艺舟双楫

仅为科第计者则当撦摭断烂尘腐以期必得何以穿穴经史求立言之本意厯二十余年遭挫折而不改是固将有以用之也今逾博学不出之岁及锋自试岂复有所憾哉然则斯图之作正孔穿所谓王事如龙勤愼之义也世臣既未仕又素不学然颇悉近世故事逹民间情伪以云乃之才识埤益以郡县事不足忙乱其身心矣吾第恐云乃未涉事而知惧既涉事顾以为中流自在若不足为者渐乖作图之本旨愿云乃常守勤愼之心临事必按以方策所载是否有合而后行是其于读书也欲罢不能则吾道之深幸也洎于视事受民人社禝之寄接闾阎小民随在修孝弟力田之教进都人士于廷与讲贯立身处事之体要仕优则学又安能罢读也哉复李迈堂祖陶书迈堂先生同年足下尚斋太守来奉手书委曲明着训诲以所不及深感深谢世臣自幼失学家无藏书至尟闻见嗣以饥駈出游遂废占侥幸所至不见弃于贤士大夫随在求师略有领悉又性喜体验人情事理搀论今古得失如蛩蝉自鸣非敢言文何论于古哉谬蒙四方名流加以奬掖甚至指为坛坫推执牛耳世臣颇有自知之明廿余年不敢承也而友人辱推弥至遂有往复论文诸书不过悉愚者之虑数他家之宝耳足下沉精斯道且三十年耳目至广赵宋以来大集小编无不搜览衡其轻重平其去取世臣何敢出旗皷以相当重辱雅教亦不欲黙默尊谕有物有序是矣然以搭架式起腔调当有序则世臣所未喻也又谓周秦文体未备是矣魏晋以后渐备至唐宋乃全云云鄙见以为文体莫备于汉唐宋所有汉皆有之且有汉人所有而唐宋反无者尊谕明代喜称秦汉近代喜学六朝云云明代王李诸公之陋已经论定不具说近代学六朝者唯见汪容甫一人此外等之自郐乌覩所谓喜学六朝哉又谓震川不撘架式起腔调世臣三十年前曾览其集于中酬应之作居什五六莫不以架式腔调为能事此固不得不尔然其由中欲言之文亦未能摆脱此四字也恽子居欲以子书救八家之说自是贤智之过子居得力全在介甫短章小传定称高足容甫之文经世臣手定者为其子弟所乱述学二卷中说经未为精湛然有深通古人文法者什可二三世人盛传其广陵对琴台铭皆下乘哀盐船文差有哀雅之致亦非上乘至如释三九狐父之盗颂吊黄祖文沈椒园状冯按察碑诸篇则妙絶于时至世臣所谓恽汪两家可以抗行者以足下既深于子居故言之以广其意非谓必足下采容甫入文录庻可不朽也太守言尊选已刻成此盛事近世文集人不尽见得此刻可以广其传矣至于人心嗜好断难强合如入都市者各市其所欲得岂不为美备也耶尊谕作室作乐两喻妙矣然离宫别墅么弦孤调又岂可无法而成之哉梁柱必正宫商必准不可破碎不可散漫本无间于大小也大要作文难知文不亦易非知其词之工拙之难知其用意所在之难也古今传诵之文无如龙门答任少卿书童而习之挦摭无虚日自兰台载入本传以书中有推贤荐士四字因下责以古贤臣之谊一语揭为缘起若就此四字推寻答书之意则书中数千言十七八皆如醉如狂读者不得其所以然之故则为之说曰摅发一肚皮愤懑不平试思摅发愤懑遂果为宇宙至文耶李少卿答苏武书依仿结撰书内畧摭来书数语用意往来实如影响何此书除令刀锯之余与私心刺谬数语外悉似狂易耶二千年来一大疑案习焉不察世臣于此稍窥其微一语道破则字字皆有着落故敢献疑于足下请检本而朗诵之默思之累日兼旬或能示及以决之则此生之幸也六国表序魏其武安列传赞始皇本纪赞皆人人肄业所及然读者不过熟其腔调以供挦摭世臣细究之乃知其枝枝节节触处皆不能通既已得疑反复全书似能见其深而通其意足下好学深思故并献焉至于八家昌黎取材至富虽原本于孟子而得笔不止