左传杜林合注

不如事主犹视【杜大夫称主林言不合其心目犹开视○盥音管】栾怀子曰其为未卒事于齐故也乎【杜怀子栾盈○为于僞反】乃复抚之曰主苟终所不嗣事于齐者有如河乃瞑受含【杜嗣续也○瞑亡丁反又亡千反桓谭以为荀偃病而目出初死其目未合尸冷乃合非其有所知也传因其异而记之耳】宣子出曰吾浅之为丈夫也【自愧以私待人】○晋栾鲂帅师从卫孙文子伐齐【为怀子之言故也栾鲂栾氏族不书兵并林父不别告也经书夏从告】○季武子如晋拜师【杜谢讨齐】晋侯享之范宣子为政【代荀偃将中军】赋黍苗【杜黍苗诗小雅美召伯劳来诸侯如阴雨之长黍苗也喻晋君忧劳鲁国犹召伯】季武子兴再拜稽首曰小国之仰大国也如百谷之仰膏雨焉若常膏之其天下辑睦岂唯敝邑赋六月【六月尹吉甫佐天子征伐之诗以晋侯比吉甫出征以匡王国○仰如字徐五亮反下同膏如字徐古报反辑音集】○季武子以所得于齐之兵作林钟而铭鲁功焉【林钟律名铸钟应林钟因以为】声名臧武仲谓季孙曰非礼也夫铭天子令徳【天子铭徳不铭功】诸侯言时计功【杜举得时动有功则可铭也】大夫称伐【铭其功伐之劳】今称伐则下等也计功则借人也【林今林钟铭功若从称伐之例则三等之中此为最下若欲计其功劳则借晋之力非已功也○借如字又积亦反】言时则妨民多矣何以为铭且夫大伐小取其所得以作彛器【杜彛常也谓钟鼎为宗庙之常器○夫音扶彛以之反】铭其功烈以示子孙昭明徳而惩无礼也【杜昭已之明徳而惩戒他人之无礼】今将借人之力以救其死若之何铭之小国幸于大国【杜以胜大国为幸】而昭所获焉以怒之亡之道也【林昭明其所获之兵器以取怒大国是乃危亡之道为城西郛武城传】○齐侯娶于鲁曰颜懿姬无子其侄鬷声姬生光以为太子【杜兄子曰侄颜鬷皆二姬母姓因以为号懿声皆諡○侄直结反鬷子公反】诸子仲子戎子戎子嬖【诸子诸妾姓子者二子皆宋女○嬖必计反】仲子生牙属诸戎子【材仲子以戎子嬖幸故以所生子托之○属之蜀反】戎子请以为大子许之【齐侯许之】仲子曰不可废常不祥【废立嫡之常】间诸侯难【林间诸侯之列事难成也○间间侧之间】光之立也列于诸侯矣【杜列诸侯之防】今无故而废之是专黜诸侯【谓光已有诸侯之尊】而以难犯不祥也【林又以难成之事而犯不善】君必悔之公曰在我而已遂东太子光【杜废而徙之东鄙】使髙厚傅牙以为大子夙沙卫为少傅齐侯疾崔杼微逆光疾病而立之光杀戎子【林崔杼使征服迎故大子光灵公疾病而立光以为君光怨戎子废已故杀之○少诗照反杼直吕反】尸诸朝非礼也妇人无刑【无黥刖之刑】虽有刑不在朝市【杜谓犯死刑者犹不暴尸】夏五月壬辰晦齐灵公卒【经书七月辛夘光定位而后起】庄公即位【大子光也】执公子牙于句渎之丘以夙沙卫易已卫奔髙唐以叛【杜光谓卫教公易已髙唐在祝柯县西北○句古侯反渎音豆】○晋士匄侵齐及谷闻丧而还礼也【杜礼之常不必待君命林礼不伐丧故善其还师】○于四月丁未【于此年四月】郑公孙虿卒赴于晋大夫范宣子言于晋侯以其善于伐秦也【十四年晋伐秦子蟜见诸侯师而劝之济泾】六月晋侯请于王王追赐之大路使以行礼也【杜大路天子所赐车之总名以行葬礼传言大夫有功则赐服路】○秋八月齐崔杼杀髙厚于洒蓝而兼其室【林髙厚为公子牙太傅故杀之林洒蓝齐地○洒色买反徐所绮反蓝力甘反】书曰齐杀其大夫从君于昏也【传解经不言崔杼杀而为国讨文】○郑子孔之为政也专【杜专权】国人患之乃讨西宫之难【十年尉止等作难西宫子孔知而不言○难乃旦反下同】与纯门之师【前年子孔召楚师至纯门】子孔当罪以其甲及子革子良氏之甲守【杜以自守也○守手又反下同】甲辰子展子西率国人伐之杀子孔而分其室书曰郑杀其大夫专也【亦以国讨为文】子然子孔宋子之子也【子然子华父】士子孔圭妫之子也【杜宋子圭妫皆郑穆公妾士子孔子良父○妫居危反】圭妫之班亚宋子而相亲也【○亚次也】士子孔亦相亲也【林二毋相亲故士子孔与子然子孔亦甚相亲爱】僖之四年子然卒【杜郑僖四年鲁襄六年】简之元年士子孔卒【杜鲁襄八年】司徒孔实相子革子良之室【杜司徒孔即子孔林司徒孔与二父相亲故相助其子○相息亮反】三室如一【杜言同心】故及于难【杜故二子并及难】子革子良出奔楚子革为右尹【林子革即郑舟为楚右尹之官】郑人使子展当国子西听政立子产为卿【林简公犹幼故大夫当国】○齐庆封围髙唐弗克【杜夙沙卫以叛故围之】冬十一月齐侯围之见卫在城上号之乃下【杜卫下与齐侯语○号徐胡报反召也又戸刀反】问守备焉以无备告揖之乃登【杜齐侯以卫告诚揖而礼之欲生之也卫志于战死故不顺齐侯之揖而还登城】闻师将傅食髙唐人殖绰工偻防夜缒纳师【杜殖绰工偻防齐大夫因其防食夜缒城纳齐师○傅音附食音嗣偻力侯反缒直伪反】醢卫于军【○醢音海】○城西郛惧齐也【杜前年与晋伐齐又铸其器为钟故惧】○齐及晋平盟于大隧【大隧地阙○隧音遂】故穆叔防范宣子于柯【齐晋平鲁惧齐故为柯防以自固】穆叔见叔向赋载驰之四章【四章曰控于大邦谁因谁极控引也取其欲引大国以自救助】叔向曰敢不承命【叔向度齐未肯以盟服故许救齐】○穆叔归曰齐犹未也不可以不惧【林言齐犹未服于晋不可以不知所惧】乃城武城○卫石共子卒【杜石买○共音恭】悼子不哀【杜买之子石恶】孔成子曰是谓蹷其本【杜蹷犹拔也林孔成子卫大夫言父死不哀是谓拔其本○蹷其月反又居卫反】必不有其宗【为二十八年石恶出奔传】

