汉魏南北朝墓志汇编

喻交驰，弗获拜恩，形立」枯槁。方当借威大国，剿彼豺狼，进效功庸，退雪私耻。而天地无心，与善茫昧，景命颓龄，不登黄苟。春秋卌有」二，以武定七年岁在己巳十二月壬午朔廿三日丙午薨于私第。呜呼，知与不知，远近戎华，莫不痛悼失图，罢厘〔注二〕辍相。惟王识鉴通神，藏纳为器，仁潭昆木，泽洽燋苔。不以飙急变音，不以幽居改操。佩兰桂以外熏，怀」琬琰而内映。风韵弘雅，度亮淹劭，?怒弗形，得亡犹一，虚己重士，轻财好施。抽尺璧其若●，散一珠如遗迹。」不迷惑于绮罗，不嬉柔于谄佞。驰骋道德之场，游猎忠义之圃。畏黄金于四知，耻白玉而诒罪。处贵益恭，居」丰逾约。咨可谓克己谨身，善始令终者已。故能濯颖皇支，声芳宇宙，但研精之业，恨一匮而丧功；殄悴勤王，」等高岩而落仞。报施无征，幽冥奄及。及赠侍中使持节都督徐阳衮豫济五州诸军事骠骑大将军徐州刺」史司空公，其开国王并如故，谥昭烈王，礼也。虽复赐地郊园，封疆有托，而感梦归怀，乔松云靡。粤以八年岁」在庚午二月辛巳朔廿九日己酉窆于邺城之西?。若使川为橘岫，地轴成津，槚隧攸长，和如山固，敬述徽」音，播之来世。乃作铭曰：」大哉王冑，峻矣其嵩，齐明二曜，比德虚冲。纬文经武，既哲且雄，志高殄越，智迈和戎。惠腴时雨，严烈秋风，谋」猷渊塞，术艺旁通。居朝特达，伊家栋隆，如辰不转，似月县空。长标蔼蔼，盛业融融，入侍紫微，出临蕃岳。期浃」化成，变浇还朴，论道属书，谈玄入觉。似岱多峰，如河少浊，韫柜温温，舒英卓荦。气溢江东，形仪凉朔，坚白聿」怀，灵蛇斯握。善价方臻，良工始琢，千里未光，如何潜邈。发齿痛心，翾驰悲注，幕幕山云，蒙蒙陇树。曲盖收阴，」时骖解驭，东阁尚开，西陵爰遽。永隔亲宾，长留仙处，翳翳□□，□□当旭。曙。北京图书馆藏拓

〔注一〕●，此字不见于字书，疑为「鼓」字之讹。

〔注二〕厘，当为廛字假借。

【志盖】阙

【铭文】大魏武定八年岁次」庚午三月庚戍朔六日乙」卯，司州魏郡临漳县魏故」源贰虎之曾孙磨耶，年」六岁，卒于北豫州。遂殡」于城南二里涧南临坎。但」恐年岁久远，惧从陵谷，」同置祇●一区，在其圹头。」聊题刊记，埋在圹南六」尺。謶其千载，永存不灭。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故太原太守穆公墓志」公讳子岩，姓穆氏，河南洛阳人。实膺茂祉，早协昌运，丰沛既迁，关」河是宅。乃祖以降，世诞民英，公王代起，蕃牧联事。望烛两都，荣高」七叶，公族之大，莫或斯拟。祖司空录尚书长乐王亮。考太保大将」军顿丘王绍。追毛毕之佐周，怀□禹之匡汉，家图国史，可得详言。」公资气辰象，禀灵川岳，幼诞珪璋，夙标誉望，学山学海，宗圣宗儒。」峰碣与千刃比高，波源与万顷同极。爱仁好士，存旧笃终，雅洞篇章，尤晓音律。正始之风弗坠，建安之体真存。蔡邕可以致书，卫瓘」宜其命子。释褐给事中转司徒记室参军。振缨华闼，参文盛府。缙」绅伫其高义，冠冕揖其清猷。匪直增辉衮席，式亮槐采。允当世之」龙门，属通人之水镜。我皇留情俗弊，笃怀民隐，日旰罢朝，思弘吏」职。出除左将军太原太守。昔侯黄两霸，妙辩享鲜之术。诗畿二杜，」深达制锦之方。公兼彼四政，肃兹千里，期月有成，颂声载路。稍迁」朱衣直阁司徒咨议参军。若华方映，扶摇未耸，天津急其夜波，地」游骛其晓轴。武定七年十二月十八日，春秋卅有五，遘疾卒于邺」京。玉树长埋，痛深终古，市朝含识，莫不堕泪。粤以八年岁次庚午」五月己酉朔十三日辛酉卜窆于邺都之西门豹祠之曲。呜呼」哀哉。斧柯潜坏，桑田屡改，松柏为薪，碑表非固，敬刊幽石，永窴穷」泉。其词曰：」浚哲有祥，昭假不已，于赫着姓，克隆载祀。贞王之孙，匡王之子，衮」章弈叶，声明继轨。积庆允厘，励德在兹，耽耽大夏，绣拱云楣。道有」必贯，学靡常师，纷纶艺业，掩映文词。九皋初响，八翼方振，佐铉教」宽，治邦河润。直宿云陛，匪躬克慎，讽议台阶，谦光逾峻。摛藻问服，」绝翰感麟，茫茫天道，●我哲人。泉灯一夜，垄树无春，千秋万祀，永」播芳尘。北京图书馆藏拓

