汉魏南北朝墓志汇编

虏府长史，又加明威将军。永平二年，除」定州安北府司马。历赞府僚，所在流称，剖符作守，治有能名。享年弗永，以四年二月廿五」日遘疾终于洛阳晖文里宅，春秋五十八。延昌元年十一月廿八日葬于本邑黄山之阴」阴。策赠员外散骑常侍。脱惧陵谷颓徙，遗芳寂蔑，乃作铭曰：」姜川昺瑞，炎德降祥，丕烈不已，乃叶克昌。匡尧赞禹，翼武龛商，遥基蔼蔼，崇构堂堂。庆流」昆后，笃生明懿，龆丱夙成，幼弘礼义。追甘畴项，比能方智，民举为难，在君为易。少离辜棘，」仁孝发中，负担万里，扎雨蒙风。振彼餬口，济此饩穷，救寒为暖，极窭为丰。履信履顺，当享」眉寿，清组未终，黄发未久。朝露●焉，儵同丘阜，音形有翳，遗芳莫朽。」夫人同郡房氏。父法寿，青冀二州刺史，庄武侯。祖经，蓍县令。」息彦进，年廿二。息彦发，年十三。息详爱，年九。息?，年三。」女始怜，年卅，适同郡房氏。夫沙，父灵民，琅耶东管二郡太守。」女止怜，年廿七，适同郡傅氏。夫骥，琅耶戍主。父僧恩，早终。」女玉树，年廿五，适武威贾氏。夫渊，州都。父长休，州主簿，魏郡太守。女静胜，年廿二。女善姜，年廿。女静研，年十九。女遗姜，年一。山东临淄出土。见《考古》一九八五年第三期「临淄北朝崔氏墓地第二次清理简报」。

【志盖】魏故处士元君墓志

【铭文】维大魏延昌二年岁次癸己二月丙辰朔廿九日」甲申故处士元君墓志铭」君讳显俊，河南洛阳人也。若夫太一玄象之原，云门灵」凤之美。固以琼峰万里，秘●无津，龙紫引，绵于竹帛。」景穆皇帝之曾孙，镇北将军冀州刺史城阳怀王之季」子也。君资性夙灵，神仪卓尔，少玩之奇，琴书逸影。虽曾」闵淳孝，无以加其前；颜子餐道，亦莫迈其后。日就月将，」若望舒荡魄；年成岁秀，若腾曦洁草。松邻竹侣，熟不仰」叹矣。是则慕学之徒，无不欲轨其操，既成之儒，无不欲」会其文，以为三益之良朋也。若乃载笑载言，则玄谈雅」质。出入翱翔，金声璀璨。昔苍舒早善，叔度奇声，亦何以」加焉。而报善无征，歼兹秀哲，甫龄三五，以延昌二年正」月丙戌朔十四日己亥卒于宣化里第。粤二月廿九日」窆于瀍涧之滨。痛春兰之早折，伤琴书之永穸，以追吊之未磬，更载琢于玄石。其辞曰：」愔愔夫子，令仪令哲，独抱芳兰，陵践霜雪。且琴且书，俞」光俞烈，扶摇未抟，逸翰先折。春风既扇，暄鸟亦还，如何」是节，剪桂雕兰。泉门掩烛，幽夜多寒，斯人永矣，金石流」刊。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】维皇魏故卫尉少卿谥镇远将军梁州刺史元君墓志铭。」君讳演，字智兴，司州河南洛阳穆族里人也。道武皇帝」之胤，文成皇帝之孙，太保冀州刺史齐郡谥顺王之长子。禀」性机明，依容端湛，规动冲详，智政方密，嚣言莫乱，耶〔注〕行无干。」渊霞虽远，藏之于寸心；幽晓理微，该之于掌握。是以早步华」朝，夙登时政。初除太子洗马，流声东朝。转拜中垒将军散骑」侍郎，起誉西禁。寻授卫尉少卿，屡宣忠绩。用能扬盛德于九」服之遥鳏，声烈光于八荒之攸?，虽姬旦之翼周图，良何之」赞汉箓，准古方今，蔑以踰也。而天不报善，逸翮中摧，春秋卅」有五，延昌二年岁次癸巳二月丙辰朔六日辛酉薨于位，赠」梁州刺史。其年三月乙卯朔七日辛酉葬于西陵」高祖孝文皇帝之兆域。其辞曰：」分波洪渊，承湍海汭，构基天宗，绍皇七世。厥考伊王，厥祖维」帝，威总猛功，明鉴道艺。武无遗裁，文无不制，匪贤匪亲，非礼」不惠。英殒独秀，与俗遥裔，庶延遐龄，永植兰桂。昊天不吊，生」荣长逝，二耀惭光，白日昏星。浮云惨踪，翔鸟悲嘤，玉渎哀」流，良岳酸形。临穴思仁，荡魂丧精，命也可赎，人百残倾。摧芳」烬菊，没有余名，故镂石标美，万代流馨。呜呼哀哉。北京图书馆藏拓

