文章辨体汇选

羊肠径险降吴不可归蜀无路短兵既接修途已穷阴陵失道讵展拔山之力骓马不逝徒切虞兮之歌临阵丧元时年三十有七故吏上柱国黎阳总管曹国公徐世绩等表请收葬有诏许焉体质贞明机神警悟五行一览半面十年雅善书剑尤精文史轻一夫之勇学万人之敌至于三令五申之法七纵七擒之功出天入地之竒拔帜拥沙之策莫不动如神化应变无穷负纵横之才遇风云之会望紫气以骧首凌扶摇而振翮总不召之众问独夫之罪从我如流三分将二遂有囊括四海之志并吞六国之心既而神器有归朝宗天阙率从义之旅为勤王之师更望重自疑功髙自惧将逺逰以逃难翻途穷而及祸惜乎髙鸟未尽良弓遽折敌国犹梗谋臣已丧天子过细柳以兴嗟闻鼔鼙而轸虑雅重事人之节方申诏葬之礼粤以武徳二年某月日葬于黎阳山西南五里之平原礼也故吏徐世绩等或同婴世网共渉艰难感意气于一言托风云于千载所恨并发唐代不列元凯之功俱为汉臣独漏山河之誓是以恸深栾布悲甚向雄虑陵谷之推移勒斯铭于泉戸庶使神逰楚国无惭项羽之臣魂徃齐都不愧田横之冢

顾姬王丽人墓志【明王穉登】

徃阅古今图籍志见所载美妇人传盖有其目而亡其书意遂就足成之于是稽竹帛之未尽访蠧鱼之所遗见古所谓美妇人者莫不眉如青山面若丹蕚娟丽则天帝为称清扬则山河作颂美哉其颜色之极乎然考其盛衰徃徃沦落以死其有天幸能善始终者十靡一二于是乎伤红粉之无命而痛佳人之不遭也北来燕山邂逅顾君汝所出其姬王丽人墓志读之凄然感余心焉嗟乎妾之薄命从古为然匪自今矣按志丽人王氏名某某郡人本良家子凡两嫁为杨氏张氏妇二姓并狭邪倡家丽人以故失身为倡为倡不幸非其志也青莲鄂鄂出于淤泥灵芝煌煌生彼粪壤岂不惜乎当其时风生北里车马如星云暗东门笙歌沸地五陵七贵之子倾白璧而图欢奉黄金而为寿者雁行屋里鱼贯门前然而桃花无语心不在乎路傍柳色含颦丝愿垂于墙里时惟顾君恂恂经生韶年竒伟鹦鹉倾座凤雏照人丽人一见目成终天心矢骄靡烂熳之夫薫轑衒鬻之子投珠请佩争为后先而丽人之心石如也緑绮成奉而窈窕输心红拂流眄而英雄生气余以是有感乎丽人不在区区粉墨间矣未几东方窃发南土沸腾丽人自顾光艳惧落贼锋乃毁容鱼服窜伏田间以免陈妻分鉴身独避乎越公柳媛闭门节不隳于叱利有美英英皎然完璧矣后一年始归顾君落籍从夫益修妇轨易箜篌以刀尺去珠翠为辟纑居卑有却辇之义妙解有说诗之辨闲家有络秀之智相主有李娃之节内外唶唶岐口称贤明月不圆竒花易落曾不几何病瘵京师以死年纔二十有三呜呼天矣寳钗堕而飞燕亡青铜缺而盘龙隠嗟嗟夫君听猿叫而论肠指鹃啼而喻血倾城之痛何时释也及是顾君拜官光禄卜以某年月日葬丽人于某原买土而瘗云鬟种树而封玉骨悲夫悲夫顾君以仆负雕龙之望擅泣珠之技空山片石倩仆为文呜呼楚峡白云作赋何惭于宋玉曹江黄绢题碑不让乎邯郸后世织柳编蒲之士想燕子而名楼惜莺声而立传兹墓岂但樵苏不及抑亦金石长存云耳

