香艳丛书

也。张博望入西域，传其法于西凉，惟得摩诃兜勒一曲。《南史?北狄传》：瓣发、衣锦，小袖袍，小口裤。崔鸿《后凉录》：吕光入龟兹城，胡人奢侈，富于生养。家有蒲萄酒，或至千斛，经十年不败。〗

蓬莱方丈浸虚无，西苑秋风碧浪粗，挽得祥云新髻子，殿头只合叫仙姑。

〖韩偓《海山记》：炀帝辟地周二百里，为西苑，内为十六院。聚巧石为山，凿池为五湖四海，诏天下境内所有鸟兽草木，驿至京师。天下共进花木鸟兽鱼虫不知其数，此不具载。诏定西苑十六院名，景明一、迎晖二、栖凤三、晨光四、明霞五、翠华六、文安七、积珍八、影纹九、仪凤十、仁智十一、清修十二、宝林十三、和明十四、绮阴十五、降阳十六，帝自制名。院有二十人，皆择宫中佳丽，谨厚有容色美人宝之。每一院选帝幸御者，为之首。每院有宦者主出入易市。又凿五湖，每湖四方十里。东曰翠光湖，南曰迎阳湖，西曰金光湖，北曰洁水湖，中曰广明湖。湖中积土石为山，构殿庭屈曲，环绕澄碧，皆极穷人间华丽。又凿北海，周环四十里，中有三山，效蓬莱、方丈、灜洲，皆台榭回廊。水深数丈，开沟通五湖、北海。沟尽通行龙凤舸。《炙毂子》：隋有九真髻、凌虚髻、祥云髻。〗

烟花南部又春深，一带离宫覆绿阴。姊妹并房空妙选，不曾金盒结同心。

〖《北史》：宣华夫人陈氏，陈宣帝女也。陈灭，选入宫，有宠。炀帝之在藩也，阴有夺宗之计，规为内助，每进金蛇、金驼等物，以媚陈氏。废立之际，颇有力焉。及文帝寝疾于仁寿宫，夫人与皇太子同侍。平旦更衣，为太子所逼，拒之得免。归于上所，上怪其神色有异，问之，夫人泣以实对。帝恚曰：“畜生，何堪付大事。”因呼兵部尚书柳述、黄门侍郎元岩曰：“呼我儿勇！”述、岩出阁为敕书，示左仆射杨素。素以白太子，太子遣张衡入寝，遂令夫人及后宫同侍疾者并就别宫。俄闻上崩，而未发丧也。夫人与诸后宫相顾曰：“事变矣！”皆色动股栗。哺后，太子遣使者贲金盒，贴纸于际，亲署封字，以赐夫人。夫人见之惶俱，以为鸩毒，不敢发。使者促之，乃发，见盒中有同心结数枚。陈氏恚而却，坐不肯致却。宫人共逼之，乃谢使者。〗

