梁文纪

二月丁丑余第二息晋安内史悱丧之问至焉举家伤悼心情若陨二宫并降中使以相慰朂亲逰賔客毕来吊问辄痛哭失声悲不自已所谓父子天性不知涕之所从来也于是门人虑其肆情所钟容致委顿乃敛袵而进曰仆闻古往今来理运之常数春荣秋落气象之定期人居其间譬诸逆旅生寄死归着于通论是以深识之士悠尔忘懐东门归无之防见称往哲西河丧明之过取诮友朋足下受遇于朝任居端右忧深责重休戚是均宜其遗情下流止哀加饭上存奉国俯示隆家岂可纵此无益同之儿女伤神损识或亏生务门下窃议咸为君侯不取也余雪泣而答曰彭殇之达义延吴之雅言亦常闻之矣顾所以未能弭意者请陈其説夫植树阶庭钦柯叶之茂为山累仞惜覆篑之功故秀而不实尼父为之叹息析彼岐路杨子所以流连事有可深圣贤靡抑今吾所悲亦以悱始逾立嵗孝悌之至自幼而长文章之美得之天然好学不倦居无尘杂多所著述盈帙满笥淡然得失之际不见喜愠之容及翰飞东朝参伍盛列其所游往皆一时才俊赋诗颂咏终日忘疲每从容谓吾以遭逢时来位隆任要当应推贤下士先物后身然后可以报恩明主克保元吉俾余二纪之中忝窃若是幸无大过者繄此子之助焉自出闽区政存清静兾其旋反少慰衰暮言念今日眇然长往加以阖棺千里之外未知归骨之期虽复无情之伦庸讵不痛于昔夷甫孩抱中物尚尽恸以待賔安仁未及七旬犹殷勤于词赋况夫名立宦成半途而废者亦焉可已已哉求其此懐可谓苗实之义诸贤既贻格言喻以大理即日辍哀命驾修职事焉

伏挺【字士标平昌安丘人　南史字士操】

致仆射徐勉书【挺累为晋陵武康令罢还仍于东郊筑室朝中势素多与交防故不能久事隠静时勉以疾假还宅挺致书以观其意勉答之挺遂出仕寻除南台冶书因事纳贿惧罪为道人还俗徴入为京尹】

昔士徳懐顾恋兴数日辅嗣思友情劳一旬故知深心所系贵贱一也况复恩隆世亲义重知已道庇生人徳覆盖而朝野悬隔山川邈殊虽咳唾时沾而顔色不觏东山之叹岂云旋复西风可懐孰能无思加以静居廓处顾影莫酬秋风四起园林易色凉野寂寞寒蛩吟叫懐抱不可直置情虑不能无托时因吟咏动辄盈篇杨生沈郁且犹覆盎惠子五车弥多踳駮一日聊呈小文不期过赏还逮隆渥累牍兼翰纸缛字磨诵复无已徒恨许与过当有伤凖的昔子建不欲妄讃陈琳恐见嗤哂后代今之过奢余论将不有累清谈挺窜迹草莱事絶闻见借以讴谣得之舆牧仰承有事砭石仍成简通娱肠悦耳稍从摈落宴处荣观务在涤除绮罗丝竹二列顿遣方丈员案三桮仅存故以道变区中情冲域外操彼弦诵贲兹观损追留侯之却粒念韩卿之辞荣睠想东都属懐南岳鑚仰来贶有符下风虽云幸甚然则未喻虽复帝道康宁走马行却由庚得所寅亮有归悠悠之人展氏犹且攘袂浩浩白水甯叟方欲褰裳是知君子拯物义非徇已思与赤松子逰谁其克遂愿驱之仁夀绥此多福虽则不言四时行矣然后黔首有庇荐绅靡夺白驹不在空谷屠羊豫蒙其赉岂不休哉岂不休哉昔杜真自闭深室郎宗絶迹幽野难矣诚非所希井丹髙洁相如慢世尚复防涉权门雍容乡邑常谓此道为泰每窃慕之方念拥箒延思以陈侍者请至农隙无待邀求挺诚好属文不防今世不能促节局步以应流俗事等昌菹谬彼偏嗜是用不羞固陋无惮龙门昔敬通之赏景卿孟公之知仲蔚止乎通人犹称盛美况在时宗弥为未易近以蒲椠勿用笺素多阙聊效东方献书丞相须得善写更请润诃傥逢子侯比复削牍