文章辨体彚选巻七百三十

●钦定四库全书

文章辨体彚选巻七百三十一

（明）贺复征 编

○墓铭三十四

梁简文帝同泰寺故功徳正智寂师墓铭

峯頺峙崿波逝江潭山川若此人何以堪亦生亦灭如壑如舟千龄俱尽万古谁留惟兹大士才敏学优幼捐蹈火早去吞钩法雷能响悬河必詶辨才可匹妙徳难俦

刘先生夫人墓铭【梁任昉】

既称箂妇亦曰鸿妻复有令徳一与之齐实佐君子簮蒿杖藜欣欣负载在冀之畦居室有行亟闻义让禀训丹阳弘风丞相籍甚二门风流逺尚肇允才淑阃徳斯谅芜没郑乡寂寥杨冢参差孔树毫末成拱暂启荒埏长扄幽陇夫贵妻尊匪爵而重

齐故司徒右长史檀超墓铭【江淹】

惟金有铣惟玉有瑶君实渊哉行为世标髙志洒落逸气寂寥奥学内溢深文外昭嘉采籍誉登国振朝亦既有美筠伤蕙雕人迩运旷世促道辽永矣仁矣流芳亡浇

宋故右常侍刘乔墓铭【江淹】

丹阳韫圣丰乡降贤玉叶既积金徽方传乃毓伊人克广克宣腾芬中属飞藻上年杳杳虚素永永冲关云意霜拍琼立氷坚家寳以莹国才未甄参错报善茫昧云玄敛魂幽石委气空山肤若流波身如絶烟芳菲一逝美懋徒镌

宋故大夫孙夐墓铭【江淹】

川祗効镜岳祥献明碧叶独秀瑶源自清幼炳器誉夙耀才名体兼迁云学备儒史紫阁成趋朱轩既履贵交慕尘素逰企轨腾藻上京振彩下国如彼绿兰秉芬四塞欷人径之不平叹天路之冥黙贵夫君之为美播灵均与正则

太常寺卿任昉墓铭【沈约】

天才俊逸文雅弘备心为学府辞同锦肆含华振藻郁焉髙致川溪望归岩阿待阙幽光忽断穷灯黯灭尔有令问兰薫无絶

司徒谢朏墓铭【沈约】

岳神昔降和气今锺以彼天爵郁为人龙崇基徃峻世徳今重汉车作传灵位攸待我君应符非公莫宰华衮既袭轻萝自改形虽庙堂心犹江海经邦已备皇情回属素绯辍御玄云罢曲

试大理评事胡君墓铭【唐韩愈】

胡之氏别于陈明允先河东人世勤固戴厥身籍文谱进连伦惟明允加武资力牛虎柔不持吏夏阳有施为去平阳民思悲河东土河陆原宜兹人肖厚完五十七不足年孤儿啼死下官母弟证秩大夫摭君遗哭泣书友韩愈司马徒作后铭系序初

朱亥墓志铭【宋苏轼】

崔嵬髙丘其下为谁惟魏烈士朱亥是依时惟布衣不震不惊晋鄙在师孔严不孤进承其頥视如豚猳昔其在屠惟养其威鼓刀市人谁者畏之世之勇夫杀人如蒿及其所难或失其刀惟是贫贱无以自豪是谓真勇士之布衣其亦在养有或不养临事而恐惟是屠者其养可取

李解元墓铭【明杨慎】

呜呼李氏子吾眼中望士昔也髫苍颖发驹齿千里宵肄八行下朝书罄百纸一日起荒徼两都齐英轨糟粕漉醇醪菁华汰粃滓深湛汲古绠坚利劘徃垒名者造物忌林风摧秀蘤鸿蜚垂其翼狼跋以■〈士冖田疋，上中中下〉尾兴山俄止篑学海涓流汜旅次溘朝露永诀期溓水颜回败丛兰冉耕歌芣苡司命钧播物殱良兹何理阖胡视其■〈穴上良下〉赍志竟已矣刻诔慰营魄呜呼李氏子