踏青斗草旋春酣，玉管冰弦仔细谙。唱罢五湖湖上曲。湖湖花柳似江南。

〖《海山记》：帝多泛东湖，因制湖上曲望江南八阕云：

湖上月，遍照列仙家。水浸寒光铺枕簟，浪摇晴影走金蛇。偏称泛仙槎。　　光景好，轻彩望中斜。清露冷侵银兔影，西风吹落桂枝花。开宴思无涯。

湖上柳，烟里不胜摧。宿雾洗开明媚眼，束风摇弄好腰支。烟雨更相宜。　　环曲岸，阴覆画桥低。线拂行人春晚后，絮飞晴雪暖风时。幽意更依依。

湖上雪，风急坠还多。轻片有时敲竹户，素华无韵入澄波。望外玉相摩。　　湖水远，天地色相和。仰面莫思梁苑赋，朝来且听玉人歌。不醉拟如何。

湖上草，碧翠涨通津。修带不为歌舞缓，浓铺堪作醉人茵。无意衬香衾。　　睛霁后，颜色一般新。游子不归生满地，佳人远意寄青春。留咏卒难伸。

湖上花，天水浸灵芽。浅芷水边匀玉粉，浓苞天外翦明霞。只在列仙家。　　开烂漫，抽鬓若相遮。水殿春寒幽冷艳，玉轩晴照暖添华。清赏思何赊。

湖上女，精选正轻盈。犹恨乍离金殿侣，相将尽是采莲人。清唱漫频频。　　轩内好，嬉戏下龙津。玉管朱弦闻尽夜，踏青斗草事青春。玉辇从群真。

湖上酒，终日助清欢。檀板声轻银甲缓，醅浮香米玉蛆寒。醇眼暗相看。　　春殿晚，仙艳捧杯盘。湖上风光真可爱，醉乡天地就中宽。帝主正清安。

湖上水，流远禁园中。斜日影摇青翠动，落花香暖众纹红。苹未起清风。　　闲纵目，鱼跃小莲东。泛泛轻摇兰棹稳，沉沉寒影上仙宫。远意更重重。

帝常游湖上，多令宫中美人唱此曲。〗

奇兽珍禽满画阑，都来十六院中看。雅鬓输与芙蓉鸟，碧海新封几品官。

〖陶榖《清异录》：隋宦者刘继论，得芙蓉鸥二十四只以献，毛色如芙蓉。帝甚喜，置北海中，曰：“鸥字三品，鸟宜封碧海舍人。”〗

按遍当筵十二时，横波无赖夜归迟。灯前枕隐金钗袅，身入君王杂忆诗。

〖《隋书?音乐志》：炀帝令乐正白明达造新声，创“万寿乐”、“藏钩乐”、“投舞乐”，舞席“同心髻”、“玉女行觞”、“神仙留”、“客掷砖”，续命“斗鸡子”、“斗百草”、“汛龙舟”、“还旧宫”、“长乐花”及“十二时”等曲，掩抑摧藏，哀音断绝。帝悦之无已，谓幸臣曰：“多弹曲，如人多读书。读书多则能撰书，弹曲多即能造曲，此理之常也。”《大业拾遗记》：帝曾效刘孝绰，为《杂忆诗》：“忆起时，投签初报晓。被惹香黛残，枕隐金钗袅。笑动上林中，除却司晨鸟。〗

花司迎辇直严更，画就雅黄绕殿行。学士行边看草敕，被伊却笑太憨生。

〖《大业拾遗记》：炀帝幸江都，洛阳人献合蒂迎辇花，帝令御车女袁宝儿持之，号“司花女”。时诏虞世南草征辽敕于帝侧，宝儿注视久之。帝谓世南曰：“宝儿注目于卿，卿可便嘲之。”世南应诏为绝句云：

学画鸦黄半未成，埀肩亸袖太憨生。

生缘憨得君王惜，长得花枝傍辇行。〗

清夜游翻曲调新，风前歌唱动纤尘。凉蟾一苑澄如水，争看桃花马上人。

〖《通鉴》：隋炀帝大业元年，帝好以月夜从宫骑数十，游西苑，作“清夜游曲”，于马上奏之。《南部烟花记》：侯夫人颜色美如桃花。〗

御屏香散水沉风，积翠恩波院院通。昨夜赏花归去晚，银瓶宣赐醉妃红。

〖《广博物志》引《海口记》：炀帝辟地二百里，为西苑，诏天下进花卉。易州进二十种牡丹，有赩红、鞓红、飞来红、袁家红、醉妃红、云红、天外红、一拂黄、软条黄、延安黄、先春红、颤风娇等名。〗

锦衫卸尽换春纱，内殿东风戏采霞。莫道鱼龙看不足，君王又遣试山车。

〖《隋书?音乐志》：大业二年，突厥染千来朝。帝欲夸之，总追四方散乐大集东都。初于芳华苑积翠池侧帝帷，宫女观之。有舍利先来，戏于场内。须臾跳跃激水，满衢鼋鼍龟鳌。水人，虫鱼遍覆于地。又有大鲸鱼，喷雾翳日，倏忽化成黄龙，长七八丈，耸踊而出，名曰“黄龙变”。又以绳系两柱，相去十丈，遣二倡女对舞绳上，相逢切肩而过，歌舞不辍。又为夏育扛鼎，取车轮、石臼、大瓮器等，各于掌上，而跳弄之，并二人执竿其上，有舞，忽然腾透而换易之。又有神鳌负山，幻入吐火，千变万化，旷古莫俦。染千大骇。自是皆于太常教习。《资治通鉴》：初，齐温公之世，有鱼龙山车等戏，谓之散乐。周宣帝时，郑译奏复之。及高祖受禅，牛宏定乐，悉放遣之。帝以启民可汗将入朝，欲以富乐夸之。太常少卿裴蕴希旨，奏括天下周齐梁陈乐家子弟，皆为乐户。于是四方散乐大集东京。课京兆河南制其衣，锦采为之空竭。帝多制艳篇，令乐正白明达造新声播之，音极哀怨。〗