经【戊申】二十年春王正月辛亥仲孙速防莒人盟于向【向莒邑○向舒亮反】○夏六月庚申公防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子盟于澶渊【杜澶渊在顿丘县南今名繁汗此卫地又近戚田○澶市然反】○秋公至自防【无传】○仲孙速帅师伐邾○蔡杀其大夫公子燮【庄公子】蔡公子履出奔楚【夑母弟也】陈侯之弟黄出奔楚【称弟明无罪也】○叔老如齐○冬十月丙辰朔日有食之【无传】○季孙宿如宋

传二十年春及莒平孟庄子防莒人盟于向督扬之盟故也【杜莒数伐鲁前年诸侯盟督扬以和解之故二国自复共盟结其好】○夏盟于澶渊齐成故也【杜齐与晋平】○邾人骤至以诸侯之事弗能报也【林骤数也谓十五年十七年伐鲁以鲁国前年从诸侯之役不能报伐于邾】秋孟庄子伐邾以报之【杜既盟而又伐之非】○蔡公子燮欲以蔡之晋【林欲背楚以蔡服事于晋】蔡人杀之公子履其母弟也故出奔楚【杜与兄同谋故】陈庆虎庆寅畏公子黄之偪【二庆陈卿恐黄偪夺其政】愬诸楚曰与蔡司马同谋【林蔡司马即公子燮杜同欲之晋】楚人以为讨【杜楚责陈】公子黄出奔楚【奔楚自理】初蔡文侯欲事晋曰先君与于践土之盟【杜先君文侯父庄侯甲午也践土盟在僖二十八年○与音预】晋不可弃且兄弟也畏楚不能行而卒【林畏偪于楚不能行其言而卒宣十七年文侯卒】楚人使蔡无常【林征发无准】公子燮求从先君以利蔡不能而死【林求从先君从晋之言以为蔡国之利与蔡人不相能而死于祸】书曰蔡杀其大夫公子燮言不与民同欲也【杜罪其违众】陈侯之弟黄出奔楚言非其罪也【称弟罪陈侯及二庆】公子黄将出奔呼于国曰庆氏无道求专陈国暴蔑其君而去其亲五年不灭是无天也【林言三庆所为无道求专制陈国之权陵暴欺蔑于陈侯而去陈侯兄弟之亲若过五年而不灭亡是无天道福善祸淫之理也为二十三年陈杀二庆传○呼好故反去起吕反】○齐子初聘于齐礼也【林齐子即叔老齐鲁有怨朝聘礼絶今始复通故曰初继好息民故曰礼】○冬季武子如宋报向戌之聘也【向戌聘在十五年】褚师叚逆之以受享【杜叚共公子子石也逆以入享受享礼○褚张吕反】赋常棣之七章以卒【杜武子赋也七章以卒尽八章取其妻子好合如鼓瑟琴宜尔室家乐尔妻帑言二国好合宜其室家相亲如兄弟○棣大计反】宋人重贿之归复命公享之赋鱼丽之卒章【杜鱼丽诗小雅卒章曰物其有矣维其时矣喻聘宋得其时○丽力驰反】公赋南山有台【杜南山有台诗小雅取其乐只君子邦家之基邦家之光喻武子奉使能为国光辉】武子去所曰臣不堪也【杜去所避席】○卫恵子疾召悼子【杜悼子喜】曰吾得罪于君悔而无及也名藏在诸侯之防曰孙林父殖出其君【林逐卫献公在十四年○出如字徐音黜】君入则掩之【杜掩恶名】若能掩之则吾子也【林若能为我纳君掩其恶名则有光其父可以为我之子】若不能犹有鬼神吾有馁而已不来食矣【杜馁饿也○馁奴罪反】悼子许诺恵子遂卒【为二十六年卫侯归传】左传杜林合注卷二十八

钦定四库全书

左传杜林合注卷二十九　明　王道焜

赵如源　同编

襄公五

经【己酉】二十有一年【林是年十一月庚子孔子生何休注作己夘岁】春王正月公如晋○邾庶其以漆闾丘来奔【杜二邑在髙平南平阳县东北有漆乡西北有显闾亭以邑出为叛适鲁而言来奔内外之辞林于是公犹在晋季孙宿纳之也○漆徐音七闾力于反】○夏公至自晋【无传】○秋晋栾盈出奔楚【盈不能防闲其母以取奔亡称名罪之】○九月庚戌朔日有食之【无传】○冬十月庚辰朔日有食之【无传】○曹伯来朝○公会晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子于商任【商任地阙○任音壬】

