唐代墓志汇编续集

酌其清猷，缙绅仰其懿范。

西都金、张之族，东汉杨、袁之家，祖德家风，望我为劣。隋大业年，公以簪裾之胄，起家右卫亲卫。于时君子明夷，小人道长，公遂林沼独乐，潘安仁之闲居，琴书自怡；归赋闭门谢疾，终於有隋。皇运初兴，天下草昧，兵车九合，天下三分，袁、项相持，兵粮匮乏，擢拜公司农寺丞、京城己西营田敕使。公平分水土，敬授稼啬，漕红腐於万里，积仓庾於九年。而辰己临年，郑康成之永逝；妖星犯月，谢庆绪之长辞。以武德七年七月四日构疾，薨於开化里第。长子思简，次子思约，小子贤贵等，风树兴感，霜露增悲，以显庆六年葬万年县铜人之原，礼也。

恐海田遽易，舟壑有迁，纪清风於万代，刊翠琰乎九泉，其词曰：

疏族高辛，派源周氏。岳气河精，天纲地纪。开国承庆，怀璜佩玺。象览载德，谋孙翼子。总兹灵庆，诞斯懿德。出忠人孝，自家形国。万顷陂澄，千寻松直。涉猎经史，优柔翰墨。东川不停，西山景落。遽变海田，俄迁舟壑。丘珑荒凉，风云萧索。三泉厚夜，九京谁作。

（陕西省博物馆藏石）

№显庆０５３

【盖】

无。

【志文】

□□都维那慧云法师灰身塔□□□□十二月八日弟子等□□□　密娘娘子□敬造。

（录自《宝山灵泉寺》）

●龙朔

№龙朔００１

【盖】

失。

【志文】

大唐故汴州尉氏县主簿史君墓志君讳行简，字居敬，魏州冠氏县凤栖乡大同里人也。家承积庆，疏德水以开源，代袭簪组，资岳灵而诞秀。英猷递发，冠盖伫其风仪；人物相晖，雅俗由其标指。载嗣其德，不陨其名，爰逮於公，弥隆其誉。君丹山迅羽，渥水腾驹，识量疏通，机神爽茂，壮思泉涌，藻若□。翰动霞浮，非假若烟之气；文成绮焕，自计女工之彩。博晓经籍，尤精草隶。弱冠举孝廉，解褐授文林郎，迁汴州尉氏县主簿。居官清约，徽誉载弘，莅事宽平，嘉声逾远。庶云兴尺表，竦腾虬於碧雾；风生苹末，理鹏翰於丹青。而细柳光驰，虞泉易谢。秀而不实，碎此贞坚。

遘疾，以显庆五年四月卅日卒於官第，春秋卅有六。粤以六年岁次辛酉三月景申朔改为龙朔元年十一日景午迁窆於河南县平乐乡北邙之山，礼也。南临清洛，穷地轴以疏流；北带崇邙，耸烟霞以列傲。松风晓劲，将楚挽以俱酸；笳声夕引，与哀犭爰而并思。弟行珍，恸桓山之永诀，悲棣萼於泉扃，扪素心而沥赡，仰苍天以掩泣，徒结思於陟岗，恨驰晖之遽戢。乃勒铭於兹篆，□贞规以碣立。其词曰：

箭水开源，九里疏润。云峰秀极，千寻标峻。德劭往初，庆锺来胤。黄陂万顷，孔墙数仞。可畏後生，器符先进。其一。鸿陆斯渐，骥余足。阅水难留，劳生易促。霜夺晨秀，风飘夜烛。背伊阙以低徊，指邙山而踯躅。信天伦其靡诉，虽百身而何赎。聊纪德於泉扃，庶遗芳而可录。

