唐代墓志汇编续集

沂州兵马使，安人和众，禁暴戢兵，威而不猛，简而临下，边方晏如，人曰静镇。其年十一月十三日，又改迁淄州兵马使，掌握军政，枢机是非，敷之以惠信，加之以贞俭，惠可怀其信，俊可高其行，故弼成其务，可俯而窥焉。呜呼！修短有归，时春秋六十有四，夏四日十六日，终於淄州官舍。列城凄感，军郡行服，云惨郊原，风悲草木。夫人太原王氏，则代州东野府果毅、朔方十将绮之女也。淑静柔明，天假其质；仪则令范，家扇其风。能采繁以奉其礼，佐君子而合其德，齐眉之欢大著，如宾之敬必闻。琴瑟相谐年矣。呜呼！遭天不造，殃罚加锺，叩地号天，哀毁过礼，虽伯舟共姜，安可拟议哉！嗣子濯华，气宇冲邈，性惟敦＊，不逾壮室，道蕴九流，控先贤落雁之机，负子房决胜之术，克己复礼，□□可称；允武允文，可大可久，宣德郎、试太子通事舍人、权知德州将陵县尉。今属家之不造，号泣於天，荷先君之问坚，痛曾参之泣血，秋八月廿四日，乃迁兆於东平县东北卅里。

左控蒙山，右居窦岭，南临巨壑，北□雄岗。悲夫千载，陵谷更迁，乃纂其盛事，勒诸坚石，诉昊天之心，状不朽之迹，亦孝子之情也。其铭曰：

於惟靳公，为人之杰。孝乃重裕，忠能秉节。其德伊何，功不自伐。雄雄一剑，赳赳干城。剪灭狂寇，驰骋远声。其勇伊何？履若平。仰之巍巍，如山之峻。谁谓不坚？磨而不磷。以孝伊何？保其家训。典符不二，惟善所亲。如如璋，实国之珍。以忠伊何？不私其身。百年勋庸，千秋以矣。嗟彼东川，逝者如水。遗风伊何？播流其美。公荣、公亮，故兵马使之嫡孙；惟棣与萼，乃梅仙子爱也。天假俊秀，性惟聪敏，年十□□□□以字国□神粲然，志气爽朗，则古之二龙，无以加也。趋庭之训，同鲤之风；□□之□，方□菜之书。岂意昊苍不惠，哀苦所锺，自天孝纯，虽没身而不□。况公荣紫（下泐）枕[C052]寝苫，泣尽颜□之泪，孝而有终，永藏松陵。

夫人太原王氏，贞元十九年八月廿七日而终，以其年十一月十九日合焉。

（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）

№贞元０７７

【盖】

大唐故夫人刘氏墓铭

【志文】

大唐故任公夫人刘氏墓志铭并序　将仕郎试左监门卫兵曹参军张申约撰并书夫人姓刘，京兆万年人也。适乐安任氏。府君讳令，字令。公夙世清廉，温谦谅直，归仁厚德，远近钦风。夫人彭城郡汉祖之裔孙。曾祖元，祖从中，父恭，并清居味道，遁迹隐名，薄利厚志，怡情乐静，而闾井知焉。夫人性质约俭，行越古风，令闻居室之猷，传家之余庆，佐君子之有礼，从四德之无亏。

恭而立德，行惟人著，从夫从父，淑范克归。二男先殁，嗣曰光献，次曰光秀，今十五余载矣。而独安蓬户，极闻柔章，饰性肃雍，至励清居，婉矜矜，德不可逾。何期忽缠沉疴，伏枕三序，祈祷不恤，药非善徵。积庆曷凭？天之何昧？神察幽运乎歼吉人。以贞元十九年十月十八日终於永嘉里之私第，享年七十有一。

呜呼！仿佛其仪，仰德如存，于归夜台，痛矣长逝。戚属惊恸，远近伤情，识与不识，无不怀悼者矣。夫人季子，童年悟道，披缁释门，法号玄则；元女嫡张氏；并居于丧制，哀毁过礼，绝浆七日，泣血号天。乡党感情，邻不祥矣。以二十年夏五月廿三日葬於万年县川乡白鹿原之下，合从礼，亦後之光也。复芳烈其猷，淑范其仪，克宾君子，礼则匪亏，斧之藻之，人仰其规。荒疾不瘳，逝水西沉，戚属哀悼，行路伤心，峨峨悲＊，千古松林。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№贞元０７８

