新安文献志

公驰马横槊其间声势张甚有无赖子袭旁邑所为者法外出新意杀之以令盗闻之皆恐惧缩颈不敢犯事已自劾不报然不便者从而媒蘖之以是坐累数年公尝言扵孝宗皇帝曰盗贼弄兵惊陛下之赤子甚至阻山泽杀吏士遣大将发重兵而不能定皆由帅宪守令罢软不任职治之不早以至滋蔓难图仁哉斯言使安仁非公盗滋蔓矣法吏乃反以为公罪此识者所甚痛也暨通判邕州沿邉溪洞蛮獠少不得意则反侧南轩张公经畧广右有疑事悉以咨公寘邮筒徃来筹划日至再至三公曲为之尽毕就条理郡阙守檄摄郡事有自杞蛮者势强盛服属化外诸国至羁縻州境上其人皆长大勇悍善鬬岁数千人至横山市马日益横忽其酋必程持国书来争论淳熈三年蛮人与其官兵相杀伤因及十余事以干正为年号州人大恐公严兵庭见之其词色骄甚公责以汝国本小小聚落只因朝廷许汝市马岁得银帛二十余万今三十年矣汝国以此富强役属诸蛮若忘朝廷厚恩邪輙敢妄有邀求吾当闻诸朝絶汝买马之路又以不用本朝年号且犯庙讳诘之酋遂屈服有田州下闭洞首领凌谧以掠良民与化外诸国为市人易金一两伎艺者倍之每岁上邉买马遣丁夫除驿道輙为掠去公屡委所属追问谧不伏以兵擒之枭首扵市逺近称快又有安平州酋长李棫蔵匿逃逋窥伺叵测累年帅宪不能治州有虞兵逸去公大书尺纸示棫如期而来且惶惧遣使以书币请罪公责而释之还其书币棫叹徃时太守率以贿迁公清如氷吾敢慢乎扵是两江五十余洞告戒部落无有犯者且曰吾宁贫穷毋犯吴公留邕三年绩效不可殚纪南轩露荐于朝得旨赴都堂审察去之日若士若民若吏若兵合数千人遮道流涕奔告诸台借留公陛对首论恢复天下之大势有二天下之大计亦有二有纷纭未定之势有立国相持之势纷纭未定之势利疾战立国相持之势宜缓图方海陵即世中原之势几至纷纭诸将反不能渡淮而发一矢及葛王定位南北之势复成勍敌张浚虞允文乃欲长驱以定中原进退缓急皆两失之此功业所以未建今之议者不察持茍安之说者欲保守江左为欲速之计者便谓中原可平臣未尝不痛惜扵斯也臣愿陛下治兵积粟涵勇韬力十年生聚十年教训乃以舟师出其东蜀兵出其西且战且守稍稍前进东自齐以图晋西自陇以图秦为祖逖谯梁战守之谋而无桓温刘裕深入逺鬬之患会逢其适纠合诸侯之兵而以武临之一戎衣而天下定矣若彼此势钧而力敌虽一兵一骑不可轻动闻者始知公规略宏逺区画精宻平日慷慨自许非孟浪呌呼者也使公获展其志应敌着数各随局面如环无端功业可量也哉及论自杞蛮二广官吏与治贼之方皆切中事机孝宗皇帝嘉奨欲除公御史适邕又阙守上以马政为忧复以邕管属公时奉议公巳八十公曰吾奉亲以徃乎亲且老离井里以戚吾亲非孝也上方以孝治天下其念我乎力请上为恻然予祠已而思之擢知泰州复以亲老请祠公孝友出扵天性常视奉议公嚬笑以为欣戚所居之前有洲广数畆旧种竹苍翠可爱奉议公乐之扵是结庐其上环以秋冬不凋之木日奉觞酒怡愉其中又以余闲与从游之朋穷经论史考徳订业四方之士闻之负笈而至岁数百人居不足以容或相率结茅其傍因号为竹洲先生公分斋肄业如安定湖学之法以教之士由以成材者有方公恬首春官汪公义端首胪传其它簮佩满州县言有章行有操官有业问有学未有不自竹洲之门者公之没也奉议公巳九十呼其子泫然流涕曰子之事亲也生有养死有葬今吾先而祖以死有余恨矣汝其毋忘乃父之志以事而祖又曰汝其知所以立身立家乎忠孝者百行之本也恭俭者百行之端也其了然扵死生之故有释老所不能及者娶金氏封宜人后公六年卒以绍熈元年四月某日合葬于绩溪县高车原男四人载宣教郎签书高邮军判官厅公事圻塈垧女一人适奉议郎知袁州万载县事王僎孙十一人镐铉锡镇錞鉴铨镡镛铭锜曰鉴出继国録公长子垕之后曰铨出继国録公次子塾之后孙女二人长适承议郎知江州瑞昌县事韩埜卿次幼未行卓扵公同里闬先伯父文简尚书与公同肄业而公之季子垧又从予游故知公之出处颇详尝论公之才足以佐理天下而身不得居卿相之位公之气足以从事中原而身不得任鈇钺之寄公之节足以挥斥奸慝而不得纲维国之风宪公之文足以光昭云汉而不得黼藻国之纶綍公之命固有所制矣然孝尽扵亲道信扵友名尊扵身识与不识皆知公为一世伟人公之所以不朽孰得而制哉公尝作尊巳堂记谓天爵义荣已所有也可常尊也人爵势荣得失在命不可常也士大夫丧其可常之尊乃藉夫不可常尊者以华其身得则喜失则悲甚而茍得至扵忘耻是何异乞墦间之祭醉饱而归其妻妾方羞且泣而施施焉未之知也晦庵朱公见而喜曰徃者张荆州吕著作皆称吴邕州之才今读其记文又可见其所存然则云雾晦冥日月之光景常新公之存固有用舍得丧不得易者有文集三十卷行扵世或谓其峻洁类贾长沙雄丽类苏内翰风骚类柳柳州世必有能辨者不待予言也公殁既有年其孙铉入都门涕泣谓予曰先祖言行乆未编次将遂湮坠敢稽首以请予辞不敢铉之请愈力因槩书其大节以备太史氏采録云谨状嘉定十五年十一月日通奉大夫同知枢宻院事休宁县开国伯食邑九百户食实封一百户程卓状