龙鳞渠院绣帘垂，玉笛时闻海上吹。赢得几升蛾子绿，宫娃相对画长眉。

〖《大业拾遗记》：炀帝筑西苑，苑周二百里。其内为海，周十余里。为方丈、蓬莱、灜洲诸山，高百余尺，台观宫殿罗络山上，向背如神。海北有龙鳞渠，萦纤注海内。缘渠作十六院，门皆临渠，以四品夫人主之。《南部烟花记》：炀帝宫中，争画长蛾，司宫吏日给螺子黛五斛，出波斯国。〗

除夕严更未卸装，火山数十绕回廊。君王只在观文殿，空费笙歌十里香。

〖《南部烟花记》：隋炀帝观文殿，前两厢为堂，各十二间，每间十二宝厨。前设五方香床，缀贴金玉珠翠。每驾至，则宫女擎香炉，在辇前行。《纪闻》：贞观初，天下又安。时属除夜，太宗盛饰宫掖，明设灯烛，盛奏乐歌。乃延萧后观之，后曰：“隋主淫侈，每除夜，殿前诸院设火山数十，尽爇沉香木根，每一山焚沉香数车。火光暗，则甲煎沃之，焰起数丈，香闻数十里。一夜用沉香二百余乘，甲煎过二百石。〗

邗江杨柳碧髟髟，银烛经宵照舞筵。晓起翔螭舟上望，都将锦绣作征帆。

〖《隋书》：大业元年，发民十万，开邗沟入江。自长安至江都，置离宫四十余所。《南部烟花记》：炀帝树堤柳，诏民间有柳一株，赏一缣。.《隋书》：炀帝自板渚引向河街道，植以杨柳，名曰“隋堤”，一千三百里。《通鉴》：大业元年八月，幸江都。龙舟四重，高四十五尺，长二百尺。上重有正殿、内殿，东西朝堂。中二重，有百二十房，皆饰以金玉。下重内侍处之。皇后乘翔螭舟，制度差小，而装饰无异。别有浮景九艘，三重皆水殿也。又有漾彩、朱鸟、苍螭、白虎等数千艘，后宫诸王、公主，百官僧尼道士蕃客乘之。共享挽船士八万余人，皆以锦采为袍。《大业杂记》：皇后御次水殿，名翔螭舟。其殿脚有九百人。韩偓《开河记》：炀帝御龙舟幸江都，舳舻相继，锦帆过处，香闻十里。〗

电窗红蜡检文书，翡翠床头侍起居。擘就红笺诗数首，可能赢得女相如。

〖《南部烟花记》：帝观书处，窗户玲珑相望，金铺玉观，辉映溢目，号“闪电窗”。又：炀帝以合欢水果赐吴绛仙，绛仙以红笺进诗谢。帝曰：“绛仙才调，女相如也。”〗

梅花妆倚绣帘前，汴水龙船杂管弦。唱到人持金镂揖，虚劳殿脚女三千。

〖《大业拾遗记》：炀帝幸江都，每舟择妙丽长白女子，执雕板镂金揖，号为“殿脚女”。帝每倚帘视绛仙，移时不去。顾内谒者曰：“古人谓秀色可餐，如绛仙，真可疗饥矣。”因吟《持揖篇》赐之，曰：“旧曲歌桃叶，新妆艳落梅。将身傍轻揖，知是渡江来。”诏殿脚女千辈唱之。〗

金铺玉观早黄昏，度曲归来酒半温。一路蔷薇衣带罥，怕教窥见小黄门。

〖《大业拾遗记》：帝幸月观，烟景清朗。中夜独与萧妃临前轩，帘栊不开，左右方寝，帝凭妃肩说东宫时事。适有小黄门，映蔷薇丛，调宫婢，衣带为蔷薇罥结，笑声吃吃不止。帝望见腰支纤弱，意为宝儿有私。帝披单衣亟行擒之，乃宫婢雅娘也。〗

