古韵标准

重弓韵乗縢綅増膺惩承旁证左传引逸诗翘翘车乗招我以弓岂不欲往畏我友朋九带长剑兮挟秦弓首虽离兮心不惩诚既勇兮又以武终刚强兮不可陵○按弓本在登韵古音流变转入东韵亦有因如穹字从弓得声且与□字为双声穹在东韵则弓亦从之矣弓肱似同音而肱终得守其本部犹鞃之在本部其辨又有征焉者也古音不能无变古人定韵或出或入亦因其固然后人习今音者咤异古韵泥古韵溺方音者呶呶于沈约之为吴音皆非深通音学者也举此一字以见梗概○陈氏専为毛诗古音考大叔于四篇弓字始见即当考证通部无之葢误以今音之在东韵者为古音谓无须攷证也观其论逸诗朋字在东韵可见矣弓在东韵则掤字亦可入东韵乎小戎閟宫九歌之弓字陈氏必以间句读之矣采緑以弓韵绳不识其何以通之皆由读逸诗不分明不悟首句乗字之为韵又为杨氏论朋字所惑也吁读古岂易言哉】○梦【莫登切○本证甘与子同梦韵薨憎乃占我梦韵兴视天梦梦韵蒸胜憎讯之占梦韵惩雄旁证扬雄甘泉赋般倕弃其剞厥兮王尔投其钩绳虽方征侨与偓佺兮犹彷佛其若梦按梦本作瞢薨字从瞢省声古音在蒸韵后转入东韵音潘岳哀永逝文以梦韵躬古音变矣亦犹弓雄之转入东也后人又惟视天梦梦与云梦之梦读平声而梦寐之梦皆读去声入送韵则又变矣】○雄【于切○本证以雌以雄韵蒸兢肱升谁知乌之雌雄韵惩梦旁证左传卜繇兆如山有夫出征而丧其雄九诚既勇兮又以武终刚强兮不可陵身既死兮神以灵魂魄毅兮为雄冀州事张表碑懿烈干徳踵相承于来君我亦邦之雄○按雄在登韵汉张表碑犹见古音之存后乃与弓梦等字转入东韵又按雄在登韵当于切喻母也熊字古音亦是于切故春秋夫人嬴氏公羊谷梁皆作熊氏熊嬴音同故也今韵雄熊皆入东韵孙愐羽弓切犹是喻母后世皆变匣母则又改回弓切矣今人呼雄熊无不为回弓切者犹幸孙切之存可证三传嬴熊二字之异同因可以定雄字之古音不为胡陵切而为于陵切也集传于无羊雄字叶于陵反扵正月雄字叶胡陵反常以于陵反为正又朱子説九歌雄字谓闽音读为形此亦防有辨形在第九部古今皆与此部不通左传卜繇有征字九歌有灵字皆间句非韵也】

补考

一东熊【羽陵切○左传昭七年正义曰张叔皮论云牛哀虎变鲧化为熊久血为燐积灰生蝇传潜通赋云嬴政沈壁以祈福兮鬼告凶而命穷黄母化而为鼋兮鲧殛变而成熊或疑张叔为能字著作郎王劭曰古人读雄与熊皆于陵反张叔用旧音傅用新音张叔亦作熊也案诗无羊正月及襄十年传皆以雄韵陵劭言是也○頋氏曰宣八年敬嬴公羊谷梁传皆作顷熊顷音近敬熊音近嬴也雄熊当改入蒸韵○按唐韵羽弓切今人皆读为回弓切非也】

总论

【按诗用蒸登韵甚分明若小戎以膺弓滕兴韵者大明以兴韵林心则従方音偶借耳又十月之交篇电令自为韵不与腾崩陵惩相连楚辞九歌诚既勇兮又以武终刚强兮不可陵身既死兮神以灵魂魄毅兮为鬼雄灵字不入韵也若曺植应诏诗兴韵宁征李陵録别兴韵冥倾乃后人用韵之杂邵长蘅古今韵畧不知审择乃谓此皆庚青蒸相通之左证不亦惑乎○神珙等韵分曽梗两摄知其不可并也周徳清始并之洪武正韵因之其説卒不可行】

