日用俗字

高，朝廷曾做衮龙袍。钻针抸指为生计，缝连补绽有功劳。罗襕圆衿随人做，纱缎绫罗信手挑。□（左纟右孟）线缝来脚似虮，襮衣鞓带好随朝。褡□（衤右互）无襟有领袖，褴衫摆□（左衤右聂）系丝绦。 袳□（左衤右罗）前后皆留□（左衤右齐），掟□（左衤右鼻）还怕线纰緢。肥了□（左月右放）旁胀不好看，瘦些又恐痒难挠。马蹄袖口兴弓□（左革右义），又见驴蹄变一遭。被褥未成 □（左扌右引）一□（左扌右伤右），搕络先□（左扌右方）线几条。又上托肩接□（左衤右耎）袖，更将裈裤上新腰。袕裙裹□（左衤右斗）皆兴□（上穴下作），兜肚襻带要□（左衤右忌）牢。背褡做成嫌 □（左委右多）绺，□（捩犬换木）身须把熨斗烧。帔□（左巾右逢）版钮合时常，漏肩长袄趁风标。打了□（左衤右臿）子缝梭布，戴上顶指做□（左衤右夹）袍。马夫汗□（左革右蹋右）真鄙俚，家丁坎肩称粗豪。补丁□（左左右力）来休成□（左纟右享），□（左衤右肖）褨□（左扌右仆）好不支翘。鞋底方使挌线抐，带儿只用细针□（左扌右外厂内兆）。靸上□（左纟右索）帮方使楦，□（左革右翁）鞋暖脚胜 毡毛。满袜三镶真乍眼，马□（左衤右敦）相衬满街摇。缕缡一□（左纟右阿）作铺衬，零剪几块□（衤右祭）荷包。褯子□（左扌右赖）开大事毕，不用裁缝动剪刀。布绩纺 成线一绺，□□（上次下糸）匀停又不乔。剩下两根还要使，儿女偷去又翻 □（左纟右焦）。

（彳亢亍）衏章第二十五

娼妓一流最可哀，全凭笑脸赚钱财。书画琴棋称名妓，吹弹歌舞有长材。难同贫士风流梦，常入村夫汗臭怀。连夜奉承不眨眼，打□（左目右合）也须勉强陪。日画黛螺弯俏眼，常将脂粉染香腮。巧把匉头挽水纂，斜梳云鬓插金钗。能作笑啼为半面，善行云雨在阳台。无论细长身矬矮，不妨软硬脚斜歪。粉糊赤□（左赤右唐）□（上穴下瓜）□（上穴下茶）脸，花满肥长倒□（左足右荅）鞋。衩裤站门□（左口右外广内卸去卩）瓜子，褉怀露□（外囗内乳）立当街。詪□（左讠在咎）□（左亻右忒）倕方惹厌，温柔活动即为乖。乍见交欢情似火，久离泣说瘦如柴。初同鸳枕魂消去，才听鸡声泪下来。方因送旧啼声断，旋为迎新笑口开。忽然经断怀妊娠，老鸨求医为打胎。白发上头客不至，红粉绝气死无材。败残苫箔犹堪卷，乱散□（左土右冈）中便可埋。少年喜买倾家乐，公子真成伶俐呆。银袱才空□（上沙下目）不上，□（左忄右丰）脸相丢气怎捱?天疱发时满屋臭，老□（左市右鸟）撵出卧当街。子弟收心娼妇嫁，最为 长策莫疑猜。

花草章第二十六

芍药花开似牡丹，未开秋菊见春兰。荷花卸后莲蓬结，梅叶青时绿果酸。由庚香发强於桂，北人接桂反摧残。西府海棠称第一，贴角垂丝亦可观。紫荆开时红满树，夹竹桃花开半年。紫钗花下见金雀，素馨枝上宿青鸾。刺梅月季八般宝，玫瑰蔷薇一瓣莲。茉莉元有三四种，藤本江西木建南。佛桑红真如木槿，栀子香好配合欢。蜡梅茶梅皆冬放，还有耐冬与水仙。十姊妹来如玉簇，虞美人到启朱帘。佛头青上金钟度，优钵罗开石竹残。笑靥含情拈锦带，小青有恨卜金钱。玉蝶飞入京蓼里，乌头幸近紫薇边。五九菊开香柿结，重阳柳发紫藤缠。绣球叶上飞蝴蝶，文杏枝头听杜鹃。迎春探春催四季，秋葵蜀葵胜山丹。紫灯更照波斯菊，莺粟何如铁线莲?桃开绛碧持金盏，罗剪春秋上玉簪。瑞结二香总一类，海棠也在秋里看。万寿金铃皆曰菊，真珠白玉俱名兰。丁香更比紫槐好，番椒勿作喜梅观。落地金钱红似火，金丝桃梅胜鸡冠。凤仙山茶皆妙品，滴滴金外有山矾。柳穿鱼来葵向日，不见凌霄上射干。使君五味子皆好，露水孩儿菊并传。花外更有知名草，斋内芸香书带全。凤尾蕉能除火患，闻说天南烛亦然。美人蕉旁相思树，万岁藤绕老少年。灰蛱蝶上吉祥草，翠云草发绿苔间。菖蒲只可夏时剪，虎刺还愁热手拈。戏蝶梅宜三月种，青蜂发花数伏天。留将扎线养金鲫，更喜石花上假山。庄家止知黄□（上艹下陪）草，□（上艹下披）屋还比秆草坚。笧苇篱笆茅作室，麻蒯为经荻打帘。涩葛勒秧殊可恨，水瓦瓳菜尚可餐。蓬蒿蒺藜能荒地，还有野艾与乌蓝。蔓芦镑去愁不净，好草挪来怕□（左歹右葉）殗。熟莎香扁无其数，成轮成堆只□（上站下瓦）栏。

