了多时，翠翘方醒，道：“爹，你不肯签押，灌我活来何用？”王员外连连道：“儿，我画，我画，一家人都画就是，儿好挣揣。”

又半晌，翠翘哭道：“甚么好事孩儿要抢着做？只是若不如此，必至大家同死，王家宗祠一旦断矣。想上想下，舍我一身，便全了多少大事。你们若画字，我自不消说；若不画字，我不是刀上便是绳上，不是水中就是火中，寻个自尽便了。决不看你们死的死，流的流，苦的苦，刑的刑，受这些活地狱。”

王员外道：“我一笔画了便是。”翠翘道：“你莫骗我，你舍不得女孩儿死，一家人都签了花押把我，我方才起来。”王员外见女儿如此行径，不敢执拗，忍气吞声，含泪咬牙，只得拿起笔来签了一个花字，递与妻子。王妈妈哭道：“儿，我不签这字，还是我的女儿，签了字便是马家人了，叫你娘怎下得手来？”翠翘道：“娘，譬如你女儿病死了，也要过日子。你女儿如今是嫁，不是死，还可宽一着，不要恁的悲哀，反添人的肠断。”王妈妈含泪，也画了一字，递与王观。王观道：“姐姐，自古道得好：‘养儿防老。’今日之事，刀斩斧剁，乃我该当的职分，与你何干？怎么叫姐姐远去天涯，卖身救父，我心何安？我心何忍？姐姐，叫我这笔怎么拿得起来？”言罢，又放声痛哭。

翠翘道：“兄弟，我值得甚来，你一身上关祖宗享祀，中关父母孝养，下关子嗣宗枝。你姐姐止于此了，不能报父母养育之恩，全靠兄弟代我善事双亲。兄弟你若以姐心为念，克孝双亲，你姐姐就死在他乡，也是瞑目甘心的。”言罢，倒身便拜道：“年老爹娘，全托兄弟孝养。”姊、弟哭做一团。终公差道：“王大爷，签了字兑银子，好做正经事，要不只管悲伤，哭坏了令姐。”

翠翘闻得此言，便住了口道：“事已至此，哭也无益。兄弟你且画了字，清结了官司，还有日把耽搁，替你慢慢再说。”王观见父母都已画了字，硬着心肠也签一个花押。翠翘拿了递与咸媒婆，咸媒婆递与马客人。

马客人看了，叫伏侍的取出银子，兑了四百五十两。翠翘央终公差到缎子店里借了一个天平，一封封兑过，少五两天平。翠翘道：“此银本不该争添，但我为父卖身，不得不如此明白。”那姓马的又添足了。翠翘对终公差道：“今日还见得成么？”终公差道：“这个早晚见得的。”翠翘道：“如此极好，事不宜迟。你写了一张清白文书，我把公分银子交了与你，官里银子待我兄弟拿了，你同我父亲去见你本官，当面讨个清白执照。事完回到我家。吃个清白酒。马爷也屈在这里一座。”

终公差道：“姑娘十分爽快，会做事。就着我儿子终勤在这里相帮买办，我们同进衙门，先完了官府的事，再来写清白文书，完这私事。”对那姓马的道：“马爷也同到衙门前耍子，耍子，便好同来吃酒。”就叫那姓晏的写起一个讨清白的手本，一纸邻舍十家联的公举呈子，拿一个释匣，盛了一百两银子，大家一齐到中城兵马司前，同王家父子进衙门。

传梆直入后堂，叩见杨兵马，道了前事。兵马道：“既有公举，合是屈情，我替你十分脱个干净便是，文书上不曾沾关你父子。那贼头我带来还要分付他，不许沾关你父子。把这公举呈子落房存案，执照一个、去示一张，你拿去作护身符。若有人干连你。都在我老爷身上。”当面批了手本执照，就着该房凭那张公举呈子，立了一个清白案，当面开了镣肘枷锁。王家父子磕头谢恩而出。