【盖】

大唐故柳府君墓志铭

【志文】

大唐故银青光禄大夫行殿中次监驸马都尉赠工部尚书河东柳府君墓志铭并序　　友人承务郎前守京兆府三原县主簿李再荣撰昔尼父谓臧文仲不仁，盖以下展禽。禽周公之胤，食於柳，遂姓焉。公其裔也。讳昱，字季昭。祖岑，皇朝通事舍人，赠秘书监。父潭，皇朝太仆卿、驸马都尉，赠尚书左仆射。外祖肃宗皇帝，祖妣章敬皇后，妣和政公主。庚子岁，夏四月，公生於常乐里第。天伦其四，伯曰晟，时任将作少监；仲曰晕，皇朝邕王傅；叔曰杲，皇朝秘书少监驸马都尉，尚义清公主；公其季也。寻试殿中丞，赐绯鱼袋。贞元六年冬，拜舒王府司马。十二年冬，授银青光禄大夫，行殿中少监、驸马都尉。十四年夏六月，尚今皇帝四女宜都公主。十九年春三月，主薨，葬万年县铜人原。二十年岁在甲申，秋八月二旬有一日，公终於永兴里第，享年四十有五。制赠工部尚书。以其年冬十月旬有九日合葬宜都茔礼也。公凭庆自远，百祥徘徊。怙恃徽懿，原炳蔚。夙闻诗礼，因心孝友。岁丁外艰，九岁重罹酷罚，咸尽孺慕，於是乎见至性矣。元舅代宗皇帝引进如子，闵其遭家不造，悉昆弟并保养於内闱。皇帝时在储宫。每谒贺，先诏令肩随，其宠异如此。导以师友，虹玉成器，方复私第，试吏久矣，无以舒抱。乃自免章绶，杜门垂帷，歌玄比，颂盛德。造乎贡士之□，登乎旌文之常上闻嘉焉。以夫懿密，且宫闱旧无持宗伯奏第，遂有曳裾之拜。时诸侯王侍中国官五品而上，序登朝宴，乃纡组，群鹭矣。有诏选德艺贵美兼人者，委禽鲁馆。公备所求，遂膺嘉命。锡以华第沃野，车舆器服、竹栗亩树、羊蹄僮指，赀巨万计。自冕迎至乎御轮，旌旆箫鼓，纷纭烟景，紫陌朱门，煌煌万仪。主既至止，プ翟盛饰，荐羞庙墓，扁拜族姻，礼无越遗，是克以道驭贵，俾成妇妇，为宗荣也。鼓瑟鼓琴，梁玳筵，濡渥雨露，期前无际。夭虽忄亢斯，不虑不图，焉半纪。主先下世，子未免怀，方期殇殪；甫笄爱女，逾月系逝。延祸锺集，谓尽此矣。呜呼！孰云又十有一旬，公遽殁身。

哀哉！上览奏怆忄良，发内臣视丧吊孤。皇外孙女未龀，恩将顾复，即迁中壶。

乃赙钱一百二十八万、布帛五百端疋，薪炭刍米，车来甚众。既褒赠，又特致祭焉。俾群司葬日，练布卤簿，金革干，声明启路，遂许合。自主薨至公葬，几相距二十朔，同所归矣。长男正范，任此荐瘥，声绝复举，行路不忍聆其哀。

嗟乎！明之来也，纨素狐貉，硕牢□せ，丝竹繁会，鹰扬犬获，珍玩互进，动摇神宇；事之去也，晨号夕慕，风凄月苦，台饰□□，宾□□寥，烟厄结虑，万感交射，乐既荡中，哀又亏和，泽竭飚扬，为烛，难乎！＊之蕴兰□□，□翰、□作，珍营周弧，风味汪洋，俄成今古。爱而不见，逝者如斯。小生岁，谒帝蓬莱。承命奉友，尔来三十有九载矣。颇有□尚□□唯公逮兹临穴，百身无及。

挥涕纪石，鬼无贲于下泉。词曰：

承周庆兮分汉祥，昆荆兮孕琳琅。兰初柔兮□□芳，何地势兮天光。蕴成文兮思擅场，去朱绂兮从黄裳。忽曳裾兮趋建，俄章兮奉平阳。翡翠帷兮玳瑁梁，凄清吹兮氛氲香。乐往不留兮悲来未央，青桂离披紫芝□□□归□兴兮水闷寒岗。