〔注〕耶，即邪字。

【志盖】阙

【铭文】魏故贵华恭夫人墓志铭」祖奂齐，故尚书左仆射使持节镇北大将军雍州刺史。」夫人陈郡殷氏。父道矜，太中大夫。」父肃，魏故侍中司空昌国宣简公。」夫人陈郡谢氏。父庄，侍中右光禄大夫宪侯。」后尚陈留长公主。父献文皇帝」。魏故贵华夫人王普贤，徐州琅耶郡临沂县都乡南仁里人」也。氏冑之萌，厥源远矣。嵩崖整其鹤驾，洛浦萃其笙歌。惟剪」惟阳，资文允武。庸昭秦篆，道光汉牒。丞相体哲，匡维晋社；执」法克睿，蝉冕宋京。祖镇北，以贞猷摽鲠，见免昏历。考司空，以」桀节峻概，延宠明朝。夫人既蹈祖考之淳懿，稟婉?之英姿，」淑妙絕擬，機明瞻識，端行清韶，從容柔靖。爱敬深凯风之美，」敦顺单常棣之华。五教聿昭，四德孔绪。妙闲草隶，雅好篇什，」春登秋泛，每缉辞藻，抽情挥翰，触韵飞瑛。考昔锺家耻，投诚」象魏。夫人痛皋鱼之晚悟，感树静之莫因，遂乘险就夷，庶恬」方寸。惟道冥昧，仍罗极罚，茹荼泣血，哀深乎礼。服阕，乃降皇」命，爰登紫掖。方扇胥帷之遗风，阐似庭之鸿范。报善罔征，盛」容斯坠。春秋廿有七，魏延昌二年，太岁癸巳，四月乙卯朔，〔注〕廿」二日乙巳，寝疾薨于金墉之内。玉树埋柯，熏兰摧叶。粤六月」二日乙酉，窆于洛阳西乡里。铭曰：」琁根宝萼，蝉联周纪，掩暧伊川，斌发嵩峙。弈世启辉，绵基重」美，乃缀淑灵，实戎家祉。提思入神，挺节邻圣，五典澄明，七德」淳镜。缉藻琼式，抽文瑶映，誉润淑章，声光苹咏。妇图擒绩，女」史飞萱，质华星婺，德耀姬原。爰处素闬，贲轨兹存，粤升椒掖，」燮映尧门。与善方梦，歼此淑仁，昆璧委烬，宋琲沉津。兰闱空」月，组帐恒尘，玉墀泻欷，翠幄凝辛。隧路阴重，泉户冻结，玄扉」一渰，幽座灯灭。埏?埃芜，松间荒翳，镌德累徽，固传芬烈。北京图书馆藏拓

〔注〕《二十史朔闰表》作四月甲申朔。

【志盖】阙

【铭文】魏故使持节征虏将军都督岐州诸军事岐州刺」史孙公墓志铭」公讳标，字华伯，高平人。金紫光禄大夫灌之曾孙，」散骑常侍仪之孙，豫州刺史懋之三子也。树德鸿」基，感图圣朝。图构日登，天之崇●；昭辅宸安，世」之盛业。遂乃炳蔚殿庭，光融方宇。公应山川之灵，」资干元之庆，义方持之成童，神怀毗以清邃，道范」协于祚土。清判浊泾，日吐桑林。神资高美，风月交」晞。义节幽穆，松杨合飙。德隆日星，烟含蒙谷。大树」将军之威，永伏作方；幽谷高武之变，历焉式述。教」奉黄石。备详神册，行修素绚。仪昭声雍，诞门眉之」光；懋宫在德，作皇帝之相。峻城乐比，行期昌」运。备宣两仪，充远是将。吉凶玄明，四门既奄。以延」昌二年岁在癸巳三月四日薨于照盘之宅。春秋」六十有八。越九月丁未朔〔注〕五日辛亥窆于都西帝」陵之阴。铭曰：」绵绵洪族，蝉联龟组，胡以崇敬，渊汉于穆。教鸣内」外，户?旭祥，如何不吊，黼命无常。寒暑历迁，阴霁」迭伏，阴阳未晓，徽音不复。北京大学图书馆藏拓

