新安文献志

士友来见予者予必询时叔咸谓君为政亷静而明逹初至吏以为儒者恐不习吏事君熟于章程畅于事宜已而老吏健胥拱手以服太守僧嘉讷甚贤凡事取决于君及没素服哭之恸仰天呼曰正人云亡吾何恃乎即日移文告老而去夫能使长官视其存亡为去留君之能官亦可知矣此予末得吾时叔于吏治者也宋干淳间朱陆之学并出四明学者多宗陆氏唯黄氏震史氏蒙卿独宗朱氏君与伯氏端礼敬叔师史先生尽得朱子明体逹用之指于是二难自为师友平居一举动必合礼法时人以其方严刚正以二程目之敬叔发明朱子之法有读书工程若干巻国子监取其书颁示四方郡县教官以式学者后中书以闻复申饬之君先与里中同志孙君友仁慨念春秋在诸经中独未有归一之说徧索前代说春秋者凡百三十家折衷异同续作春秋记由是沈潜紬绎二十余年乃作春秋本义三十巻三传辨疑二十巻或问十巻以经筵官申请有司取其书锓梓传世君早岁不屑为举子业朋友力劝之就试及再战再捷素习者不能过之会试经义策冠场试官为惊叹白于宰相曰此巻非三十年学问不能成使举子得挟书入场屋寸晷之下未必能作请置通榜第一后格于旧制以冠南士置第二名初调僊居县丞未行寻改授国子助敎时隐士张临慎与为司业君与助教王瓉在中与张论文不合当道入张言君与瓉未及考即注代平章乌公素闻二公有学传谕天官特视考论升转君与瓉偕予从仕郎翰林国史院编修官君在翰林论撰每为学士雍郡虞公伯生所推服中书选考随处乡试号称得人国子生贺据徳李哲尝亲受经于君后皆为南宫第一人君长筠幕未乆朝廷拟为太常博士命将下终于位今以子贵赠奉训大夫礼部郎中飞骑尉追封鄞县男娶余氏宋叅政珍之曽孙先卒赠宜人进封鄞县君继周氏宋进士应龙之孙女封恭人进封县君子男四人复以荫数调为江淛行省理问所知事次徐由翰林从事发身太史院校书郎迁奉礼郎选为中书东曹掾从太师丞相军徐擢礼部主事改刑部戸部主事升中书检校官拜监察御史升本台都事以才谞称于时次赉国子生能文章胄馆有声蚤世次卫林州书院山长女一适同里乐旭孙男四人孚国学生式鄞县敎谕谦诚曽孙二人祖伊俱幼君生以前至元十五年戊寅五月丁未卒以元统二年甲戌十一月癸夘年五十有七以次年闰十二月乙酉塟于邑之阳堂乡太白里之原余氏自青山迁合塟焉君寿不满徳位不酬能余庆所被在其后人为宜然予两知贡举两考会试又尝屡考国学公试及大都各行省乡试得士亡虑数百人其间为名公卿立事功者不少然求通经学古之士如吾时叔者甚难其人焉得之难故察之审言之详也欤铭曰

生于鄞没于筠儒之醇吏之循抱鲁麟至终身呜呼我元之献民百世之端人素王氏之忠臣

故海盐州敎授程君（逢午）墓志铭　　邓文原

大徳七年新安程君信叔卒后六年而塟其子愿学留京师以状来请曰先人力学励行生不获展用于时殁而无纪述以贻不朽非所以承先志且重不孝罪惟先生哀而赐之铭按程氏世居广平东晋时有讳元谭者为镇东军谋湘州刺史出守新安因家焉至十三世孙灵洗仕梁有功没谥忠壮公庙食其土又十三世孙澐仕唐为检校御史中丞居休宁之汊口于君为十二世祖君之父讳自得隐徳不耀母俞氏生子五人君于次居中幼颕悟喜读书长习举子业探索理奥薙芟浮靡魁儒硕彦多折辈行与交宋寳佑咸淳中两举进士不第识者为诮有司而君泊然不以得失为愠喜务学益精深至元丙子文轨混一杜门以诗书敎子不复有禄仕意元贞丙申郡侯以君荐之行省遂版授紫阳书院山长紫阳朱先生之乡君生犹及接识诸老习闻绪论朝订暮考得其指归既至则为诸生紬绎中庸辑为讲义三巻凡十八阅月而成书郡以其文可传命书院锓梓其说本之朱先生而言外不传之妙则心得之也秩满授海盐州儒学敎授未赴以疾卒享年六十有七君讳逢午信叔其字娶俞氏再娶吴氏男二人长即愿学次幼学也女三人始予客钱塘李君公略以照磨居省幕信叔馆公略所予时时过公略则见信叔手书不辍与之论议古今上下纚纚可听予尝曰今之任师道者得如信叔其庶几乎公略亦每为予称其贤今君与公略相继死而予志其墓悲夫愿学痛其父连蹇以卒常思奋迅以亢宗信叔为不亡矣墓在休宁县和睦乡上山林祖墓之傍塟以大徳戊申正月七日铭曰