龙朔元年三月十一日（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第四册）

№龙朔００２

【盖】

无。

【志文】

圣道寺故大比丘尼□□法师灰身堵□龙朔元年四月八日，弟子法叶等法造。

（录自《宝山灵泉寺》）

№龙朔００３

【盖】

龙君墓志

【志文】

君讳澄，字玄靖，胧西牛心郡人也。昔缙云命官，引苍精而纪号；刘累掌豢，因鳞长以开宗。资此二源，遂光千叶，若乃段业云季，逢固节以扶危；楚霸将倾，且捐躯而亻旬敌。祖真，隋任鹰扬；父伽，皇朝以宿德年高，板授辽州刺史；清规懿范，标榜人伦，茂实嘉猷，激扬乡誉。君分球吐润，折桂腾芳，绮服翔英，青襟擢秀，游书猎藻，托剑奔奇，以武艺见知，擢任西明府旅帅。君奉上以礼，统下以方。遂属凶奴未宁，从军北讨，既而□清瀚海，雾廓龙庭，纶积策驭，授骁骑尉，寻转任校尉。君志虽温柔，行乃贞厉，耻居下职，思效深功。乃厕纶言，宣风绝域。已穷定远之境，方成博望之功。既而昆岳途遥，玉门难返，乃属狂凶纵虐，狡寇傍侵，固守穷城，以一当万，道殚援绝，执节而终，呜呼哀哉！实其命也。寻遇诸蕃无事，後使言归，遂奉灵躯，以还前壤，年六十六。大唐龙朔元年七月十三日窆於苑西。嗣子痛其道之永绝，伤泉途之已深，爰述清风，式为颂曰：

猗猗茂族，赫赫华宗，或称唐杜，或号豢龙。冠冕弈弈，人物雍雍，笃生是子，德表琮。握武临戎，功苞在列，茂实芳猷，独高先哲不郡，妙智斯绝，使奉皇□，行逾圣辙。阆岭超遥，玉门迢＊，于嗟哲人，道穷斯逝。不遂生还，式从兹瘗，年代虽易，徽音恒继。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№龙朔００４

【盖】

大唐德业寺故尼法矩墓志铭

【志文】

大唐德业寺故尼法矩墓志铭并序师讳□，俗姓周，州人也。先世为相，五族封侯，俱禀英贤，光仪父徽。

矩师童□仙心，胸衿孝质。幼而蔬食□□信珍□□用溺於友□。恒怖罗於俗□，又□善□大□从之。师乃从命宫闱，方得出家，遂□本愿，请道崎岖。不惮耆□之弊，归□□念。自就精奇徒□，气志高清，风神朗悟，戒□同洁，身□澄净。

每游心惠路，肆志禅门。而暴疾繁增，大渐将至。以龙朔元年八月十七日奄从迁化，葬於咸阳之岭，春秋七十有七。师女尼惠业，昊天罔极，泣血无追。师徒姊妹等，揽涕潺，中情凄断。刊岷石以述德，表嘉猷於千纪。乃为铭曰：

泡幻讵久，响炎无定，夙悟真空，早明佛性。世纲壹除，怨憎不竞，觉观内薰，神仪外映。悲□明珠，伤摧□镜，埋躯九泉，□□□□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№龙朔００５

【盖】

失。

【志文】

张士高，本望南阳，相州林虑县人也。惟君建国承家，赐姓命族，导长源於蒙汜，构远叶於扶桑。祖荣宗，怀袖万顷，标榜一时，跬三台而上游，登四岳而杰立，羽仪当伐，□俗归怀，德被黔黎，辞兼丹染。君资神昂宿，禀气嵩山，百金不足著其情，四时无以遏其信。蓝田之生璧，丹穴之育雏，岩岩与嵩岱齐峰，洋洋共江河并注。千寻特秀，栋梁之器先标；六翮孤飞，羽仪之望已显。建临部，飞莅人，信之如日，归之如流□，济之以礼，不假蒲鞭之以盛；示之以信，无违竹马之契。方谓皇天无亲，唯德是辅；神不与善，方亏远步，斯则霄中坠羽，□□□光，松筠见，芝兰被刈。去武德五年二月廿四日，崩於魏地。

呜呼哀哉！悲伤黎庶，放闺门伎妾之所传，□高□於鸟□□虽欲闲居养志，不汲汲於荣华；乐道亡忧，岂戚戚於贫贱。将恐河移岳毁，谷变陵迁，余美不传，有时歇灭，若不勒石镌金，何以永年长久？粤以大唐龙朔元年辛亥之月廿三日乙酉，葬於行山之东，□都西北，右有合涧之川，左带□□之阜，山地与方世而无违，勒石幽冥，守大地而俱毕。乃为铭曰：

高峰极天，长□带地，华源播德，开基□志。其一。繁衍不穷，蝉联相继，九畹芬兰，百亩树蕙。其二。朝光已没，夜川不止，有异人谋，终同覆水。雪落山丘，蹉跎蚁，谁谓天道，俄从蒿里。其三。泉门鸟思，垄树风哀，天长地短，古往今来。番番陇路，寂寂荒□，丹青有变，金石不□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京大学卷第一册）