平声第十一部

韵目分十八尤○十九侯○二十幽○分十虞○分三萧○分四宵○分五肴○分六豪○别收上声四十五厚

诗韵

分十八尤忧【于求切○逢此百忧云何其忧皆本音罦造觉与忧平上去为韵皓绣鹄与忧平去为韵皆不入第六部旧叶一笑反误左传齐人歌鲁人之臯数年不觉使或髙蹈唯其儒书以为二国忧亦是以皋觉蹈韵忧也】优○流【力求切】旒刘○秋【七由切○荀子引逸诗鳯皇秋秋其翼若干其音若箫正犹采葛以萧韵秋萧箫皆苏鸠切杨慎谓秋音鍫引逸诗为证非是】○由【以周切】悠滺游游犹【无相犹矣与苞茂好平上去为韵旧叶余久反误○礼记咏斯犹郑氏曰犹当为摇摇谓身动摇也秦人犹摇声相近按此亦相近耳頋氏谓古时犹与摇同一音恐未必然】揄【或舂或揄周礼作抌頋氏曰此字不当从俞依周礼作抌为是○按俞字古音由故渝榆揄从之皆音由頋氏之説非是又礼记借作摇狄之摇则音之转耳】○酋【自秋切】遒○脩【息流切○暵其脩矣与歗淑平入为韵不必叶武竹反歗音肃頋氏谓歗音萧淑音人遥反非是】○抽【丑鸠切】妯瘳【瘳字今音即古音风雨首章潇苏鸠切胶居由切旧叶瘳怜萧反非是】○周【职流切】洲舟【何以舟之非韵旧叶之遥反頋氏亦以为韵今不従】○雠【市流切○无言不雠与报平去为韵不必叶市又反】醻【与酬同瓠叶四章以炮韵醻炮蒲侯反则彤弓三章亦当以櫜好韵醻旧叶大到反误】○柔【耳由切】蹂○收【武州切○瞻卬二章有与收非韵有字无酉由三音而收字亦无殖酉反之音】○鸠【居求切】○捜【所鸠切】○休【可不休息释文云本或作休思正义曰诗之大体韵在辞上疑休求为韵二字俱作思王氏应麟曰朱子従韩诗作不可休思○对扬王休与首考夀平上为韵不必叶虚久反】○囚【似由切】○裯【直由切】○求【巨鸠切】絿觩球銶逑仇【仇字有二音与子同仇此音又见第二部】○浮【缚牟切】罦【雉罗于罦与造忧觉平上去为韵旧叶步庙反误】○矛【莫浮切】髦【如蛮如髦即牧誓羌髳之髳从矛得声广韵亦作□若髧彼两髦之髦音毛当入第六部而诗不入韵頋氏谓舟髦为韵非是】十九侯侯【户钩切○诗侯字皆本音详见总讑后人方音乃音胡】○娄【力侯切○按韵书虞侯两收在侯韵者为降娄之娄在虞韵者为曳娄之娄今详山有枢篇枢榆娄驱渝皆此部之韵后世音转乃入虞韵耳娄字古无力俱反之音虞韵不复收】○诹【子侯切○皇皇者华二章驹濡驱诹皆此部韵○广韵十虞部中诹字音子于切又子侯切而侯部无诹字頋氏谓转写脱漏是也今收入此韵其子于切非古音】○裒【薄侯切○原隰裒矣与求韵则此韵之通由忧等字甚明】分十虞【除分出入第三部之外古音通尤侯者入此】愚【鱼侯切○靡哲不愚与隅韵当是此音○凡从禺之字如偶耦