终公差又同他见响马道：“你们都是好汉营生，这王家父子实是与他无干。你就咬定他，左右也替不得你。可怜弄得他家破身亡，也尽够他受用了。他卖女儿银五十两送与列位买命，列位可怜，不要扳他，放条生路吧。”一个响马道：“他原不曾与我同事，只替我吃了两席酒是真的。后来我犯事，他便丢我们去了。我们怪他没情，因此上牵连他句把儿。既是说过，今后不牵连他便是。”王家父子连连叩谢，献上银子。响马道：“多谢你了，我们再不扳你了。”

终公差同王家父子出了监门，道：“便宜了五十两，到该房用两分儿，做得案卷便挣些。”王员外听从，称了五两银子递与终公差，同见刑房，刑房原是官府分付过的，落得做人情，立时做起案卷，洗得十分干净，送进衙门，用了印信不题。

王家父子脱了罪名，余下四十五两银子，在街坊上买了两件衣服，回家见了妻女道：“官司倒都了帐了。”翠翘转悲为喜道：“只要官司清白，自然做起人家来。爹爹、兄弟如今是无罪人了。去梳梳头，带了巾儿，谢谢终老爹。”父子两个真正去梳洗，梳洗，穿起衣服。文物衣冠，非复囚头囚脑之状。上前替终公差作揖申谢，又替姓马的见了礼，咸媒婆亦作了揖。

终公差写了一张清白包管文书方完，那些伙计一齐走到道：“闻得衙门里说，王家父子都已释放，想是心事妥贴了，我们特来恭喜。”终事道：“来得正好，王员外备了一个薄礼，欲着我来相请。有五十两银子在此，列位在这清白文书上签一花名，便领去公分就是。”众人见官府已是清白，落得做好人，一齐道：“这事原是假的，既是终老爹代管，我们自然听命。”一人签了一个花名，作了一个揖，道声：“恭喜。”拿了公分去了。

终事对翠翘道：“姑娘孝心所感，开口件色顺溜，两处省下了一百两。”翠翘道：“此皆老爷所赐，就将这五十两送与老爹作辛苦钱。”终公差道：“姑娘再不要说起，哪家挂得没事牌？哪家必得好儿女？你卖身救父，这样银子是用不得的。我家也有女儿，人心都是一样，见贤思齐。员外亏得有你这样好女儿，所以逃得这条命。我看你父子恁般伤情，我若是个财主，我就替令尊用了这项银子，全了你父子分离，也是阴骘勾当。可惜我有此心，无此力，空抱了一点好念头。我是不想趁你银子的，若是要趁银子，怕这一百落下来的我不会趁，倒在姑娘手里接五十两银子。这话再不消提起，留与令尊作本钱。可怜遇事之后，室如悬磐，野无青草，不知几时做得人家起来？这张清白文书好生收了，是要紧的。”

翠翘欲强他受，终事发激道：“我说不受，定是不受的，若受这主银子，等我家也遭横事，女儿也去卖身！”翠翘连连道：“不消发誓，我晓得终老爹是个顶天立地的男子了。但负此大恩，何日方能图报！待奴家拜为继父，远嫁他方，早朝夜晚，对天祷告，继父终公，愿你多福、多寿、多男子。”言毕，倒身下拜。终老辞之不得，受了两拜。

须臾酒至，外则马客人、晏九如、终子贞、终勤、王员外父子；内则咸老娘、他们母子姊妹。酒至半酣，马客人起身道：“王老爹官司已完，令爱却要明日过门。小弟来日已久，急欲登程，不能少待。”王员外含泪道：“尊客明日求停一日，待老夫办些铺陈衣服，后日过门罢了。”终公道：“要在后日，我承姑娘拜我为继父，也要寻些首饰、衣服，打发山妻、小女来送至。”马客人没奈何，只得应允了。后来张、王二家竟成通家之雅。王观读书长进，讨了终子贞女儿为妻，也受县君诰命。这是后事，按下不题。