一家柳州以下皆得之韩吕二子永权东坡所得尢多夫所贵于子书者谓其晰理必至精论事必至当言情必至显为后人所不能及耳非谓其制体修辞异于后人遂以为新奇可喜也是故子居以子书救八家之说未为得也自八股取士之后士人进身以此此体文律至严吾人用力于此亦较他业为深少小诵习先正时文稍长则读八家之近于时文者以资润泽故士生今日工时文而不能古文者多有矣若工古文而反不工于时文则断断无之若其少小习时文规橅房行以幸弋获得手之后托言古文以为名高遇此等辈唯与之唯诺委蛇而已不必与正言庄论也八家与时文时代相接气体较近非沉酣周秦子书必不能尽去以时文为古文之病耳若谓以子书救八家则八家何病而待救耶世臣虽浅陋无似然于列代文集亦曾致力来谕疑世臣以八家为不足观似不应妄诞至是唯不能自瞇其目擥归方之袪以求涂耳足下赐题中衢一勺非菲薄所敢任唯后段拟以非伦故前书略致其意此次承索原稿欲删订后段具见从善如流亦见俯察鄙人非为标榜倾轧者谨如命奉缴恐太守行速灯下匆匆唯不吝教益是所祷切顺问道履无恙世臣顿首答陈伯游方海书伯游仁兄足下日昨二小儿自白门返豫章敬询侍奉安吉扬州馆事甚好为慰次早小儿启箧出手书辱承系念深至嗟叹枉抑询所事是否结正并问贵省有德有造之士展缄三复有如握晤自闰月初十星使北辕事即已结若谓枉抑则昔人遭遇或什伯于此无足言者至贵省为文学薮泽仆荒落頺唐何足以知之然所知亦有足述者永豊徐湘潭字东松癸酉拔贡年近六十诗古文名甚噪积稿至七八寸多自加丹铅评骘者尽以见示其诗不过酬酢畧以诘屈语自饰无关诗教古文当得手时饶有黯然以长油然以幽之致且无时文气息字句间杂其中唯伤散碎繁絮良由居地既卑求请者率乡里富人斗米百钱视为奇节以致黄茅白苇一望触目仆谆劝其删节自珍而骄务已甚朱为可惜若能澄汰沙滓庶几钝翁之后车矣生性迂缓跬歩滋疑然自守不苟诚一乡之善士也南昌姜曾字樟圃庚子举人年四十余博闻强识而文笔芜漫又所学专求前人错误极意指摘以夸精博至古人命脉所存可以内检身心外起沟壑者反在所略似未能卓然有成在贵乡殆亦原南容斋之嗣响也金溪黄镳字子觉附贡生年三十余耳目亚于樟圃尤熟明史及贵乡前辈故事弱冠时读注疏随手摘为要删畧附按语颇有阐发贵乡为此朴学子觉外竟未见有替人自作诗文多至七八十卷八股笔力挺拔而太无格辙古近体诗貌似从横古文次第顺适而并伤浅薄仆爱之甚所以将顺匡救之者交至至有涂乙其通篇大半者子觉不以为非语人必曰生平第一知己包安吴也然徙义不勇又窭人而有薄幸之癖恐未能日就月将以尽其才也南丰吴嘉宾字子序戊戌翰林文笔俊爽好读书能受善年三十余此子能不变不怠者殆不可量金溪杨士达字耐轩丙申举人年二十余其祖韺字少晦君子之有文者也仆与其兄迈功抚部交久因识少晦而少晦远矣耐轩颇有志于继声为古文下笔明净唯边幅太窄然可望其有成新建李逹观字惺斋年二十三食饩已八年江西时文旧推陈章然大士之超逸大力之沈着必不可合惺斋能合大士大力而弥近正希实一奇也仆曾奉檄磨勘落卷阅三四千人试文又校阅豫章友教洪都三书院课义无能仿佛之者新喻张懋芝字云阁年二十三亦已食饩八股时趋耳而排比稳洽有声色亦不可多得二生旧业皆止八股云阁近馆省垣仆使之读毛诗传笺亦时时有所见新城陈溥字广夫伯仁太史之子石士侍郎之诸孙年三十余泛览百家为诸陈冠诗文亦有卓荦之概然自率资性未见眞实工力南城曾协均字笙巢年二十四宾谷抚部之幼子八比文笔矫健