传二十一年春公如晋拜师及取邾田也【杜谢十八年伐齐之师漷水之田】○邾庶其以漆闾丘来奔【庶其邾大夫】季武子以公姑姊妻之【杜计公不得有未嫁始姊盖寡者二人公姑姊林以公之始及姊是二人也或曰列女传称梁有节姑妹渭父之姊也此云姑姊是父之姊也一人耳以杜氏为误案成一年楚侵及阳桥孟孙往赂以公衡为质杜云衡成公子也楚师及宋公衡逃归臧宣叔曾云衡父不忍数年之不宴以弃鲁国则公衡之年下计犹十七八成公是其父固当三十有余矣成二年至此三十八嵗姑又成公之姊则年近七十矣假令公衡非成公之子犹是成公之弟成五年伯姬归于宋伯者长称九年始嫁则为成公之妹成公不得有姊矣若成公别有庶长之姊以成公公衡之年推之亦不复堪嫁故知二人也唯公羊以成公即位年防据左氏成四年传云公如晋晋侯见公不敬公归欲求成于楚得季文子谏而止此非年防也反覆推之杜氏不误○妻七计反下同】皆有赐于其従者【林皆有尝赐于庶其之従亡者○従才用反下同】于是鲁多盗季孙谓臧武仲曰子盍诘盗【诘治也○诘起吉反】武仲曰不可诘也纥又不能季孙曰我有四封而诘其盗何故不可子为司宼将盗是务去若之何不能武仲曰子召外盗而大礼焉何以止吾盗【杜吾谓国中○去起吕反下皆同】子为正卿而来外盗使纥去之将何以能庶其窃邑于邾以来子以姬氏妻之而与之邑【杜使食漆闾丘】其従者皆有赐焉若大盗礼焉以君之姑姊与其大邑【林大盗谓庶其则礼貌而嫁以君之姑及姊与之食邑】其次皁牧舆马【杜其次庶其之従者林给其贱役従皁至牧凡八等之人○皁在早反凡八等之人谓皁舆僚仆台圉牧也】其小者衣裳劒带【林其小如従者之微贱亦以衣裳劒带赐之】是赏盗也赏而去之其或难焉【林赏其大盗去其小盗或者其难去焉】纥也闻之在上位者洒濯其心壹以待人轨度其信可明征也【林冼涤其利欲之私心専台以待乎人其法皆一度于信前后所行皆可明騐○洒西礼反濯直角反度待洛反】而后可以治人夫上之所为民之归也上所不为而民或为之是以加刑罚焉而莫敢不惩若上之所为而民亦为之乃其所也【林若上之人赏盗而喜其所为则下之人亦为盗以肆其所为亦其所宜然也】又可禁乎夏书曰念兹在兹【此逸书也兹此也谓行此事当念使可施之于此】释兹在兹【释除也谓欲有所治除于人亦当顾已得无亦有之】名言兹在兹【名此事言此事亦皆当令可施于此】允出兹在兹【允信也信出于此则善亦在此】惟帝念功【言帝念功则功成也】将谓由已壹也【言非但意念而已当须信已诚至】信由已壹而后功可念也【林诚信之道由已専壹而后念功则功可成】庶其非卿也以地来虽贱必书重地也【重地故书其人其人书则恶名彰以惩不义】○齐侯使庆佐为大夫【庆佐崔杼党】复讨公子牙之党执公子买于句渎之丘公子鉏来奔叔孙还奔燕【三子齐公族言荘公斥逐亲戚以成崔庆之势终有弑杀之祸○鉏仕居反还音旋】○夏楚子庚卒楚子使防子冯为令尹访于申叔豫【杜叔豫叔时姑置防子冯私问于叔豫】叔豫曰国多宠而王弱【言弱政教而贵人强】微国不可为也遂以疾辞方暑阙地下氷而牀焉【林掘地下氷其中而安牀于上○阙求月反】重茧衣裘鲜食而寝【杜茧绵衣林重绵衣裘示其寒少食而寝示其弱○茧古典反衣于既反鲜息浅反少也下鲜过同】楚子使医视之复曰瘠则甚矣【杜瘠瘦也○瘠在亦