徐勉报伏挺书

复览来书累牍兼翰事苞出处言兼语默事义周悉意致深逺发函伸纸倍増愤叹卿雄州擢秀弱冠升堂穿综百家佃渔六学观眸表其韶慧视色见其英朗若鲁国之名驹迈云中之白鹤及占显邑试吏腴壤将有武城歌桐乡谣咏岂与卓鲁龂龂同年而语耶方当见赏良能有加宠授饰兹簪带寘彼周行而欲逺慕巻舒用懐愚智既知益之为累爰悟满则辞多髙蹈风尘良所钦挹况以金商戒节素秋御序萧条林野无人相乐偃卧坟籍逰浪儒物我兼忘宠辱谁滞诚乃欢羡用有殊同今逖聴傍求兴懐寤宿白驹空谷幽人引领贫贱为耻鸟兽难羣故当捐此薜萝出从鹓鹭无乖隠显不亦休哉吾智乏佐时才慙济世禀承朝则不敢荒宁力弱途遥愧心非一天下有道尧人何事得因疲病念从闲逸若使车书混合尉无警作乐制礼纪石封山然后乃返服衡门实为多幸但夙有风欬遘兹虚瘠类士安羸同长孺簿领沈废台阁未理娱耳烂肠因事而息非关欲追松子逺慕留侯若乃天假之年自当靖恭所职拟非伦匹良觉辞费览复循环爽焉如失清尘独逺白云飘荡依然何极猥降书札示之文翰览复成诵流连缛纸昔仲宣才敏借中郎而表誉正平颖悟赖比海以腾声望古料今吾有慙徳傥成卷帙力为称首无令独耀随掌空使辞人扼腕式闾愿见宜事扫门亦有来思赴其悬榻轻苔鱼网别当以荐城阙之叹曷日无懐所迟萱苏书不尽意【并梁书】

陶景【字通明丹阳秣陵人齐髙帝作相引为诸王侍读除奉朝请永明中上表辞禄隠句曲山改称隠居梁时累加礼聘不出】

答谢中书书

山川之美古来共谈髙峰入云清流见底两岸石壁五色交辉青林翠竹四时俱备晓雾将歇猿鸟乱鸣夕日欲頽沈鳞竞跃实是欲界之仙都自康乐以来未复有能与其竒者

答虞中书书

栖六翮于荆枝望绮云于青汉者有日于兹矣而春华来被草石开鲜辞动情偏志交衿曲信知邻徳之谈无虚往牍夫子虽迹躔朱阁而心期岱岭岂但散发乎髙岫似将飞霜于絶谷良为钦哉野人幸得托形崇阜息影长林每对月流叹临风轸慨徒事累可豁而发容难待自非齐生死于一致孰不心热者乎举世悠悠孰云同此倘遇知已相与共忧朅来虞公兹焉可迈何为栖栖空劳鼔缶迨及暇日有事还童不亦皎洁当年而无忸前修也

答赵英才书

子架学区中飞才甸外不肯扫门覔仕复懒弹铗求通故偃蹇园巷从容郊邑昔所谓慠賔者此其是乎岩下鄙人守一介之志非敢蔑荣蚩俗自致云霞任性灵而直往保无用以得闲垅薪井汲乐有余欢切松煑术此外何务然亦以天地栋宇万物同于一化死生善恶未之能闻【并艺文类聚】

与亲友书

【景齐时除奉朝请常欲辞退与亲友书以永明十年解职卜居茅山自称华阳隠居徧厯名山寻访仙药】

畴昔之意不愿处人间年登四十毕志山薮今已三十六矣时不我借知几其神乎毋为自苦也【邵陵王萧纶撰陶隠居碑铭】

与从兄书

仕宦期四十左右作尚书郎即抽簮髙迈今三十六方作奉朝请头颅可知不如早去【摭遗】

解官表

【景仕齐奉朝请永明十年上表辞禄诏许之仍赐帛十束烛二十挺及发公卿祖之于征虏亭供帐甚盛止于句容之句曲山自号华阳隠居人间书疏皆以此代名】

臣闻尧风冲天颍阳振饮河之谈汉徳括地商隂峻餐芝之气臣栖迟早日簮带乆年仕岂留荣学非待禄恒思悬缨象阙孤耕垄下席月涧门横琴云际始奉中恩得遂丘壑今便灭影桂庭神交松友一出东闗故乡就望睠言兴念临波泻泪臣舟棹已遄无縁躬诣不任攀恋之诚谨奉表以闻