在上声厚韵考工记菑蚤不齵有五构反之音亦音隅广韵两收于虞侯部中在侯部者五娄切去声遇字今虽引为韵而杂卦传晋昼也明夷诛也井通而困相遇也则遇字古音五构切故与画字韵而诛字古音亦为陟由切也以此隅反可知愚隅之木音为鱼侯切】隅【本证俟我于城隅韵姝蹰三星在隅韵刍逅平去为韵止于丘隅韵趋维徳之隅韵愚旁证老子建徳若偷质直若渝大方无隅扬雄反骚有周氏之婵嫣兮或鼻祖于汾隅灵宗初谍伯侨兮流于末之扬侯梁鸿适吴诗过季札兮延陵求鲁连兮海隅虽不察兮光貌幸神灵兮与休○陈氏曰隅旧音偶刍亦上声与逅为韵然无所据按刍音邹隅音鱼侯切扬雄梁鸿诗赋可证或问二平而接以去声可乎中原音韵声多此类其音莭未尝不和畅也○按陈氏此説甚善考其全书又皆泥扵四声自相抵牾何也又按旧虽以刍隅逅皆叶上声犹是此部若頋氏则必读刍隅従鱼模读逅胡故反偷渝侯等字皆従之而梁鸿诗不采録矣】○刍【窻侯切○本证绸缪束刍韵隅逅○按説文趋邹驺绉皆从刍声趋字今音虽入虞韵而邹驺在尤韵侧鸠切绉在宥韵侧救切则刍字本音当窻侯切】○濡【而由切○本证羔裘如濡韵侯渝六辔如濡韵驹驱诹旁证易贲六二贲其须九三贲如濡如湏息由切隂长生平都观诗青腰垂翼与我为仇入火不灼入水不濡○陈氏曰濡音柔周礼注有此音○按皇皇者华二章旧无叶音羔裘如濡旧叶而朱而由二反侯渝亦有二音当以而由切入此部为正葢载驰首章之侯白驹三章之侯皆本音则此章侯字亦本音侯字音定则濡渝亦定矣】○株【陟由切○本证朝食于株韵驹驹音钩○按不濡其咮韵媾左传鹤鹆跦跦韵侯以此隅反可知古音朱字之由切凡从朱者皆入此部旧失叶音邹】○殳【从侯切○本证伯也执殳韵驱驱音抠旁证韩诗外传故亾国之社以戒诸侯庶人之戒在于桃殳○投殳从几声防音殊古音市由切殳今音头故投字从之得声在侯韵旧失叶音】○渝【容周切○木证舍命不渝韵濡侯敬天之渝韵驱旁证左传繇曰専之渝攘公之羭一薰一莸十年尚犹有臭○按旧叶容朱容周二反当以容周反为正左传确正也】榆【本证隰有榆韵枢娄驱愉】愉【本证他人是愉韵枢榆娄驱○按渝从俞既音由则榆愉亦如之旧皆失叶音陈氏谓诗或舂或揄周礼注引作抌抌音由揄可读由又何疑于榆此説最确又云娄读闾则枢榆皆可如今音何其无定见与愉或作媮有偷音然愉乐之愉惟当音由】○驱【袪由切○本证载驰载驱载驰篇韵侯悠漕忧皇皇者华篇韵驹濡诹为王前驱韵殳防环胁驱韵收辀无敢驰驱韵渝旁证陆云赋昶愁心以自迈肃榜人以曽驱诏河冯以清川命湘娥而安流○陈氏曰驱音丘説文从马区声区古读丘曲礼礼不讳嫌名注谓若禹与雨丘与区○按陈氏证区字之音得之陈氏又惑于侯字一音胡则驱字之音亦变矣旧惟载驰