〔注〕《二十史朔闰表》作九月壬子朔。

【志盖】阙

【铭文】大魏扬列大将军太傅大司马安乐王第三」子给事君夫人韩氏之墓志」夫人韩氏，遂城人也。燕仪同三司武邑公波」之六世孙。圣朝幽营二州刺史广阳靖侯道」岷之第二女。冀齐二州刺史燕郡康公昌黎」黄麒麟之外孙。夫人贞顺自性，聪令天骨，德」容非学，言功独晓。凝质淑丽，若绿葛之延谷；」徽音远振，如黄鸟之集灌。是以羔雁贵礼，迭」烂阶庭，毕醮结离，作嫔蕃室。每期玄庆福善，」长隆内训。不悟横沴滥仁，促沦阴教。茂龄卅」有二，延昌二年岁次星纪五月丁丑朔廿三」日己亥卒于京第。粤来仲冬乙亥朔廿三日」丁酉迁窆于瀍水之东。凭彤管以彰烈，托玄」石而图风。其辞曰：」乐浪名邦，韩氏名宗，殖根万丈，擢颖千重。诞」生淑媛，实灵所锺，慧炳自幼，韶亮在蒙。掩埏」明旦，镌□□□，□传□昆，共味清尘。北京大学图书馆藏拓

〔按〕此志所记干支均不符，疑伪。

【志盖】阙

【铭文】□□□□将军左中郎将元扬妻王夫人墓志」□□□琅人也。周王王冀之引氏族之兴，绵」□□□，世载家训，阴轨亦明，作配魏宗。」□□皇帝之孙阳平王第六弟元扬之妻也。」□□愍识冲固，四德连琼，后妃之若关睢，君」□□作好仇，蔑以加焉。言告师氏，内式闲素，」□□之操，终始若一。易称家人美，夫妇夫妇，」□□兹典。以延昌二年岁次癸己丧于京都。」十二月辛己朔四日甲申葬于瀍涧之东。山」河寂寂，坟垄依依，丘墓增悲，寻往多伤。其辞」曰：」惟兹夫人，关睢挺节，翘翘蒌楚，灼灼云介，言」刈其林，作配魏桀。如何不吊，高松早折，奄同」周南，窈窕永逝。胡为当春，摧我兰蕙，勒石悲」秋，苌哀幽桂。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏代杨州长史南梁郡太守宜阳子司马景和妻墓志」铭」夫人姓孟，字敬训，清河人也。盖中散大夫之幼女，陈郡」府君之季妹。夫人资含章之淑气，禀怀叡之奇风，芬芳」特出，英华秀生，婉问河洲，●锺千里。年十有七而作嫔于司马氏。自笄发从人，捡无违度，四德孔修，妇宜纯备。」奉舅姑以恭孝与名，接娣姒以谦慈作称。恒宽心静质，」举成物轨，谨言慎行，动为人范。斯所谓三宗厉矩，九族」承规者矣。又夫人性寡妒●，多于容纳，敦桃夭之宜上，」笃小星之逮下。故能庆显螽斯，五男三女，出入闺闱。讽」诵崇礼，义方之诲既形，幽闲之教亦着。然尽力事上，夫」人之勤；夫妇有别，夫人之识；舍恶从善，夫人之志；内宗」加密，夫人之恤；姻于外亲，夫人之仁。夫人有五器，而加」之以躬检节用。岂悟天道无知，与善徒言，享年不永，凶」图横集。春秋卌有二，以延昌二年夏六月甲申朔廿日」癸卯遘疾奄忽，薨于寿春。呜呼哀哉。粤三年正月庚戌」朔十二日辛酉归葬于乡坟河内温县温城之西。实以营原兴垄，竁野成丘，故式述清高，而为颂云：」穆穆夫人，乘和诞生，兰聚蕙糅，玉润金声。令问在室，徽」音事庭，方孚洪烈，范古流名。如何不淑，早世徂倾，思闻后叶，刊石题诚。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大魏高宗文成皇帝嫔耿氏墓志铭」嫔巨鹿宋子人也。氏冑之来，其从远矣。标名族于西」周，炳炎宗于东汉。其先汉大将军新兴侯耿况之后」也。祖诞，燕朝使持节镇东将军幽州刺史。父乐，圣」世威远将军博陵太守。嫔禀坤灵之秀气，资芳质于」神境，整缔服于深闲，飞喈声于天阙。高宗诞载，选」御椒房，训德内充，雍礼外着，干光潜晦，任还天性。」嫔固节不移，誓毕宫掖。上以母仪聿显，委保嫔御。」春秋七十有二，天禄永终。岁驭鹑火，月应林锺，十九」日丙申薨于京师。哀痛感于极阳，追赠过于殊限，」依礼送终，备御东园，以七月辛酉●于洛阳西岭。追」述景行，而作铭曰：」英英嫔德，资业灵纯，行皎素月，志洁青云。和风巳畅，」馨礼斯芬，如何不吊，忏我良人。天津永晦，金镜无光，」松门转芜，石道唯荒。阴萝落英，浮草生堂，慊尘不拂，」琴朽谁张。