近年闭戸穷经语次殊多妙悟南昌龚鉽字沤可年七十余需次学博好学不倦四部俱有探讨嗜为诗五言雅近陶苏而温雅谦抑不自足与贵乡人士大殊庐陵萧国琛字昆圃癸酉选拔官南昌府学训导年方五十三十年馆谷尽以市书积三万余卷仆时时过从论说偶及昆圃入内检本随手即得通世事而自律严有血气重交游为古文虽未成而门径视时贤为阔大仆在贵省将六载所知尽于此矣前哲有永新贺子翼先生名贻孙与叔子同为遗老相距才三四程而各不相知其行治不可考有激书五十七篇可四万余言大旨学韩非吕览而得其深体势亦据二子为本书皆纪载村落俚俗事就见闻而推致之则处乱自全之术拨乱反正之规悉于是乎在唯每篇起处用吕览旧法而颇涉眉山永康策冐少小所业结习难化以为疵颡叔子拟之瞠乎后矣求人物于贵乡立言则贺永新立功则李临川殆难与为参矣激书外间无本上高李祖陶字迈堂仆同岁生也治古文三四十年有选刻国朝文录四十家又别录六大家然不过编纂校核之勤唯传激书之功为巨远承足下不鄙问讯谆至故直书以相闻暑甚伏唯珍重眠食晤期不远幸勿厪念辛丑五月日

艺舟双楫卷第四论文四张童子传童子名楚生姓张氏和州之乌江人也其祖年七十余祷于霸王庙而生童子故名之曰楚生幼聪慧六岁就外傅日记数十百字同砚席有读尔雅者童子请于师亦受读焉遂通古训乾隆丙午正月予随先子谒青山寺祖墓道出乌江遇大雪主其家五日童子与予生同年月日而稚四时甚相爱予见其书室有故籍百余卷翻阅殆遍童子曰读书泛览无益吾日读二千字三徧即可倍五徧即大熟然至其惬意者暇隙讽诵常至数千徧必使自明其义注解多不可靠也予诘其所自得童子曰论语君子不重章是夫子教君人之道非为为学者言也不重不威即所谓不庄以莅之则民不敬也固陋也唯学可以变陋哀公曰寡人固不固何能闻此言是此固字注脚君人者有威有学则恐其尚诈任谲故要以忠信为主然必求胜已者为辅佐友不如已即孟子所谓好臣其所教也若云为学择友则恐人将拒我矣虽然内有主外有辅犹不能无过必勿惮改而君德乃全书颂汤德曰改过不吝者此也又云齐宣王见孟子于雪宫是宣王出游途中遇孟子而见之故曰于崇吾得见王而通章皆言游观之事也非其鬼而祭之鬼谓人鬼古惟祭其先曰事鬼祭非鬼即礼记所谓与为人后者也又言大畜刚健笃实辉光日新当断句其德刚健而文明为句乃叶韵与全经笔法相称若如今读作日新其德是宋朝人语已又言史记项羽本纪赞先云羽背关怀楚放逐义帝而自立怨诸侯畔已难已未云乃引天亡我非战之罪岂不谬哉言羽之失天下实自失之非天亡也葢背关怀楚则失地利放帝自立则负不义之名怨诸侯畔已则与天下为难有此三失难以有天下矣又言乡党一篇记孔子者少记君子学孔子者多凡记孔子事皆言似言如而记君子学孔子则言不言必予叹絶谓之曰吾子精熟经史心有古初何以尚不学作诗文童子曰学在内者也文在外者也俟弱冠内学充而后学文岂为迟乎雪霁别去而次年童子遂殇于痘后予读汉书三国志屡见辉光日新之语知古读正如此读集解其训学则不固也如童子说见阳湖恽子居论乡党说与童子无异而犹疑友字于君臣或未安及读毛传言国君友其贤臣读吕览言敦洽雠麋恶足以骇人言足以亡国而友之足于陈侯而无上至于亡而友不衰然后信童子所说无不根据精当殆古经生之谪降而昙花一现者也予成童后诵过秦论古诗十九首皆万过渐有心得感此说之实发于童子也故次为传以传其畧不敢私为己有焉嘉庆癸亥十月毕成之墓志君讳贵生字成之一字孝伯姓毕氏仪征县学生员其先歙人祖怀图举人官