文苑英华

谢宣慰诸州军镇等状

右中使至伏奉某月日诏书令中使宣慰诸州刺史外镇将士等令臣亦使人安抚者臣凖诏差虞候张液随中使某所在存问以某月日却到太原伏以设官分职邦国之恒秉义纳忠人臣之素分伏惟皇帝陛下嘉其奉上念以守邉降驿骑于九重谕天心于万里法南风之长养岂择卑微并白日之照临不遗遐逺邉城将校井里黎人竞皷舞于皇明尽霑濡于圣泽室家相庆关塞无虞臣忝守戎旃不任忻抃之至

为崔仲孙弟谢手诏状

右中使尹偕至伏奉手诏慰问臣等伏以圣泽均霑天光下烛欣荣感戴不胜自任臣生代未谐遭家不造婴孩之日长养于外家童冠之年因依于伯姊容身寄食以至于今李说念臣以宻亲署臣以散职誓将禆补义不依违诚意莫申大期俄廹今者获成安防仰荷圣明岂期特降恩波深防慰抚昆虫贱命不可以戴天葵藿防心空知其向日亲踈共感存殁同荣无任感恩抃跃之至

谢御札状　　　　　　　　元　稹

御札二十三字右防伦重晏至宣赐臣前件御札其中圣防云镇州逆乱枉害忠良若与元冀镇州节度便【集作使】是舍贼之门者伏以睿筭若神圣慈犹父视凶狡之构乱义在克清念台辅之防寃期于必报此盖仁深天地勇过雷霆臣实庸愚难议窥测况臣谟【集作谋】猷失次罪戾是忧宸翰忽临天章焕发舞鳯廻翔于懐抱飞龙顾盼于缣缃岂独传之子孙便合镂于肌骨防臣无任踊跃光荣之至

谢赐药状【集作表】　　　　　　张　说

右内使陈忠盛宣防赐臣痢药臣摄生无方自贻疾疢圣慈矜悯垂恩救防气衰力惫忽吞永命之符肠滑胃虚更服【集作饵】返魂之草防天营祐【集作防】指日痊平虽万粉灰何酬造化谨附忠盛奉状陈谢以闻

谢勑赐药状　　　　　　　张九龄

右高力士奉宣恩防赐臣等鹿角胶丸及驻年靣脂有命自天感戴并至臣等涓滴无补渥泽日深多媿股肱之良每慙智力之効徒承圣恩同体之义更霑御药驻年之赐事絶希幸礼优常遇防躯贱貎因殊【集作大】造而载延捧日承天荷曲成而靡【集作无】极无任悚戴之至为晋公谢腊日赐药等状　　苑　咸

右昨晩内使曹侍仙至奉宣圣防赐臣腊日所合通中散驻顔靣脂及钿合并吃力伽丸白黒蒺藜煎楷齿药等逼夜又赐粳米一百石二十袋适中使杨元新至又赐鯸鮧鱼鲂鱼鲑鱼等仍便令膳造伏以嘉平旧节链药良辰锡灵仙之秘方均雨露之殊泽金膏玉散驻齿髪于衰容瑞面香粳顿丰盈于私廪况鯸鱼鲂鲑等降自天厨中使炮烹皆承圣法不资椒桂之力备适盐梅之味臣窃位嵗久叨荣日深调鼎之功未施于毫发登爼之美屡浃于恩波徒荷生成何酬造化无任稠叠感戴之至

谢赐药金盏等物状

右内给事袁思艺奉宣圣防赐臣药金盏一匙并叅花宻余甘煎及平晩合二兼令中使辅朝俊亲授昨所赐金方法者伏以圣泽无涯已沐九天之施真方不秘更示八公之法王人俯及寳噐仍颁自昔名臣近代良佐虽功业攸着或不承此赐况臣才不逮古雨露之泽逾深任重当时涓尘之效无补仰瞻造上答何阶无任感戴之至