当日酒为事扰，不能畅饮而散。终公留马客人到自家屋里居住，恐他乃远方过客，不能深信，留在自己家中，以释其疑。

客散，王氏一家，人人辛苦，个个劳倦，都去睡了。独有翠翘为金生一案，怀在胸中，不能顿释。想着前日定盟光景，今日卖身光景，后日相思光景，以足顿地低声哭道：“金郎，金郎，你妻子要抱琵琶过别船了，你回来时若是刚肠男子，将奴撇开一边，翠翘之罪犹可减却一半。若真情不化，卧柳吞花，朝思暮想，你妻子之罪，擢发莫数矣。匆匆离别，无物慰他，再作数字以寄别怀。表我大不得已之心，诉我无可奈何之苦，金生其有以谅我也。”裂素裙一幅，咬破了中指，沥血传情。简曰：

自君之出，祸起萧墙。仰盼归期，痛焉欲绝。父罹法网，义在必救。琵琶再抱，实为君羞。锦水有鱼，玉山有鹿，彼物而亲。嗟世之人兮，苦分离而莫聚。书不尽言，言不尽意。临别拜言，珍重万万。义盟千里，金兄文台。辱爱妾王翠翘泣血敛衽百拜。附上俚言二律，别情怨况，殊不成诗，聊布此衷一点赤血耳。仁人不弃，置之案头，尚有依依小妇向君子诉别怨也。诗曰：

寄别伤心一纸书，封缄清泪湿□□。

溪边云水惊回雁，湖畔烟波少尺鱼。

柳色低垂春正好，梅花遥折意何如。

知君返旆应怜我，无奈东皇促去车。

情不能已，又续一律，单言昔日要盟，后日会期，发淡仙钱塘之兆。诗曰：

回首论盟慷慨深，花魂月魄几追寻。

梅花不寄南来信，芳草谁牵别后心？

来凤轩高云五色，望夫台迥价千斤。

相思莫下临清泪，梦兆当时卜武林。

题罢，泪已湿透鲛绡，一派血红，难分孰是血书，孰是泪痕。正是：

肠断断肠肠欲断，泪痕珠上又加痕。

且听下回分解。

第七回

含羞告父母用情之终

忍耻赋狂且失身之始

不说翠翘将诗简牢封，忽然惊醒了妹子，见姐犹未睡，连忙爬起来道：“姐姐，这是甚时候，你还不去睡，可不劳倦杀也。”翠翘道：“心中有事，实睡不着，亦不见其为劳也。妹子醒得好，明朝所事匆忙，说也不能了括。我又成一简，望妹子一并收下，他日金郎回，道你姐背盟，抱琵琶过别船也。”言讫，呜咽不能话。

翠云道：“姐真有情人也，到了这样时节，身子已属之他人，而毫无一点自谋之念，谆谆以金郎为怀，虽倩女之情，不足多也。不知金郎如何报答姐姐。”翠翘道：“我与金生虽未形亲，实已心定，乃我仰慕终身之良人也。马氏子乃事急相随，岂我之合伴乎！不知前生作甚孽障，乃结成这段恶姻缘。我此去，可事，即忍事之；非事也，前生不了孽障，借此偿还；不可事则死之，非不爱生也，见前无端恶魔，托死缴案。为我再拜金郎，道翠翘虑彼深情，九殒难报，生死不敢忘情。叫他努力功名，看顾我家爹娘弟妹，胜念我百倍矣。翠翘今生不能还他恩情，待来生再补他厚爱罢了。”言讫，晕死于地。

