快心编传奇三集

起复，到船头趋承馈遗，无所不至。本地官府一连三日到门投揭，这都是仕途沿例，不在话下。

搢珩、柳俊互相设宴，亦得拜识凌夫人，果然是天上仙姿，非人间美色。〔赞得简而文。各样赞法，各有体段，俱不可移动只字。〕丽娟、翠翘、婉玉各述颠沛，感叹不了。丽娟谓婉玉道：“昔年你来别我回南，自料天各一方，相会未知何日；哪知今日尚在少年，已俱得聚在一处。真是人生第一快心之事。”当下接风叙旧，忙了多天。

时魏义年已衰老，驾山令他归宗，赏有千金，男女都赏银婚配。方昌便配与春秋丫头，凡系亲族相知，俱有厚赠；邻里为前番盗案累他费用，俱数倍相酬，华英亦赠银报谢。便将家务整理一番，即与搢珩、延秀三人出游，更觉有兴。方方数千里，名山胜境，无不遍历。〔真快活，真乐境。〕

一日游至西湖，在湖心亭，独上楼头远眺。只见有两人先已在楼，六目视，原来此人非别，乃是张碧潭与沈仪穆。大家作揖叙阔。搢珩问：“先生别后作何景况？”张碧潭道：“自与台台别后，明年有节事件就绪了，即便离了彼处，遨游他所，总无定踪。”搢珩又问：“王浩然何在？”张碧潭道：“他雄心未灭，当效虬髯，作海外事业耳。沈贤弟将亦相从。老夫当送他出海。”搢珩道：“先生却作何行止？”张碧潭道：“匡庐、王屋，不乏知机高蹈之人，明日送别沈贤弟，便当入深山中，返我天真，决不作终南捷径，遗讥识者。”〔以有道之士为归宿地，大有根器。〕搢珩道：“弟子遭际，不便渎听。今日却与几个相知，结方外社遍游山川，历过之地，每岁一至，再有幽妙，务冀耳目日新，如此境界，颇亦不恶。”张碧潭道：“凡人少学壮行，必定在功名上大闹一番，才得心死。若功名有成，不必待拂逆之来，原该急流勇退，使我耳目身心得一分静趣，便受一分实惠。若只管在世上营营，不几流入庸鄙？公今所为，甚合天道。弟前所说六十年富贵，才是真享。”搢珩想：“六十年富贵，我罢官才得数年，福正未艾…”

此时凌柳在楼下指点山林岩壑，谈今说古，搢珩令小厮请上楼来，大家相见。搢珩都代述姓名。驾山与延秀向闻搢珩称述异人之奇，今日相会，各惬素怀。张碧潭但称贺道：“诸君皆有根器人，功业一成，便得脱离缰锁，寄情物外，大是豪杰举动，非常人可及。”三人便邀张、沈下船，二人亦不辞拒，但分付仆人归船伺候。搢珩盛席款待。五人互相快论。驾山道：“弟子将来何如？”张碧潭道：“诸君功高名显，公郎辈俱是金紫中人，患难所交，不淫富贵。今日所处，真所谓腰缠十万，骑鹤扬州，尚有何心未遂，过欲问甚将来！”驾山肃然改容相谢。饮至三鼓方歇。张、沈过船去宿。明日来别送，同出湖中，送至钱塘江口。张、沈在船头，举手道声“诸君保重！”扬帆入海而去，毫无沾带。〔其致自远。〕

搢珩不胜感叹，自此游兴更浓。〔才不虚所游。〕到处遇有颠沛之人，力量可以周全，无不捐资救济。后来搢珩长子石芝中进士，官至广东布政使；次子石藻字公搢，中一榜，做河南祥符知县，升江南南昌同知；一女便嫁凌氏为媳。驾山一子三女，子名凌劭字克绍，中进士，又到绍兴做太守，后转广东学道；〔绳其祖武。〕长女嫁柳俊长子；次女嫁玉飞次子；三女嫁搢珩次子。柳俊得女之后，连举三子，长名柳殿桢，学肩巨，次名柳廷璧，字绪芳，三名柳林祥，字宫芳；肩巨、宫芳俱举进士，宫芳官至光禄少卿，肩巨授中书舍人，即未出仕，绪芳明经县令。〔叙不雷同。〕玉飞至翰林院侍读学士，五十岁休官，妻生一子，妾生一子一女，长子张维松，字汉赤，中一榜，官至四川参政；次子张维岳，字周尹，明经出身，仕至汉阳府同知；女配与柳俊幼子。