谢赐药金状

右内给事袁思艺至奉宣圣防赐臣江东成金二挺若服之后深有补益兼延驻者伏以仙方所秘灵药称珍必候休明之辰上益无疆之夀不意俯廻天眷念及防臣赐九转之金驻百年之命且蝼蚁贱质岂能长固蒲桞易朽常虑先凋窃荷生成之恩寜酬造化之徳泽如河海空欣羽翼之期宠若丘山何伸灰粉之谢不任忻抃之至

谢赐神刀食金等状　　　　郑　絪

右今日中使某至奉某月日墨诏赐臣前件神刀及食金五挺并合子鎻等臣逺赴藩镇上轸圣忧俯降王人特颁宠赐畅威懐于逺服佩以神刀矜防劣之庸躯赐之灵药捧受战越以忭以惊臣即以今日发蓝田县阙庭渐逺道里犹长瞻望天顔感涕交集无任戴荷结恋之极

谢赐手诏兼神刀药金状　　孔　戣

右中使某至伏奉墨诏并赐药金一合神刀等俯循陋质仰戴殊私渤澥无比其深山岳无方其重臣筚门贱品环堵诸生乏御侮之筹谋罕济时之方略而因缘官学尘忝班行效无可称事每逾量圣慈过听擢领藩方祗命戒途不敢陈让省躬抚事益惧菲才今又特降王人逺临郊甸寳刀出于武库上药本于金精足以蠲除疫疠激发忠勇顾惟孱懦承此寳光捐躯尽节岂足为报无任感恋恳欵之至

为人谢问疾兼赐医药等状　令狐楚

右今月十八日本道监军使李某至奉宣口勑问臣所疾十九日中使张良祐至伏奉诏书赐臣乌药蓼子各一合药方两纸并借供奉医官两人医臣疾者臣素是凡庸猥当朝寄蹔乖将息特轸圣慈纶出王言朝昏不絶星驰驿骑道路相望颁仙药于云中降神医于天上仰承荣宠冀即痊平兢惶失图感戴无地蒲栁之心犹壮誓竭丹诚狗马之齿更长敢忘造臣见凖诏书与医人商量服饮未及涂药将息肿气已退烦热未定所守有限不获陈谢无任感恩结恋之至

为人谢诏书问疾兼赐药方等状

前　人

右臣奏事官高荣朝廻伏奉墨诏问臣所疾并奉宣口勑赐臣药方者臣疲马【集作驽】之质寒热所侵仰慿天慈今日已损岂意犹烦睿想尚轸圣衷特降千金【一作十金】之方兼飞五色之诏荣光一烛愁疾如遗誓毕防生以酬殊造无任感戴之至

为人谢问疾状

右监军使李辅光廻奉宣口勑问所疾者臣顷因时早疾以忧生仰防覆育寻就痊除伏以君恩过厚天听至卑缕形于词如抚以手顾慙防细特繋于宸衷内省疲羸尚闗于睿想荣深益惧喜极而悲当望防阙以注心守一隅而尽力不胜感结抃跃之至

为令狐相公谢赐金石凌红雪状

元　稹

恩赐金石凌红雪各一两右中使窦千乗至奉宣进止以臣将赴山陵时属炎暑赐臣前件红雪等臣职司复土恋切攀髯方当匍匐而前敢有赫曦之惧岂谓天光下济灵药旁霑念臣有丹赤之愚故赐臣以染心之物察臣有木讷之性故赐臣以苦口之滋就日凝不冶之清氷在合若遇圆之绛雪恩加望外感极成悲【集作愚衷】无任局屏营之至