【志盖】魏开府仪」同长广郡」开国高公」妻茹茹公」主闾氏铭

【铭文】魏骠骑大将军开府仪同三司长广郡开国公高公妻茹」茹公主闾氏墓志铭」公主讳叱地连，茹茹主之孙，谙罗臣可汗之女也。源流广远，」世绪绵长，雄朔野而扬声，跨列代而称盛。良以布濩前书，」备诸历史矣。公主體弈葉之休徵，稟中和之淑氣，光儀婉」?，性識閑敏，四德純備，六行聿脩，聲穆閨闈，譽流邦族。若」其尊重师傅，访问诗史，先人后己，履信思顺，庶姬以为谟」楷，众媛之所仪形。皇魏道映寰中，霸君威棱宇县。朔南」被教，邀外来庭。茹主钦挹风猷，思结姻好，乃归女请和，作」嫔公子。亦既来仪，载闲礼度，徽音岁茂，盛德日新。方亨遐」期，永●难老，与善徒言，消亡奄及。以武定八年四月七日薨于晋阳，时年十三。即其年岁次庚午五月己酉朔十三日辛酉葬于釜水之阴，齐献武王之茔内。天子下诏曰：长」广郡开国公妻茹茹邻和公主，奄至丧逝，良用嗟伤。既门」勋世德，光被朝野。送终之礼，宜优常数。可敕并州造辒辌」车，备依例程，礼也。乃铭石壤阴，永传余烈。其词曰：」祁山发祉，蒙野效灵，雄图不竞，世载民英。于惟淑女，膺庆」挺生，德兼柔慎，质俪倾城。皇德远临，霸功遐震，紫塞纳-马恩省款，」丹邀思顺。有美来仪，作嫔世隽，惠问外扬，贞情内峻。思媚」诸姑，言齿同列，衾帱有序，大小胥悦。方亨遐期，仪范当世，」如何不吊，兰摧玉折。卜云其吉，将窆玄宫，荣哀总备，礼数」兼崇。轻辌转毂，飞旐从风，清晖永谢，彤管无穷。河北磁县出土。见《文物》一九八四年第四期《河北磁县东魏茹茹公主墓发掘简报》。

西　魏

【志盖】魏故李」氏吴郡」君之铭

【铭文】魏使持节假镇北将军征虏将军大都督散骑常侍」原州刺史上封县开国公李贤和妻故长城郡君吴」氏墓志铭」郡君讳辉，高平人。祖兴宗，父洪愿。其先勃海徙焉。世」家豪赡，礼教相承，爰自邦乡，门居显称。郡君资性矛〔注〕静，立身婉顺。少习女功，长成妇德。四行既充，六礼云」暨。始自笄年，言归茂族。夫氏积善所锺，福禄攸降。伯」叔以勋德升朝，且台且牧；子侄禀训过庭，以文以」武。济济列位，蔼蔼盈门，繁衍克昌，一时罕匹。舅姑夙」逝，不逮恭奉。身居长姒，内正所归。警诫相成，动遵礼」度。敬接众娣，慈训诸妇。内外斯穆，人无闲焉。方冀亨」万石之遐福，终九十之盛仪。而与善无征，沦芳盛日。」春秋卅八，以大统十三年岁次丁卯九月乙未朔廿」六日庚申薨于州治。朝廷以夫门功显，夫人行修，」追赠长城郡君。即以其年十二月廿一日葬于高平。」即远莫旋，幽扃遂密，镌石铭志，以备陵谷云。」长子东宫洗马永贵，贵妻冯氏。」次子永隆。次子孝轨。」次子孝諲。宁夏固原出土。见《文物》一九八五年第十一期《宁夏固原北周李贤夫妇墓发掘简报》。