凌、石、柳、张四人至五十余，婚嫁都毕，恣意遨游，又于红桥结构游息别墅。〔红桥园亭，乃四家作创，内外一丝不漏。〕花朝月夕，夫人女眷亦俱约伴同游，四家遂成世好，子子孙孙，互为婚姻。玉飞年七十二便殁，张明我直至九十六岁令终，人以为提拔兰英，不贪女色之报，故寿最永。〔如此叙入劝世语，便不觉其卑弱。盖一作劝世语，文气体格便落卑弱。〕凌驾山、柳延秀寿俱八十余，一般白首偕老。搢珩至八十五岁，临殁数日前，邻里俱闻空中有人说：“迎请石老爷为并州西路总管之神。”属纩之际，只听得车马之声阗溢庭户，久之方灭。盖往太原代李绩之任云，生为豪杰，殁为明神。〔好收拾。〕异哉！益斋主人有诗：

小窗寒雨短檠明，离合悲欢总世情。

但说忠良人所羡，且看奸诈自相倾。

风云变色思千里，桂玉关心乱五更。

无限侠肠收不得，浪将闲事细推评。

烟波钓徒有诗云：

世情勘透语方深，自有知音仔细寻。

莫道稗官无补益，惊人议论快人心。

后 记

《快心编》传奇，初、二、三集，三十二回，署“天花才子编辑，四桥居士评点”。编辑者天花才子，有人认为，即清初著有大量小说的天花藏主人。但是以《快心编》和天花藏主人诸作相比较，二者的风格显然不同，难说天花才子即天花藏主人。评点者四桥居士，孙楷第氏亦疑与天花才子为一人。虽然说部中自著自评的不乏其例，但此处的评点者与编辑者，似非一人。因为我们看到，在评点中，往往有一些补充、纠正原著的文字，这些补正，大概不会是作者故意所为。

四桥居士曾为《隔帘花影》作序，《快心编》当出于顺治末或康熙间，即十七世纪中叶以后，或十八世纪初的作品。书中围绕着石、凌、柳、张四对青年人的恋情，对清初的社会生活，展开了广泛的、多层次的描写。举凡市井民俗、山寇匪盗、官场斗争、马步兵战、考场火场、道士炼金、郊野荒民、寺院僧论、情爱相思、虔婆说嘴……读来犹如一幅幅色彩缤纷的社会画图。

在诸多的世情、世相描写中，我们看到了这个社会的直接统治者———官府，它的黑暗、虚伪、狡诈、贪虐、残暴、互相包庇、草菅人命，种种罪恶。如“大盗”马述远痛骂官府：“我如今见这些做官府的，口里读过孔圣人书，心里不知做哪一家事，一味想诈人，品行十分不好！”“满腰里是不长进的念头，外面偏假装着一个道德君子模样儿！”对于老百姓：“三下鼓坐了堂，审来的事都是冤枉，一味执着拙性，一偏之见，任自己的喜怒，把百姓的性命皮肉，做他的消遣法儿！”（初集第九回）

原序谓此书“勘破种种世情，议论极其透辟，发人所未发之蕴，道人所未道之言，无不阐微剔隐，快人心目。”读了上面几段文字，我们感到《快心编》决不止“快人心目”，而是有更深刻的社会意义。

《快心编》作者署题“天花才子编辑”，确实是“编辑”，我们从全书结构松散、有些题材情节与同时代作品雷同，可以看出。但是有些篇章，仍不乏精采传神、生动活泼之笔，如二集第九回，虔婆赵妈妈介绍李丽娟小姐时，说道：“只见他长不十分长，短不十分短。苗苗条条，却又不瘦；丰丰满满，却又不肥。走来步儿，若说整整齐齐，又有一种流动处；若说袅袅娜娜，又有一种端庄处。肌肤象雪，却又不比雪的死白。一双脚，真正只有二寸五分长，比三寸的还差五分。梳来的头，就象膏水粘的，照得见人的光亮。那头发，就象一根一根到嘴里吮过的，一些尘埃不染。挽一窝老大的髻儿，绝光绝润，一根杂丝发儿也没有，看来那一股好头发，有六七尺长哩。那一双眼睛，竟是藏着一眶子水，黑的象漆，眼白略带些水绿色儿。转睛回顾，不比小家子的一味娇痴，那一种娇媚处，难以描画。”又如二集第五回，丁孟明家火起，一段火场的描写，火乱中的人心、人情、人走、抢物、乱穿衣、救火等等，足当一篇绝妙的《火场赋》。

本书艺术表现上的特点，四桥居士的一些评点，亦可参资。

本书的点校排印，是以人民文学出版社藏清初课花书屋大字本为底本（此本曾为李宗侗玄伯先生藏书），以申报馆排印本及中一书局石印本参校。四桥居士行间评语，用六角括号在文内标出。校点中不妥之处，敬请读者指正。

校 点 者1986年11月

【完】l4z5整理