反】而血气未动【杜言无疾】乃使子南为令尹【杜子南公子追舒也为二十二年杀追舒传】○栾桓子娶于范宣子生懐子【杜桓子栾黡懐子盈也】范鞅以其亡也怨栾氏【十四年栾黡疆逐范鞅使奔秦】故与栾盈为公族大夫【林十六年士鞅栾盈同为公族大夫】而不相能桓子卒栾祁与其老州宾通【杜栾祁桓子妻范宣子女盈之母也范氏尧后祁姓林老栾氏之家臣也○能如字徐乃代反】防亡室矣【杜言乱甚○防其依反】懐子患之祁惧其讨也【林惧其治州賔之罪】愬诸宣子曰盈将为乱以范氏为死桓主而専政矣【林桓主即栾黡大夫称主也谓栾盈以范氏欺栾黡为已死而専晋国之政】曰吾父逐鞅也不怒而以宠报之【林栾黡尝逐范鞅宣子不为栾黡责怒范鞅而反与鞅宠位】又与吾同官而専之【杜同为公族大夫而鞅専其权势】吾父死而益富【林自栾黡死而范宣子益富强】死吾父而専于国有死而已吾蔑従之矣【假言宣子専政盈欲以死作难】其谋如是惧害于主吾不敢不言范鞅为之徴【林范鞅素怨懐子故证其有此谋】懐子好施士多归之宣子畏其多士也信之【杜范宣子畏栾懐子之多得士心遂信栾祁士鞅之谮○好呼报反施式防反】懐子为下卿【杜下军佐】宣子使城着而遂逐之【杜着晋邑在外易逐○着直据反又张虑反】秋栾盈出奔楚宣子杀箕遗黄渊嘉父司空靖邴豫董叔邴师申书羊古虎叔罴【十子皆晋大夫栾盈之党也羊舌虎叔向弟○邴音丙罴彼皮反】囚伯华叔向籍偃【籍偃上军司马】人谓叔向曰子离于罪其为不知乎【杜离丽也林讥其受囚而不能去○知音智下同】叔向曰与其死亡若何【杜言虽囚何若于死亡】诗曰优防游哉聊以卒嵗知也【杜诗小雅言君子优游于衰世所以辟害卒其寿是亦知也○诗小雅案今小雅无此全句唯采菽诗云优哉游哉亦是戾矣】乐王鲋见叔向曰吾为子请叔向弗应出不拜【杜乐王驸晋大夫乐桓子○鲋音附】其人皆咎叔向叔向曰必祁大夫【杜祁大夫祁奚也食邑于祁因以为氏祁县今属大原】室老闻之【杜室老即叔向之家臣】曰乐王鲋言于君无不行【杜其言皆得行】求赦吾子吾子不许【杜谓不应出不拜】祁大夫所不能也【杜不能动君】而曰必由之何也叔向曰乐王鲋従君者也何能行祁大夫外举不弃讐内举不失亲其独遗我乎【林言乐王鲋不能匡正其君以顺従为悦者也何能必行其言祁大夫之举贤也其举于外不弃解狐之讐其举于内不失祁午之亲其独肯遗弃于我乎】诗曰有觉徳行四国顺之【杜诗大雅言徳行直则天下顺之○行下孟反】夫子觉者也【林夫子谓祁大夫杜觉较然正直】晋侯问叔向之罪于乐王鲋对曰不弃其亲其有焉【杜言叔向笃亲亲必与叔虎同谋林葢乐王鲋恨叔向不应不拜故以此对】于是祁奚老矣【杜老去公族大夫】闻之乗驲而见宣子【林驲车也○驲人实反】曰诗曰恵我无疆子孙保之【林诗周颂也言文武有恵训之徳加于百姓故子孙保頼之○疆居良反】书曰圣有謩勲明征定保【杜逸书謩谋也勲功也言圣哲有谋功者当明信定安之○謩莫胡反勲如字书作训】夫谋而鲜过恵训不倦者叔向有焉【杜谋鲜过有謩勲也恵训不倦恵我无疆也】社稷之固也犹将十世宥之以劝能者【林十成数故言十世之后子孙有罪犹将加以寛宥以劝勉才能之士○宥音又】今壹不免其身以弃社稷【林壹以弟故不免叔向之身以弃絶社稷之所倚赖】不亦惑乎鲧殛而禹兴【杜言不