流远日兮结中肠，想自此兮月苍苍。

侄朝请郎前行河中府参军正仪书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№贞元０７９

【盖】

大唐故郑府君墓志铭

【志文】

大唐故侍御史江西道都团练副使郑府君墓志并序　朝议郎守洛阳县令赐绯鱼袋杜作撰府君讳高，字履中，荥阳开封人也。北齐侍中、度支尚书述祖七代孙，晋州襄陵县令、赠博州刺史进思之曾孙，金部郎中、坊、亳二州刺史愿之元孙，大理评事窦之长子。弱不好弄，长而敦敏，强学待问，余力丁文。艺冠等伦，进士高第，＊迁乔木，骥聘长衢。调补太子正字。故鄂岳观察使何公士干辟署推官，改太常寺协律郎，历大理评事、兼监察御史、本道观察支使、迁殿中侍御史、转侍御史。十数年间，麾管清静，亦佐幕之功也。暨何公云亡，栖迟鄂渚。今江西连率赵郡李公巽名高德重，政肃刑清，虽阖境安，犹思贤共理，以府君文行忠信，时议充塞，辟书荐至，奏加章服，领都团练副使。既获所从，众情惟允。军郡辑睦，将吏歌之。受庇三载矣。自天宝已来，四方多故，权窆旅殡，飘寓江淮，未克归葬，十有七八。府君永惟窀穸，疾首疚心，菲薄率先，俭约训下，罄禄俸之资，举两代家事，亲朋仰叹，中外所称，亦冀神理佑仁，以享多福。曾未逾月，斯祸潜臻，天与其才，不假其寿。悲夫！以贞元廿一年正月四日寝疾终於洛阳县时邕里之旅舍，春秋六十一。以其月廿六日，葬於缑氏县芝田乡，先茔，礼也。

夫人清河崔氏，怀州刺史朝之孙，检校金部郎中积之女，德行兼备，柔顺克修。

一子小字小阳，年甫成童，并违在南昌，凶讣未及。令弟试太子通事舍人爽，躬自主丧，必诚必信，衔悲茹泣，哀感四邻。痛雁序双来而孤鸿独返，陟崇岗而望绝，瞻原而魂断。永言铭记，见於予。操笔涕零，伤为叙述。铭曰：

粤惟府君，纯茂淑质，妙年擢桂，累践荣秩。刊正书方，讨论经术，奉常举坠，登欣司律。平刊陈寺，绳违石室，左幕登青，里军争谧。秉心无二，行归於一，去彼春华，崇慈秋实。搏扶方展，风水相失，如何不淑，音容永毕。马鬣爰开，青乌兆吉，一泉扃，何时白日。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十二册）

№贞元０８０

【盖】

大唐故索府君公墓纪铭

【志文】

大唐故银青光禄大夫蜀王府长史索府君墓纪铭并序　庐江舒绛撰次孙庆复书府君讳玄爱，其初出自殷之族也。封疆先命，氏因谓索，此虞裔焉。厥後陵夷，进居方国。今为京兆咸阳人也。府君曾祖伦，终德州参军。祖操，终左武卫兵曹。先府君敬节，终庐州刺史。府君以谦让为心，恭俭为质。资荫补三卫，初任棣王府主簿，转羽林军胄曹、龙武军仓曹、率更寺丞、少府监丞，迁正议大夫，转银青光禄大夫，寿王府司马，蜀王府长史。历官阶九政矣。在位清举，时辈难并。以大历五年五月十一日寝疾，终於京兆之私第，春秋七十有六。以贞元廿一年二月二日迁窆於京兆龙首原，礼也。夫人王氏，琅耶人也。建中元年九月五日，终於虔州信丰县，权厝於饶州。岁月淹久，寻觅不得。今属年月稳便，遂招魂灵而合焉。斯亦合古之道，从今之礼耶。府君亦有子一，志诚。弱岁荫第授官，累终慈州长史。寝疾之日，嗣孙庆伯、庆复等，承其遗命，今遂迁举焉。虑其年代滋久，松柏无亲，是勒贞石，用书铭曰：