程君正思（端蒙）墓表　　朱熹

士患不知学知学矣而知所择之为难能择矣而勇足以行内不顾扵已私外不牵扵俗习此又难也呜呼若鄱阳程君端蒙正思者其所谓知所择而能行之者欤乃不及一试而又无年以死使人不得见其徳业之所成就是可哀已正思天资端悫自幼巳知自好稍长即能博求师友以自开益遂以词艺名荐书既乃见予扵婺源闻诸老先生所以教人之大指遂慨然发愤以求道修身为已任讨论探索功力兼人虽其精微或未究极而其固守力行之功则已过人逺矣始时名下之字同扵周程至是亟请其父而更焉其居家事亲能开义理扵几微之际多所感悟而不失其驩心丧母葬祭推本古经以正流俗之缪郷人多以为法其在太学侪辈类趋时好不复知有圣贤之学正思择其可告语者因事推诚诲诱不倦从而化者亦颇众然其为人刚介不茍合闻人讲学议政有所未安輙造门辨质或移书譬晓必极其是非可否之分而后已会大臣有乐豪纵而贱名检者见修饬即以邪气目之而又言扵上曰是属且能亡人之国扵是学官承其风旨因课试发策直以王程苏氏之学为问葢将以其向背为取舍对者靡然无敢正言其失正思独奋笔抗论无所依违而所以分别邪正之间轻重浅深又皆中理虽竟以是无所合而归然其抑邪与正之助亦多矣既归即以病不起绍熈二年十一月一日也享年四十九闻者莫不哀之方疾革时手书来曰端蒙死不恨恨不克终养而卒业扵门耳然已无可言愿先生自爱蚤就羣书以竢来哲世不我知天岂亦不我知也哉予雅意正思任道勇而用志专必能卒究精微之藴以广斯道之传者遽读其书不觉失声流涕既而视其笔迹谨好如常日又知其明扵死生之际如此为之痛惜而又不能平也明年正思之父将葬正思扵其郷之曹公坞使其二弟端临端本状其事以来请所以表其墓者予按其言正思曽祖宏祖汝能皆有郷行父易今以修职郎致仕母俞氏妻王氏生一男师圣一女适同县董清而他则与予所闻者皆不异又观其言正思自少谨信异常儿大父将没知其可托以一老婢诿焉正思时年十四五涕泣受命护视勤恳十有六年始终无少懈至是属疾虽病尊亲临之必冠巾乃敢见将卒悉屏妇女户外戒治丧无用浮屠法所以告二弟朋友皆人伦大法所系不杂他语是皆宜书因并前所论者书之使碣墓上后之君子庶有考焉绍熈三年秋九月乙亥新安朱熹述