湖南永兴县知县考合不仕君考娶于江都汪氏既侍永兴君于汉阳母氏遂依外家以抚君君舅汪中以多闻能词赋名于时甚器君妻以次女君舅常远游母氏故通史家言于两汉事尢熟即自课君君以是谙古有舅风君好用情而致之或未当既已不肯下人而相接常黙默君舅既没益莫能善君者境益困求举又屡黜于有司所亲之訾毁遂迫也君故多隐忧昼夜佣书给衣食尝日作正书二万字而不得废酬酢以是君益羸余以壬戌夏客扬州始识君甲子复至交尢善自甲子迄今四年余大半在扬州所遇皆穷旧友莫复顾者独君拳拳甚过从不间君尝从余问诗法而所作顾不相似然君诗每年辄进每进辄膄健无近世闻人杂乱羞濇之态丙寅秋君以诗书见赏于两淮盐政君既极困或劝君当不时至因有所请然君卒未尝再谒也今年二月余赴常州视友人疾君出门即无所之常语母氏曰愼伯去儿愈益无俚余返自常州君以试事赴泰州余复赴清江浦十余日而君自泰州病春温归余急过视君君病状殊无所苦各述近况不可休亦不倦也君忽把手语余曰吾此疾恐不起即起今年终不免吾昔语足下以梦前生为断头将军吾前日归自泰州阻风孔家涵仿若登岸见草中马卧极瘦血濡颈旁有语余曰彼昔同其主被难于此今其主生人间已三十年彼在此伺其主同去时闻而恶之遂惊觉则恐不得久相见也继视君则病势益减以君寂寞甚日三四过视之又七八日病忽剧语不可辨数日遂卒既絶气余抚尸哭之复转晴视余既手足坚冷经日而腹温不散余搴被摩其膺尚格格作声肤泽如生时无所恶则君之积慧信矣君考以嘉庆戊午卒于汉阳丧既归厝地不吉君尝属余改卜不果君既卒思有以副君意遂为卜兆于中雷塘之西南将迁君考并瘗焉君于学多所窥测而嗜诗为甚草稿纷纠余删辑之为若干卷昔李观与韩退之友善所以称之备至今观所传诗稍清澈耳而退之亟称之莫以为过者则信乎其才难也余颠沛较退之为甚而文行无似其言不足重君以取信于人然观诗而传也则君何疑焉君卒以嘉庆十二年四月七日年三十岁子复曾生六月而孤貌敦实当能伸君之志者五月廿一日泾包世臣清故拣选知县道光辛巳举人包君行状曾祖焕章字尧文国子监生乡饮介宾祖辑五字觐之县学生貤赠文林郎候官县知县父良棻字重侯道光登极恩诏赐级九品安徽寕国府泾县震山乡十一都二图包村二甲侨江苏江寕府城北和会街包世荣年四十三状君字季怀姓包氏包氏祖汉大鸿胪曲阿咸鸿胪与子郎中福以鲁诗论语为明和二帝师宗始有望于周隋之际则东海恺愉昆弟并以汉书显于唐则润州融与二子何佶以诗任城文赅以书着声开宝间于宋则合肥孝肃公尢知名泾之包氏宗合肥南宋干道中忠五教授于泾因家焉然曲阿润州皆今丹徒而丹徒族人顾宗合肥云孝肃有曾孙三长居泾次居贵池季居丹徒在贵池者则云自震山转迁以泾为宗吾宗谱则云教授为孝肃嫡长曾孙然与宋史不符不审教授于孝肃世次何别也教授传十有七世至明之季处士悠芳负贩于和州岁暮将归而闻邻妇哭甚哀询知以负债故卖妻遂罄赀代偿归告家人以生涯折阅而已顺治中有和州人自九华山进香返过包村言其父母遗命必朝山为包布客报德时处士君已病甚拜于床前乃前鬻妻者得留而生之子也其事乃闻于人处士再传而至乡宾君孤贫以析薪为生而事节母孝友于兄接人信义以见重乡邑本府长洲宋府君斆表其门曰雍睦流芳文林君为乡宾君长子始业儒有子五其叔则九品君于世臣为三世父娶于翟生四子君为其季君生始十月而世母病殁时予母育季妹有乳文林君命并抚焉稍长从文林君寝处五门食指羣从数十无升斗之仰年及童草皆四出觅食三世父贸易于江寕之南卿