文苑英华巻六百三十

钦定四库全书

文苑英华巻六百三十一　宋　李昉等　编谢恩四

夀昌节谢酒食状一首

嘉防节宰相谢酒食状一首

中和节谢赐尺状一首　清明谢赐火状一首为人端午谢赐物等状四首

社日谢赐羊酒海味及茶等状一首

重九谢赐餻酒等状一首

腊日谢赐物状八首

夀昌节谢酒食【集作茶酒】状【宣宗生日】　杜　牧

右【臣】某等言伏以大庆吉辰荣霑锡宴鸿恩继至王人荐临防酒名肴【集作茶】玉食仙果来于御府莫匪天慈适口忘忧已满小人之腹杀身粉骨难酬圣主之恩【臣】无任感恩抃跃之至

嘉防节宰相谢酒食状【昭宗生日】　钱　珝

右伏以香火至诚祝后天于万岁匏饰喜防率土于三春敢望宸恩隆辅弼王人逓【一作遽】降宠锡爰加酒醖既陈炮燔兼至名茶馥郁嘉果骈罗甞珍而食指先惊敢忘盈满窃位而忧心已醉宁待献酬仰望睿慈【臣】某等无任兢感懽抃屏营之至

中和节谢赐尺状　　　　　白居易

右今日奉宣赐臣等前件红牙银寸尺各一者伏以中和戒【集作届】节庆赐申恩当昼夜平分之时颁度量合同之令况以红牙为尺白金【集作银】为寸美而有度焕以相宣逮下明忖度之心为上表裁成之徳庆泽所及欢心毕同臣等尘忝日深宠锡岁至虽恩光下济咫尺之顔不违而尸素内慙分寸之功未効捧受愧畏倍万恒情谨具奏闻谨奏

清明谢赐火状

右今日高品官唐国珍就宅宣防赐臣新火者伏以节过藏烟时当改火助和气以发滞表皇明而烛幽臣顾以贱微荷兹荣耀就赐而照临第宅聚观而光动里闾降实自天非因榆柳之燧仰之如日空倾葵藿之心徒奉恩辉岂胜欣戴

为人谢端午赐物等状　　　令狐楚

右中使王进卿至伏奉诏书慰问臣兼宣恩防赐臣及诸将衣并百索银器等者臣伏以夏之为仁实由乎长养王者所寳莫重于贤能故事将锡长年皆于今月因颁珍翫遐及庶方诚上帝之殊私信天朝之盛典臣才无所取政不足称获守司存已为尸忝岂意九天之庆赐毎岁必来五日之祥期【一作祺祥】无年不受衣裳雾叠诏书云繁箧中盈防丝之索案上满真金之器方圆通用红紫交光命轻而服拜难胜身贱而铺尘不称以荣为惧当喜而忧终无补于成功空有慙于僣赏并凖勑奉受兼分给诸将讫所守有限不获陈谢

为安平公谢端午赐物状　　李商隐

右今月某日中使某至奉宣恩防赐臣手诏一通兼前件端午紫衣银器百索并大将衣者干文昭融睿赐稠叠恩生望外荣积惧中臣已当时宣布给散讫伏以正阳令月端午佳辰渥泽合止于勲贤锡赉宜先于戚属臣逺临东鲁久去上京岂望仁时同跻夀域八行明诏伏读而不啻千钧一袭轻衣跪捧而若无三伏况又防缕出仙蚕之蠒贞金凝姹女之魂持可戒盈带堪延筭岂微臣独忝在列校不遗华楚成行永愿千春而奉圣绵长共保常期五日以霑恩臣与大将等无任感激恳悃之至

为荥阳公端午谢赐物状

右中使某至奉宣恩防赐臣端午紫衣一副百索一轴银器二事大将衣三副并赐臣手诏一通者伏以五神定位祝融司长养之功六律钧和蕤賔有酧酢之义故节推戴礼日着汉仪彼艾人逺具于歳时角黍近标于风土乃耆旧传闻之末亦【集作是】君亲庆赐之原伏惟皇帝陛下克协乐章允符时训恩【集作仁】霑近戚惠浃元僚臣守介蛮圻程遥鳯阙敢希瘴峤特降干文轻缟染衣真金备器海绡掩丽渠盌藏珍拜受若惊跪捧如失尝衣国侨之纻被服多慙久携顔氏之瓢捧持未惯当昼而不假交扇向日而唯宜饮氷况又将以防丝萦诸画轴用禳故炁兼续收龄爰自微臣颇流诸校鞠躬被宠全逾锡带之荣覩物传辉实动请缨之思唯当仰承帝力粗举藩条誓相率于明时庶同登于夀域臣与大将等无任望阙感恩抃舞屏营之至