№龙朔００６

【盖】

大唐故闻喜县主墓志

【志文】

大唐刘应道妻故闻喜县主墓志主讳婉顺，字不娘。高祖武皇帝之孙，隐太子第二女也。夙标清惠，长擅柔朋。友爱自衷，仁恕在物。器宇闲淑，风容秀美。固以荷灵宸施，傅质天仪。

年十七而封，仍降嫔於我。谦裕之道，因心而非饰；从顺之宜，即事而呈美。奉尊接下，外谐内睦。实彼美之恒誉，将何得而称焉。少而志学，及长逾励。壶务之余，披省无辍。虽名家之说，未足解颐；而历代之事，其如抵掌。至於艺术方技咸毕留思；诸子群言，鲜或道略。雅好文集，特加钦味。每属新声逸韵，无亏鉴赏。至若目见心存，耳闻□诵。始窥文而辩意。未终篇而究理。与仆并驱于畴昔，余每有鬼焉。及陈废兴，叙通塞，商榷人物，综名理。抗论发辞，莫不穷其指要。实有大丈夫之致，岂儿妇人之流与！而固存挹。耻於眩曜，与朋类常谈，未尝及乎经史。不有忉问，终日如愚，虽亲亲之伦，竟无睹其奥者。且其姿神警晤，操履贞确，行无矫迹，言不诡辞，动必应机，事非失礼，深远财利，不为苟得，性重周急，期之阙己，戒於积聚，有必能散，生资所务，取给而已。

吾睹其孜孜之德，罕见营营之心。加以识尚清远，不昧流俗，卜祝巫觋，屏之物外；祈祷占筮，绝乎虑表。而特简之从，节於宾对；非岁时旅见密亲，无逾阈之谒。自姻戚之余妇人，亦不妄叙。持家驭下，严而有别，中外悬隔，言问罕通。

虽於墙宇之内，亦必慎其游践。平居未尝临ト，少长竟不窥园。近自家僮，卒无识者。斯亦匹妇之为谅也，终无夺鄙夫之志。余材命兼薄，班衤失久微，而左迁除名，屯否相属。彼固于荣辱，齐其得丧。同安菲贱，共甘黜免，始无容，终怀坦虑。自三周启路，二纪於兹。虽余率礼多愆，而彼伏义无爽，片言必顺，一行靡乖。歌螽斯而谕美，仰关雎以同好。友逾琴瑟，韵若埙篪，携手之游，无睽寸影；如实之膳，罕违终食。言念百龄，初非始望；死生契阔，庶期偕老。孰谓斯人，遽有斯酷。昔伯鸾启齿，托意形骸之外；奉倩伤神，奇情言行之表。况美兼双妇，恩总二夫，一遇之款既深，再得之悲逾切。龙朔元年夏，遘疾数旬，六月六日，薨於长安居德坊第，春秋卅。呜呼！人之云亡，天其丧予。怀璧非罪，毁玉何冤。奄坠梁，永辞兰室。锺期已逝，唯余绝赏之弦；风氏虽存，无复同心之质。其年十一月六日窆於雍州万年县洪原乡之少陵原。去掩穷埏，照室之珍俄远；归临虚寝，比德之实长空。方吊影於孤鸾，独吞声於离剑。足以哀倾楚咏，恨动潘文。余素阙词情，罕尝编缉。徒以心目所记，随第疏之，将假容於匠者，虑菁华以丧实。聊陈匪石，式备迁陵，余欲谁欺，敢虚其美尔。其逝矣，何嗟及情深反袂，吾道穷矣！投笔拊襟，於斯绝矣！（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№龙朔００７