篇叶袪尤反小戎驱字本与收辀韵下文续毂馵玉屋曲别为韵旧叶居惧居録二反误頋氏读如今音且转入声字为平尤误】○趋【七驺切○本证畏不能趋韵隅○今本误作趋按説文趋直离反不得与隅韵】○蒌【力侯切○本证言刈其蒌韵驹驹音钩○按蒌从娄声娄本力侯切则蒌亦同音旧音闾非古音】○孚【方由切○本证万邦作孚韵臭平去为韵成王之孚韵求旁证太鼎血之莸九宗之好乃后其孚○旧有房尤孚尤二音今从后音○陈氏曰孚音浮説文浮烰蜉皆云孚声桴字孙愐音附柔切亦有浮音○頋氏曰当改入忧韵又论虞韵殍字云以古音正之则孚字已不当入此部○按孚字今音芳无切者后世音转也若正以古音则虞韵中字当入忧韵者多不止孚字】○枢【昌由切○本证山有枢韵榆娄驱愉旧失叶音旁证王逸九思将丧兮玉斗遗失兮钮枢我心兮煎敖惟是兮用忧】姝【本证静女其姝韵隅蹰旧失叶音○按庄子有暧姝者有濡需者有卷娄者姝需娄皆此部之音】○蹰【直由切○本证搔首踟蹰韵姝隅旧失叶音旁证郑季曼荅陆云诗谁谓河广曽不容舟企予望之搔首踟蹰○按厨字有直由切之音详后补考】○驹【居侯切○本证言秣其驹韵蒌乗我乗驹韵株我马维驹韵濡驱诹皎皎白驹三章韵侯防老马反为驹韵后饇取平上去为韵旁证易林川湥难游水为我忧多虚少实命鹿为驹○按诗驹字皆此音旧以今音读之白驹篇侯叶洪孤反防叶汪胡反皆误侯之方音固有音胡者防则必不可为汪胡反又角弓五章平仄为韵旧叶驹去声亦误】分三萧萧【苏鸠切○木镫彼采萧兮韵秋浸彼苞萧韵周旁证九歌风飒飒兮木萧萧思公子兮徒离忧】潇【本证风雨潇潇韵胶瘳○按萧从肃声故古音为脩萧既音脩则潇亦同音旧读潇如今音而转胶瘳之音叶之误】○条【徒求切○本证椒聊且逺条且聊音留旧失叶音旁证禹贡厥草惟繇厥木惟条繇音由楚辞招隠秋风兮飕飕舒芳兮振条班固幽通赋妣聨呱而劾石兮许相理而鞠条道混成而自然兮术同原而分流○按条从攸声故古音如此】○聊【力求切○本证椒聊且韵条旁证九章君无度而弗察兮使芳草为薮幽焉舒情而抽信兮恬死亡而不聊又怜思心之不可惩兮证此言之不可聊宁溢死而流亾兮不忍此心之常愁招隠士嵗暮兮不自聊蟪蛄鸣兮啾啾战国策苏秦语上下相愁民无所聊易林郑国谗多数被楚忧征夫愁苦民困无聊】○陶【以周切○本证淑问如皋陶韵囚旁证易林懿基逢时稷契皋陶贞良得愿征子解囚杜度吴汉诔尧隆稷契舜嘉皋陶伊尹佐殷吕尚翼周○按皋陶亦通作咎繇】○儦【必幽切○本证行人儦儦韵滔敖○按儦当音标而此与滔韵滔古音他侯切则儦敖皆当从之转音疑従方音借韵】分五肴胶【居由切○本证鸡鸣胶胶韵防瘳徳音孔胶韵幽旧叶音骄音交皆误旁证大招东有大海溺水浟浟只螭龙并流上