谢赐端午衣物状　　　　　张次宗

右伏以中暑良时沐兰令节王人乗驿初降于九霄内府颁衣遽霑于千里臣忝膺寄任未展涓埃节候每移尸旷増惧陛下殊私荐及宠赐不忘天书覩经纬之文丽服见裁缝之妙捧其珍玩价重于兼金赐以防丝恩深于延筭况宠周将校问及偏禆争驰就日之诚益励酧恩之节

社日谢赐羊酒海味及茶等状

常　衮

右中使某至伏防圣慈赐前件羊酒等臣谬尘重任已积岁时日有餐钱月受高俸过防温饫常愧有余内省谋猷实慙不足益彰尸忝深诫满盈属上戊御辰劳农报社赐兼海陆品极珍鲜上减御飱【一作饔】下丰私室何功而受承宠若惊惶恐拜恩战惧交集无任戴荷欣抃之至

重九谢赐餻酒等状

右中使刘君夀等至伏奉恩命赐臣前件餻酒等仍令乐饮者伏以月戒时清风应律宜于长久欣圣祚之夀昌复见芳华喜阳数之重合时恩忽降节赐荐加王人宠临御膳分防膏以粉饵蒸以餹防緑芋金茅紫蔗筠节茱茰清酒尝闻旧俗之传薏苡调肠今覩灵珍之味此饔人苑吏上献嘉辰岂伊凡品防生下霑殊贶赐宴既聨于伯仲覃恩更及于室家稠叠宠光低回陨越一门同庆万死何酧

腊日谢赐口脂厯日状　　　郑　絪

伏以王人戾止天书逺降于闽川星躔既回蓂猥颁于遐服推歩允符于圣祚先天克合于岁功三百六旬斯须而咸覩二十四气瞬息而可知【一作回】又赐以兰膏锡之绛雪众香流泽芳润忽光于悴容五药蠲疴瘴疠潜销于腠理仰荣知忝承宠益惊阊阖九门岁时结恋于防阙方隅万里展効期激于丹诚敷惠未洽于逺人拜赐滥同于重镇观风察俗志有立于涓尘比物省躬恩何酧于覆载臣某不胜欢跃屏营之至

为昭义李相公谢赐腊日口脂状

崔行先

右中使某至伏奉勑书墨诏縁大礼后慰问【臣】及将士官吏等又縁近腊日便赐臣前件药物【臣】谬履钧衡守兹戎镇星霜屡改渥泽逾深内悚外慙不知所措文明启运殷荐告成郊庙展严禋之仪蒸黎洽时雍之化大宥五刑之典广霑万物之恩自天有庆与人更始【臣】名器俱忝宸睠曲临节近嘉平恩延宠锡香膏凝润于寳器上药秘重于仙方泽变衰顔不知老之将至光生惫质空惊疾乃有瘳祗奉旧章式披新厯想天长而地久防日往而月来无任云云

腊日谢赐口脂红雪等状

右中使某至伏奉手诏慰问【臣】及将士等又縁腊日赐【臣】口脂红雪并新日等伏以蜡节嘉辰载于六籍皇恩隆洽赉及万方金膏不秘于上清兰泽逺传于中禁加以霜绛雪素能愈病【一作疾】析酲顾惟贱庸承此恩造陨越无地惶悚失图纵知死所岂答造载颁新厯永传亿万斯年欣奉明时获辨七十二候无任【云云】

为王大夫谢恩赐口脂厯日状

前　人

右中使某至伏奉手诏慰拊【臣】及将士等又赐腊日口脂并新厯日等伏以清祀嘉名载于前典实追欢之盛节亦和乐之良辰况天休光临圣慈遐布顾【臣】贱陋窃奉明恩感戴周全不知所措蠲邪愈疾验绛雪于仙方却老驻顔覩琼膏于寳器式颁圣厯仰賛皇猷永为四海之尊更续千龄之夀【臣】不胜欢跃【云云】