【盖】

失。

【志文】

唐故游击将军左领军丰仪府果毅都尉何君墓志铭并序公讳光，字昭德，陈郡庐江人也。层澜发，架蓬墟而委态；华基远构，掩□岑而戴极。若乃龙翰凤雏之美，金璋绪之盛，故以飞英窦篆，绚彩瑶编，可略而阙也。曾祖雅，梁婺州刺史；祖亮，陈豫章太守。或业优该综，指芸阁以驰芳；或道穆循良，临筱区而擢秀。父嗣，江都郡郡守。陶姿孔室，标琏器以疑规；述职淮南，叶江灵而演映。君懿宇严秘，仰云构而齐深；冲量凝明，湛霜浔而切净。扫室弘议，纵横之气已高；投笔兴怀，漂姚之功可立。弦开月影，褫朱雁於空；剑挺星华，矫素犭爰於风路。而天营地切，羽林寄重，爰以良家，遂参英选，起家为亲卫，又转亲卫校尉，从班例也。肃影辰轩，驰襟霄极，岁序遄积，诚勤克著。至贞观廿一年□月□诏授游击将军、丰仪府果毅都尉。宠章逾盛，荣望斯隆，有光威武之重，实允城之寄。方谓庆蔼延祉，耀金吾以擅荣；而灵景驰阴，徙铜仪而莫驻。遂使狼精辍映，龙韬晦色，指滕城而独远，蹈丰京而不归。

悲夫！以龙朔元年九月二日卒於里第，春秋七十二。子护军元廓，永惟终养，仰风枝而未静；载想趋间，践霜庭以增亻动。而龟谋已叶，鹤隧行封。爰以龙朔元年十一月十八日安厝於邙原，礼也。夫以朽壤难固，沦波匪常，恐岘山之或毁，而樗墓之云伤。刊无鬼於沉石，庶不泯於遗芳。其铭曰：

弈弈虚趾，悠悠源。粤兹鼎族，谅表台门。庭分丹组，室耀琼轩。荣帷必复，道实。其一。擢秀金柯，承华宝气。风韵韶举，神姿雄毅。艺穷弋道，心标剑意。寄重戎昭，荣符都尉。其二。永言家祉，方弘庆灵。未穷修路，遽迫浮生。

迢迢陇首，杳杳佳城。一归冥漠，空备哀荣。其三。实铎霄惊，缟骖晨发。容卫低举，郊原芜没。松路吟风，山门上月。陵谷徒毁，贞芳无歇。

大唐龙朔元年岁次辛酉壬辰朔十八日己酉葬。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第四册）

№龙朔００８

【盖】

大唐亡七品尼墓志

【志文】

德业寺亡七品尼墓志铭法师圆流，挺□芳，析含珍，人选宫闱，不详氏族。□黔黎，锺上仙，以哀出家，修道为□，□□弗遇，奄逝东川。千月遽周，几□西□春秋五十六，龙朔元年十二月十三日卒於德业寺。即以其年其月十八日葬於咸阳原。恐桑田海变，陵谷贸迁，勒石玄门，用传不朽。其词曰：

百川弗息，千月遐周，奄辞惊岳，永山丘。下泉日□，上□云愁，勒兹玄石，以表芳猷。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№龙朔００９

【盖】

失。

【文】

唐德业寺亡尼七品墓志铭法师悬劫树因，览龙□之□□；顿□□果，镜石室之微言。遂□□□为心，幽闲成德。迥无白之玷，惟□□管之□，岂直戒策独□，固宜勒心法海。春秋四十有二，龙朔元年十二月六日卒於德业之寺。即於其年十二月十□日葬於咸阳原，礼也。□石玄门，用傅□□，其铭曰：

□长流□，道□代促，转浮玉□，□际一粟。法船既逝，德音虽续，刊石□□，□性高躅。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№龙朔０１０