〔注〕矛，当为柔字省写。

【砖志】大统十五年」□月廿八日右」□坊任小香。北京图书馆藏拓

【志盖】无

【铭文】魏故平西将军汾州刺史华阴伯杨保元妻华」山郡主元氏志铭」夫人姓元，河南洛阳人。高柳府君临虑侯凤皇」之长女也。分跗萼于琼岫，联气象于紫微。故其」世载可得而略。夫人幼明慧，长柔顺，教自公宫，」来仪君子，拥箕帚而致养，奉俎案而齐眉。二族」咸休。邦家斯庆，虽夭桃之赋其灼灼，常棣之叹」其秾矣，论德比义，绰有裕焉。暨华阴伯薨徂，夫」人以母仪训世。朝廷乃拜县君，以万年为夫」人汤沐邑。后迁敷西县主。长子熙之，位大鸿胪」卿。次子叡景，夙年零落。方冀享万石之禄，扇大」家之风，而树静难期，奄从化往。春秋七十一，以」大统之十五年薨于长安。册赠华山郡主，礼也。」粤十七年三月廿八日同窆于华阴潼乡。合葬」非古，始自周公，式镌玄石，传之不穷。」长子名熙之，骠骑大将军北华州刺史大鸿」胪卿，华阴县开国男。次子叡秀。次子叡景。次子叡和。次子叡弼。次子叡邕。陕西华阴出土。见《考古与文物》一九八四年第五期《华阴潼关出土的北魏杨氏墓志考证》。