为予考府学君集村童世臣从而授馆焉惟二世父县学君在家授读侍文林君文林君爱君甚谓必成名不令习异业使就学县学君然应门赴市无代者或至往返十余里求质库君故鲁又不得专意几席以故年过成童中经尚未能成诵然试笔为文时有奇气矣嗣予携君同游扬州与为约曰吾年少不幸盗虗声于斯世奔走食力给俯仰学无根柢而词有枝叶常用自惭吾先世以经史立家法中叶衰迟吾弟性沉鋭能守寂寞修复先业其在兹乎期以十载勉之矣君对曰诗固先业也请学诗君谓毛公恪遵雅训义最优简质难晓故郑氏时出别义以辅之非好学深思者莫能猝通或又以私意附会俚言破道至于草木鸟兽之性质体用诗人所由托兴也又古人习于礼故举时举地举器服即以见得失寓美刺斯三者有一不明晰则茫然不得其解雷声瞽说诗义几晦爰托始于嘉庆戊辰以迄道光辛巳十有四年寒暑不辍成训诂八卷草木二卷鸟兽一卷虫鱼一卷舆地一卷名曰学诗识小录述吉凶典礼器服乐章者又十卷未有大名共二十二卷四十余万言识小录十三卷中唯舆地一卷未经君自写定述礼十卷则初稿数欲焚弃而幸存故笥者其贯穿驰骋分散探墓洽通而不抵牾意逆而不穿凿可以为明述之雅儒者也然夸者则徒见为耳目之广采掇之勤而已君以治诗故于载籍无不搜览尢好荀卿屈原吕不韦大史公书班陈范三史杜氏通典司马氏通鉴每岁必数过浏览文选及汉魏以来至近世诗文总集专集深通文法明于激射隐显繁简徐疾得失之故凡予有所著述必先示君君指摘疵颣予应时改正十四五久久审之则君之所言无不当者葢善论文辞亦莫君若也然自着诗文甚尟尝谓览近人纂作率未见其精善然自为之则手不称意随俗操笔徒增来者訾议耳君性虽佚荡然以廉隅自励扬州四逹之乡士人争衒鬻以徼名利君旅居于是且二十年常闭戸不通人事遇绩学敦行之先进则以弟子行自处于闻人华士蔑如也然善资友以自淑前后以所业相质难切正者同县则胡承珙墨庄同府则旌德戴显忠遂良同省则桐城姚东之伯山歙洪敏回子骏黟俞正变理初外省则长洲宋翔鳯于庭武进董士锡晋卿张成孙彦惟丹徒柳兴宗宾叔山阳丁晏俭卿嘉定潘鸿诰望之仁和龚自珍定庵文登毕亨恬溪而甘泉薛传均子韵仪征刘文淇孟瞻旌德姚配中仲虞族子愼言孟开四人者尢务实不近名博洽有文采君子之徒也与君志趣如一讲贯至久故论交为尢笃君又嗜书肆力率更而笔势转换则兼大令北海有藴藉然常以阑入中岳为歉君所严事者侍郎开化戴金溪先生为其多闻而笃实以清先天下也谓阳湖张琦翰风诗词逸宕性毅直而与人可亲谓吴沈钦韩文起强识雄文而学明统类诲人不倦足以息骄吝风惰废皆执礼于师友之间于古文推阳湖恽敬子居为百年巨手而谓定庵文情奥衍富齿淹闻造诣未可量于制义推卢龙蒋第次竹于书推怀寕邓石如顽伯其次则诸城刘文清公读高邮王念孙怀祖广雅疏证叹其精识过休寕戴氏唯凭肊为疵谓宛平徐松星伯汉书西域传补注为絶伦诸城怀寕君皆不及见君之随计也谓可见髙邮面质疑义而年逾八十不能接后进矣君深用为憾君年十九始应童子试八试始遇督学长洲徐公颋叹君文沈丽为八府五州所无拔府学第一然幕中士不能喻争欲黜之及拆封知为予弟乃大服徐公笑曰如此才固不愧为愼伯弟然岂复藉兄以名哉应乡试五道光纪年侍郎萧山汤公金钊编修新建熊君遇泰主试无极刘君本夔为同考以君四书义用古注不中程而五经醇茂五策擅场遂擢以鎭榜丙戌报罢南返以七月初至扬州闻世父于夏间患足亟赴侍九月初二染时疾初十日语其室人曰吾不起矣耄父幼子以累卿吾女已许仲虞葬后即归姚氏童养之卿抚长