翠云惊慌了，叫道：“爹爹、妈妈快醒，姐姐死去了。”父母、兄弟一齐惊醒。但见：翠翘面如土色，牙关紧咬。大家叫的叫，喊的喊，烧汤的烧汤，灌将下去，移时方醒。见了爹妈兄弟道：“呀！怎惊动爹娘兄弟，想只是梦中相逢耶。”父母道：“儿，你惊杀我也，为甚事突然昏死？”翠翘把眼四周一看，都是一家骨肉，道：“爹妈，你女孩儿有一心事，欲言之父母，其实含羞。欲待不言，又恐负了那人德意。事到其间，也顾不得羞耻，不得不说了。”父母道：“儿有甚事，爹娘一一听你就是。”翠翘哭道：“你孩儿……”又便住了口，只是哭。

父母以问翠云，云将遇金生前后事说了一遍，并那些诗词、书盟都把父母、兄弟看过。父母知女儿与金生有不讳之盟，又知女儿以贞自守，不涉淫亵，愈见尊重。道：“儿，你书中之意，我尽晓得了。为父母一一依你，将妹子续了这段姻缘便是。”翠翘听得此话，倒身便拜，道：“爹爹，你若是恁般替女孩儿满了志愿，莫说是替人为妾，便是死在他乡，也无怨心了。”

父母一把抱起道：“儿，是你爹爹误了你，陷了你。你怎么还是这等说？今生是不能够报你了，待来生你做我的爷娘，我做你的女儿，补报偿还你罢了。儿！好教你爷娘说，又说不出，疼又疼不止，直寸寸肝肠断。儿，莫说是人了，就是铁石，闻之也断肠。”

大家正哭得热闹，忽听得鸡报三啼，钟鸣漏尽，开窗且红日在天矣。王员外道：“翘儿倦极无聊，扶她去安息片时。我到外边去办些物事，替女儿上头，打点些奁仪，送她起身。”王妈妈同翠云扶翠翘去睡，王员外同着儿子去买了几匹尺头，换了几件首饰，买些食物肴馔，整起一桌酒席。

终公差的妈妈，同女儿苏娘一齐到来，替翠翘开面上头，把盏待酒。那翠翘泪似江流，喉如土塞，那里吃得一口酒，一块肉。王员外父子陪终公差父子在外面吃酒，看了这个光景，哪里吃得落去，草草供献一番而散。

翠翘谢终公，终公以白银一两递手。拜谢父母，父母含泪道：“愿我儿夫妇齐眉，子孙满堂，福寿骈臻。”翠翘唯含泪而已，与兄弟妹子厮叫。王观道：“愿姐姐此去助夫发家，早生贵子。”翠云道：“愿姐姐少解愁烦。”翠翘道：“兄弟、妹子，愿你功名显达，福履嘉臻。你为姐的不须说起了。”此日郁郁而罢。

次日，马家着轿来娶，咸媒人俱到，对王员外道：“马爷说：‘客中成亲，凡事不能尽礼。’上复员外，减省为上。”王员外道：“晓得了。”

此日，翠翘放声大哭道：“金生，金生，你妻子今日与你分离了。今生不得谐连理，愿到来生续旧姻。我王翠翘好命薄也，放着风流佳婿不能受享，而抱琵琶去嫁狂且。可怜一朵娇花，浪插浮泥之上。天，天！既不生我恁的好命，索性不遇着才人；既遇着才人，怎生就不结了此才缘！”悲悲切切，哭哭啼啼。无奈良时已届，花轿登堂，把酒三杯，送亲过门。可怜一个绝代佳人，伴了个马牛蠢物。

却说那姓马的，自家原是个监生。久恋姻花，多年子弟变成龟。遇着监淄一个妈儿，叫名马秀，没了乌龟，自家过日子。撞着这马监生，一心相投；一个也不想嫁，一个也不相娶；一个做妈儿，一个做帮龟。讨了两个粉头，好过日子。因手下一个丫头从良去了，接得他财礼银三百两。自家又凑了两百，到京中来讨个人手，撞着媒人，就讨了王翠翘。翠翘才色兼全，技巧无二，十分中意。不说出临淄，只托名临清。