【盖】

失。

【志文】

大唐故处士张君墓志铭君讳兴，字文起，南阳西鄂人也，汉太史衡之胤胄。昔灵春西□，留侯□帷幄之□；星移东井，常山兴缔构之功。或师范万乘，昭彰图籍，光临里，焕炳缣缃。异动三台，识司空之忠烈；吟谣雨德，表太守之仁明。弈叶簪裾，蝉联组，规矩重叠，代有人焉。缅究遗编，可略而言矣。曾祖□，□冀州信郡县令；弦歌不奏，美化洽於一同；□□□张，仁风清於百里。祖虔，周太仆寺主簿；才能干济，智略强明，寻□辟除转授瀛州河间县令。父才，隋扬州江都县丞；辅弼风规，俗流清化，赞导名教，邑致歌谣。君胤系高华，等琨吾之良剑；箕裘纂组，若青丘之祥鸾。义烈因心，未资於典籍；忠良天纵，不假於规模。崇有道之林宗，慕无为之李耳。名利之所不拘，荣辱之期混。弓旌不应，羔雁无移。道契虚玄，性符高尚。纵寂寥而实趣，持澹泊而怡神。志道研精，非邀鼎食；穷微尽要，讵徇轻肥。得性□书，吟啸烟霞之表；时谈物义，进退木雁之间。妙款荣期，高符黄绮，时从三径，乍抚一弦。以道义而为尊，轻蝉冕而非赞。探赜幽隐，迥迈□惠之机；致远钩深，遥钳黄老之趣。想秦晋之存匹，昆潘阳之代亲，遂婚於辰州辰溪县令汉阳赵徽之女。幽闲婉慝，中馈聿修；懿淑温和，母仪□守。君纂业成劳，遇扬雄之痼疾；淫书作瘵，遭皇甫之沉疴。气拥膏肓，疾缠腠理，属华佗而不愈，见扁鹊而无瘳。以贞观廿二年七月廿七日卒於私第，春秋六十有二。夫人赵氏，卒於永徽四年，春秋六十。粤以龙朔元年岁次辛酉十月癸亥朔廿三日乙酉合葬於故邺城西八里，礼也。面平原，背漳浦，左带芜城，右连林麓，刊兹玄石，纪以清徽，勒彼鸿名，光斯泉户。庶使青山为砺，表盛德而弥芳；碧海成田，阐嘉声而不泯。呜呼哀哉！乃为铭曰：

规矩重叠，璋代映，三台表异，两岐兴咏。人伦楷模，缙绅龟镜，百代逾芳，华龄弥竟。道合幽玄，性符林壑，迹齿沧波，名□台阁。贵不充讠屈，贱不殒镌，思巧雕龙，光逾列鹤。有谓升堂，相期人室，帷薄□空，繁华未实。忽不幸，咄嗟已失，一棺既闭，万事长□。茗荛垄□，＊□山足，露销草□，风飞树绿。玄门一□，□□无追，□□□□贞芳载烛。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№龙朔０１１

【盖】

失。

【志文】

唐故顺政郡君许夫人墓志铭并序顺政郡君许夫人者，中书令之子，内史侍郎之孙，宦历二朝，家传万石，扬眉亻免睫，早识人情，觐雪听琴，见推神悟。年十有四，归於冯氏。潘州刺史顺政公其人焉。中馈是供，外言无间，阮德如之嫁妹，妇德犹偏；张京兆之侍妻，时议未许。夫人闺房□□，风气独高，加以习训礼闱，数游文圃，翰墨尤善，睦悦必书。班姬之团扇人怀，涂淑之宝钗曜首。辞深哀怨，义切风霜，以今望古，将无鬼色。显庆三年，初蒙邑号，宠命既备，车服有章，所以警戒相成之道，婉娩听从之事，虽酌诸故实，亦发自天心。用能使傅姆获安，僚庶胥悦。龙朔元年遘疾，未几，薨於内寝。使君抚孩幼而长号，悼音容之永绝，空想如实之日，终无再得之期。况复临大王之雄风，照君子之光月，凝阶露冷，人牖霞红，林□□虫，云间断雁，於斯时也，岂直神伤而已哉。即以其年十二月廿四日窆於潘州南巴县之下浮里，呜呼哀哉！乃为铭曰：

在唐凝绩，於周利建，祚土惟中，降年於万。闺房挺秀，淑顺先闻，是称玉洁，亦皆兰薰。百两言归。三周始那，日居未几，人斯何遽？云收雨夕，彩没霞朝，一瞻河鼓，再断星桥。纨素空声，金翠掩色，备物有像，幽途无极。蒙蒙陇雾，飒飒风杨，身将地厚，义禀天长。

（录自《文物》一九九零年第七期）

№龙朔０１２

【盖】

无。

【志文】

砖。朱书墨地。

龙朔二年正月廿六日命墓，春秋年七十。赵善德为妻。

（新疆博物馆藏志，录自侯灿《解放後新出土吐鲁番墓志录》）

№龙朔０１３

【盖】

失。

【志文】

唐光州光山县丞孔君墓志铭君讳信，字信思，鲁郡曲阜人也。原夫承芳桂薄，□华（下残）粹兰（下泐）於紫陌，是知载德□绪，逸天纵於（下泐」庆後昆，於天（下泐）炎汉。於是龟组相映，银光交晖，骛□□於（下泐）金□於云阁者也。祖那延，齐左武卫车骑将军；□业，隋镇南府车骑；并贞规远逵，茂范清通，疏（下泐）霜□□□性。君奇踪□毕，异响日新。□镜澈於秋浔，□田□□春{路}。弟乃高韵岐嶷，挺一枝於仙桂；凝华点绚，光（下泐）册。於是青衿鸿渐，紫笏鸾翔，□泉□停割，鸾剑不□倚。永徽六年，除□州平城县□。秩满言归，显庆三年，授光州光山县丞。既而建□□消龙□於野及□□圣历强仕斯过，以其□□□相□忧劳，未□遂靓志丘□，负杖茂林，微□似申正□隐居之志。若乃□□□□，游衍忘疲。