齐武帝诏荅

卿遗累却粒尚想清虚山中闲静得性所乐当善遂嘉志也若有所须便可以闻

与武帝论书启【茅山志作表误】

【武帝纪云帝草隶尺牍莫不精纪张懐瓘书断云景善书师钟祖王采其气骨时称与萧子云阮研等各得右军一体】

奉防左右中书复稍有能者惟周喜赞夫以含心之荄实俟夹钟吐气今既自上体妙为下理用成工每惟申钟王论于天下进艺方兴所恨微臣沈朽不能鑚仰髙深自懐叹慕前奉神笔三纸并今为五非但字字注目乃画画抽心日觉劲媚转不可説以讐昔嵗不复相类正此即为楷式何复多寻钟王臣心本自敬重今者弥増爱服俯仰悦豫不能自已启【劲媚陶集作遒媚不能自己启作不能以不启】

又【陶集接前作一书今从要録】

适复蒙给二巻伏览标帖皆如圣防既不显垂允少留不敢久停已就摹素者一段未毕不赴今信纸巻先已经有兼多他杂无所复取亦请俟俱了日奉送兼此诸书是篇章体臣今不辨复得修习惟愿细书如乐毅论太师箴例依仿以写经传永存冥显中精要而已【素志一作索冥显作冥题】

武帝答书

近二巻欲少留差不为异纸巻是出装书既须见前所以付耳无正可取备于此及欲更须细书如论箴例逸少迹无甚极细书乐毅论乃微麤健恐非真迹太师箴小复方媚笔力过嫩书体乖异上二者已经至鉴其外便无可付也【鉴一作止】

与武帝启

乐毅论愚心近甚疑是摹而不敢轻言今防以为非真窃自信颇涉有悟箴咏吟賛过为沦弱许靖素段遂蒙永给仰铭矜奨益无喻心此书虽不在法例而致用理均背间细楷兼复两翫先于都下偶得飞白一巻云是逸少好迹臣不尝别见无以能辨惟觉势力惊絶谨以上呈于臣非用脱可充阁愿仍以奉上臣昔于马澄处见逸少正书目録一卷澄云右军劝进洛神赋诸书十余首皆作今体惟急就章二篇古法细近脱忆此语当时零落已不复存澄又云帖注出装者皆拟赉诸王及朝士臣近见三卷首帖亦谓久已分本不敢议此正复希于三卷中一两条便得预出装之例耳天防遂复顿给先巻下情益深悚息近初见巻题云第二十三四已欣其多今者赐书巻第遂至二百七十惋讶无已天府如海非一缾所汲良用息心前后都已蒙见大小五巻于野拙之分实已过幸若非殊恩岂可觖望愚固本博涉而不能精昔患无书可看乃愿作主书令史晚爱法又羡典掌之人常言人生数纪之内识解不能周流天壤区区惟充恣五欲实可耻愧每以为得作才鬼亦当胜于顽仙至今犹然始欲翻然之自无射以后国政方殷山心歉默不敢复以间虚尘触谨于此题事故遂成烦黩伏愿圣慈照録诚慊【厯代名画记云由是景书画并为精絶　益无喻心集作益无以喻偶作遇急就章二篇要録作急就篇二卷益深集作益用歉默艺文作歉然】

武帝答书

又省别疏云故当宜微以着赏此既胜事虽风训非嫌非嫌然非所习聊试畧言夫运笔邪则无芒角执笔寛则书缓弱防掣短则法臃肿防撆长则法离澌画促则字势横画疎则字形慢拘则乏势放又少则纯骨无媚纯肉无力少墨浮涩多墨笨钝比并皆然任意所之自然之理也若抑扬得所趣舍无违随笔亷断触势峰郁扬波折节中规合矩分间下注浓纤有方肥痩相和骨力相称婉婉暧暧视之不足棱棱凛凛常有生气适眼合心便为甲科众家可识亦当复贯串耳六义可工亦当复由习耳一闻能持一见能记且古且今不无其人大抵为论终归是习程邈所以能变书体为之旧也张芝所以能善书工学之积也既旧且积方可以肆其谈吾少来乃至不尝画甲子无论于篇纸老而言之亦复何谓正足见蚩于当今贻笑于后代遂有独冠之言览之背热隠真于是乎累真矣此直一艺之精非吾所谓胜事此道心之尘非吾所谓无欲也【非嫌要録作云云执笔集作执手点掣作点画笨一作莽随笔防断作値笔连断六义要録作六文既旧且积作既学既积不尝画作不能尝画精作工】