万松张处士墓铭【杨慎】

家于黄产于楚樟湖麋胥之宇系尚书征信谱京兆尹实厥祖贻孙谋光胤祚翁甫生蚤失怙在弱龄知慕古寻师资出庭尸负笈箧厯环堵务内观却科举爰辞师归省母儒之业隠之侣山荧芿泽沉滓醉僎筵咢仙坞嫔于李嗣贤谞铜墨耀荆兰舞耄八袠衍叶数观化辰三月五梦告期形返土徳福箕仁寿鲁子又孙绵且缕千窀京万松渚铭幽宫刻华镂

文章辨体彚选巻七百三十一

●钦定四库全书

文章辨体彚选巻七百三十二

（明）贺复征 编

○杂墓志铭三十五【以下杂志】

续荣泽尉周君墓志【唐柳宗元】

太傅公既志荣泽君之塟明年为中书侍郎同中书门下平章事以卒荣泽君之嗣曰膺偹物具货入于汴汴陷于戎丧焉不果行会世难不幸膺亦死膺之亚曰太素仕至云阳令求其志将行谪南海上元和九年移信中犹有累不克如其乡大惧缓慢兹久哭命其子某以某月日启君之丧至于某葬用某月甲子志用太傅公之辞又命河东柳某书缓故且志终事之年月日

亡姑渭南县尉陈君夫人权厝志【柳宗元】

唐贞元十七年九月六日甲子前渭南县尉颖川陈君之夫人河东柳氏终于平康里将终告于陈君曰吾生四十有四年为陈氏介妇九年谨饬不怠以至于此命也既成妇矣宜祔于皇姑从兆于三原然而不幸中道而有痼疾既不及养于舅姑又不得佐于蒸尝生君之子不期月而殒尝谓君宜有贵位而不克见执亲之丧不得终纪皆天谴之大者也且愿杀礼以成吾私迩先夫人之墓而窆我焉将俟君之不讳而归复于正其可也陈君乃卜十二月十八日权厝于城南原曰栖凤如夫人之志且以时日甲子授宗元曰子之姑孝于家移于我之长睦于族移于我之党是用宾而礼之如益者之友今则去我已矣吾无以报焉他日尝谓子悫而文愿以为志庶幸而有知将安子之为也长无恨矣呜呼贵不必贤寿不必仁天之不可恃也乆矣遂哭而受命书夫人之世以记于兹石夫人六代祖讳庆五代祖讳旦位皆至宰相髙祖讳楷为济州刺史曾祖讳某为徐州长史祖讳某为清池令考讳某为临邛令妣李氏赵郡赞皇人其它则俟改葬而后备

文章辨体彚选巻七百三十二

●钦定四库全书

文章辨体彚选巻七百三十三

（明）贺复征 编

○杂墓志铭三十六

女挐圹铭【唐韩愈】

女挐韩愈退之第四女也恵而早死愈之为少秋官言佛夷鬼其法乱治梁武事之卒有侯景之败可一扫刮絶去不宜使烂漫天子谓其言不祥斥之潮州汉南海揭阳之地愈既行有司以罪人家不可留京师廹遣之女挐年十二病在席既惊痛与其父诀又舆致走道撼顿失食饮节死于商南层峰驿即瘗道南山下五年愈为京兆始令子弟与其姆易棺衾归女挐之骨于河南之河阳韩氏墓葬之女挐死当元和十四年二月二日其发而归在长庆三年十月之四日其葬在十一月之十一日铭曰