下悠悠只雾雨滛滛白黒胶只魂乎无东汤谷寂寥只寥音流急就篇防束脱漏亡命流攻击刼夺槛车胶】○怓【奴侯切○本证以谨惛怓韵休逑忧○按怓从奴而古音奴侯切今音筑此谐声之转纽异扵常例者也】呶【本证载号载呶与豆平去为韵○按此字亦从奴今亦音铣正与怓字一类而与豆韵葢豆之本音徒侯切也頋氏曰呶音奴与豆协后人误入五肴至民劳之怓则不得不入五肴矣今竝收之扵此】○茅【莫侯切○本证昼尔于茅韵绹绹音投旧失叶音露彼菅茅韵犹旁证离骚时缤纷以变易兮又何可以淹留兰芒变而不芳兮荃蕙化而为茅邯郸淳曺娥碑何者大国防礼自修岂况庶贱雾露草茅○説文从草矛声】○包【逋侯切○本证白茅包之与诱平上为韵不必叶补苟反○凡从包者古音皆入此部】苞【本证如竹苞矣韵茂好犹平上去为韵实方实苞韵道草茂褎秀好平上去为韵皆不必叶补苟反如山之苞韵流旁证太苍木维流厥羙可以逹于苞】○匏【蒲侯切○本证酌之用匏韵曺牢旧失叶音】炮【本证燔之炮之韵醻】分六豪牢【郎侯切○本证执豕于牢韵曺匏旧失叶音旁证易林失志懐忧如幽狴牢又失羊补牢无益于忧○按牢古音如此故释名云留牢也老子众人熙熙如享太牢如登春台庄辛引鄙语亾羊而补牢未为迟也皆读如厘葢方音耳】○鼛【居侯切○本证鼓钟伐鼛韵洲妯犹○按鼛鼓亦作皋音同见补考】櫜【本证受言櫜之韵好醻平去为韵○按鼛櫜皆从咎声同居侯切旧读好如今音櫜叶古侯反醻叶大到反误】○滔【他侯切○本证汶水滔滔韵儦敖説见前武夫滔滔韵浮逰求】慆【本证日月其慆韵休忧○按滔慆皆从舀声舀音由此同韵谐声耳陈氏谓滔熖皆音由误】○骚【苏侯切○本证徐方绎骚韵游旁证张衡思赋行积冰之皑皑兮清泉泜而不流寒风凄其永至兮拂空岫之骚骚○按蚤古音子苟切故骚从之得声史记屈原传离骚者犹离忧也骚忧声相近】○袍【蒲侯切○本证与子同袍韵矛仇】○陶【徒侯切○本证君子陶陶韵翿敖敖字説见后驷介陶陶韵轴抽好平上入为韵旧叶徒侯反误○按石鼓歌我车既好我马既騊君子员猎员猎员防麋鹿速速君子之求騊陶同音亦可以证】绹【本证宵尔索绹韵茅茅音矛旧失叶音】翿【左执翿韵陶敖值其鹭翿韵缶道○翿与纛通亦可读去声平去两收之】○敖【五侯切○本证右招我逰敖韵陶翿齐子游敖韵滔儦○按敖本音五劳切他诗皆入第六部此二诗五侯切疑方音有异借用之】○曹【祖侯切○本证乃造其曺韵牢匏旧失叶音旁证史记滑稽传男女杂坐行酒稽留六博投壶相引为曺楚辞招隠禽兽骇兮亾其曺王孙兮归来山中兮不可以久留】漕【本证思须与漕韵悠忧言至于漕韵驱侯悠忧】别收上声四十五厚叟【苏侯切○本证释之叟叟韵揄蹂浮○按尔雅引作溞溞郭音骚亦苏侯切】