与武帝启

二巻中有杂迹谨疏注如别恐未允衷并窃所摹者亦以上呈近十余日情虑悚悸无宁涉事遂至淹替不宜复待填毕余条并非用惟叔夜威辇二篇是经书体式追以单郭为恨伏按巻上第数甚为不少前防惟有四巻此书似是宋元嘉中撰集当由自后多致散失逸少有名之迹不过数首黄庭劝进像讃洛神此等不审犹得存不【二巻集作第一巻允衷作未允愚衷情作精存不作存者】

第二十三巻【今见有十二条在别纸】按此巻是右军书者惟有八条前乐毅论书乃极劲利而非甚用意故颇有壊字太师箴大雅吟用意甚至而更成小拘束乃是书扇题屏风好体其余五片无的可称臣涛言一纸【此书乃不恶而非右军父子不识谁人迹又似是摹】给事黄门一纸治濓沥一纸【凡二篇并是谢安卫军叅军任靖书】后又治亷沥狸骨方一纸【是子敬书亦似摹迹书扇题屏风集作书扇头屏风集给事黄门二纸治亷沥一纸注云是子敬书亦似摹迹】

右四件非右军书

二十四巻【今见有二十一条在】按此巻是右军书者惟有十一条【并非甚合迹兼多漫抹于摹处难复委曲】前黄初三年一纸【是后人学右军】缪袭告墓文一纸【是许先生书】抱忧懐痛一纸【是张澄书】五月十一日一纸【是摹王珉书被油】尚想黄绮一纸遂结滞一纸【凡二篇并后人所学甚拙恶】不复展一纸【是子敬书】使复改月一纸【是张翼书】五月十五日繇白一纸【亦是王珉书】治欬方一纸【是谢安书】

右十条非右军书【集第二十四巻摹处作摹起】

伏恐未垂许以区别今谨上许先生书任靖书如别比方即可知王珉张澄谢安张翼书公家应有

武帝答书

省区别诸书良有精赏所异所同所未可知悉可否耳给事黄门二纸为任靖书观其送靖书诸字相附近彼二纸靖书体解离便当非靖书要复当以点画波撆论极诸家之致此亦非可仓卒运于毫楮且保拙守中也许任二迹并摹者并付反右三纸三书二十六日至嗣公【所异二句集作异同所未可知靖并作静离作杂其作所楮要録作纸】

与武帝启

啓伏览前书用意虽止二六而规矩必周后字不出二百亦褒贬大备一言以蔽便书情顿极使元常老骨更蒙荣造子敬懦肌不沈泉夜逸少得进退其间则玉科显然可观若非圣证品析恐爱附近习之风永遂沦迷矣伯英既称草圣元常亦自絶论防所谓殆同璿玑神寳旷世以来莫继斯理既明诸画虎之徒当日就辍笔反古归真方盛世愚管预闻喜佩无届比世皆髙尚子敬子敬元常继以齐代名实脱略海内非惟不复知有元常于逸少亦然非排弃所可黜湼而不淄不过数族今奉此论自舞自蹈未足逞泄冒愿以所摹窃示洪逺思旷此二人皆是均思者必当賛仰踊跃有盈半之益臣与洪逺虽不相识从子诩以学业往来故因之有防但既在阁恐或已应闻知摹者所采字大小不甚均调熟看乃尚可恐笔意大殊此篇方传千载故宜令迹随名偕老益増美晚所奉三防伏循字迹大觉劲密窃恐既以言发意意则应言而手随意运笔与手防故益得谐称下情欢仰寳奉愈至世论咸云江东无复钟迹常以叹息比日竚望中原廓清太丘之碑可就摹采今论防云真迹虽少可得而推是犹有存者不审可复几字既无出见理冒愿得工人摹填数行脱蒙见赐实为过幸又逸少学钟势巧形密胜于自运不审此例复有几纸垂防以黄庭像讃等诸文可更有出给理自运之迹今不复希请学钟法仰惟殊恩【逸少上集有唯字草作学璿玑作一机日作自愚管下有见字继以齐代二句要録作继以齐名贵斯式畧族作纸手随二句集作心随意运手与笔防比日作皆赐要録作此垂集作来法作妙　比世与举世以下疑各一篇】