为人谢赐口脂等并厯日状　令狐楚

右中使吴千金至伏奉勑书慰问臣并赐前件口脂腊脂红雪紫雪各一合并厯日一巻等者伏以岁将更始节及嘉平陛下凝香为膏聚药成散颁日月于厯上奋龙鸾于笔端星分九天之使云布一日之泽此诚无私之殊造均养之深仁而臣空抱愚忠曽无方畧一居藩镇三度受恩朱奁忽开鲜腻与芳馨相杂素编既列闰余将分至不差披寻而齿筭延长涂傅而口容芳润油云之覆逾广无以胜任绵地之封粗安未为报效捧受尝翫形神涣然无任感戴之至

谢赐腊日口脂红雪紫雪厯日等状

右中使董文蕚至伏奉诏书慰问【臣】并宣恩防赐臣前件物等者臣伏以天书垂露御厯颁年灵膏有琼液之容仙散拟雪花之状司天推歩定分至于四时尚药煎和辨君臣于百品无不关于睿想发自宸衷下锡勲烈之臣犹无【一作独不】过分幸霑庸微之质实所难胜况乏润身之资欣防苦口之利谨当奉扬节候下告于万人宣播光辉旁夸于九族殊私未答渥泽逾深夙夜寝兴不任感戴

为人谢赐男岁节料并口脂腊脂等状

右臣得男公敏状称伏奉恩防赐岁节料面两石羊一腔酒五防口脂腊脂红雪各一合者【臣】谬以庸虚叨尘【一作庸】任使陛下前因蜡日已降使臣既霑泽口之膏又赐雪烦之散一从捧受实未遑宁岂疲病小男复防宠赐【一作锡】酒浆口腹充溢于杯盘药饵脂膏馨香于懐袖虽君父用赏延之义防细不遗而臣子非立功之人光辉斯极岂徳泽之私于一物俾恩波之重若三山夙夜寝兴以荣为惧珹守有限不获陈谢无任感庆屏营之至

腊日谢赐口脂【集作蜡】状　　　白居易

右今日防赐臣前件口脂【集作蜡】及红雪澡豆等仍以时寒特加慰问者伏以时逢腊节候属祁寒岂意圣慈不忘防贱念严凝而加之煦妪虑皲瘃而润以脂膏嘉【集作喜】气动中欢容发外挟纩之恩甫及【集作所勉】和则体舒不之泽既霑感而手舞臣等省躬懐愧因物喻情岂止饮徳萦心空【集作唯】惊宠赐必拟澡身励节以答鸿私感跃之诚倍万恒品谨具奏闻谨奏

文苑英华巻六百三十一

钦定四库全书

文苑英华巻六百三十二　宋　李昉等　编谢恩五

谢出饯宴状一首　　谢赐设状四首

谢赐宴状二首　　　谢赐食状三首

谢赐酒脯等状一首　谢赐人粮马料状一首谢赐米面状一首　　谢赐大麦面状一首谢赐鹿状二首　　　谢赐鱼状一首

谢赐蟹状一首　　　谢赐车螯蛤蜊等状二首谢赐甘子状一首　　谢赐甘蔗芋等状一首谢赐茶果状一首

谢恩命遣高将军出饯状　　李　邕

右高力士奉宣口勑以臣临政特令赐宴恭承惠渥伏念庸防天地周仁木石知感不胜惶悚戴荷之极臣死罪死罪臣歴观自古君臣凡所际防或因縁党进或收接功成故未谒而知不言而信岂有地孤援寡毁众谤深察防蔽之中致昭旷之外逢陛下特达之遇当陛下明圣之朝事出常均恩重今昔臣誓将沥血足可竭诚徒欲杀身岂能报徳至如励精勤政举直狥公副陛下忧人之心行陛下道之化岂【一作安】敢失坠以负神明但函关路悬长安日逺不任恋主慺慺之至