呜呼索君，敏行人闻。椿松不茂，兰蕙徒薰。龙首之野，□□愁。千秋潜寝，露薤孤坟。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№贞元０８１

【盖】

失。

【志文】

残。

有唐歙州刺史范阳卢公墓志铭并序　豪州刺史兼侍御史赐紫金鱼袋（下泐）

有唐之名巨歙州刺史范阳卢公，贞元廿一年三月（下泐）公历官十三、春秋六十五，官不谓衮冕九旒五伯诸（下泐）德以居位，博爱而济物，为贵也。不谓儿齿鲐背，告老（下泐）事立而功不朽，身殁而名逾彰，为寿也。刘玄佐之为（下泐）三军以闻威望，衣食支郡，朝令夕具。天子忧之，（下泐）於宋，复迁於亳，公荡除亻费，现□□□□吏息贪官府（下泐）井邑休复，时人谣云：两地一亩□□卢□□矣哉公之（下泐）属王师变故，军府危疑，汴上要（下泐）射策带（下泐）车辐辏，兵杂人讹，求间觅隙，因□□厉。公（下泐）腹之内权（下泐）转之间，不日不月。军知礼法，和众□狙（下泐）未萌□欠哉！公（下泐）抚州也。郡近闽岭，人怯而浮，政教（下泐）礼义不愆，俾其薄俗，革面从化，仁矣哉！身（下泐）朝廷大之，俾迁歙州。歙为江表名可（下泐）贿赂闻，奇货织物，飞人权室，敛重征倍，人陷法中。公（下泐）不从事不省，则吏不守□，□时则人易贪。公裁（下泐）自始年至於终，贫者五，复者万户。德矣哉！（下泐）圣时，殁於有位，此可谓贵而寿者。（下泐）录□不书其谱系族望为天下甲，亦不书。公（下泐）母仪，古之肾女。公有二子：长曰宗卿，次曰容卿。

（下泐）礼□继於皋之血，瘠深冲之□，徵诸往哲，其二（下泐）公连郡为守，备详能事。惧谷之为陵，见贞石，（下泐）亦无愧。辞铭曰：

伯夷之後吕望表东。盛德□□，其孙益□。千载流长，（下泐）以至於公。

德陵四州，名高□□。人虽云亡，君能克（下泐）精魂所安□在其（下泐）日月（下泐）

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十二册）

●永贞

№永贞００１

【盖】

失。

【志文】

唐故九华观书□师藏形记侄朝议郎行秘书省著作佐郎上柱国□□张ぁ撰叔母谯郡□氏，即睿宗真皇帝之外孙，蔡国长公主之季女。祖玄本，□州刺史。父镇，不仕。叔母志意弘静，识量高明。淑德自然，非因师傅之训，闲名夙著，无劳环佩之节。以总发之年，爰归我族大鸿胪卿讳倜，即玉真长公主之次子也。义惟齐耦，选穷秦疋。及移天作合，贺母事姑；人伦之序，自家形国。叔上元中得罪，流窜遐荒，茂年倾逝，终於南土。既而凌虚失翼，偕老云亏。峻节愈明，执义弥坚。乃游心上善，注意玄风。建中末，敕度，赐名尚简，方冀考终介福，永锡遐期。岂谓余庆无闻，福善冥寞。以贞元廿一年六月寝疾，终於九华观本院，春秋七十有六。感慈□之遗泽，号穹而靡诉。仰维叔母，资性仁厚，执怀端确，风仪盖时，容貌绝代。加以雅好书史，一览无遗。善妙秦筝，备该曲。

爰自疾亟，神用不亏。乃曰：

夫刊石立铭，虑陵谷无久，丹青易歇，俾後代之人知氏族耳。今之文士，撰述多虚，谬演芳□，吾不取也。可自序真事，□□□戒期，奉迁有典。以永贞元年岁次乙酉八月廿四日，窆於万年县之毕茔地□。魂归上霄，形重壤。背帝城而东转，望神茔而南迈。白骥嘶咽，千□□郁，日黯色而衔松，风含悲而振野。