北　齐

【志盖】无

【铭文】天保二年润月」五日赵苟生」亡息子问铭」记。据《汉魏南北朝墓志集释》

【志盖】阙

【铭文】大齐故使持节都督扬怀颖徐衮五州刺史骠骑大将军太府卿山鹿县开国伯洛川县」开国子安次县都乡男元使君墓志铭」祖吐久伐，使持节都督泾州诸军事征南将军泾州刺史汶阳男。父广达，使持节散」骑常侍都督夏州诸军事抚军将军夏州刺史。君讳贤，字景伯，河南洛阳人，魏平文」皇帝之后也。君姿彩雄润，器韵修明，逸调与清风并流，气岸共温云俱上。是以年在与玄」而神奇可识。元礼知其伟器，德操觉其通理。出身司徒府行参军，寻除中坚将军步兵校」尉。普泰中，除安北将军银青光禄大夫。既居张子之官，继阮公之任，萧条謇谔，极兼诸美，」故魏来此职于今始贵。及永熙在律，火照甘泉，申息之门，于焉未启。朝廷以豫州襟带，边」要所资，才非吴李，罕勘斯寄，乃以君为镇城大都督。南土之不坏，君之力。暨兴和之间，」海外有截，天子盛选明德，欲安土宇。乃以君为杨州刺史加车骑将军。君褰车广视，积水」求情，寒暑不移，民瘼俱尽。虽君公之与人合，叔父之共神通，光满昭史，夫何足云。复诏君」行怀颖二州事。文襄皇帝以河防近服，作国南门，砥蹑蛮荆，斜协秦陇，有其才则一丸」而守，无其人则三河沦没。乃以君为大都督而镇之雒。冯异之在机轴，无以加也。武定七」年，复以君为永固镇大都督。时皇帝刷羽依桐，翻霄未即，只求明哲，经纶王绪，遂表除」君安次县都乡男，食邑一百户。及运在天鼋，笙筦变节，蛟龙庆云，回归有道。天保元年，特」除洛川县开国子，食邑三百户。至于股肱名岳，羽毛上台，出镇形胜，入赞心膂，乃生平常」役，故不复□矣。既累善作基，萦德为宇，恕永天爵，慰此遥年；而曳杖当门，山歌及耳，日落」崦嵫，相□□至。以大齐天保二年岁在汁洽四月八日遘疾终于家，时年五十有五。天子」闻而旰食，□剡诸色，乃发诏曰：追远念终，抑唯故实。前阳州刺史贤，业尚闲远，识略淹长，」出总戎阵，效成□莅，不幸云亡，言念伤惜，宜加褒荣，慰兹泉路。可赠都督徐衮二州诸军」事，以大将军太府卿衮州刺史开国如故，谥曰文宣，礼也。君爰自总发，至于华首，交无忤」色，闺有敬容。楷模可为世范，言行便成士则。?愠莫窥，荣辱谁改。庶弘理三台，和治五教，」而逸翰中夭，美志空摧。有识唅嗟，同闻共惜。粤以其年十一月辛未朔三日癸酉窆于邺」城西漳水之阳十有二里。即魏之旧陵也。若夫环海三竭，崏山再移，自非镌勒，谁或终存。」乃作铭曰：」韫玉作峰，贮珠成岸，派彼滥觞，郁兹浩汗。既称带地，是日削成，猗与俊哲，应时挺生。弱年」标誉，丱日传声，武同樊哙，智匹陈平。自受嘉命，劬劳跋踄，爰居连率，民心是惬。泽被三军，恩同纩挟，德流万姓，名称史牒。及拥朱旄，相佯蕃岳，如荀宅衮，似王居甸。修来膏雨，号在」能狱，况尽六条，复兼三欲。谋赞帷幄，折冲樽俎，功唯帝念，勋书王府。庶弘美业，光新赞辅，」华屋便辞，山丘遽处。龟谋袭吉，仪卫方屯，殡车首辙，服马鸣辕。朱旗日映，素旐风翻，苍芒」寒阜，萧瑟荒原。严霜暮夜，苦雾朝昏，辞兹国路，及此泉门。漫漫大夜，寂寂孤魂，风猷永秘，」容范空存。拔山少力，日车难挽，谁能上泪，看兹踰远。」夫人河涧邢氏。长子长琳。次子子琳。第三子子琅。第四子子瑰。」第五子子●。第六子子璆。第七子子琛。第八子子珍。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】居士讳道明，字灵仙，颖州永阴人也。祖蚝，昌黎郡。」坦有大度，命世作则。父骚，汝南郡。君弱不好弄，长」而可师。垂诲门庭，言行无择。居士禀先人之诲，有」儒雅之风。年在冲幼，德已大成。魏太和之初，邦国」礼遣，对扬紫阙。第处甲科，为当时之冠。俄尔释褐」奉朝请。其后表奏陈闻，其辞炳蔚，为帝所知。后从」高祖孝文皇帝南征寿春，见干戈抚天，旌旗若日，」虎臣一阚，伏尸百万。乃慈悲自中，喜舍外发。背当」世之荣，志在闲独之境。寻千岭以求其安，换万壑」以觅其处。乃见其所于陆真之山，石城之上。遂营」天宫以存圣容，修祗桓以安尊像。楼阁惊飞，文彩」间出。庵罗给孤，岂异于此矣。居士修禅习定，惠心」内起。十二等唱，方丈之说不殊；五典时言，洙泗之」风若一。是以四部云归，若百川之注江海。天不遗」慭，上算弗延。春秋八十有四，以武定七年十月二」日卒于石城之舍。以齐天保三年正月十五日窆」于石城西南三里之所。乃作铭曰：」于赫嵩山，居干之和。灵养八龙，莫适与过。询询善」诱，等以四科。猷猷君子，闺门有则。行修释氏，志述」弥勒。六度为心，无为为德。哀哀哲人，泰山其颓。冥」冥泉壤，烬为土灰。世无可杖，呜呼哀哉。」妻安定胡胡山海大女。海，魏故镇远将军。河南焦作出土。现藏焦作市博物馆。