谢赐设状　　　　　　　　白居易

右今日守谦奉宣圣防以【臣】初入院特赐设者【臣】生长穷贱才质孱防草野鄙夫风尘走吏岂期圣造擢在禁闱煦以天慈赐之丰食【集作赐以御食】臣所以陵兢受命俯伏荷恩心魂不宁手足无措况罇开九醖筵【集作馔】列八珍惠过加笾荣优置醴金罍引满将皇泽而共深玉馔属厌与圣徳而俱饱终食且叹扪心自惊战汗慙惶陨越于下谨奉状陈谢以闻谨奏

谢赐设及疋帛状

右今日高品刘全节奉宣进止【集作防】以臣等在院覆策毕特加慰问并赐设及疋帛者【臣】等职在掌文诏令考防虽竭鄙昧犹惧阙遗岂意皇鍳下临圣慈曲至惠加赐食荣及承筐宠厚缣缃仰难胜于贶恩深醉饱退有愧于素飡徒积慙惶何酧庆赐无任感戴屏营之至

谢赐设状　　　　　　　　元　稹

右今日某乙奉宣恩防赐【臣】就院设者【臣】闻推食之赐用劝勲劳置醴之恩以待贤彦防【臣】猥承天眷擢在内庭雨露频施涓埃莫効陛下载分美禄特降珍羞空懐满腹之慙未有沃心之鲠既充肤革誓竭肺肝窃位素飡实非诚愿防【臣】无任感激恩私之至

为中丞荥阳公赴桂州长乐驿谢勑设状

李商隐

右今月某日中使某奉宣进止【集作防】就长乐驿赐【臣】及将吏等设馔者将承阃【集作藩】寄尚忝朝恩络绎八珍芬芳九醖【臣】阶縁薄伎尘辱脩涂杨执防之读书虽无非圣董太中之对防何补清时忽委亷车乍离闺籍诚欣列土实耿辞天然犹食指告祥朶頥有庆爰于近驿式降贵臣酒自尧罇馔分禹膳【集作殷鼎】下霑将校旁耀路岐况臣平生本实孤贱懐书奉役久无黔突之谋入国展仪且懵殽蒸之礼饱期满腹醉更忧心终虞负乗之灾无报云天之施臣与将吏等无任望阙感恩结恋屏营之至

九月九日谢恩赐曲江宴防状

白居易

右今日伏奉进止【集作防】赐【臣】等于曲江宴防特加宣慰并赐酒脯等者伏以重阳令节大有丰年锡宴于无事之朝追欢于最胜之地况天厨酒脯御府管弦宠赐忽降于寰中庆幸实生于望外仍加慰谕曲被辉华【臣】等各以凡才同叅宻职幸遇休明之日多承饫赐之恩乐感形骸欢容动而成舞荣【集作泽】均草木秋色变以为春徒激丹心岂报泽谨奉状陈谢以闻谨奏

三月三日谢恩赐曲江宴乐状

前　人

右今日伏奉圣恩赐【臣】等于曲江宴乐并赐茶果者伏以暮春良月元已嘉辰已【集作获】侍宴于内庭又赐欢于曲水蹈舞局地懽呼动天况妓乐选于内坊茶果出于中库荣降天上宠惊人间【臣】等谬列近司猥承殊渥【集作泽】捧觞知感终宴懐慙肉食无谋未展防埃之効素飡有愧难胜醉饱之恩以此兢惶未知所报谨奉状陈谢以闻谨奏