程知録（洵）传　　汪师泰

程知録洵字允夫婺源人父鼎朱韦斋先生内弟少孤与龟山门人罗仲素萧子荘数公从韦斋学于闽韦斋赠以六言皆事亲修身为学之要鼎拜受其言益自树立博览经史尤好读左氏传为文輙效其体不能屈意举子尺度以故不利场屋韦斋尝有舅家今三世笔耕未逢秋之叹家故贫至鼎益困中岁奉亲徙居穷山间自号韩溪翁晦庵先生表其墓洵初以诗文求教文公公答书曰如欲为文章士而已自应不在他人后如果有意古人之学则所示犹未得其门尝以道问学名斋文公易其扁曰尊徳性因为作铭其它徃复问答累数十书载于大全集者仅十三书耳初任衡阳簿士友云集登其门者如出文公之门再调庐陵録参与新使君不恊台章有吉州知録程洵亦在伪学之流之语洵与文公书曰滥得美名恐为师门之辱公答曰今日方见吾弟行止分明又云滕珙兄弟谓与吾弟为中表因其有志宜善诱之郷里少知此学得从事者众渐以成风亦非细事洵没文公祭文云中外兄弟葢亡几人有如允夫尤号同志学与时背仕皆不逢犹计暮年更相勉励卒其旧业以毕余生何意允夫之才学而遽止此邪有克庵尊徳性斋集十巻周益公序之曰平正和粹杨诚斋爱之谓如寳玉大弓云其后有名樗字文伯韩溪翁之裔孙也谒文公于精舍求为学之要复徃见南轩先生讨论至极复亲炙董公叔重相与问难遂留学一年归文公语曰学问之道无他求其放心而巳由是笃意家学不事举子业里有讼不决者为开道理虽顽嚚亦感悟丙午岁歉邻境有椎牛刼廪因为啸聚樗挺然入羣从容抚喻众解散去其家学渊源素知扵人如此年五十作原化论深达性命之理纂集先贤格言若干巻晚号翠林逸民（朱子与程允夫书示喻为学之意此正克已功夫所当用力然犹是至粗浅处若不痛加惩窒非惟无以仰窥圣贤阃域恐亦无以自立扵州里之间矣此甚可惧不可视为常事而缓扵检制也上蔡之言警切至到真当朝夕提撕然论其细微则区区所愧亦巳多矣尚何以为贤者观省之助乎今当彼此各致其功庶异时相见无所愧扵今日之言耳观书或有可疑因便疏示闲时冩得便可旋寄徳和处此中时有便人徃还也所论向来解纷之意固是如此然亦平日持已不严故择交不审而责善之道又有所不至故其末流之弊至扵如此此当深自悔责而速改之详味来辞似未有此意恐更当反复鄙言毋以前说自恕也所要文字正冗未暇致思斋铭亦已忘记又无草本要不必尔但得识之扵心而见诸行事则为有以发扵愚言矣祠阁二记皆不成文字但欲畧见此义理故不得而辞来喻云云非所望扵亲友间也近思録成尚未寄到到即附去中庸无人写得只有一本不敢逺寄且亦未定不欲广传也定性书解在别纸亦勿示人为佳云谷记已写寄李文矣○熹顿首昨还里中烦踏雪出山以遂一见之欢为意甚勤且赋诗以属之虽知不足以当盛意至扵意格超迈程度精当虽诸老先生犹抚手降叹况某尚未足以尽窥一二其敢有妄议乎想从者甚众即日新正所覆多佳某前日发县中崎岖道路者六日乃扺城府劳薾可知旦夕亦须西去余不足言独念相去之逺不得时时执手一笑为乐耳更有少事欲与吾弟言之前日匆匆不暇及此某闻先师屏翁及诸大人先生皆言作诗须从陶柳门庭中来乃佳耳葢不如是不足以发冲澹萧散之趣不免扵尘埃局促无由到古人佳处也如选诗及韦苏州诗亦不可以不熟读近世诗人如陈简斋絶佳吴兴有本可致也张巨山愈冲澹但世不甚喜耳后旬当录寄一读胷中所欲言者无他大要亦不过如此更须熟观语孟等书以探其本区区所祷如此而已初八日三鼓作此不宣某顿首上允夫贤弟○昨来疑义乆不奉报然后来长进又见得前说之是非也每与吾弟讲论觉得吾弟明敏看文字不费力见得道理容易分明但似少却玩味践履功夫故此道理虽看得相似分明却与自家身心无干渉所以滋味不长久纔过了便休反不如迟钝之人多费功夫方看得出者意思却乆逺此是本原上一大病非一词一义之失也记得向在高沙因吾弟说觉得如此讲论都无个归宿处曽奉答云讲了便将来践履即有归宿此语似有味更告思之草此为报不能多及余惟力学○王双溪程允夫集序予与程君允夫居同邑学同术允夫在辈流中藉藉有声而予出处差池未之识也及随牒宦游始邂逅于庐陵见其说经史论古今亹亹令人乐之不厌扵是始恨相识之晚允夫亦为予倾倒底里过扵旧交予自清江秩满入中都为博士乆不闻向因询郷人之来者则允夫已捐馆舍矣又四年予始来归其婿黄君昭逺集允夫所著诗文属序予读之终编大抵理胜而词采附之淘炼櫽括俱不茍作葢允夫早名荐书晚缀仕籍素所藴蓄不获见扵事业而惟寓扵其文故所成就如此此足留不朽计扵地下无憾矣昔者先友竹溪居士张公公予尝为予言为文犹之善酿稻秫必时曲糵必齐水泉必香投扵一器既熟去其糟粕沉浊在下精华在上其色澄清其气芬郁其味醇旨此良酝也惟文亦然读允夫之文者当以是观之）