暝暝长夜，曀曀悠●，景命斯坠，人谢灵存。」高山仰止，遗道余尊，敬刊玄石，以铭幽魂。」延昌三年七月十五日刊石铭记北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大魏高祖九嫔赵充华墓志」充华南阳白水人也。高祖孝文皇」帝之九嫔，卢氏义阳长公主之母。谦」光柔顺，播夙声于素宗；英清玉粹，登」椒华而俞馥。福庆无征，春秋卌有八，」以延昌三年岁在甲午八月丁丑朔」十三日己丑寝疾而薨。皇上震悼，」六宫哀恸。使兼大鸿胪奉策即柩，追」赠充华焉。九月廿八日癸酉，葬于山」陵之域。敬刊玄瑶，演述泉宇。其辞曰：」穆矣充华，夙膺上灵，女仪婉娩，淑慎」其声。承训素里，流光紫庭，金辉玉润，」兰风永馨。浮光未景，秋英中摧，朱华」灭翠，组帐凝埃。泉宫沓沓，深埏莫开，」敬勒泉石，以旌余哀。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大魏故左军领御仗左右西川子赠龙骧将军」洛州刺史长孙史君之墓志」谥曰敬。君讳瑱，字珍奇，司州河南洛阳永乐里」人也。镇远将军益州刺史之孙，宁远将军白水」府君之子。承神冑之华风，禀祖曾之休烈，英奇」发于弱年，俊楚声于强日。所谓天资冥悟，聪干」秀成，用识兼流，在无不允。故统御左右，明烛天」墀，特命小蕃，威清万里。其端心守正，若岁寒之」贞松；含光流映，如昆山之秀玉。宜其克遘延祥，」保兹永祉，而冥造无心，歼我良人。春秋五十有」六，延昌元年八月十三日寝疾薨于家。以延昌」三年十月廿一日葬于北芒。玄宫遂密，三光闭」晖。宾亲号悼而永诀，子侄泣血而长辞。乃刊石」立志，以载神仪。其辞曰：」灵川启育，神岳流津，二气交祥，载生哲人。少成」家宝，长为国珍，德匪时政，道济生民。林高致翼，」水盛延舟，连官重袭，爵非我求。百行外郎，九德」内修，若葩若春，如竹如秋，上天不吊，妖沴侵和，」金峰碎岭，玉沼潜波。良木其摧，仲尼兴歌，敬铭」玄石，痛矣如何。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故使持节冠军将军燕州刺史元使君墓志铭」君讳扬，字遗兴，司州河南郡洛阳县敷义里人，世宗景穆皇帝之」孙，侍中内都大达官夏州刺史阳平王之第六子也。君抽妙绪于庆」云，挺英踪于昆岳，生而恢岸，幼则奇伟。恭孝之心，睦睦于龆年，忠亮」之操，蹇蹇于弱岁。韵宇神凝，雅度清简，倾衿慕道，殷勤引德。俊士游」于高门，英彦翔于云馆。若夫优游典谟之中，纵容史籍之表，才逸自」天，制每惊绝，弱冠有声，拜奉车都尉。俄如高祖鸾驾临戎，抚旅荆」宛，以君亲贤见擢，作帝股肱。又龙轝北巡，仍扈行殿，暨□凯旆，除」羽林监，又为步兵校尉，并非其好。君高枕华轩之下，安情琴书之室，」命贤友，赋篇章，引渌酒，奏清弦，追嵇阮以为俦，望异氏而同侣，古由」今也，何以别诸。迁左中郎将，加显武将军。虽首冠缨冕，不以机要为」荣，腰佩龟组，未以宠渥为贵。故常求闲任，安第养素。?怒之色，弗形」于视听；毁誉之端，未见于枢机。穷达晏如，臧否若一，志散丘园，心游」濠水。善不来祥，歼此良木。春秋卌五，延昌三年岁次甲午八月丁丑」朔廿七日癸卯薨于第。圣皇兴悼于□，云枝痛恻于下，游彦伤精，僚友悲怛。诏赠使持节冠军将军燕州刺史，礼也。越十一月丙寅」〔注〕朔四日己巳窆于洛阳之西陵。幽扉一闭，永夜无光。季弟散骑常侍」度支尚书大宗正卿思若哀玉山之半摧，痛良□之中折，悲踰□听，」慕深九泉，敬饰玄石，以述清徽。乃作铭曰：」昆丘琼岫，云柯妙枝，唯君诞载，缀萼天池。以仁以孝，乃茂乃奇，□□」冰散，文结雾驰。英振弱冠，作帝股肱，恭亮戎禁，肃旅行宫。雍容图」美，优游文中，徽德徽望，光始光终。桂落秋下，兰雕上春，云宫毁彩，风」□凝尘。朝英缺范，家袖亦沦，悲恸邦彦，痛结宗亲。礼终难奄，卜远已」右，龙?哀□，凤轩楚毕。松户酸月，寒闺操日，贞躯虽往，刊铭芳质。北京图书馆藏拓