汝宗葬于是汝安归之惟永宁

令人圹志【宋王十朋】

令人姓贾氏温州乐清人曽祖某祖奭父如讷皆有隠徳王贾同邑且世姻故令人归于我逮事舅姑以孝称从其夫某宦逰于越入仕于朝出守饶夔湖泉四州贤而有助初封恭人再封令人干道四年十二月十日卒于泉之郡舍享年五十五六年九月乙酉葬于左原白岩祔姑令人万氏之右男二人闻诗闻礼皆国学生孟丙蚤死女二人长嫁国学进士钱万全次许嫁贾梓孙男二人阿夔阿闽女孙二人国娘晋娘敷文阁直学士左朝奉郎新知台州军州事王某志

谢君皋羽圹志【元吴谦】

严子陵钓台南岸唐玄英先生白云旧隠西一里是为晞发处士谢君皋羽之墓君讳翱福之长溪人徙建之浦城曽祖景晔祖嘉父钥母缪氏秘书省正字烈之女君袭春秋学试有司不第落魄漳泉间丞相信公开府尝署谘事参军后逰浙东西州登钓台恸哭公复作许剑录思集同好名氏筑亭立石期衰暮无忘吴季子意且将度台南为文冢异日并玄英旧隠老焉其会友之所曰汐社义取晚而有信甲午由鄞越寓杭乙未春来婺睦复如杭秋八月壬子以疾终于妇刘氏舍距生年乙酉四十有七无子友人吴君思齐等归其骨买台南地为兆域越明年正月二十八日丁酉窆以文稿殉从初志也君平居与同好情甚骨肉而疾恶如雠嗜佳山水访故老所至滞留类游惰士至讲诵编刬輙忘寒暑饥渴凡所著述欲直追古人不务谐一世意所不顾万夫莫回也晞发本楚词因以名其集有诗八巻文二十卷忆君始至婺时余二兄尚无恙仲兄命其孙贵受业从者翕然余家浦阳江水源延吴君思齐方君凤为江源讲经社与君汐社合余与君同年生又相好也门祚衰薄频年哭二兄今又哭君追念死生离合之故何能无感怆于斯遂伐石志君年行纳诸圹且俾贵于月泉精舍祠焉吴谦谨志

故成穆贵妃圹志【明宋濂】

成穆贵妃孙氏讳某其先世居陈州父和卿仕元朝因家江南毗陵母晁氏妃禀性贤淑聪慧过人父母既亡长兄楧治家事值元末天下大乱妃年十三随次兄范避兵扬州遇兵至城陷一时离散范不知所在元帅马世熊妻遂育妃为义女年十八未聘上闻其有容徳诏纳宫中及至言行皆有礼法如古贤女尝请于上访求楧得相见上即位册为贵妃位居众妃之首妃益小心恭谨上甚至有儆戒相成之助佐皇后以理内治宫壸肃雍上下咸无怨者侍上十有五年生四女其第二女早卒洪武七年秋九月癸未妃得疾至庚寅薨年三十有二上为之感悼诏谥成穆复缘人情定议命东宫亲王持服一朞勅有司营葬具甚厚念其无子赐田租三百石令楧供歳旹祭祀之费卜日未得吉停柩宫中者兼旬至十月乙酉始权厝京城朝阳门外禇冈之原礼也涂殡有期谨奉勅书其卒塟歳月纳诸圹中呜呼哀哉