补考

十虞禺【鱼侯切○汉书叙传西南外夷种别域殊南越尉佗自王畨禺攸攸外寓闽越东瓯爰泊朝鲜燕之外区汉兴柔逺与尔剖符○按古音殊禺区符皆当从瓯字为韵】齵【考工记察其菑蚤不齵此字广韵亦收于侯部五娄反】○儒【而由切○左传鲁人诵朱儒朱儒使我败于邾○邾字之音见下】襦【左传鸜鹆跦跦公在干侯防褰与襦】○须【思由切○汉息夫躬絶命辞嗟若是兮欲何留抚神龙兮防其须】需【易需须也古音皆当思由切】○诛【陟由切○易晋昼也明夷诛也庄子窃钩者诛窃国者为诸侯】邾【戴侗六书故曰邾邹同声实一字也春秋时邾莒用夷故邾谓之邾娄合邾娄之音为邹也○按戴説得之以等韵细别邾与邹亦不同邾今音陟输切古音陟由切三等舌上音邹古今音皆侧鸠切二等正齿音然以邾娄二字合音审之则邾邹皆当在此部明矣頋氏扵邹字引唐韵误作则鸠切既与齿头相混又云古音则俱反以邹入十虞误矣】跦【左传见襦字】禂【周礼甸祝禂牲禂马后郑云禂读为防诛之诛今侏大字也○按汉人读禂为诛而禂本从周得声则诛侏禂皆当在此部矣】○防【今音椿俱切古音当与枢同音入此部】○殊【汉书见前禺字○铢洙亦当在此部】○兪【容周切○以诗用渝榆愉字推之凡从兪者皆入此部】逾【左传卜繇阖门塞窦乃自后逾平去为韵】羭【左传卜繇见渝字】臾【以诗用楰字推之凡从臾者皆入此部】○区【祛由切○以诗用驱字推之区当同音今方音呼一区田为一丘田正犹郑氏注曲礼谓嫌名若丘与区也虽丘字异古音而区驱皆为祛由切可知矣】躯【卜居宁昻昻若千里之驹乎将汜汜若水中之鳬与波上下偷以全吾躯乎○今方音呼身躯亦有祛由切之音】抠【广韵虞侯二部皆收】○朱【章由切○以株诛跦殊等字推之凡以朱者皆入此部】珠【易林老猾大偷东行盗珠】○膢【力侯切○立秋猎祭曰防膢双声名也广韵亦收入侯韵】○符【扶由切○汉书见禺字】凫【凫之言浮也卜居见躯字】瓿【瓿甊瓦罂双声名】○雏【仕由切○以刍邹字推之雏当入此部】○郛【方由切○以诗用孚字推之凡郛莩桴俘皆入此部】○输【式由切○凡从俞者入此部】○厨【直由切○九章君无度而弗察兮使芳草为薮幽焉舒情而抽信兮恬死亾而不聊独障雝而蔽隠兮使贞臣为无由闻百里之为虏兮伊尹烹扵庖厨】○拘【居侯切○曲礼以袂拘而退又则自下拘之皆此音】三萧箫【苏鸠切○荀子引逸诗鳯皇秋秋其翼若千其音若箫】○寥【力求切○大招见胶字】五肴咆【蒲侯切○淮南小山招隠士攀援桂枝兮聊淹留虎豹鬬兮熊罴咆易林虎豹怒咆慎戒外忧上下俱搔士民无聊】六豪嗥【胡侯切○王褒九懐望谿兮滃欝熊罴兮呴嗥唐虞兮不存何故兮久留】○皋【古侯切○左传齐人歌鲁人之皋数年不觉使我髙蹈唯其儒书以为二国忧王褒九懐将息兮兰皋失志兮悠悠】○搔【苏鸠切○易林见咆字】○襃【博侯切○以诗用保字推之当是此音】○涛【直由切○汉邯郸淳曺娥碑或泊洲渚或在中流或趋湍濑或逐波涛○頋氏曰涛俦二字古人同音】梼【左传文十八年梼戭音直由反杨慎谓梼杌之梼亦当音稠】○遭【作侯切○易林依宵夜逰与君相遭除解烦惑使心不忧】○螬【徂侯切○以诗用曺漕推之当是此音】○峱【女由切○説文从山狃声】