呜呼信叔士孳孳以徇名子不竞也或矫矫以立异子常厥性也穷丹铅以皓首伤哉命也铭贞石以诏方来尚子孙之庆也

倪仲弘先生（士毅）改塟志　　赵汸

新安有贤行君子曰倪仲弘先生以其学敎授于黟二十有三年既没而家贫不能塟逾四年乃克返塟于休宁故里赤丘之原地下湿欲更诸爽垲力未能也黟人思先生之徳乆而不忘门人汪志道其弟存心相与谋曰先生设敎吾邑遂留家焉盖所谓没而可祭于社者吾里西北黄坑有善地请改塟先生于此以系邑人之思可乎其孤闻之谦不敢当又二年为至正十四年冬十有二月邑令永嘉周侯希濓赴官饶州道过汪氏之居闻其言而叹美之曰吾于此得以知先生之贤且以弟子之地而塟其师义无不可者卽日命志道存心以己意为书授先生家又命诸孤急诹日营塟而后去于是遂以今年己未正月癸酉改塟先生于黟南坑畲思坞之原从黟人之志也先生守身制行不为名髙而事亲至孝接物以诚非其人不交非其有不取非仁义道徳之说尝论定于郡先师朱子者不以敎人凡污茍贱之事不接于身利害得失揣摩计较之辞不挂于口虽大寒暑未尝一日辍其业以嬉终其身人不见疾言遽色是故黟人信其言而尊其行既没而复思之倪氏世家休宁至先生而益贫无以为生居常授徒以养黟人汪君泰初闻其贤而敬礼之筑室下阜里中请先生奉二亲来居躬率子弟为邑人问学焉志道存心皆其子也先生讳士毅仲弘其字曽祖机祖文虎考良弼皆以文学敎授其师曰陈寿翁先生亦休宁人所注书曰四书辑释闽坊购其初藁刻之尝别为纂释之例甚精书未脱藁又将以次及他经皆未就而卒其卒以戊子岁四月九日年四十有六娶吴氏子男四人尚絅尚徳尚谊尚礼尚絅后汪氏尚谊为从父士安子女嫁徐显孙男铨女幼始先生居父丧未终而感疾不起又三年而太夫人与吴氏相继卒故黟人尤哀之塟之日凡为先生之宾友与门生弟子皆切感黟人之知义周侯之乐善而先生身敎之道益彰也既塟乃谋买石刻文墓次以汸自幼为先生所知又号为能知先生者则授笔焉汸阅战国秦汉以来大道既隐而忠信孝友惇厚士未尝无也圣学复明于近代士始以知道为宗乆之又失其传而学者益以空言自蔽由是髙节卓行鲜复见称于时则民伪滋而世变极矣若吾仲弘者何可得哉姑因志改塟略着其为人如此使君子有所考焉