嗟夫！经天月光，没而复出，芳□□□，□□省还。生人事伊，何去无反。攀云举而殒绝，瞻堂□以崩摧。□遵遗言，哀塞成记。

侄孙宣德郎行江陵府参军张龚书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№永贞００２

【盖】

无。

【志文】

唐东宫三卫萧氏夫人王氏，贞元十八年□□□□终於河中府解县。藁权窆於县南条山下。至永贞元午乙酉岁十月十九，归葬于偃师县石桥店东北大茔之侧。

故记。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№永贞００３

【盖】

大唐故米府君墓志铭

【志文】

□□左神策军故散副将游骑将军□左武卫大将军同正兼□大□□上柱国京兆米府君墓志铭并序　乡贡进士翟运撰并书公讳继芬，字继芬，其先西域米国人也。代为君长，家族之贤。祖父讳□，任本国长史。父讳突骑施，远慕皇化，来於王庭。迎□京师，永通国好。特承恩宠，累践班荣。历任辅国大将军□□左领军卫大将军。公承袭质子，身处禁军，孝以敬亲，忠以□□。四善在意，十德居心。信行为远迩所称，德义实闾里咸荷。

风□磊落，度量宏深。爰以尊年，因婴疾疹，何图积善无□，奄从逝川矣。永贞元年九月廿一日终於醴泉里之私第，春秋九十二。其年十月十九日，安厝於长安县龙门乡龙首原，礼也。夫人米氏，痛移夫之终，恨居孀之苦。公有二男：长曰国进，任右神威军□散将宁远将军守京兆府崇仁府折冲都尉同正。幼曰僧思圆，□大秦寺。皆号慕绝浆，哀毁过礼。攀思罔极，闷擗崩心。虑陵谷迁移，以贞石永固。运奉招纪德，实惭陋於文。铭曰：

国步顷艰兮忠义建名，雄雄英勇兮膺时间生。尝致命兮竭节输诚，珍凶孽兮身授官荣。位祟□兮是居禁营，寿既尊兮遘其疾苦。去高堂兮永归泉户，列松柏於凤城之西，封马鬣於漕渠之浒。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№永贞００４

【盖】

无。

【志文】

唐蔡州司法参军翟□晋亡妻萧氏墓志萧氏十九娘，汉中山相後，故舒州太湖县令良玉长女。唐贞元十二年十月十九日卒於陕州安邑县乐贵坊私第，权窆於县南郭。以无子息至永贞元年十月十九日，归葬於偃师县石桥店东北本家大茔之侧，礼也。其年岁在乙酉记。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十二册）

№永贞００５

【盖】

失。

【志文】

唐故吴郡朱府君墓志铭并序公讳阳，字正中，其先承汉侍御粱公绪，今为杭州盐官县人也。祖讳初，父讳□，□即养之第四子。幼有壮气，长而敦行之仰也。公伏枕之日，二子左右晨夕不离，出不改齐，人有忧色。奈何天之命也。呜呼！以永贞元年九月廿四日＊於此邑长平乡之私第，年六十有七。公娶闵氏。有子长曰亮，次曰清。毁不灭形，哀而执礼。以其年十月廿日，窆於此乡紫微山建茔，礼也。恐桑田改，而为志焉。词曰：

长风萧＊，悲乎松柏，一旦泉台，千秋永隔。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京大学卷第二册）

№永贞００６

【盖】

失。

【志文】

大唐故府君墓志并序亡人田广进府君讳，其先雁门郡人也。自宫食邑於洛，迁於河南数代矣。曾皇岳，祖皇文桂，皆侯伯受国，令德听时，叶贵烈於数朝，爵花芳乎前史。父讳早忄吴艰世，厌礼属构身，视家冠为桎梏。遂不求闻达。大哉辱阝惟公元怀金谷之风亮，受洛川之秀气，户封八县，家急依轻，上下和悦，家国墨治。性念三真，自在於金台辽川；鹤号碧洞，指玉阙兮於霓裳九龙。馆号於紫府，曳云服於玄都。斌斌有信，济济安人。孟冬渐首，昔叶银霜。是月也，晓中律应。日也末旬，兴功择兆，卜原圃於华迁，孤坟寂寂，松柏千年，奄坟空闺，朝吸东遐，怡然自乐，温冫青无闻。修道有教之门，立身於无遇之地。将有道之家，面持福，付何锉砾，久寿无期。以永贞元年岁在乙酉八月廿七日癸寅，不胜厥疾，药茸无痊，福尽命殂，秋年七十六矣。遂於再□十月廿六日辛酉，次男岫、次男岘、小男及、长孙公每、次孙公□付脯蕙宅，迁＊难兮，需车与灵，魂马前摧，哀哀叩烈伯，鸟哭西分。迁神以窆於河南县平乐乡之北□□兆，礼也。期日也，祥云泌赴，玉女持浆，风条雨顺，石随於皇堂。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№永贞００７