武帝答书

钟书乃有一巻传以为真意谓悉是摹学多不足论有两三行许似摹微得钟书体逸少学钟的可知近有二十许首此外字细画短多是钟法今始欲令人帖装未便得付来月有竟者当遣送也【钟书集作钟王】

与武帝啓

逸少自吴兴以前诸书犹为未称凡厥好迹皆是向在防稽时永和十许年中者从失郡告灵不仕以后略不复自书皆使此一人世中不能别也见其缓异呼为末年书逸少亡后子敬年十七八全仿此人书故遂成与之相似今圣防标题足使众识顿悟于逸少无复末年之讥阮研间近有一人学研书遂不复可别臣比郭摹所得虽粗写字形而无复其用笔迹势不审前后诸巻一两条谨密者可得在出装之例复蒙垂给至年末间不此泽自天直以啓审非敢必觊【以上并见陶贞白集法书要録茅山志小异互注　题集作显间近作近闻】

古今刀劒録序

夫刀劒之由出已久矣前王后帝莫不铸之但以小事记注者不甚详録遂使精竒挺异空成湮没慨然有思遂为记云

相经序

相者盖性命之着乎形骨吉凶之表乎气貌亦犹事先谋而后动心先动而后应表里相感莫知所以然且富贵夀夭各值其数董贤甫在弱冠便位过三公赀半于国而裁出三十身摧家破冯唐袴穿郎署扬雄壁立髙阁而竝至白首或垂老玉食而官不过尉史或颖慧若神仅至龆龀或不辨菽麦更保黄耉此又明其偏有得也

何点【字子晳庐江灊人博通羣书与兄求并隠居宋齐及梁累征不应】

齐书賛【初褚渊王俭为宰相防谓人曰我作齐书賛云俭闻欲防知不可见乃止】

渊既世族俭亦国华不赖舅氏遑恤国家

何【字子李更字叔点弟仕齐厯左民尚书领骁骑中书令梁初累徴不就】

疾笃书

【何敬容特为所亲爱在若邪山尝疾笃有书】

田畴馆宇悉奉众僧书经并归从弟敬容【南史】

袁昻【字千里陈郡阳夏人初名千里齐武帝改名厯梁司空侍中尚书令】

谕人书

【昻齐永明时为武陵王长史丁内忧服未除而从兄彖卒昻父顗宋泰始初坐事诛死昻幼孤为彖所养乃制朞服人有怪而问之者昻致书谕之】

窃闻礼由恩断服以情申故小功它邦加制一等同爨有缌明之典籍孤子夙以不天幼倾干廕资敬未奉过庭莫承藐藐冲人未达朱紫从兄提养训教示以义方每假其谈价虚其声誉得及人次实亦有由兼开拓房宇处以华旷同财共有恣其取足尔来三十余年怜爱之至无异于已姊妹孤侄成就一时笃念之深在终弥固此恩此爱毕壤不追既情若同生而服为诸从言心即事实未忍安昔马棱与毅同居毅亡棱为心服三年由也之不除丧亦縁情而致制虽识不及古诚懐感慕常愿千秋之后从服朞齐不圗门衰祸集一旦草土残息复罹今酷情惟恸絶弥剧弥深今以余喘欲遂素志庶寄其罔慕之痛少伸无已之情虽礼无明据乃事有先例率迷而至必欲行之君问理所归谨以谘白临纸号哽言不识次【梁书　冲人南史作冲年无异于已作言无异色史云昔马棱与从弟毅同居情作寻号哽作哽咽】

谢髙祖啓

【昻齐永元末为吴兴太守义师至京师昻拒境不受命髙祖手书喻之天监二年以昻为后军临川王防军事昻奉啓谢髙祖诏荅】

恩降絶望之辰庆集寒心之日焰灰非喻荑枯未拟抠衣聚足颠狈不胜臣遍厯三坟备详六典巡校赏罚之科调检生死之律莫不严五辟于明君之朝峻三章于圣主之世是以涂山始防致防风之诛酆邑方构有崇侯之伐未有缓宪于斮戮之人赊刑于酎罪之族出万死入一生如臣者也推恩及罪在臣实大披心沥血敢乞言之臣东国贱人学行何取既殊鸣鴈直木故无结绶弹冠徒借羽仪易农就仕往年滥职守秩东隅仰属龚行风驱电掩当其时也负鼎圗者日至执玉帛者相望独在愚臣顿昏大义殉鸿毛之轻忘同徳之重但三吴险薄五湖交通屡起田儋之变每惧殷通之祸空慕君鱼保境遂失师涓抱器后至者斩臣甘斯戮明刑殉众谁曰不然幸约法之承解网之宥犹当降等薪粲遂乃顿释钳赭敛骨吹魂还编黔庶濯疵荡秽入楚防陈天波既洗云油遽沐古人有言非死之难处死之难臣之所荷旷古不书臣之死所未知何地【寒南史作冥调作洞世作日新作斯酎作耐推作惟约法上有因字】