朝奉大夫赐紫金鱼袋致仕滕公（璘）墓志铭　　真徳秀

干道淳熈间子朱子倡道南方海内学士至者云集新安滕公徳粹时甚少与弟徳章奉其尊君之命以书自通而谒教焉子朱子复之曰夫学者患不知其归趋与其所以蔽害之者是以徘徊岐路而不知所从入今足下既知程氏之学不异乎孔孟之传而读其书矣又知科举之夺志佛老之殊归皆不足事则亦循是而定取舍焉耳复何疑而问于仆邪意者扵其所欲去者未能脱然于胷中所欲就者又杂焉并进不无贪多欲速之意是以虽知其然而未免有茫然无得之叹耳足下诚有志则愿暂置扵彼而致精扵此取其一书自首至尾日之所玩不使过一二章心念躬行若不知复有他书如是终篇而更受业焉渐涵之乆心定理明将有以自得之矣论语一书圣门亲切之训程氏之教尤以是为先足下不以愚言为不信则愿自此书始后数年子朱子自寓里来归始以弟子礼见于是得大学中庸章句而熟复焉既而徃仕四明又教之以亲仁择善为讲学修身之助且曰杨敬仲吕子约沈叔晦袁和叔此四人者皆子所宜从游者也居数年子朱子扵潭溪之上留止四旬问辨弥笃盖公扵师友渊源所渐如此故终身践行不离名教之域至其用之而弗究则君子以为有命焉公名璘徳粹字也世家徽之婺源考讳洙赠中奉大夫其徳善族系见于子朱子之铭公少笃学诵书至丁夜弗倦荐举于乡入太学淳熈八年中南宫第四人对策又中乙科以恩升首甲调鄞县尉教授鄂州居中奉及母令人胡氏忧服除调四川制置司干官用举主更选知绍兴府嵊县签书庆元府节度判官主管官告院奉仙都祠通判隆兴府淛东福建帅司叅议官寻得请致仕公早亲有道明于义利取舍之分自其初第当得教官顾俯就一尉人谓涂辙差失公独以近次便养为喜虽棰楚尘埃间弗恤也今丞相将以掌故处公议未决时韩侂胄阴操国柄或劝公一见宜可得公曰彼以伪学诬一世儒宗以邪党锢天下善士恨位卑不能为万言书疏其罪顾可谒之以干进乎卒请入蜀及自蜀还有欲引之班列者君终不为侂胄诎复固辞故事礼部殿试有一在高选鲜复作县既作县鲜不为职事官公独从吏部选取郡从事以去其后倅贰大府矣不求为州而求佐帅幙其在三山也帅雅知公将奏俾因任公曰吾年至宜去可复恋斗粟贻俗子讥至其莅官行事则又有足称者为尉时尝奉檄核富室之讼赂遗交至卒不能毫髪污有强盗剽海濵宻院下其名俾迹捕公既获其六矣或谓赏格不满数盍益诸公颦蹙曰陷人大僇而以徼赏安乎至获造伪劵者应格当赏亦不请也在制府以诚实不欺事其长议多见从后帅严且急公与同僚约每白事逢帅之怒则姑敛退以待威少霁复白事多施行在剡适岁饥民告病甚常平使者发粟赈廪之公极意奉行多所全活使者荐于朝有曰慈祥之政惠及田里亷洁之操推重缙绅邑人以为实録及叅议闽中有以利啖守帅而更鬻盐旧法者亭户舟人皆失业怨声嘈嘈公白帅弗尽从后帅至复力言卒还其旧乃已公既从子朱子得为学大旨异时至永嘉又从故中书舍人陈公傅良问左氏要义陈公告语甚悉大略谓左氏本依经为传纵横上下旁行溢出皆所以解驳经义非自为书且告以六经之义兢业为本公佩服焉其它与当世知名士更切磨不胜纪自少嗜学老而弗衰在蜀得官书数千巻载与俱东益求平生所未见即溪东为堂贮之命曰博雅燕居无事蚤莫翻阅间及浮屠老子稗官小说惟意所适竹间为亭扁以清心风日恬畅輙挟册相羊其间自谓如鱼纵壑鸟脱笼乐不胜既年八十以朝奉大夫致仕赐紫金鱼袋考终于家实绍定二年六月丁巳其所为文曰溪斋类藁若干巻夫人陈氏有淑行先卒赠宜人子某夔漕贡士早世某某今某官某业进士女适进士吴去智孙三人某某某女二人公笃厚亷直自其所性与徳章同游师门既先后收科则以世业尽逊二季之未仕者居郷不以利自营不以私事挠官府在官时裒州郡所馈别贮之及归里悉班诸亲故之贫者一簮弗以自留族婣有丧劝其早治葬毋溺阴阳家说不能举者助其赀垂没教诸子守忠孝以奉天道其可谓俛焉孳孳毙而后巳者矣自淳熈后义理之学日明然士多假窃形似簸弄笔舌间弗身践也公初为论语说子朱子善之因谓为学以变化气质为功而不在扵多立说公为愯然自是不敢轻论著终其身呜呼观子朱子之所以教与滕公之所以学则士之有志于道者当知用力之地矣公之葬以六月庚申里曰瑞亭地曰井坞后五载予为之铭铭曰