【盖】

唐故陇西李公墓志铭

【志文】

大唐故陇西李府君墓志铭并序君讳伯，字千，其先陇西人也。老君因生於李树之下，遂以为氏。君即伯阳之後胤也。自源分流，别别子为祖，从宦□暨，今为清河郡沟河县人也。曾祖崇仁，祖思贞，父金马，并家承余庆，缵祖象贤，徽尚儒素，锱铢禄利，不以名害义，不以利伤人。辩论徇齐，识度玄默，不＊德以求达，允忘机以怡志。君即府君之第四子也。幼而岐嶷，长复倜傥，天与纯和之性，志存贞廉之操。才同荆玉，量苞沧溟。器宇深沉，明鉴灼彻。有经济之略，居家理治，蕴良之德徽也，优游也，居绊骥之乡，宅乃依仁之里。日惟三省，行备九思。惠敏圆回，标□峰峻，颇精圆教，至於耆年夙夜，常勤於念诵，心不懈倦。悟浮生之如幻，祈妙法以为因。命也有涯，岁不我与，以永贞元年龙集二月十三日寝疾，终於清河域之北五十里之私第，春秋七十有六。遂以当年十二月廿五日，卜宅於先茔之後凤浦，下通龙泉，劝农之平原，礼也。嗣子芬先死同共欢，号风树之不止，恐桑田之再变，同申罔极之情，以终安厝之礼。乃刊贞石，以贲佳城。其词曰：

地望雄杰，大枝令族，节操如筠，温良比玉。克明克哲，不吴不阳，操仁蕴德，好义韬光。敦善崇因，悟身如电，耆年不倦，命有定分。寿不能返，刊石勒名，千秋永记。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

●元和

№元和００１

【盖】

失。

【志文】

唐故南阳范府君墓志铭并序　处士魏郡柏章甫撰贞元十三年十一月十三日有唐高士范公卒於京兆府奉先县昌宁里之私第，享年七十有一。公讳颜，字仲用，其先南阳人也。胙土命氏，前修令德，图史家谠详矣。曾祖讳达，朝议郎行岐山县令。祖讳味虚，正议大夫、检校费州刺史、上柱国。世济其美，克大其门，并振羽仪，驰声郡邑。公即费州府君第二子，幼有耿介之节，长立方直之操，结言以信，导物以德，仁孝足以清己，礼乐足以庇身。

故肥遁居贞，不显不曜者矣。是以结庐东山，效太冲之招隐；采苹南涧，侔士衡之养高。蕴道唯精，主家以俭，遇灾荒而不乏，履艰阻而无虞。至如智计良图，奥乎不可闻也。其用未展，其生有涯。天不＊遗，奄然长逝。粤元和元年岁在景戌正月景寅十七日壬午，葬於县城西之平原，不归先茔，礼也。夫人井氏焉。夫人四德爰备，六行聿修，何期淑善无徵，华年早世，有子曰仪，前守坊川城县尉。承家惟孝，开国惟忠。泣风树之无追，痛荣养之不逮。所以聿遵遗训，日月有时，惧陵谷或迁，乃勒铭沉矗铭曰：

邈矣高士，清风罕比，一同□孙，千里之子。生於德门，长於仁里，不永其年，琴瑟俱弭。其一。合葬平原，爰处新坟，千载不寤，大夜长昏。风悲蒿里，月吊松门，自古皆死，吞恨何言。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第四册）

№元和００２

【盖】

唐故扬州大都督杨公墓志铭

【志文】

唐故开府仪同三司行左监门卫大将军知内侍省事上柱国弘农郡开国公食邑三千户赠扬州大都督杨府君墓志铭并序　　左神策军判官朝议郎行苏州司功参军王讠利撰　将仕郎守衡州司仓参军翰林待诏毛伯良书圣唐丕□万国一百八十有九载，龙集景戌月惟春孟，廿六日，社稷之臣开府仪同三司行左监门卫大将军知内侍省事开国公扬公薨於长安修德里之私第，享年六十有三。