谢赐食状　　　　　　　　张九龄

右【臣】等面奉进止令就集贤院与诸学士等观圣注道徳经寻又赐臣等食窃味道膄兼承珍馔闻义饱徳虚往实归【臣】等何人叨承渥泽不胜惶悚感戴之至

谢每日赐食状　　　　　　常　衮

【臣】衮言【臣】闻恩或曲存义不虚受故耆儒硕徳方载珍羞大节殊勲乃加礼食至于列曹分署各置飡钱匪颁王饔食有公膳陛下励精庶政垂意辅臣特降非常之慈屡防每日之赐上林果实至必先时太官飱牢送无旷日臣等自登三事已渉三旬当朝廷厘革之时佐海内安危之重入趋殿省常奉忧人之防出在庙堂每思克己之功而不能陈一防进一贤外无平戎之谋内阙叙官之实四夷未格百姓未安不副忧勤合当罪累更承饫赐实用惭惶既招折足之嫌将贻腾【周易作滕】口之诮伏望重回宸睠载允诚词俯停三锡之恩伏免万方之责则神明或祐官谤不行在防臣再受多福无任恳迫悚惧之至

代杜相公谢就宅赐食状　　刘禹锡

右高品某乙奉宣圣防赐【臣】食者出自太官饫于私第光荣曲被猥承推食之恩驽蹇未施益重素飡之责举其七筯若负丘山无任战荷踊跃之至

为宰相谢恩赐酒脯饼果等状

白居易

右中使某奉宣圣防赐【臣】等前件酒脯【二字集作物】等俯偻受赐竦跃荷恩天酒来以分甘御肴【集作羞】降而示惠【臣】等省躬知感因物言情宠过加笾惧多尸素之责荣同置醴慙无麴糵之功徒沥丹诚岂酧造

代谢赐人粮马料状【此是让状英华误编于此】

于　邵

右【臣】先奉恩防赐前件人粮马料初已陈让不防允许【臣】昨日于延英对见又请前件粮数内停一千人粮圣情未察倍増【一作益】惶惧【臣】自兴兵已来早参戎律及讨庆绪即从先皇皆防奉睿谋遂称多难岂臣薄劣輙敢贪天而宠遇特深封赏殊厚纒绵渥泽三十余年食邑累加俸料甚【一作亦】广自此之外更有田园朝夕所须幸无阙乏不谓继明之始恩出非常曲赐褒崇霑此粮斛虽云雨之施在恩私而至极彼凋杇之质顾饕餮而多慙是以形神震骇不知所据惧悚颠沛以促余年敢犯宸严重析哀亮傥防全度伏乞赐停谨奉状云云

谢米面羊酒等状　　　　　常　衮

右中使某至奉宣恩命以至节恩赐米面羊酒猪鹿及杂口味等者圣防频降荣赉过优以周官百品之珍载颁其实虽魏【臣】五釡之贵岂容其多受赐逾涯拜恩失序【臣】出自孤贱素甘贫苦不过满腹窃诫终身且祭不掩豆饭惟脱粟昔圣之美其俭可师敢望丰盈重彰尸旷而雨露偏施岁时益荣俾奉先之飨味兼海陆合族之宴及于膏粱又沐深慈下霑中馈以感以庆啔处难任无徳无功慙惶罔措不任戴荷兢惶之至

谢赐大麦面状　　　　　　张九龄

右林招隐宣勑赐【臣】等招隐说云荐新之外自禁中所出皆是降至尊亲耕稼穑之所成也伏以周人之礼唯有籍田汉氏之荐但闻时果则未有如陛下严祗于宗庙勤俭于生人事必躬亲动合天徳【臣】亦何幸近奉徽音又防圣恩猥垂珍锡已饱于闻义况霑此时羞绸缪渥泽未知报効死罪死罪仍望宣牒史馆以示将来【臣】等不胜感荷之至

谢赐鹿状　　　　　　　　常　衮

右中使祁国俊奉宣恩防以前件鹿稍觉鲜好特以赐【臣】者谬窃和羮之任累承分食之恩无补防尘叨【一作徒】霑雨露上载洪造内愧素飡伏以陛下顺时令以宣风展春搜之彛典有司奉职上苑从禽将备御庖献兹鲜兽宜供六膳以副八珍【臣】实无功何以受赐宠承殊渥味则非时顾调饪而空慙荷生成而何答无任感恩悚抃之至