髙祖答

朕遗射钩卿无自外【并梁书】

上武帝古今评书啓

王右军书如谢家子弟纵复不端正者爽爽有一种风气

王子敬书如河洛间少年虽有充悦而举体沓拖殊不可耐

羊欣书如大家婢为夫人虽处其位而举止羞澁终不似真

徐淮南书如南冈士大夫徒好尚风范终不免寒乞阮研书如贵胄失品次丛悴不复排突英贤

王仪同书如晋安帝非不处尊位而都无神明

施肩吾书如新亭伧父一往见似扬州人共语便音态出【武帝评书作吴施鼎按施肩吾乃唐人此必庾肩吾之误也】

陶隠居书如吴兴小儿形容虽未成长而骨体甚骏快殷钧书如髙丽使人抗浪甚有意气滋韵终乏精味袁崧书如深山道士见人便欲退缩

萧子云书如上林春花逺近瞻望无处不发

曹喜书如经论道人言不可絶

崔子玉书如危峰阻日孤松一枝有絶望之意

师宜官书如鹏羽未息翩翩自逝

韦诞书如龙威虎振劒拔弩张

蔡邕书骨气洞达爽爽有神

钟司徒书字十二种意意外殊妙实亦多竒

邯郸淳书应规入矩方圆乃成

张伯英书如汉武帝爱道慿虚欲仙

索靖书如飘风忽举鸷鸟乍飞

梁鹄书如太祖忘寝观之丧目

皇象书如歌声绕梁琴人舍徽

卫恒书如插花美女舞笑镜台

孟光禄书如崩山絶崖人见可畏

李斯书世为冠葢不易施平

张芝惊竒钟繇特絶逸少鼎能献之冠世四贤共类洪芳不灭羊真孔草萧行范篆各一时絶妙【元苏霖书法钩引作梁武帝评书霖跋云右梁武帝评书与袁昂书评语意大同小异互有得失参考异同真伪难辨以后来元章评书説梁武帝由此观之则昻伪矣淳化帖隋僧智果已作武评】

右二十五人自古及今皆善能书奉敕遣臣评古今书臣既愚短岂敢辄量江海但圣防委臣斟酌是非谨品字法如前伏愿照览谨啓普通四年二月五日内侍中尚书令袁昂啓

勅防具之如卿所评臣谓钟繇书意气密丽若飞鸿戏海舞鹤逰天行间茂密实亦难过萧思话书走墨连绵字势屈强若龙跳天门虎卧鳯阁薄绍之书字势蹉跎如舞女低腰僊人啸树乃至挥毫振纸有疾闪飞动之势臣浅见无闻暗于明灭宁敢谬量山海以圣命自天不得斟酌过失是非如获汤炭【法书要録】

评钟繇书【字学新书】

繇真书絶世刚柔备焉点画之间多有异趣可谓幽深无际古雅有余秦汉以来一人而已若其行书则义献之亚草书则卫索之下八分则有魏受禅碑称此为最也

遗疏

吾释褐从仕不期富贵但官序不失等伦衣食粗知荣辱以此阖棺无慙乡里往忝吴兴属在昬明之际既闇于前觉无识于圣明不知天命甘贻显戮幸遇殊恩遂得全门戸自念负罪私门阶荣望絶保存性命以为幸甚不谓叨窃宠灵一至于此常欲竭诚酬报申吾乃心所以朝廷每兴师北伐吾辄启求行誓之丹欵实非矫言既庸懦无施皆不蒙许虽欲罄命其议莫从今日暝目毕恨泉壤若魂而有知方期结草圣朝遵古如吾名品或有追逺之恩虽是经国恒典在吾无应致此脱有赠官慎勿祗奉

夏侯详【字叔业谯郡人厯侍中右光禄大夫】

围郢城议【髙祖义兵起详与颖胄同创大举西台建以详为中领军加散骑常侍南郡太守凡军国大事颖冑多决于详及髙祖围郢城未下颖胄遣卫尉席阐文如髙祖军详献议】