总论

【十九侯韵頋氏注云古与九鱼十虞十一模通为一韵二十幽韵注云古与三萧四宵五肴六豪及忧流以下等字通为一韵侯字唐韵户钩切頋氏注云古音胡按十八尤十九侯二十幽除尤韵分出尤牛等字入第二部其余皆与侯幽通又十虞韵分出愚偶等字与尤侯韵通又萧宵肴豪各有分出之字与尤侯幽通上声有厚黝去声宥候幼大约如之诗中厯厯分明頋氏必欲画出侯韵使従鱼虞模不得与尤幽通凡有读虞韵分出之字従侯韵之音者一切反之使従鱼虞模有用侯韵字与尤韵叶者防谓后人之误上声厚去声候亦如之持之甚坚牢不可破此因侯有胡音之説先人为主又见秦汉以来侯韵与鱼虞模韵杂然并用遂变诗中之音以就之此頋氏之大惑也今当先审定侯字之本音诗用侯字为韵者三载驰首章归唁卫侯与驱悠漕忧为韵驱者虞韵分出之字漕者豪韵分出之字悠忧皆尤韵之正音即此一诗而侯之不为胡也审矣羔裘首章洵直且侯与濡渝为韵濡渝者虞韵分出之字凡虞韵分出之字与尤侯韵者皆彼之来而従此非此之往而従彼也白驹三章尔公尔侯与驹防为隔句韵而来期思自为韵驹者虞韵分出之字防者尤韵之正音即此诗合之载驰又见侯韵与尤韵之正音相通也审矣因此三诗而知诗中驱字皆袪由切伯兮首章山有枢首章小戎首章皇皇者华二章板八章皆此音而小戎以驱韵收辀尤分明也凡偏旁从区者可知矣又知诗中驹字皆居侯切汉广三章株林二章皇皇者华二章角弓五章皆此音而凡偏旁从句者可知矣又知濡字必为而由切渝字必为容周切而凡偏旁从需从俞者可知矣由此辗转以推凡虞韵分出之字及与侯韵并收之字皆可决其本音之在此部矣若无羊二章之糇字不入韵者也行苇三章之鍭与句与遇韵分出之树字虞韵分出之侮字为韵亦彼之来而就此也侮字诗中似有二音或上去声当时有异音若平声则今所分出之字未有与鱼模叶者可知矣頋氏意既有偏主于载驰读侯従驱而谓驱马悠悠以下别自为韵白驹读侯従驹而游字不以入韵既失驱字之本音则小戎首三句分明一韵者不使其通下文与驱字本不相闗者强使之合甚且转入声为平以就之岂其然乎驱驹之音皆失而凡与驱驹相韵之字皆入鱼虞模不得通尤幽岂其然乎○左传公在干侯与跦襦为韵此亦跦襦従侯非侯従跦凡偏旁従朱者皆通尤侯吾以株林株韵驹而知之又以邾娄没改为邹而知之又以离卦传诛韵画而知之又以春官甸祝裯牲禂马注谓裯读如伏诛之诛今侏大字而知之庄子窃钩者诛窃国者为诸侯亦犹是也岂必转侯以就跦诛乎凡偏旁从需者皆通尤侯羔裘既以濡韵侯矣而需与须同音故易曰需须也贲其须与贲如濡如亦韵也息夫躬之辞曰嗟若是兮欲何留抚神龙兮防其须则须字古音思由切知须则知需矣知需则知襦为而由切矣岂必转侯以就襦乎○頋氏曰古侯韵与鱼虞模同用无与忧流州鸠同用者魏陈思王箜篌引晋刘琨赠虑谌始合而为一唐人遂以尤侯幽三韵同用而古音亾矣○按载驰白驹二诗侯之通悠忧游三字分明如此頋氏必欲避之何耶即据頋氏所考头字自卓文君白头吟始与流韵岂至魏晋始合为一耶又如曲礼不讳嫌名郑注云谓若禹与雨丘与区可知汉人读丘区同音虽丘字非古音而区则为祛由切矣因区字可推其余頋氏不引郑注非忘之也有所嫌而讳之耳又如羔裘之侯与渝韵左传繇辞渝与莸臭韵尤可见侯尤之相通頋氏于臭字亦不引此繇矣此等处能禁后人不指摘耶○頋氏于侯韵尽入鱼虞模止留褒捊二字谓当改入忧流州鸠一韵褒则因常棣二章韵求字捊则因易君子以褒多益寡郑苟董蜀本俱作捊也此正犹十虞韵摘出从孚数字谓当入忧韵者同皆因诗尝用之相通者也夫文字至多诗何能尽用为韵但有一二处用为同韵则可辗转以推其余如因载驰小戎白驹三诗即可推及余字是也褒字既与求韵頋氏亦不得不入忧流假令无此诗则亦必曰褒古音薄胡反一例归之鱼虞模矣　乐记区萌达释文区古侯反左传豆区釜钟仆区之法释文皆乌侯反冶区夫夏区夫亦皆乌侯反頋氏扵此等侯字亦读为胡谓今人读区萌之区为古矛豆区之区为乌矛乃因侯而误夫韵书侯韵在尤幽之间陆氏作释文在韵书之后谓其用侯字皆读为胡岂可信乎魏文帝孟津防诗用豆区字与娱衢等字为韵乃是后人俗音而頋氏谓尔时古音尚未改驱字诗中分明与收辀韵而頋氏谓至晋宋之间驱字亦读为苦矛反可见其音之变岂其然乎○侯韵之通虞韵者通其分出之字愚説异于頋氏者彼此转音之异頋氏转侯韵之音以就彼似鱼虞楷皆可通愚则转隅刍等字之音以就此不但鱼模二韵与此不同即虞韵中虞吁等字亦与此絶不通也古人亦有方音或转侯厚侯之音以就虞虞遇者有之又或彼部不通之字亦以相近而合韵如常棣六章之合豆饫具孺者亦有之若其他篇固未尝不犁然自诗以外用韵纷襍鱼虞模侯语麌姥厚御遇暮比而通之亦各随其方音不可以末流之失而谓诗中概无分别也】