〔注〕《二十史朔闰表》作十一月丙午朔。

【志盖】阙

【铭文】魏故尚书左仆射骠骑大将军冀州刺史元公墓志铭」公讳珍，字金雀，河南洛阳人也。平文皇帝六世孙，高凉王之玄孙，征」南将军肆州刺史襄阳公之孙，辅国将军幽州刺史松兹公之子也。并」虬申豹变，烈气陵霄，世号猛将之门。公诞光先桀，擢德超伦，少以忠●」为称，长以风雅着仁，六艺备修，尤良射御。身长九尺三寸，容止充德，质」不妄誉。太和中，选入武骑侍郎，转直阁将军。高祖南巡，才?衡岭，□」尔南阳，不恭其职。公单马肆焉，戎城雷骇。除冠军将军。景明元年，今」上即位，转武卫将军。时扬土中动，许叛伪齐。公屯兵淮浦，与陈伯支相」拒。伯支败绩，寿春获存，公有力焉。胙土晋阳男。迁平东将军。正始中，转」卫尉卿领左卫将军。禁阅云仪，严震左右，维城之寄，实显文武。仍加散」骑常侍光禄勋。明珰曜鬓，九棘临颜，标德之华，京师以为美言。俄迁侍」中。绮综王言，经纶衮阙，出则倍驾，入参侍席，声盖一时，道彰远迩。永平」中，除车骑将军领军将军。始荷腹心之任，受六师之重，掩虎旅于神扉，」启御侮而肃警。是以四襟解纽，时用安枕。延昌二年，迁尚书左仆射。维」辖万邦，亮采百揆，照德塞违，正色无避，利涉着于道初，庶绩光于所起。」宜奉九锡于太阶，谐百味于滋鼎，永龄不遂。春秋卌七，以延昌三年岁」次甲午五月戊申朔廿二日己巳寝疾不豫，薨于笃恭里第。上屡遣」问疾，闻公既终，动衷移日。朝省悲惋，行人痛泣。追赠侍中使持节骠骑」大将军冀州刺史，谥曰。公以其年十一月丙午朔四日己酉窆于河」南东垣之长陵。刊兹泉石，式照德音。其辞曰：」苕苕圣冑，绵绵不已，乃王乃侯，世载其美。爰显及公，奇峰特起，琼柯重」焕，鸿基再止。湛彼天工，唯良是与，猗矣哲人，秉文经武。缱绻帝谟，椆」樛国旅，上曰腹心，唯予与汝。威旌汉洱，效彰荆越，周有良翰，方叔山甫，桓桓武公，亦绍厥绪。如何不淑，早离伊阻，玉芷雕春，金桂朽夏。徒倚」促日，徘徊永夜，崧岭轩骥，沙庭顿驾，镂石记形，无识神化。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】大魏显祖成嫔者，代郡平城人」也。其氏冑之由，备陈于家谱矣。」君弱龄播声，四德昭著，年十有」五，入嫔于显祖之宫。英清茂于」紫庭，肃雍光于椒掖。春秋七十」有二，以延昌四年正月乙已朔」九日癸丑薨于金?旧宫。」皇上矜悼，六宫哀恸，送终之事，」靡非礼焉。二月壬午葬于山陵」之域，敬刊玄瑜，式述景迹云尔。北京图书馆藏拓