【砖志】大齐天保三年岁次壬申七月」丁卯朔四月庚午，孙盘龙妻明」姬记。据《汉魏南北朝墓志集释》

【志盖】阙

【铭文】齐故使持节都督冀定瀛沧怀五州诸军事太师太尉公怀州刺史阳平郡开国公司马文□□墓志铭」公讳遵业，字子如，河内温人也。自缔基两正，腾照四海，盛范蔼于民神，奇功润于天地。英人□□，□爵相联，□」烈商周，光华嬴汉。洎玉床已跨，金镜且悬，繁弱贻锡，密须启分。晋陇西王泰即九叶祖也。长□□□，□峤逾构，」或舒或卷，有实有声。昔魏德甫基，大开云朔，思隆根本，骤引良家。祖干，魏侍中。风飙俊逸，崖岸□□，□彼汉臣，」岂在关外。父兴龙，魏司徒。气韵恢举，波澜浚发，迹留东观，事入南宫。而合浦孕珠，荆山韫玉，降神□□，爵启人」龙。刷羽将飞，便怀江海之志；高鸣欲骋，即辩灭没之工。灵府洞开，天机迥畅，高擅帝师之目，实有王□之风。既」誉曝群言，声驰邦国，辟书且及，屈迹云州主簿。大行台尔朱，梁郡王，蓄兹五变，将寻九合，□率诸侯，□尾隰管。」即假中坚将军领民都将。寻以明皇厌世，牝鸡遂晨，志父之甲，兴于义愤。以公为司马持节假平南将军监前」军事。设奇运正，隼击鹰扬，三令之间，士百其勇。长平斜邻戎薮，多贻北顾，暂辞帷幄，寄以折冲。遂行建□太守」当郡都督。逮奥主已立，司勋有典，乃封平遥县开国子，邑三百户，仍为大行台郎中。戎机是凑，文檄相□，口占」笔驰，圆转非媲。葛荣诡署三官，遄攻旧邺，将倾九卵，亟舞云梯。行台以公谋发涌泉，跱如敌国，间行入守，□□」悬炊。遂济竦百楼，振奇九地，完州复境，筥墨已轻。仍进爵为侯，增户四百。又除持节都督乡郡襄垣诸军事□」抚军将军平北将军上党太守。登以母忧去职。号毁之际，动用加人，双凫扰其诚血，单鹄赴其冥感。朝廷奖异」褒贤，仍申本授，纶言狎委，牛酒相友。公远协再化之心，无取百乘之宠，敷衽不允，俯同鲁侯。及盗乌见察，猾令」受记，五原轻其二君，琅邪鄙其三尺。遇东周不守，庄帝蒙尘，攸攸夏迹，所在狼顾。葵丘远控华夷，兼通水陆，永」言作捍，寄深关键。行相州事镇邺大都督。案部行春，班条骋化，弹压梁道，陵蹴巨源。属一戎已定，天门迥辟，征」为武卫将军领中书舍人。总营麾旅，霜行岳峭，展誓衔丝，如吐金石。徙给事黄门侍郎。矫斯逸足，游兹显处，茂」先惭其指掌，兰石便非异才。仍授散骑常侍征东将军金紫光禄大夫。职在扶持，任参户?，纵容谈讽，光跨曩」□。梁郡猜逼已萌，毙于一剑，凡厥部将，多离其祸。公义勖赵狐，方思后衅，变化之顷，遂出近关。长广入统，除侍」中车骑将军左光禄大夫兼尚书右仆射。俄值普泰受推，还除侍中骠骑大将军仪同三司。雅存撝损，未祗八」命，邈言古迹，林叔何人。而抱剑上征，竦珰高侍，参决可重，喻指增华，图劳未洽，且致后命。进封阳平郡开国公，」一千七百户。出除使持节都督岐州诸军事骠骑大将军岐州刺史。公善于绥驭，剖析若神，控马调鸡，洞得其」术。皇清乃眷，重申前祀，征还除仪同三司，又加侍中。太祖献武皇帝虎据一匡，龙腾九域，握钤秉钺，鞭挞区」夏。□义结子陵，恩深和季，将延草庐三驾，岂似伊生五友。乃除大行台尚书。以文若之才，受留侯之寄，杰然□」册，雾踊云飞。天平初，除尚书左仆射。控纳万流，譬之江海，准绳出手，水镜引物。寻除开府，余官如故。迁鼎之后，」帝业权兴，天网既阔，风俗颇弛，遂诏公出使燕赵，专行陟黜。揽辔慨然，登车长想，迥度宣光之迹，真体孟博」之心。除怀州大中正。禾莠即分，银铅遂辩，将令仲雄寝奏，便使德琏惭诗。迁尚书令。道光彼相，杖正立朝，陋文」□于魏年，强伯玉于晋日。寻行冀并二州事，录前后声效，别封野王县开国男，邑二百户。及讴歌去魏，符命归」齐，□马书丹，用旌勋懿，更封复昌县开国公，邑一千户。