飞驰驿骑谢恩深，果进瓜州仔细吟。犹有空房寒入骨，不须惆怅合欢心。

〖《大业拾遗记》：殿脚女自至广陵，悉用备月观行宫，由是绛仙不得亲侍寝殿。有郎将自瓜州宣事回，进合欢水果一器。帝命小黄门以一双骑驰赐绛仙，遇马急摇解。绛仙拜赐，因附红笺小简上，进诗云：驿骑驰双果，君王宠念深。自知辞帝里，无复合欢心。”帝省章不悦，顾黄门曰：“绛仙如何？来辞何怨之深也。”黄门言其故，帝曰：“绛仙不独貌可观，诗意深切，乃女相如也！亦何惭左贵嫔乎。”《迷楼记》：侯夫人《自伤诗》：“春寒侵入骨，独卧愁空房。飒履步庭下，幽怀空自伤。”〗

片片荷衣拂水斜，缯缠宫树听金鸦。内园一夜秋风起，又被收来翦采花。

〖《通鉴》：隋宫树，秋冬凋落，则翦采为花叶，缀于枝条，色渝则易以新者，常如阳春。沼内亦翦采为荷芰菱茨。〗

景华宫冷夜迢迢，法曲新吹碧玉箫。但放流萤三两斛，胜他明月照清宵。

〖《隋书?炀帝纪》：上于景华宫，征求萤火、得数斛。夜出游山放之，光遍岩谷。〗

骁壶投罢隔窗纱，裙子争裁夹襭花。忆得新安公子曲，自移银烛谱琵琶。

〖《颜氏家训》：投壶之技，近世愈精。古者实以小豆为其矢之跃也。今惟欲其骁，益多益善，乃有倚竿、带剑、狼壶、豹尾、龙首之名。其尤妙者，有莲花骁。《中华古今注》：大业中，炀帝制五色夹襭花露裙，以赐宫人及百僚母妻。《北史?艺术传》：时王令言亦妙达音律。大业末，炀帝将幸江都，令言之子尝于户外弹琵琶，作翻调安公子曲。令言时卧室中，闻之惊起，曰：“变！变！”急呼其子曰：“此曲兴自早晚？”其子曰：“顷来有之。”令言遂歔欷流涕，谓其子曰：“汝慎毋从行！帝必不返。”子问其故，令言曰：“此曲宫声，往而不反。宫，君也，吾所以知之。”《教坊记》：隋大业末，炀帝幸扬州，乐人王令言以年老不去。其子在家弹琵琶，令言惊问：“此曲何名？”其子曰：“内里新翻曲子，名安公子。”令言流涕悲怆，谓其子曰：“尔不须扈从，大驾必不回。”子问其故，令言曰:“此曲宫声，往而不返。宫为君，吾是以知之。”《文献通考》：骁壶，投壶乐也，隋炀帝所造。以投壶有跃矢，为炀壶。〗

对人懒簇鬓边鸦，避暑汾阳又落花。一觉十年金殿梦。吹笙伴去玉钩斜。

〖《隋书?炀帝记》：十一年五月乙酉，幸太原，避暑汾阳宫。《扬州志》：玉钩斜，在江都西，炀帝葬宫人处。〗

芳名别署住迷楼，忆伴銮舆几夜留。一自江都行幸熟，可怜宝帐散春愁。

〖《南部烟花记》：迷楼，经岁而成，幽房曲室，玉栏珠楯，互相连属。炀帝喜曰：“使真仙游其中，亦当迷也。”韩偓《迷楼记》：帝将幸江都，有迷楼宫人抗声夜歌云：“河南杨柳谢，河北李花荣。杨花飞去落何处，李花结果自然成。”《南部烟花记》：炀帝迷楼上，张四宝帐。帐各异名，一名散春愁，二名醉忘归，三名夜酣香，四名延夜月。〗

两两词臣立苑头，昆明春色凤山浮。昭容近掌吟诗局，帐殿当前结采楼。

〖尤袤《全唐诗话》：中宗正月晦日幸昆明池，赋诗，群臣应制百余篇。帐殿前结采楼，命昭容选一篇为新翻御制曲。从臣悉集其下，须臾纸落如飞，各认其名而怀之。既退，惟沈、宋二诗不下。移时，一纸飞堕，竞取而观，乃沈诗也。评曰：“二诗工力悉敌。沈诗落句云：‘微臣雕朽质，羞睹豫章才。’盖词气已竭。宋诗云：‘不愁明月尽，自有夜珠来。’犹陡健举，沈乃服，不敢与争。”〗