程敎授（复心）传　　汪幼鳯

程敎授复心字子见婺源人号林隐性敏悟敦厚自幼嗜书师朱文公从孙洪范而友云峯胡炳文中年益笃学力行尝取文公四书集注会黄氏辅氏众说而折衷之分章为图间附己意积三十余年始成名曰四书章图及取语录诸书辨证同异増损详略着纂释二十巻发明濓洛诸儒未尽之旨有功后学元至大戊申浙江儒学提举司言于行省皇庆癸丑行省进于朝翰林史院考订其书率皆称赞学士赵孟俯请置诸馆阁阐明大典而平章李道复难之乃议于江南诸路敎授中擢用复心年将六十以亲老固辞特授徽州路儒学敎授致仕给半俸终其身名士大夫如方回程巨夫王约元明善邓文原虞集杨载范徳机诸公俱有制作盛称之至元六年庚辰十二月十八日卒寿八十四学者称林隐先生（江浙行省缴申程复心四书章图咨文皇帝圣旨谕江浙等处行中书省据江浙等处儒学提举司申据杭州路儒学申据耆宿儒人赵与虎等状呈切见徽州路婺源州儒人程复心生同朱子之乡早佩先儒之训尝取大学中庸章句及论语孟子集注分章析义各布为图又于纂疏语录诸书辨证同异増损详畧着纂释二十余巻发明修齐治平要旨彪分胪列粲然可观诚有补于后学似此著书之功良可嘉尚呈乞照详得此卑学今将本人所著文字缴连前去申乞照详施行得此又准松江府知事邵从仕牒呈切见徽州路老儒程复心年将六袠学贯四书乐道安贫乆擅老成之誉修身谨行端为茂异之才本儒生居朱文公故里曽将文公四书分章为图开析言意本末终始精粗毕备粲然可观又取纂疏语录等书叅订异同増损详畧编注纂释二十余巻凡用工二三十年始成全书其间如大学言心而不言性中庸言性而不言心论语専言仁孟子専言义等语皆发明濓洛诸儒未尽之藴诚有功于后学前建徳路总管方虚谷及前浙东海右道亷访副使臧鲁山先生俱有序跋深加赞赏本儒苦心著书才徳俱美不求仕进若不举明岂不有负朝廷崇儒重道之意如蒙准保备申上司依例优加擢用庶免遗材准此考校得程复心所著四书发明藴奥开悟学者用意精核诚有可嘉今将程复心所著文字缴连前去申乞照验事得此本省今将程复心所著文字随咨前去咨请照详施行）

王伯武先生传　　汪幼鳯

王伯武名偁号絶侪早岁颖悟师事胡云峰炳文考明谱系作惇叙图其族兄懋伯以八世祖墓地乆为富家产莫能复伯父以己田易而归之博极羣书凡天文厯法象数江河海岛山经地志源委次第今古州郡地域疆理之异同礼乐名物度数之详略三代汉唐歴代制度仪文旦夕讨论图象具列义疏备陈折衷以先儒之论而发其所未详补其所未备积之既乆巻帙繁伙约之则以关于天者曰天象考丽于地者坤象考于朱子仪礼经传通释分类精究考论端绪而次集之傍至于阴阳医药百家众技莫不悉载凡廿余册总题之曰格物编壬辰皆毁于兵休宁朱升素号该博凡制度疑难不通者必戒其徒记之曰将以问伯武其推尊于当时者如此弟与字仲全自号容安散人刻厉清苦身践力到卒有所就乡里称为二难