以父罪废其子○鲧古本反殛纪力反】伊尹放太甲而相之卒无怨色【杜太甲汤孙也荒淫失度伊尹放之桐宫三年改悔而复之而无恨心言不以一怨妨大徳○大音泰相息亮反】管蔡为戮周公右王【言兄弟罪不相及○右音又】若之何其以虎也弃社稷【林如之何以叔虎之故而弃社稷之所倚赖】子为善谁敢不勉多杀何为宣子説与之乗以言诸公而免之【杜共载入见公○説音悦乗绳证反】不见叔向而归【杜言为国非私叔向也】叔向亦不告免焉而朝【杜不告谢之明不为已】初叔向之母妬叔虎之母美而不使【不使见叔向父○妬丁故反】其子皆谏其母其母曰深山大泽实生龙蛇【杜言非常之地多生非常之物】彼美余惧其生龙蛇以祸女女敝族也【杜敝衰壤也龙蛇喻奇怪也○女汝汝】国多大宠不仁人间之不亦难乎余何爱焉【林晋国六卿専权多大宠爱而有奇怪残暴不仁之人间厠其间不亦难以免于祸乎我又何爱于此委而不使见于父哉】使往视寝生叔虎美而有勇力栾懐子嬖之故羊舌氏之族及于难栾盈过于周周西鄙掠之【林栾盈奔楚道过周地周西鄙之人刼掠其财物○难乃旦反掠音亮】辞于行人【杜王行人也】曰天子陪臣盈【诸侯之臣称于天子曰陪臣】得罪于王之守臣【范宣子为王所命故曰守臣○守手又反】将逃罪罪重于郊甸【重得罪于郊甸谓为郊甸所侵掠也郭外曰郊郊外曰甸○重直用反甸徒练反】无所伏窜敢布其死【布陈也】昔陪臣书能输力于王室王施恵焉【杜输力谓辅相晋国以翼戴天子林天子施恵赐之命服】其子黡不能保任其父之劳大君若不弃书之力亡臣犹有所逃【大君谓天王○任音壬】若弃书之力而思黡之罪臣戮余也【杜罪戮之余】将归死于尉氏【杜尉氏讨奸之官】不敢还矣敢布四体唯大君命焉【杜布四体言无所隠】王曰尤而效之其又甚焉【尤晋逐盈而自掠之是效尤】使司徒禁掠栾氏者归所取焉【林司徒以刑教民掌追胥盗贼之事故使禁掠栾氏者归其所掠取之财物】使出诸轘辕【杜送迎賔客之官也轘辕关在缑氏县东南○辕音袁】○冬曺武公来朝始见也【即位三年始来见公】○防于商任锢栾氏也【禁锢栾盈使诸侯不得受○锢音固】齐侯卫侯不敬叔向曰二君者必不免防朝礼之经也礼政之舆也政身之守也【林礼以防朝而定故防朝为礼之常经政须礼而行故礼为政之舆政存则身安故政为身之守卫】怠礼失政失政不立是以乱也【为二十五年齐弑光二十六年卫弑剽传】○知起中行喜州绰邢蒯出奔齐【四子晋大夫○知音智行户郎反蒯苦怪反】皆栾氏之党也乐王鲋谓范宣子曰盍反州绰邢蒯勇士也宣子曰彼栾氏之勇也余何获焉【杜言不为已用】王鲋曰子为彼栾氏乃亦子之勇也【杜言子待之如栾氏亦为子用也】○齐荘公朝指殖绰郭最曰是寡人之雄也【林雄犹勇也】州绰曰君以为雄谁敢不雄然臣不敏平隂之役先二子鸣【十八年晋伐齐及平阴州绰获殖绰郭最故自比于鸡鬬胜而先呜○先悉荐反】荘公为勇爵【设爵位以命勇士】殖绰郭最欲与焉【自以为勇○与音预丁同】州绰曰东闾之役臣左骖迫还于门中识其枚数【杜识门板数亦在十八年○枚本亦作板】其可以与于此乎公曰子为晋君也【林言子之勇乃为晋君非为齐也○为干伪反反】曰臣为新【林言臣但为仆人尚新未得效勇耳】然二子者譬于禽兽臣食其肉而寝处其皮矣【譬言尝射得之○言未足以为勇也】