鼓乐喧填镜殿春，升笄兰掖展香轮。一宵撒帐钱分去，应是长命富贵人。

〖《全唐诗话》：太平公主，武后所生，后爱之倾诸女。帝择薛绍尚之，假万年县为婚馆。郭正域诗：“桂宫初服冕，兰掖早升笄。”皆纳妃出降之意也。李商隐诗“镜槛芙蓉人”，朱鹤龄注：“高宗时，武后作镜殿，四壁皆安镜，为白昼秘戏之须。杨廉夫诗：

镜殿春深秘戏多，玉肌相照影相磨。

六郎酣战明空笑，队队鸳鸯漾绿波。”

洪遵《泉志》：旧谱曰径寸，重六铢，肉好背面皆周郭，其形五出，穿亦随之。文曰“长命富贵”。背面皆为五出文，若角钱状。景龙中，中宗降睿宗女荆山公主，特铸此钱，用艾萨克帐，敕近臣修文馆学士拾钱。其银钱则散贮绢中，金钱每十文则系一彩条。〗

苑树东风醉碧桃，凿龙门外列分曹。不知应制词谁好，赐出花枝绣锦袍。

〖刘餗《隋唐嘉话》：武后游龙门，命群臣赋诗，先成者赐锦袍。左史东方虬先成，拜赐坐未安，宋之问诗成，文理兼美，左右莫不称善，乃夺锦袍赐之。〗

银鹅金凤簇罗裳，得宠人来各下床。看点花阴双陆罢，又催脂盝斗宫香。

〖王建《宫词》：罗衫叶叶绣重重，金凤银鹅各一丛。每遍舞时分两向，太平万岁字当中。”又：“一时起立吹箫管，得宠人来满殿迎。”《唐书?李德裕传》：诏浙西上脂盝妆具。《清异录》：中宗朝，宗纪、韦武间为雅会，各携名香，比试优劣，名曰“斗香”。惟韦温挟椒涂所赐，常获魁。《旧唐书?中宗韦庶人传》：帝在房州时，常谓后曰：“一朝见天日，誓不相禁忌。”及得志，立受上官昭容邪说，引武三思入宫中，升御床，与后双陆，帝为点筹，以为欢笑。丑声日闻于外。〗

衣裳云气认迢迢，学养红蚕费暮朝。报道房中三浴过，缫丝多唱韦桑条。

〖《唐书?中宗韦庶人传》：神龙三年，禁中谬传有五色云起后衣笥，帝图以示诸朝，因大赦天下，赐百官母妻封号。太史迦叶志忠表上桑条歌十二篇，言后当受命曰：“昔高祖时天下歌桃李，太宗时歌秦王破阵，高宗歌堂堂，天后世歌武媚娘，皇帝受命歌英王石州。后今受命，歌桑条韦，盖后妃之德，专蚕桑，共宗庙事也。”乃赐志忠第一区彩七百段。太常少卿郑愔因之被乐府。〗

宫线初添日又哺，嚼绒帘角破工夫。滕王蛱蝶翻应遍，绣得黄筌没骨图。

〖郑处诲《明皇杂录》：唐宫中，以女工揆日之长短，冬至后比常日增一线之功。王建《宫词》：“丙中数日无呼唤，搨得滕王蛱蝶图。”〗

金凫银燕尽纷张，安福门当夜未央。何必霓裳谱金屑，踏歌轮下月分光。

〖《云仙杂记》：正月十五夜，元宗于常春殿张临光宴。白鹭转花，黄龙吐水，金凫、银燕、浮光洞、攒星阁，皆灯也。奏月分光曲，又撒闽江锦，荔支千万颗，令宫人争拾，多者赏以红圈帔、绿晕衫。《旧唐书?睿宗纪》：光天二年正月上元日，夜，上御安福门观灯，出内人连袂踏歌。〗

惜春御史掌中亭，火速春光报画棂。却恐莺雏鹐落尽，树头叶底系金铃。

〖《云仙杂记》：穆宗每宫中花开，则以金顶帐蒙蔽栏槛，置惜春御史掌之，名日括香。尤袤《全唐诗话》：天授二年腊，卿相欲诈称花发，请幸上苑。许可，寻复疑之，先遣使宣诏曰：“明朝游上苑，火速报春知。花须连夜发，莫待晓风吹。”凌晨百花齐放，咸服其异。《开元遗事》：春时于园中纫红线为绳，密缀金铃，系于花梢之上。有鸟鹊翔集，则令园吏制铃索以惊之。〗