维古之学必贵躬履世习浸讹乃事口耳辨河说铃纷焉四起回视其人则或可耻猗欤滕公克佩师指不哗于言而勉诸已我铭其藏以诏学子

东隠程先生（先）墓表　　方回

先生之殁余百年矣其五世孙圉从回游一日以状乞表墓回素景先生名且状出吾宗老秋崖公疑不必赘然状法详刻石难表其大者以示后于礼为宜先生讳先字传之程姓徽州休宁人所居曰陪郭所祖曰梁将军忠壮公邑大族具团练公碑文团练者先生考也先生之行大者有三初团练公以偏师御金人于池州死国难当録其嗣先生哀痛固让不受庐墓三年有异端其孝也失生自以出伊洛后为学务躬行不事占毕隠居东山既老犹请益不已闻晦庵夫子为世儒宗以扫墓还婺源担簦见之夫子示以圣学大要时先生年巳七十余不能从遣其子侍入闽夫子称之其学也先生痛父死节以衣冠窆焉念当时无义士还其榇乃立司徒庙于家山司徒者梁茅胜尝纠义士五人窃忠臣王琳之丧于陈而葬之故先生感激为此其义也余行事见状者自当行世兹不得详先生三子曰永正字长卿清逺军承宣使同知合门事带御器械曰永竒即从晦庵夫子学者语録所谓程次卿也曰永彰字季卿郷贡进士孙三人曰瑜将仕郎曰璋太学掌书曰琬宣义郎曽孙三人曰元不仕曰仔奉议郎曰茂临安府磨勘司主押官玄孙四人曰梧曰桧曰桢曰梓桢字伯祥与回同客秋崖之门故知先生然不及拜徳容聆绪言顾伯祥亦已下世圉乃能惓惓于先徳可谓贤子孙矣