树木章第二十七

樗树白杨处处多，值钱松柏与桫椤。楸梓有材成琴瑟，柘桑喂茧织丝罗。入药无如楮栋好，匠人其奈楮榕何！黄栌敲碎染秋色，梙子穿来念弥陀。柽花亦叫三川柳，楷树俗名黄□（左木右敛）棵。插栽桦 □揭皮使，雕刻楠香用水磨。槲生橡斗来山峪，漆被桐油更插和。街巷胡同榆夹户，庄疃埠套柳遮河。治痔火熬槐滥弹，铺笼叶取槲波罗。栝柜下刀尤细润，沉檀到手欲摩挲。鲜菜椿芽生园圃，□（左黑右杀）青栾棒长山坡。花梨紫檀香可爱，桄榔铁力苦难挪。黄杨襟长才为贵，櫯木染红方用他。白蜡发条真软颤，大茔栽桧亦婆娑。平地不睹赤椋影，入山才到苦□（左木右黎）窝。□（左木右索）林红后方寒冷，梧叶飘时尚暖和。车头还得□（左木右夹）榆做，蒦子只用□（左木右幼）榆搓。杻树无材不济用，椿埋地下拴驴骡。他如绒椵棘荆类，木粗砍碎好烧锅。

走兽章第二十八

市有经纪与牙行，口齿毛片要相当。骟马胜如儿马好，枣骝更比海骝强。五明玉顶栗子色，银褐青纱秆草黄。乌锥赤兔皆神物，黑马银鬃献帝王，舍唎五花□（外走内真）跑好，骚马身高尾□（左骨右巴）长。□（左足右产）马一□ 知好歹，齐整还须鞁鞍装。踶胸搭颏加银鋄，横铊鞍韂用皮镶。扯将辔头连蘸水，靴绳鞍厦带行囊。金镫呲牢人坐稳，嚼环勒紧马头张。駏驹头尾如驴大，骡子身腰似马长。腿粗身笨能驮垛，耳尖眼岔快溜缰。□（左革右芟）胸□（左革右纣）棍拴前后，铁□（上並下足）□（左革右龙）头治□（左牛右尧）强。瘦驴吹肥栋锥拣，哄人百计与千方，挒木鼻□（上卷下廾）与灌角，准备遭瘟啖药汤。□（左牛右業）牛大□（外囗内乳）多将犊，□（左牛右業）牯歪□（左垂右攴）懒上场。没皮老犍常□（上壮下车）痒，细角 灵牛会领□。怕长□（将瘵中示换成足）蹄□脚病，痾蛆舌刺有瘟黄。家中六畜宜兴旺，除了牛马数猪羊。羯羊绵者味尤美，操□烹之肉不香。小羊生下咩咩叫，三日□（外走内尞）趹跟他娘。□（左庣右刂）□（左犭右屯）也用泔水喂，皮□（左豕右便）□（左齿右可）赢正吃糠。豭猪髎牙不上圈，□（左豕右宗）猪□（左月右颐去卜）子洗皴疮。猫儿巧名钩挂玉，又有锦被盖牙床。笨狗拿獾为第一，细犬□兔更无双。猴叫猢狲能唱喏，□（左犭右比）名狐狸走山岗。猩狒能言类鹦鹉，狮豹食人赛虎狼。房中癞象却尊贵，槽下骆驼最善良。青□（左犭右鹞去鸟）上树疾如鸟，鹿□ 惊窜走如□（上鹿下章）。人家作裘捕睡貉，又见犀牛与大□（左牛右旁）。□（将獬中犭换成豸）豸逢人知善恶，麒麟出世作祯祥。水獭刺猬皆小兽，野鼠俗名唤地穰。纷纷小蠢无穷尽，不是长言不细详