新安文献志巻七十一

●钦定四库全书

新安文献志卷七十一

（明）程敏政 撰

○行实（儒硕）

汪古逸先生（炎昶）行状　　赵汸

先生姓汪氏讳炎昶字懋逺自号古逸民学者称为古逸先生曽祖冲祖天衢父季安世居新安之婺源新安汪氏繇唐越国公华始显大中间有道安者自歙州兵马使充婺源鎭都虞候生银青光禄大夫检校太子宾客兼御史大夫上柱国濆柱国初自婺源鎭将徙三呉鎭因家于上逰十里大畈今大畈汪氏皆其后也先生幼有奇志然短于记诵常以坚苦自励至忘寝食遂于书无所不读钩深探赜洞极渊奥虽素号博学者蔑能加也其学渊源六经得程朱性理之要于言意之表取朱子论语孟子大学中庸四书采择羣书发挥微旨每有得则疏之不汲汲于成书长身修髯衣冠甚伟动静语黙进退之间超然不随流俗巧利鄙诈之士闻其风而意消见之者莫不怳然如有所失也宋太学生孙公嵩元京国亡归隐海寜山中杜门赋咏锻苦炼枯凄断沦絶以寄其没世无涯之悲先生早从孙公游亦善为诗遂絶意当世婺源有江君凯伯几者许公月卿之客也许公者宋名进士国亡归隠婺源山中制齐衰服之以居奇江君归以其女故江君亦不求仕而独与先生游江氏所居号雪矼有涧泉林木之胜日与先生徜徉其间赋诗饮酒上下古今抵掌剧谈以相娯乐世或比之古者山泽列仙之俦以为非今之士也然先生虽老矣犹不废讲学时海宁有陈寿翁先生方居家著书甞请先生所注四书观之先生与陈公初不相识即尽送其书陈公所且告之曰平生无他技能惟不护疾忌医是其所长千万不必致疑于直言也时先生言近七十犹求益不厌如此陈公每诵其言以励登门之士先生教人必使循序而进去华务实勿狥虚名于古文章得昔人用意深处每指其律度绳削以示人而戒毋轻作其自为文奇而有法诗微婉遒劲亦时出于悲壮激烈云先生早丧父事母孝每先事周旋常恐少失母出一言奉之唯谨家常不足于食然自视无可为者教授之余未尝有所计度或反关不出动十数年然时节必力致美物珍膳以奉其亲虽老不怠太夫人年登九十若忘家之贫也至元戊寅夏四月先生寝疾呼其子淮琛使具疏食菜羮既设整冠起坐稍进饭啜羮置筯谓淮琛曰事死如事生祭不必丰羮饭之谓也言讫反席正身敛手晏然而逝是月二十四日也得年七十八岁娶江氏子男三淮琛照乗为弟禹玉后棠金蚤卒女适詹某孙男三药树琪树芳树先生卒时皆幼所注四书集疏未脱藁诗文多散逸不存淮琛尝刻诗五巻于家同郡方公万里见先生所为诗辄叹曰不意吾州复有此人巴西邓公善之与孙公有世契宪江东日行部休宁求孙公已捐馆因得先生所作赋一篇及他文曰此栁子厚之笔也又有传先生诗数十篇至江西者蜀郡虞公伯生见而叹曰此豪杰之士也山林中乃有名作若是者乎其为名流所称如此新安自朱子后儒学之盛称天下号东南邹鲁宋亡老儒犹数十人其学一以朱子为宗其议论风旨皆足以师表后来其文采词华皆足以焜煌一世国初汸祖令星源长卿贰自许公而次如胡公济鼎吴公遯翁者无不得而友之而滕公山臞方为主簿故家承平时所藏诸公文翰最多汸尝抚巻慨然以生晚不见前辈为恨及从先生游然后知先进之士所以不可及者其立身行已流风遗韵莫不皆有所自云先生之没从孙叡与淮琛来谓汸宜状先生行汸谢曰尝闻录贤者必详其所终今窀穸之事犹未有期也幸而克襄其何敢辞后十九年叡始克买地于同里黄荆山髙路之源奉先生柩窆焉而以书来告其事则淮琛之死已踰一年矣呜呼以汸之不肖其能知先生所藴而称述之邪若先生卓然上友千古则有不待学者之言而有不亡者矣姑录其梗槩如此后有君子尚克表章之

元故江浙等处儒学提举程公（荣秀）墓志铭　　陈祖仁

公讳荣秀字孟敷姓程氏世为徽州休宁人程之先有梁将军忠壮公灵洗以忠勲赐庙食遂为一郡着姓子孙散处南北若河南二夫子亦其裔焉忠壮十四世孙澐唐季为歙州都知兵马使子南节自歙黄墩徙休宁陪郭五世孙全宋季为开州团练使驻池州时伊川先生子端彦避乱州中因相通谱全生先先生永奇又徙邑之小东门永竒生瑜仕为将仕郎瑜生仔仔生伯祥伯祥生圉公所后父也端彦仕为会州司戸叅军生江州徳化丞旸旸生徽州直学谦之与永奇同师考亭谦之生将作监丞源源生宣州倅振孙振孙生志学公所生父也公既贵赠所后父为奉训大夫中书左司员外郎飞骑尉追封休宁县男所后母郑氏为荣阳县君公生而愿悫不凡有至性事所后父如生已自永奇从学朱文公子孙以诗书世其业盖仔从竹洲吴公伯祥从秋崖方公圉从虚谷方公皆知名一时而公亦以童子游虚谷之门宋之迄箓也虚谷以睦州内附将致公仕版公心薄之力辞去从婺源山屋许公受周易许公奇之学成而归以讲授为事每自谓伊洛之后从游考亭非程朱之书盖不之好也延佑中学士邓公文原持宪江东亷其名以教官举授建康路明道书院山长公为教率先行义后课试尤不规规于钱谷有余即以整濓洛之书正讹补缺梓本多完学者翕然服其教以累考合格升平江路儒学录再调嘉兴路儒学教授所教一如建康而于风励学者尤力盖于二邦请部使者复新范文正公陆宣公之祠订正其遗书裒集其祀典为景行录以传既而以内艰归治丧不用浮屠法又以朱氏礼出文公既没之后中多未定之论复取文公言行之有涉于礼者为翼礼以传服阕除饶之徳兴簿未赴江浙行省以遗逸荐于朝授江浙儒学副提举莅教之日芝产于庭当是时吴兴赵公裕实贯公方以词翰妙天下徃来浙中公独不一诣之且语学者曰儒者经史中自有乐地不愿汝曹之崇此葩藻也乆之提举阙员以荐进补而公自以年迈乞身举婺源胡一桂四明程端礼以自代遂得致仕云公之为学一以治心为主所至必掲四箴及敬斋箴于壁以自警居家接物动师古人服食寝处悉有常度论当世事利病凿然可以有为而位不逮徳识者惜之诸经子史悉有记录朱黄所勘动数百巻多发儒先所未发诗章文字絶不经意然兴到有作亦浑厚可传専工者反不能及属纩之际神气不乱正襟危坐命笔书谨礼守法四字付子弟而逝春秋七十一岁至顺四年十月八日也娶刘氏克相君子封彭城县君子男一人曰文贵今饶州路徳兴县铜冶场提领以卒之年奉公塟邑东程家源乆未有铭之者文贵乃以状托邑士赵君汸来属予呜呼若公可谓通经学古之士而无忝其所生者矣铭之为宜铭曰