长儿滂圹志【崔铣】

儿滂相台崔铣仲鳬长子也母李氏初先公晋参政挈家如蜀弘治丙辰二月七日生滂于省衙滂早慧善言是时先公先妣年皆望六始有孙毎抱滂置草墩侧坐相与酬应滂出语輙当先公意予卒业太学友马溪田诸君滂八歳能诵书善为立容溪田异之将成童乃好嬉游习羣儿鄙事予居京师东长安邸西临御河滂独出扑蜻蜓落河洲砖岸髙二三丈值外舅鹤翁隶人被酒入河滨溲识滂出之负而归鹤翁乃召入工曹火房令学举业朔望一出见母歳再阅为正徳壬申内妇邵氏予妻曰曷试滂业乎予从之滂大言曰儿思为子房孔明一第足溷丈夫哉予斥其狂问曰今朝中大夫士尔谁慕曰何公也盖中立不倚者云何公者柏斋粹夫也明年吕泾野还翰林俾受学焉又明年泾野谒告西归溪田登第乃从溪田闻见颇充居二年溪田及予先后还家嘉靖壬午滂举乡试第五十二人先公年八十余自庆有孙欢甚已予弃官响年丧妻又一年先公弃代忧悴就衰卧处服舍而滂壮徤多力代综家务毎春秋自督种田耕勤时播所入倍他人间出余粟治贾市田作小屋十余楹辨内外臧获斩斩遇人急倾赀施予罔计乏匮性敏气豪又少习闻当世先生旷世之论喜读左氏司马迁书自是富贵人合已者善待之不合弗忍见或至以言侵然亡忮心虽尝欲挤已入不测渊者事徃不校人熟其然忌而卒厚之作义始必已出不袭时人一字一句治朱氏诗顾氏毛郑之说以严粲诗缉为尽曰国史得诗即纪其由否虽孔子奚知之夫诗人达意寄讽惟比兴焉托概谓亡所取义殆疏与论鹊巢曰妇道亡成即夫之所有而固享之可矣故曰哲妇倾城论求福不回曰条枚举物而因葛藟附木而生势相成耳非有心也论鱼丽曰罶乃茍简所成取鱼则多盖宇宙和而水泽盛水泽盛而生物繁是以着太平焉今年已丑春试礼部不第得气壅跗肿之疾比归愈笃疾革呼予曰爹儿分必死所幸不死者三祖父守边郡参政大藩室靡纎贿民亡以杖死者一可幸爹官禁从洁已不待言平生致力忠孝二可幸儿未尝刻人财厄人于难三可幸天乎苟延我数年俟汲弟壮能胜事死亡恨已予曰儿正心宁神疾其自愈七月二十九日死年纔三十有四子一士■〈〈卤，仌代乂〉上木下〉一女小梅嗟乎滂竟至此邪汝父积愆丛凶不见佑于神明先及尔邪儿死再踰月为九月十日殡于其母之左铭曰

嗟滂乎嗟滂乎吾家拙翁之仁南郭公之忠清不能延汝之生吾崔居相七十余年室亡婺妇庙亡祔殇而短折汝首当之是惟尔父有源恶痼慝鬼瞰之而殛于幽嗟滂乎汝其从母爰于玄室毋天是雠毋尔父是尤

侄岳州圹志铭【何景明】

侄岳州东昌公第二子东昌公令岳之巴陵时生也生而白晳颅角棱起能言后闻人读书即黙记之诵数百字不忘对客揖让若成人者也东昌公殁哀哭夜不寐曰爷弃我何去也遂婴病病且死犹啼泣呼其父生四歳死于正徳二年六月二十三日埋之堰东岸上铭曰