逍遥自得，不觉老□。其未穷楚筵，俄忽千日之期；留赏菊潭，奄落十枝之影。

越龙朔元年九月九日，终於光州光山县，春秋五十有六。以龙朔二年二月十日，权殡於邙山之阳平乐村之原，礼也。呜呼！洞庭波从，凫舟俄远，□月峰沉，陟岵何及。嗣子□本□荷堂□寂垅树苍芒□朝雾之□殇，悼昏风之凝帐。仰昊天之莫及，敢□言□铜□。其词曰：

（上泐）郁□丹林。澄兰桂之芳馥，振琼瑶之清音。奄（下泐）风月（下泐）

瑟琴□霜凄兮凝□路□楚森□□□深。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第四册）

№龙朔０１４

【盖】

张君墓志

【志文】

大唐故郑州荣阳县令上骑都尉张府君墓志铭并序君讳楚贤，字东箭，清河东武城人，汉赵王耳之後也，昔者轩丘纂历，隆星精而命氏；盟津誓旅，董戎律以开封，猃狁内侵，资仁孝以衄锐；蛮荆外僭，伫致师而丧绩。居汉则留侯决胜，在晋则司空博闻，奕叶英华，联绵相属，焕乎方册，可得言之。曾祖兰，梁伏波将军、尚书左民郎、南谯州刺史、武城侯。秀气温润，风襟爽朗，贞以厉俗，惠以临人。祖球，北齐龙骧将军、清河郡太守，周大象中，破陈寇，即家授上开府仪同三司，机算弘深，英图凝远，文德可以案部，武略可以绥边。父渊，隋上开府仪同三司、抚显济三州刺史、辽东道行军总管、潭连郴永衡五州诸军事，潭州总管、上大将军、文安县公、谥曰庄。隋史有传。

功参十乱，道迈五臣；立事立言，师王友帝。君即文安公之第二子也。女床之鸟，生而五色；渥水之媒，孕必千里。山川灵贶，景宿菁华，诞以英髦，郁为时秀。

综有入神之思，学道却非圣之书。幼智夙成，龆年早惠。隋起家为左亲侍。属炎精失驭，寓内分崩，君静卧郊园，甘其堙暖。洎皇唐革命，区夏谧宁，物色遐栖，旁求衮胄。君振鳞奋羽，应此荣班，以武德七年，授东宫左率府录事参军；贞观元年，转州录事参军；六年，除洛州都督府士曹参军；十一年，迁隆州新政县令；十八年，迁通直郎，行郑州荣阳县令，加上骑都尉。重泉舞鸾之绩，远谢烹鲜；叶县飞凫之政，遥惭制锦。虽割鸡之谕，有屈通才，而狎雉之规，终能训俗。每弦歌暇日，纵情文酒，去思遗爱，誉重当时。及悬车告归，丘园晦迹，抚琴书以自得，偶谈笑而为怀。而落景不追，年光倏逝，辅仁与善，谅为徒说。

以龙朔元年五月廿二日遘疾，薨於雍州之第，春秋七十有七。惟公器宇疏朗，风姿明发，行则模楷，言必义方。喜愠不形於色，穷通无改其操，身长八尺，腰带十围，辩耀碧，词警素。而西州石折，东岱神游，俄沈阴律之灰，永伏阳泉之气。呜呼！粤以二年二月廿四日迁厝於万年县洪固乡凤栖之原，礼也。嗣子虔礼，原州法曹参军；忠以事主，孝以事亲，迈吴隐之恸，超何曾之瘠，永惟懿业，庶传终古。犹子思讷，恭承宅兆，拊膺摧慕，掩涕挥毫，敬为铭曰：

姬川派族，楚服开封，汜桥孺子，长安圣童。