花朝才过雨晴天，羯鼓频挝总可怜。种得牡丹红一捻，钩帘深院掷金钱。

〖南卓《羯鼓录》：元宗朝，遇二月初，诘旦巾栉方毕，宿雨初晴，景色明丽。小院内庭，柳杏将吐，睹而叹曰：“对此景物，岂可不与他判断乎？”高力士遣取羯鼓，上命临轩纵击一曲，名春光好。反顾柳杏，皆己发坼。上笑谓嫔御曰：“此事不唤我作天工可乎？”《青琐高议》：明皇时，有进牡丹者，贵妃匀面，口脂在手，印于花上。诏栽于先春馆，来岁，花上有指印迹，上名为“一捻红”。《开天遗事》：内庭妃嫔，每至春诗，各于禁中结伴，二三人至五人，掷金钱为戏。盖孤闷无所遣也。〗

花萼楼高不倩扶，静看六马滚尘图。宣徽赐出龙香剂，玉面花騘搨得无。

〖柳宗元《龙城录》：宁王善画马。开元兴庆池南花萼楼下，壁上有六马滚尘图，内明皇最眷爱玉面花騘，谓无纤悉不备，风鬃雾鬣，信伟如也。后壁惟有五马，其一者失去，信知神妙，将变化也。 《云仙杂记》：明皇御案墨曰“龙香剂”。一日见墨上，有小道士如蝇而行。上叱之，即呼万岁曰：“臣即墨之精，黑松使者也。凡世人有文者，其墨上皆有龙宾十二。”上神之，乃以墨分赐文官。王建《宫词》：“往来旧院不堪修，近敕宣徽别起楼。”〗

宫娃催进牡丹鞋，花放宜春院院佳。扑尽海棠枝下蝶，一时传觅鬓头钗。

〖范元凯诗：“神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。”张佑诗：“虢国潜行韩国随，宜春深院放花枝。”〗

下仗声中侍立稀，朝来深殿拜黄衣。多因玉案勘书苦，敕赐红续饼餤归。

〖《避暑录》：唐御膳，以红续饼餤为重。光化中，进士会宴曲江，令大官特作饼餤赐之。王建《宫词》：“千牛仗下放朝初，玉案傍边立起居。每日请来金凤纸，殿头无事不教书。”〗

别院秋深冷画屏，冠巾人去雨冥冥。大家蟋蟀黄金笼，闭在红蕤枕畔听。

〖《开天遗事》：明皇宫中，每至秋时，宫人皆以小金笼闭蟋蟀，置枕函，畔夜听其声。唐制，宫人给令者，皆冠巾。〗

柳枝如发晓含烟，阿监宣呼贴翠钿。随例引来花下点，芙蓉院里试秋千。

〖《开天遗事》：天宝宫中，至寒食节，竞树秋千，令宫嫔嬉笑以为宴乐，帝呼为半仙之戏。白居易《长恨歌》：“椒房阿监青娥老。”《太平御览》：芙蓉园，本隋氏之离宫，居地三十顷，周围七十里。〗

承恩殿角月初高，风月常新印记牢。却被宫娥知了事，大家检取桂红膏。

〖 张泌《妆楼记》：开元初，宫人被进御者，曰“印选”，以绸缪记印于臂上，文曰“风月常新”印毕，渍以桂红膏，则水洗色不退。〗

红子抛残蜡泪灰，绿窗局散笼灯回。南风借与何人竞，怨杀今宵剉角媒。

〖《清异录》：开元中，后宫繁，众侍御寝者难以取舍，为彩局以定之。集宫嫔用骰子掷，最胜者一人，乃得专夜。宫嫔私号骰子为“剉骨媒人”。〗

花开瑞圣接高楼，供奉花騘第几筹。记得官家含笑看，上棚更打背身球。

〖王建《宫词》：“对御难争第一筹，殿前不打背身球。”《清异录》：天宝年，内中柑子结实，帝曰：“与贵妃。”赏御号为“瑞圣奴”。〗

攀尽红榴鬓发攒，年年重午醉阑干。花前邀得看花伴，多向金盘射粉团。

〖《开天遗事》：天宝宫中，每到瑞午节，造粉团角黍，贮于金盘中。以小角弓子，纤妙可爱，架箭射盘中粉团，中者得食。〗

扇扇纱窗午日开，宫靴斗草破苍苔。