岳州生申州死死丁卯生甲子魂安之魄归此

亡儿■〈曾羽〉孙圹志【归有光】

呜呼余生七年先妣为聘定先妻而以吾姊与王氏一年而先妣弃余余晚婚初举吾女每谈先妣时事輙夫妇相对泣又三年生吾儿先妻时已病然甚喜呼女婢抱以见舅氏临死之夕数言二儿时时戟二指以示余可痛也盖吾祖始有曾孙故其母字之曰曾孙余重念其母言又以曾孙不可以为讳故名■〈曾羽〉孙云时吾儿生甫三月日夜望其长成至于今十有六年见吾儿丰神秀异已能读父之书常自喜先妻为不死矣而先妣晚年之志先妻垂絶之言可以少慰也不意余之不慈不孝延祸于吾儿使吾祖吾父垂白哭吾儿也吾儿之亡家人无大小哭尽哀今母之党皆哭之愈于亲甥其与之游者相聚而哭其性仁孝见父母若诸母尚有乳哺之色慈爱于人多大人长者之言故其死莫不哀始余怜吾儿不甚督课之或以为言余独自念如吾儿当自不待督课也尝试之三史即能自解诸生来问学者余少出令儿口传徃徃如所言或入自外舍輙就几旁展卷视所读何书余闲居无事学著书毎一篇成即持去忻然朗诵与之言世俗之事不屑也一日余与学者说书退食方念诸子天寒日已西尚未午飱使人视之则儿已白母为具食矣洞庭有来学者贫甚余馆之儿时造其室视食饮殷勤慰藉其人为之感泣余与妻兄市宅直已雠而求不已儿每从容言舅舍大宅而居小宅可念吾父终当恤之他勿论也余误笞一人儿前力争之余初不省而后悟笞者闻儿死为之大哭余穷于世乆矣方图闭门教儿子儿能解吾意对之口不言而心自喜独以此自娱而天又夺之如此余亦何辜于天耶歳之十二月余病畏寒不能蚤起日令儿左卧榻前诵离骚音声琅然犹在吾耳也会外氏之丧儿有目疾不欲行强之而后行盖以已酉徃甲子死也方至外氏姿容粲然见者叹异生平素强壮无疾也孰意出门之时姊弟相携笑言满前归来之时悲哭相向倐然独不见吾儿也前死二日余徃视之儿见余夜坐犹曰大人不任劳勿以吾故不睡也曰吾母勿哭我吾母羸弱今三哭我矣又数言亟携我还家余谓汝病不可动即颦蹙甚苦盖不听儿言欲以望儿之生也死于外氏非其志也呜呼孰无父母妻子余方孺慕天夺吾母知有室家而余妻死吾儿几成矣而又亡天之毒于余何其痛耶吾儿之孝友聪明与其命相皆不当死三月而丧母十六而弃余天之于吾儿何其酷耶当时足不踰阈外而以旅死其又何耶术者曰外氏之丧以甲寅呼癸已吾儿癸已生也青乌之书嵬琐拘畏常以为不可信其又足以移祸福于人耶禹鼎沦没九黎乱徳是何白日晦冥邪鬼鸱张神奸俶扰王虺封豕长爪巨牙暴横于原野之间耶何美好清淑如吾儿使之摧折沉埋必蒙倛而鸷盭者乃享富贵而长世也夫服仁义称先王非独世之所强笑抑亦天之所嫉恶也余茕茕世路落落无所向回视三穉韩子所谓少而强者不可保而孩提者可冀其成立耶呜呼吾于世已矣按礼公为适子之长殇中殇大夫为适子之长殇中殇是适子亦殇也而春秋伯姬卒传曰此未适人何以卒许嫁矣妇人许嫁字而笄之死则以成人之丧治之郎之战汪踦死鲁人欲勿殇孔子曰能执干戈以卫社稷虽欲勿殇也不亦可乎先王之礼为之大法而已至于因时损益轻重之宜一听之于人檀弓记曾子问诸篇可见矣夫礼之精微不能一一而传也余悲吾母之志而先妻于是真死矣故字之曰子孝而以成人之丧治之盖吾祖吾父之所痛国人之所许而先妣之志之所存也孔子曰延陵季子吴之习于礼者也夫延陵季子之葬子非古有也而孔子之所谓合礼者也余于吾儿欲勿殇也其可乎死之四日丁卯为圹于县之金潼港先髙祖承事郎府君飨堂之东房渴葬未成葬也书以志余之悲而已矣嘉靖二十有七年歳次戊申十有二月某日