当日讨了翠翘进门，款待了媒人，马临生回房成亲，想道：“如此这样一个标致女子，拿去梳笼，先有几百两到手，不可破了罐子。”又想道：“还不曾出京，若不与他成亲，这妮子替父母一说，岂不吵出事来。就是睡破了，到家里教他装做未成人的光景，这主银子依然还在荷包里。待我落得讨她个头汤，快活，快活。我那秀妈晓得，还要吃得个醋不要哩。不要管他，到了家里交把他，我把那做舅舅的面孔放将出来，他自然不怪我了。若是这妮子对我撒娇，我对秀妈一说，一顿皮鞭，打得她落花流水，她再怎敢妄动。今夜且落得受用那新新鲜鲜的活宝贝着。”思想已定，然后收拾进房成亲。

却说翠翘坐在床上，人俱退去，四顾无人，连姓马的也不在。忖道：“这是个什么人家，将几百银子娶个人，也不着个人来相伴。新郎也不知在哪里？看他恁般行径，实不象个好人家，倒像以我为奇货了。跟随童仆虽有，却无大小之分。接耳交头，哪似大家气象。我王翠翘错投胎也，不如一死，免受污辱。”又忖道：“我方才出门，就去寻死，到官也要连累我父亲。他费了四、五百银子讨个人，不曾成亲就死了，怎肯甘心。罢罢，拼得一死，放在胸中，且随他到家。如不妥贴，死在他那里，也就不连累我爹妈了。”抬头看见桌上一把剃刀，翠翘起身，轻轻走到桌边拿了，将汗巾包扎，藏在袖里。

忽然，马龟走进房来，道声：“娘子，好去睡了。”翠翘不答，那马龟替她解脱衣裳，上床成亲。可怜倾国倾城色，一任狂风妒雨欺。她这嫩芯娇香，哪惯狂风骤雨。游蜂浪蝶，岂识惜玉怜香。马龟酒色昏迷，放倒头一觉睡去。翠翘枕上流泪道：“可惜王翠翘，就断送在恁的个人身上。”辗转无眠，乃成《见狂且》九章。

其一

乃见狂且，狗如其人。

狺语哮声，不入人伦。

我得何罪，与之为亲！

其二

乃见狂且，沐猴蠢粗。

非儒非客，令令如卢。

我得何罪，以之为夫！

其三

乃见狂且，叹我红颜。

我贫而嫁，岂曰姻缘。

我得何罪，以之为天！

其四

乃见狂且，其老如父。

父兮君子，彼猾而蛊。

我独何罪，以身伴虎！

其五

乃见狂且，鬼面蛇心。

反复张皇，进退变更。

我狂何罪，以嫁伊人！

其六

乃见狂且，藏头露尾。

度彼行止，使我心悔。

我独何罪，以人嫁鬼！

其七

乃见狂且，心灰欲死。

金屋婵娟，勤余仰止。

我独何罪，不得其处！

其八

乃见狂且，如狐假虎。

本非其质，绥绥自露。

我独何罪，以之为伍！

其九

乃见狂且，枭张狼顾。

原非我流，胡为我晤？

非我罪也，姻缘之误。

天明，马龟起来收拾行李，打点离京。早有终公差来相探，见这个行径，道：“马爷何日荣行，令岳打点相送。”马龟不能掩道：“只在今日。”终公差道：“成亲也要三日，今日小弟有薄酒一杯，为马爷饯行，明日早发罢了。”马龟没法，只得又停了一日。

到三朝，马龟收拾了一辆小车，雇两个脚夫，载了翠翘，自家骑了一匹蹇驴，发行李出京。却好王员外同王婆儿女一齐来到，翠翘心如刀割，泪似湘江，一句话也说不出，倒身四拜道：“女孩儿止于此了，善保暮年，看弟妹们长进吧。”王老夫妇哪里回得一字，只道得一句：“你好保重”，便哭得咽硬喉干，西风猿断。马龟行色匆匆，催赶起行。王员外留不住，只得同送一程。