情敦夜起，爱甚还书，藐是之间，触遇生厚。以须昌之封」回授兄子膺之。除司空公。优游熙载，道冠天下，古赋已洽，五星毕从。迁太尉公。宅心玄妙，投迹厚重，瑞邀白鹿，」冥弄金印。惟公宫墙峭立，□□疏朗，方材松箭，并量河山。偃曝道艺之场，纵横书剑之域，掩晨山之雄辩；折狙」丘之诞说。门阀轶于桓应，家声振于陈范。总立人之具，有君子之方。自飞裾入仕，往来从务，迥张条刺，高置权」衡，列鼎开扉，调笳奏管。令绩标其栋干，微风立于□石。负青天而鼓舞，陵赤霄以骞翥。齐驱吴邓，结驷钟王。方」谓青门旭设，庶其再见，而赤松可追，奄为徒语。以齐天保三年十二月廿五日薨于邺都中坛里第，时年六十」四。天子悲深操玉，平民恋甚捐珠。有诏追赠使持节都督冀定瀛沧怀五州诸军事太师太尉公怀州刺」史，开国郡公如故。赗物一千段。以天保四年二月甲午朔廿七日庚申窆于邺城西北十五里山岗之左。虽□」存青简，事书铅笔，三鼎已镂，四碑且雕。犹惧天长夜厚，陵移谷贸，敢题玄石，式旌黄壤。其铭曰：」疏源自远，命官惟旧，德水均流，邓林齐秀。道资世广，禄缘人构，青史月书，业隆声富。中叶兆圣，碑金孕灵，光□」区有，天启维城。竞抽高盖，再猎长缨，名世安属，惟公挺生。瑳象不已，扣钟无歇，驰骋烟霞，苞持日月。凤翼将矫，」□□遂发，高控朱骖，仰□玄阙。陪游雕辇，●缉文昌，枢机可则，喉舌生光。迹敷金鼎，功宣玉堂，寰中霖药，日下」舟梁。攸哉天壤，茫然造化，尺波不息，分阴岂借。鲁北遂眠，齐南已谢，哭市收悬，公捐馆舍。令龟一协，即□荒□，」朱□空调，文物虚写。徘徊送客，悲鸣去马，万古如□，□□黄泉。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏开府参军事崔府君墓志铭」君讳頠，清河东武城人，尚书仆射贞烈公之」孙，泾州使君第二子也。冠冕世德，福庆余绪，」曜车为宝，荆玉成珍。文慧之志，着自弱年，孝」友之情，表于冠岁。藻翰与春华比美，景迹共」秋菊均荣。而宦止开府参军事。辅仁之道便」虚。年廿六，武定六年七月遘疾，七日卒于邺都寝舍。粤以天保四年二月甲午朔廿九日」归窆本乡齐城南五十里之神茔。日月不居，」感临川之叹；有德无位，致殒秀之悲。其铭曰：」于穆不已，世载其英，朝端岳牧，衮绂璁珩。休」芳必嗣，有美诞生，黄中阐誉，敏内标名。膺斯」府檄，称是才实，器怀明悟，文情委逸。方此□」期，宜从厚秩，命也不融，朝骖遽日。故□□□，」尘书癈笥，一辞华屋，言归蒿里。原隰□□，□」夙郁矣，刊石泉阴，永传兰芷。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】君讳弘，字法雅，出自武公□□□」后。崇仁乡孝义里人也。承灵□□，」世载名德，与日月而俱晕，崧□□」峻，锦镜相传，衣冠弈世，悬诸子□，」不假备详。君禀粹五才，资和六□，」风度闲凝，器韵清朗。值开辟之秋，」遇河清之会，君乃辞亲历宦，优游」帝邑，勋效逾美，授为征虏将军永」平太守。下车布惠，登榻施风，迈扣」辕于往踪，岂治河之足喻。又除东」济北武邑二郡太守。治法钦明，恩」深卧辙。而天不念德，奄坠明珠。人」之云亡，实唯殄萃。以大齐天保四」年岁次癸酉十一月己未朔廿六」日乙酉窆于肇山。刊德记功，遂作」铭焉：」玉生自润，兰秀如芳。有美君子，亦」显其光，昊天不吊，奄同摧梁。」于穆府君，莅政清平，乳虎浮河，犬」罢夜惊，铭志不朽，没有余声。据《汉魏南北朝墓志集释》

【志盖】阙

【铭文】妃姓敬，平阳平阳人也。其先太尉受终之盛，公子居卿之美，」家风不殒，世禄犹传。虽复层城九重，未方其峻；扶摇九万，讵并其高。