禽鸟章第二十九

百鸟从来朝凤凰，元因凤是鸟中王。孤鸾无影真灵异，孔雀展屏亦吉祥。嗝嗝鸡鸣惊睡梦，母鸡□（左句右毛，音报）蛋满篮筐。鹅鸭虽好食嗓大，喂养只在江河旁。休说□（左佳右攴）□（左雀中戈右鸟）要食吃，屎粪成堆下脚赃。鹁鸽粪多中上地，损人禾稼亦为殃。喜鹊喳喳报宾客，野鸡□□（左口右上世右下冉）在南荒。燕儿入户无愁事，老□（左瓜右鸟）群巢更吉昌。谷穗犹防家鹊噪，鸡雏可恨饿鸱伤。鸿雁迎春来江浙，鹌鹑善斗出般阳。山鸦成群鸣旷野，黄鹂啄椹上高桑。鸪鸪鸱名山和尚，傻大官是长尾郎。鸜鹆鹦哥秦吉了，虽然嘴巧亦□（左佳右攴）张。蜡嘴更比皂花妙，麻鹠真似画眉良。锦鸡雉鸡毛羽好，兔鹘鹞鹰嘴爪强。黑马杓叫明星落，托白莲飞飘带长。□（左羊右喿）啄木与滴滴水，皆因鸣噪识阴阳。晚□（上穴下左口下右瓜）叫时无雨势，鹳鸣定不见天光。提壶卢唤高人饮，支□（左钅右敖）虫飞麦叶黄。老鸨大於寒号鸟，鹭鸶长伴打鱼郎。班鸠垒窝真拙滞，仙鹤不卵亦荒唐。夏鸟开门呼避雨，山禽□（左属右刂）地叫开荒。自去自来一蝙蝠，同眠同起两鸳鸯。杜宇可怜长吐血，□（上秃下鸟）鹙堪爱在吞蝗。恨雐（音虎）飞鸣凶太甚，夜猫叫笑恶非常。聒人偶听木鹦鹉，八哥嗐嗐大口张。俗名又有鵳鵳子， □（上此下鸟）□（左牢右鸟）□（左旱右鸟)□（左甘右鸟）与□（左青右鸟）庄。布谷方鸣谷欲秀，麦秋才过麦登场。□（左华右鸟）喇嘴如戥子□（外厂内盍），大鹏粪似小山冈。鬼车唤做九头鸟，血滴人家凶异常。八十老翁难记数，鸟名莫笑不精详。

鳞介章第三十

大鱼千古说鲸鳌，百尺鲟鳇候海潮。佳鲒来时卖河鮥，青鱼去后见鳞鱽。鲇鱼无鳞如黄鳝，蛤蚜身瘦类白鲦。鯾子作汤连骨美，□（左鱼右秀）花无刺放心□（左口右舀）。黄□（左鱼右骨） 红鳞为小品，海□(左鱼右辛)蝮鱼作嘉肴。鲌鳊登盘供上客，鲥鱼走马进天朝。街上蛏乾包大篓，海中鲳□（左鱼右竟）下甜糟。 鲨鱼皮鞔刀剑鞘，鸟鲗骨是海鳔鮹。□（左魚右隼）鲫香淳嫌刺硬，鰡鲢肥美有油漂。鲤鱼鲘大□（左鱼右在）拐子小，鰶鲂虽美路途遥。 海上□（左鱼右敏）□（左鱼右莎）犹自可，拚命河豚再不消。蝦鳅不似龟行慢，鼋蟹还如鳖价高。出在市场惟鲞魮，不如江海有龙蛟。若是羡鱼犹有法，浮筤（音浪）制就钓钩敲。更有旋网和□（左享右上似立右下几，音谆）子，□（上竹下须）笼罾罩任君挑。

昆虫章第三十一

地□（左虫右宁）蚿螗多罗蜂，蠦□（上扎下虫）蝼□（左虫右勾）瞎牛蠓。蜈蚣蚰蜒皆一类，蜗牛螺蛳总相同。蝙蝠无翎真似鼠，蚕蛾有翅大如蜂。蚂蚍官名为水蛭，□（上截下虫）蟟别种有鸟□（左虫右应）。蛤蚧螌蝥入药好，蝎子蚁蛘螫人疼。□（左虫右布）蝻虸蚄使脚□（石+报右）撚，蚂蜡咬乖用油烹。蛴螬蝼蝈能钻土，促织叫齩（音义皆同咬）会打鸣。蚓名蛐蟮蝗名蚱，蛹化蝴蝶蛆化蝇。齐马婆如臭大姐，山水牛似寒先生。虮在破衣仍变虱，火生秋草便为萤。□（左虫右步）蛐如蚕不作茧，飞蛾似蚊能扑灯。人见密蜱作黄蜡，谁知水蝎变晴蜒。夏月臭樗生□（左虫右千）□（左虫右苟），秋时瓜叶有黄蝧。椒树多生红娘子，屋墙长见搕头虫。虼蚤臭虫为一党，蜘蛛蚨蟷是同宗。螳螂不与蜣螂类，土蟞真和木鳖同。蝦蟆初时为蝌蚪，蝎虎或呼作守宫。肉臭白□（左虫右外口内又，音同扎）常泛泛，螜（音同互）飞□（蝥虫换石，音同毛）次亦□□（两字皆是左虫右菶）。

跋

大父讳松龄，字留仙，柳泉则别号也。有诗集、文集、四六集、 《聊斋志异》等书，又有通俗劝世游戏词，亦不下数十种，皆可以行世。今此书先出，以其易为力耳。而尤有切于身心者，如《省身语录》、《怀刑录》、《家政广编》、《时宪文》，现在校订，陆续嗣出。乾隆丁卯仲秋，孙立德拜手谨识。