友堂吴先生（昶）小传　　家乘

先生讳昶字叔夏其先居歙之富饶徙堨田又还居向杲少刻志为学通五经时罗鄂州端良洪内翰景庐程尚书泰之皆负重名当世先生悉与之友文名藉甚淳熈丙申文公朱子以扫墓归婺源先生幡然悟俗学之陋率先执经馆下获闻伊洛至论乆之伪学党作弟子多更名他师而先生志益坚徒歩走寒泉精舍就正所学得文公心印文公深嘉之书翰徃来不辍待之与滕徳粹徳章程允文相等安贫守道意薄进取以荐征为郡校书弗就先生尝请得文公亲笔四书注槀以归终身守其师说造诣愈深泰之着雍録禹贡图演繁露诸书皆先生为之折衷以嘉定已卯八月十五日卒葬向杲市北先生自号友堂学者称友堂先生所著有易论及书说八十巻史评七卷诗文五十卷孙豫能守祖训为堂曰延芬储书万卷以待学者复取豳七月诗义筑场圃禾稼间自号场圃居士豫子龙翰字式贤咸淳甲子郷贡用荐授迪功郎国史实録院编校文字以亲老辞归为堂曰跻寿日以娱亲为乐至元初郷校诸生请充教授又为临容书院山长以诗名一时而行尤高古居丧不用浮屠法一遵古制好施予数葬无后之丧邻人殁亦蔬食三日自号古梅有诗十六卷王厚斋刘后村及秋崖虚谷二方公皆亟称之龙翰子霞举字孟阳号黙室益究心家学所著有易管见六十卷筮易七卷太玄潜虚图说十巻又有文公家礼考异一编弘斋曹公序称之以为文公忠臣当与张正甫仪礼识误并行云

格斋先生程君（永竒）墓志铭　　叶秀发

秀发起谪籍受命知徽之休宁闻休宁有格斋先生程君正学笃行思友其人以自辅而君不幸前一月去世矣君之弟郷贡进士永彰适来行都奉所状事行以君子瑜之意请铭其墓秀发鄙陋何足以知君然以不及见为恨则谊有不可辞者君讳永竒字次卿其先与河南程氏同出梁将军忠壮公灵洗之后君曽祖讳昭以儒起家为饶州军学教授赠朝奉大夫妣俞氏赠令人祖讳全建炎初积武功至开州团练使池州统制封休宁县开国伯死于忠赠太尉妣金氏赠宣国夫人父讳先以长子恩累赠履正大夫妣刘氏赠恭人初履正公恸父死国誓守墓不仕刻意问学爱君渊颕有受道之资亲督课之君亦厉志扵诸经子史悉含英咀华而卒以反躬实践为事文公先生省墓婺源履正公挈君徃拜请受教焉因令君侍归建安问难究诘所造益邃踰年而归文公手书持敬明义之说百余言勉之君归遂以敬义名其堂邑人子弟从者云集而郡县大夫有稽古礼文之事悉来咨访一言之下罔不敬服江西制阃请为白鹿洞书院山长浙东帅专书币聘为塾师皆辞不赴履正公晚得痹疾君孝养备至务适其欢长兄永正以门功居临安歴官带御器械清逺军承宣使君恒以国耻未雪勉之尽瘁以嗣世烈又用伊川先生宗会法以合族人举行吕氏郷约而凡冠昏丧祭悉用朱氏礼郷族化之伪学难作君去隠邑之东山值文公讣至合同志者设位恸哭曰吾道已矣或传其挽章于有司被系数月乃免君扵经传玩索有疑误者必谨识之晚岁订其大义所系者为六经疑义二十卷四书疑义十卷又以明道定性书伊川好学论当与太极图说西铭并行各为之注释一卷文公语类出于众手纯驳不一自加诠择为朱子语粹十卷中和之说文公葢有遗憾为集其语为中和考三卷君以大学工夫始于格物自号格斋所著诗文曰格斋藁四十卷君年七十有一以嘉定十四年十二月五日终于正寝疾革前一日沐浴正衣冠而坐门人交入问疾乆之曰吾不能多言呼纸笔至大书一敬字曰守此足矣君配查氏贤孝慈淑与君比徳子一人瑜也亦能劬书以世其学君墓在邑东三里许程家原呜呼圣学之晦千五百年矣二程夫子始昌明之至文公先生与南轩东莱两先生鼎峙而起号集大成虽更党祸而有志之士终不自沮若格斋先生岂非特立不羣者哉秀发执经东莱之门尝与闻先正之绪论而叹同志者之不可复作也敬序其事而铭之铭曰