文章辨体彚选卷七百三十三

●钦定四库全书

文章辨体彚选巻七百三十四

（明）贺复征 编

○杂墓志铭三十七【杂文　诸记附】

故叔父殿中侍御史府君墓版文【唐柳宗元】

柳氏之先自黄帝及周鲁其著者无骇以字为展氏禽以食采为柳姓厥后昌大世家河东呜呼公讳某字某曾王父朝请大夫徐州长史讳子夏遗贞白之操表仪宗门王父朝请大夫沧州清池令讳从裕垂博裕之道启佑后胤皇考湖州徳清令讳察躬弘孝悌之徳振扬家声惟公端庄无谄徽柔有裕峻而能容介而能羣其在闺门也动合大和皆由顺正恺悌雍睦莫有间言故宗党歌之其在公门也释回措枉造次秉直事不失当举无秕政故官府诵之用冲退径尽之志以弘正友道信称于外焉用柔和博爱之道以视遇孤弱仁着于内焉此公修已之大经也自进士登髙第调受河南府文学秩满渭北节度使论惟明辟为从事受太常寺协律郎元戎即世罢职家食无何朔方节度使张献甫辟署参谋受大理评事赐绯鱼袋改度支判官转大理司直迁殿中侍御史加度支营田副使此公从政之大略也既佐戎事实司中府匪颁有制会计明白呜呼分阃委政繄公而成务朝右虚位待公而周事宗门期公而光大姻党仰公而振耀贞元十二年歳在丙子正月九日壬寅遇暴疾终于私馆享年五十痛矣夫人吴郡陆氏洎仲弟综季弟续冢侄某等抱孤即位牵率备礼祗奉裳帷归扵京师以某年二月二十八日庚寅安厝于万年县之少陵原礼也公有男一人始六年矣在髫知孝呱呱涕洟凡我宗戚抚视增恸呜呼哀哉初公元兄以纯深之行端直之徳名闻于天下官至侍御史持斧登朝宪章肃清常以先公之神未克迁祔不正席不甘味及撰日定期而昊天不吊志夺礼废公实敬承遗志行有日矣而闵凶荐及不克终事则我宗族之痛恨其有既乎惟公尽敬于孝养致毁于居忧表正宗姓观示他族故宗人咸曰孝如方舆公修词以藻徳振文而导志以为理化之始莫尊乎尧作尧祠颂以为述徳之道不忘于祖作始祖碑以为纪广大之志叙正直之节不嫌于亲作元兄侍御史府君墓志其余讽咏比兴皆合于古故宗人咸曰文如吴兴守当官贞固确乎不拔持议端方直而不苛故宗人咸曰正如卫太史率性亷介懐忠抱洁嗣家风之清白绍遗训于儒素故宗人咸曰清如鲁士师兼偹四徳具体而微公之谓矣小子常以无兄弟移其睦于朋友少孤移其孝于叔父天将穷我而夺其志故罔极之痛仍集焉朴鲁甚騃不能文字敢用书宗人之辞以致其直故质而俚辍哭纪事哀不能文故叙而终焉

亡姊崔氏夫人墓志盖石文【柳宗元】

我伯姊之葬良人博陵崔氏为之志凡归于夫家为妇为妻为母之道我之知不若崔之悉也然而自笄而上以至于幼孩崔固不若我之知也又乌可以已今之制凡志于墓者琢宻石加盖于其上用敢祔碑阴之义假兹石而书焉呜呼夫人天命之性固有以异于人孩而声和幼而气柔以吾族之大尊长之多夫人自能言而未尝误举其讳与其类戏于家游弄之具未尝有争先公自鄂如京师其时事会世难告教■〈罒干〉至夫人忧劳踰月黙泣不食又惧贻太夫人之忧虑绐以疾告书至而愈人乃知之善隶书为雅琴以自娱乐隠而不耀工足以致美于服而不为异言足以发扬于礼而不为辩孝之至敬之备仁之大又以配君子然而不克会于贵寿以至于斯孰谓之天有知者耶太夫人生二女幼曰裴氏妇如夫人之懿在二族咸以令徳闻而皆早世其弟昏愚而独存孰谓天可问邪呜呼痛其甚欤遂濡血而书以志终天之哀与兹石永乆