嵩山岩岩四方所瞻于赫两贤灵秀攸兼闽海洋洋众流所汇匪鸿一儒孰显其晦有美程公学优行醇发迹于嵩私淑于闽分诲三庠总教诸路有来诸生一尊榘度明体适用宜大厥施孰其尼之乃止于斯膴膴髙原献兆孔吉水拥山环永固玄室彼其之子式此墓门惟朱之徒惟程之孙

王太古（埜翁）墓志铭　方回

新安郡婺源王氏其先太原王也吾友埜翁字太古唐巢冦之乱逺祖自歙黄墩徙县之武溪修撰愈提刑汝舟大监炎皆此派大监与朱文公氷炭然书解盛行徙上寒徙桐川五世祖字显道富而好施识架阁汲古周公正妻以女汲古果登第髙祖某曽祖某祖某字季武号松川先生好义轻财年九十无疾卒父某娶周氏汲古曽孙女年五十卒再娶董氏太古幼好孙吴说不屑于学弱冠大悟阅经史子集考制度厯数工词章诗学韩昌黎晚嗜易许公月卿吴公觉异之先儒论易阳实阴虚太古注独谓天气运地形停阳虚阴实似以迹言自为一家之说与当世无甚合者而坚执其说终身不变许公月卿尝为之序如浙东从按察胡公绍开游介之江东见御史中丞吴公曼卿或谓中丞已进其易然终亦不果行年十七丧母号絶年二十八游郡之黄山馆于蒋氏跨其所爱白骡毙铭而瘗之主宾忘言足迹徧东南江浙省处以镇江学正谓此职数十年亦不至执政弃弗顾而归大徳二年戊戌徙上章半舎许扁曰行易广从学者甚伙尝登上章岭欲亭之曰东望旧居西顾新庐酌酒赋诗挟易自娱足矣明年脾疾赴栁城齐侯英之招授其子易数月又明年庚子秋疾大作八月生孙以祖孙同庚子名曰后庚谓侍疾者曰后庚旣来先庚可去卒年六十一閠八月十四日也踰月后庚亦卒娶同郡俞氏孺人先四年卒年六十子祖念出自胡氏弟可翁女弟恭嫁郡士俞腾龙孙女蕤宾庚池卜辛丑十月某日塟于上寒与孺人同穴祖念携行状至武林回删其繁铭之祖念年甫三十一文雅雍容太古家训于斯见之铭曰呜呼太古身今心古止尔终古（王幼鳯续志云王太古号太古遗民隐居教授书无不读必推本始尤潜心易学以其所自得之说述而集之见易篇极卦画象数之所以然而皆本于河图洛书自然之法象其言曰尝观于易意契杳茫见九宫宗五四象数藏叅互错综离合纵横湿燥草木逆相制形以触万彚蔑往不通则知伏羲画卦河图自放干先下重奇太阳金生艮坤出水数六太阳为详故天多于南川泽注旁昆仑亥地地厚朔方离震少阴木之子巽坎厥父火少阳故大明未彻阴解雷行阳破凉风月孕西光是曰先天为易巨纲又见洛书出十数五五位得合生成族聚金火变至凉秋炎夏周易儗之男女当柄父母以老遯于野坎降离生中气遂执子午左兄司木春生阳初右姊秉金秋杀阴未是取巽以阴萌恒随雷兊以重刚不违父艮累则坤徳嫓中土对峙寅申食水寝火消息五行四序顺布是曰后天洛书为祖何汉孔臆说豕亥鱼鲁二刘附和交肆慢悔绵歴千五百岁有如日月弗覩我虽颛蒙独不喻于洛龟河马于是诎众说复本文作见易紬圣言证今质古沿委遡原一逆一顺体用彪分方图斜竖同易戸门不顾鬼责人非为易雪寃杂志墙屋语妙词繁爰总厥旨以诏后昆亦足自娱乐何必后世子云其自序如此既即图书而详论人所以取则而画卦作范之故复考证洛书已兆于神禹已前且援列御冦子华子干凿度与黄庭经之辞以证刘长民九为图之说而复明辨孔安国刘向父子班固伪关氏易相承立说之非又有周易分注主于明象以考变占其言曰传曰易者象也象者像也圣人立象以尽意说易而不以象捕风逐影者也先儒取象拘于说卦殊不知说卦出河内女子所献与伪秦誓并传得失相半先师文公曰易本为筮作其言皆依象数以断占吉凶愚今放诸经为仪象卦爻取用例象数大畧可知其取象有取用一画之仪者有取用二画之象者有取三画之卦及互体积体覆体者有取六爻之位者传曰变动不居周流六虚上下无常刚柔相易不可为典要惟变所适此互体积体覆体所由寓也触类而长于易焕然又曰彖辞爻辞各有象占有象无占占显于象有占无象象显于占通变而观可也其书既成颇自重时诏命有山林著述者有司具书闻故本府以先生所注易进朝廷付翰林院国史院校勘其时尚程朱易说皆骇所闻见吴草庐先生方为胄监师见而说之故所注易纂言多采其说休宁朱端叔先生曰王先生之学可谓前无古人者矣兵革后虽子孙亦不能知其说）