【志盖】阙

【铭文】魏故博陵太守邢府君墓志」祖颖，散骑常侍冠军将军定州刺史城平康侯。」夫人渤海李氏。父升，太子洗马。」父修年，南河镇将。」夫人赵郡李氏。父祥，安东将军定州刺史平棘献子。」君讳伟，字叔俊，河间鄚人也。休原庆绪发其长。后稷以功施」配天，姬旦以圣德纬地。邢侯载美于春秋，太常腾芬于魏史。王」父城平康侯，将命江吴，标随陆之誉。考南河君，怀道韫璞，阐雅」尚之风。君资性温裕，识悟明?，岐嶷表于绮年，业尚播于冠日。」是以令问休声，昭然允集矣。起家除奉朝请，历员外散骑侍郎、」太郎、长流参军、尚书南主客郎中，加轻车将军。君爰在志学，孝」友睦于闺庭；脱巾近禁，匪懈形于夙夜。赞槐墀，鼎味增和；登礼」闱，燮谐治本。加以学究百氏，词藻绮赡；动容必遵礼度，发言归」于忠信。方当永置周行，羽仪多士，而上天不吊，春秋卌有五，延」昌三年七月廿六日壬申暴疾卒于洛阳永和里。才高位下，有」识嗟惜。朝庭矜悼，追赠博陵太守。粤四年二月十一日甲申」葬武垣县永贵乡崇仁里，祔车骑公神之右茔。若夫山川回寻，」舟壑徂迁，篆素有时歇灭，金石理固难朽。乃勒铭黄庐，贻诸泉壤。其辞曰：」南金华铣，荆玉炳珍。圣胤基显，名家誉芬。集灵其惠，承庆伊神。」粤时挺淑，笃生若人。展如君子，实邦之俊。如渊之清，如乐之韵。」振藻春华，摛文玉润。孝睦家庭，朋交以信。亦既从宦，出内有辉。」往参台幕，来赞崇闱。雕章焕炳，长组葳蕤。世途方骑，遽掩泉扉。」将陈垄草，永贲清徽。」夫人渤海封氏。父休桀，河间太守安陵子。」后夫人清河房氏。父千秋，立中将军南青州刺史。河北河间出土。见《考古》一九五九年第四期《记后魏邢伟墓出土物及邢蛮墓的发现》。

【志盖】阙

【铭文】魏故鹰扬将军太子屯骑校尉山君墓」志铭」君讳晖，字乌子，河阴修仁里人也。君资」纯和之秀气，藉重明之高。弱冠飞声，腾」拔群辈。郎将直后俯仰，迁登鹰扬屯骑。」儵忽相袭，方振南溟，永申逸翮，而福善」空文，奄摧梁哲。春秋卅有一卒于宅。粤」延昌四年三月甲辰朔十八日辛酉迁」窆于北芒山恒州使君墓之东。勒铭阴乡，传之来世。其辞曰：」于铄华冑，绵基代朔，百世相资，连公迭」岳。伊人诞秀，温其如玉，先秋坠彩，未申」逸足。眷言素赏，永怀清衿，凝弦罔调，湛」酌谁斟。敢勒玄石，式载德音。」延昌四年三月十八日造。

【志阴】（上阙）体讫于春秋，其后郭族」（上阙）九列，有称□世。君禀三」（上阙）经始易老之玄妙，缉连」（上阙）举。俄而有闲，辟大尉府」（上阙）郡大中正。君既甄□鼎」（上阙）而屡作国评。以体化□」（上阙）宽猛殊务。君莅以恺悌」（上阙）纯。河汾之闲，有洙泗□」（上阙）檄，蜂迕骚扰，河曲郡□，」（上阙）武人锐精，弭迹疆外，永〔注〕北京图书馆藏拓

〔注〕志阴为另拓，字体不同，疑非山晖志之阴，因前人附为一体，姑暂附于此。郭玉堂《洛阳出土石刻时地记》称：志为晋碑毁治，反面晋刻可辨。

【志盖】阙

【铭文】魏故恒州治中晋阳男王君墓志铭」君讳祯，字宗庆，乐浪遂城人也。燕仪同三司武」邑公波之六世孙。高祖礼班，散骑常侍平西将」军给事黄门侍郎晋阳侯。曾祖定国，圣朝库」部给事中河内太守博平男。祖唐成，广武将军」东宫侍郎合肥子。