经【庚戌】二十有二年春王正月公至自防【无传】○夏四月○秋七月辛酉叔老卒【无传子叔齐子】○冬公防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曺伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙随【林沙随宋地】○公至自防【无传】○楚杀其大夫公子追舒【林子南也书名者宠近小人贪而多马为国所患】

传二十二年春臧武仲如晋【公频与晋侯外防今各将罢还鲁之守卿遣武仲为公谢不敏故不书】雨过御叔御叔在其邑将饮酒【林御叔鲁御邑大夫武仲过之遇雨○过古禾反御鱼吕反又鱼据反】曰焉用圣人【武仲多知时人谓之圣○焉于防反】我将饮酒而已雨行何以圣为【杜言我但欲饮酒而已无所用圣人且武仲出行而遇雨不知晴雨何以为知且圣也】穆叔闻之曰不可使也而傲使人【林言御叔不任使四方而傲慢武仲承命出使之人○傲五报反使人所吏反】国之蠧也令倍其赋【古者家有国邑故以重赋为罚传言穆叔能用教○蠧下故反】○夏晋人征朝于郑【杜召郑使朝】郑人使少正公孙侨对【杜少正郑卿官也公孙侨子产○少诗照反侨其骄反】曰在晋先君悼公九年我寡君于是即位【杜鲁襄八年】即位八月【即位年之八月】而我先大夫子驷従寡君以朝于执事执事不礼于寡君【杜言朝执事谦不敢斥晋侯】寡君惧因是行也我二年六月朝于楚【杜因朝晋不见礼生朝楚心】晋是以有戏之役【在九年○戯许宜反】楚人犹竞而申礼于敝邑敝邑欲従执事而惧为大尤【林竞强也是年冬楚伐郑谓申礼于郑葢饰词尤过也言郑人虽欲从晋而惧为大过】曰晋其谓我不共有礼是以不敢携贰于楚【林言音其将责郑不共顺于有礼之国是以不敢携离而冇贰心于楚○共音恭】我四年三月先大夫子蟜又従寡君以观衅于楚【杜实朝言观衅饰乱也言欲往视楚知可去否】晋于是乎有萧鱼之役【在十一年】谓我敝邑迩在晋国譬诸草木吾臭味也【杜晋郑同姓故】而何敢差池【杜差池不齐一○差初宜反又初佳反一音七河反池徐本作沱直知反又徒河反】楚亦不竞寡君尽其土实【杜土地所有】重之以宗器【杜宗庙礼乐之器钟罄之属○重直用反】以受齐盟【杜齐同