定宇陈先生（栎）墓志铭　　掲傒斯

圣人之学至于新安子朱子广大悉备朱子既没天下学士羣起著书一得一失各立门戸争奇取异附会缴绕使朱子之说翳然以昏然朱子没五十有三年而陈先生栎生于新安生三岁祖母吴夫人口授孝经论语闻辄成诵五岁入小学即涉猎经史七岁通进士业十五为人师二十三而宋亾科举废慨然发愤圣人之学涵濡玩索废寝忘食贯穿古今网罗百氏以有功于圣人莫盛于朱子惧诸家之说乱朱子本眞乃着四书发明书传纂疏礼记集义等书余数十万言其畔朱子者刋而去之其微辞隐义引而伸之其所未备补而益之于是朱子之学焕然以明方是时唯江西吴先生澄以经学自任善著书独称陈先生有功朱子凡江东人来受学者尽送而归之陈先生然吴先生多居通都大邑又数登用于朝天下学者四面而归之故其学逺而彰尊而明陈先生居万山间与木石为伍不出门戸动数十年故其学必待其书之行天下乃能知之及其行也亦莫之御先生可谓豪杰之士矣先生字寿翁其所居堂曰定宇之堂其自称曰东阜老人唐之季其先有讳禧者自桐庐辟地新安居休宁之西三十里藤溪之上世多通人显士今姓其里曰陈村云曽大父讳伯仝大父讳庆大父讳源长以春秋教授先生孝友刚正动中礼度不以势合不以利交四方来学谆谆善诱延佑宾兴有司逼廹就试既与贡当赴春官称疾固辞其学大抵以朱子为归其所严事曰黄常甫先生所与游曰方公回曹公泾以元统三年甲戌二月十有四日年八十三卒后五日配朱氏七十九亦卒皆无疾其卒也即初昏之月又以是月癸未合塟所居之后先茔朱氏有贤行家政无巨细皆身理之不以勤先生先生得専力于学亦其配之助也子男二照勲孙男三埜圻基勲圻先卒女一嫁程怡曽孙男一鎜明年其孤以其父之执汪君炎昶所为状介其门人朱粲请铭铭曰