子至六岁以属仲虞抚次子至六岁以属孟瞻为吾教诲之必得成立卿尚不至茕老无依也其室人泣请留书为托君曰孟瞻仲虞与吾为道义交二十年非歧视生死者是后遂不复有言以道光六年九月十八日疾革先是世父犹冀病势有瘳及十五日夜闻异香满室如是三夕竟不起适戚党同里翟惟善楚珍自都返抚尸垂涕资其赙得以成殓予闻计奔哭并从世父卜兆域于城东三十里玉屏山之麓将以七年春归君之魄配王氏会稽望族习礼能安贫子二长士铎甫三龄次士铨君卒八日而后晬君好学如是而不禄鲐背拊轊黄口扶苴礼堂之写定未闻通邑之传人难必生民至戚备于身后岂谓同产恩私实有志吾道者所共悼痛故缕述行业以告君之执友及当世巨儒锡铭诔以慰泉壤且使来学有所征信则斯文之厚幸匪惟衰宗子姓没齿不朽已也道光六年冬十月八日从父晜世臣牧泪谨状淸故优贡生孙君墓志铭道光癸巳十月二十日福建举人陈金城见访再拜致其师孙君之遗命涕泣言曰呜呼壬辰正月吾师过扬州得识先生金城实侍事如日昨及冱都则病嗽转成脚气年始五十精力故未衰五月二十日竟尔奄忽吾师雄文不得于有司砥行名止闾巷著述数百卷未流布而旅丧七千里外斯亦学人之至戚也病亟命金城曰吾必不起吾随举主入都遂至于是命也夫然因举主识安吴包君接其言论读其书当代能任斯文之重者也而必乞埋石之文于包君使吾名得附存于世者则死不憾矣金城谨志之兹以来春定举葬奔赴襄事用敢将吾师之未命又曰金城侍吾师讲论口授注疏未尝检本金城有查核不得者卽告以其卷某页论六书检许氏本示弟子举手卽得其字其精熟如此然常言吾人治经非以矜淹治为他日之当治人也治人先自治不能自治徒治经何益质吾师生平可谓言行相顾者也其居父母丧不飮酒食肉不居内者六年泉俗好斗讼大姓为甚孙氏族众万数渐渍身教竟为仁里所学如此所遇如彼非先生无足与发潜曜垂信来兹而慰幽壤者故敢以请呜呼近世师弟相授受一利禄之途矣岂必待死生哉升沈丰约有不忍言者今陈君以会师葬故犯霜雪跋渉万里而诵述行治本末尢详备有要其所受于师可知也余旣感孙君自托之诚又高陈君义虽不任不可以辞系曰君讳经世字济侯别字惕斋福建之惠安人父至正邑庠生通经工为文君学所自出也道光庚寅君应岁试使者奇其文询所学博辨切至遂举优行第一贡入国子监使者则今礼部侍郎淅江学政新城陈公用光也侍郎好善甲流辈前自闽还都舣舟咤余曰吾归装得一孙济侯当敌笥河三百石矣余因以识君君所著有十三经正读定本八十卷春秋例辨八卷尔雅音疏六卷孝经说二卷夏小正说一卷释文辨证十四卷经传释词续编八卷说文会通十六卷韵学溯源四卷诗韵订二卷惕斋经说六卷读经校语四卷其通经畧一编则纂集古今治术本于经术者以明穷经致用之方无虑数十卷尙未成书四书集解十二卷周易本义发明十二卷小学辑记近思录附注性理辑义三书无卷第皆少作惕斋制义四卷则陈君集录家塾及课试者妻某邑某氏子某某职女子子某适某某职葬某原实某月某日铭曰昌黎谓众万之生谁非天胡喜厚其所可薄然往古著书以自见后世者大都其居穷守约者也得毋人世之所谓薄与厚者与天错耶抑天之所以厚斯人者不一途而各择其所专托耶造物之意谁则知之呜呼孙君又何悲矣与陈孝廉金城书世臣白念庭足下辱枉顾荒寓是日张馆陶榇舟至扬世臣往哭丙夜方返足下相候自辰达戍洎得见又闻尊师孙君不禄增人凄惋馆陶抱璞不剖老死风尘然雅儒名徧士林循吏绩在舆诵年政七十孙君才以诸生促寿旅次所遇尤绌是以虽倾葢交而与馆陶之道义固结三四十年者哀戚