春秋左传注疏

子方取道中行人车及耏众知而东之注知其矫命夺车遂使东音义【耏音而矫本又作桥居表反】出雍门注齐城门也音义【雍于用反】陈豹与之车弗受曰逆为余请豹与余车余有私焉事子我而有私于其雠何以见鲁衞之士注传言陈氏务施音义【施式豉反】东郭贾奔防注贾卽子方庚辰陈恒执公于舒州公曰吾早从鞅之言不及此注悔不诛陈氏○宋桓魋之宠害于公注恃宠骄盈公使夫人骤请享焉而将讨之注夫人景公母也数请享饮欲因请讨之音义【数所角反】未及魋先谋公请以鞌易薄注鞌向魋邑薄公邑欲因易邑为公享宴而作乱音义【鞌音安】公曰不可薄宗邑也注宗庙所在乃益鞌七邑而请享公焉注伪喜于受赐以日中为期家备尽往注甲兵之备公知之告皇野曰余长魋也注少长育之皇野司马子仲音义【长丁丈反注同少诗照反】今将祸余请卽救司马子仲曰有臣不顺神之所恶也而况人乎敢不承命不得左师不可注左师向魋兄向巢也音义【恶乌路反】请以君命召之左师每食击钟闻钟声公曰夫子将食旣食又奏注奏乐公曰可矣以乘车往曰迹人来告注主迹禽兽者音义【迹子亦反】疏【注正义曰周礼地官迹人掌邦田之政凡田猎者受命焉郑云迹之言迹知禽兽之处也】曰逄泽有介麇焉注地理志言逄泽在荥阳开封县东北远疑非介大也音义【介音界麇九伦反獐也本又作麇亡悲反】疏【注正义曰汉书地理志云开封县逄池在东北或曰宋之逄泽也臣瓒案汲郡古文梁惠王废逄忌之薮以赐氏今浚仪县有逄忌陂是也土地名宋都睢阳计去开封四百余里非轻行可到故杜以远疑非也盖于宋都之旁别有近地名逄泽也介大也释诂文案方言畜无耦曰介杜云大者逄泽大处不应唯有一麇若迹人止告一麇不应公唤左师俱猎故以介为大刘以为一麇而规杜氏非也】公曰虽魋未来得左师吾与之田若何注皇野称公命君惮告子注难以游戏烦大臣音义【难乃旦反下文及注同】野曰尝私焉注尝试也君欲速故以乘车逆子与之乘至公告之故拜不能起司马曰君与之言注使公与要誓公曰所难子者上有天下有先君注言虽诛魋要不负言使祸难及子对曰魋之不共宋之祸也敢不唯命是听司马请瑞焉注瑞符节以发兵疏【注正义曰周礼典瑞云牙璋以起军旅以治兵守郑众云牙璋琢以为牙牙齿兵象故以牙璋发兵若今时以铜虎符发兵也彼用牙璋天子之法诸侯于其封内亦自以瑞发兵其物无文以言之】以命其徒攻桓氏注桓氏向魋其父兄故臣曰不可注司马故臣与桓魋无怨者其新臣曰从吾君之命遂攻之子颀骋而告桓司马注子颀桓魋弟桓司马卽魋也音义【颀音祈骋勑领反】司马欲入注入攻君子车止之注车亦魋弟曰不能事君而又伐国民不与也祗取死焉向魋遂入于曹以叛注哀八年宋灭曹以为邑音义【只音支】六月使左师巢伐之欲质大夫以入焉注巢不能克魋恐公怒欲得国内大夫为质还入国音义【质音致注及下同】不能亦入于曹取质注不能得大夫故入曹刼曹人子弟而质之欲以自固魋曰不可旣不能事君又得罪于民将若之何乃舍之注舍曹子弟音义【舍音赦又音舍注同】民遂叛之向魋奔衞向巢来奔宋公使止之曰寡人与子有言矣不可以絶向氏之祀辞曰臣之罪大尽灭桓氏可也若以先臣之故而使有后君之惠也若臣则不可以入矣司马牛致其邑与珪焉而适齐注牛桓魋弟也珪守邑符信向魋出于衞地公文氏攻之注公文氏衞大夫求夏后氏之璜焉与之他玉而奔齐陈成子使为次卿司马牛又致其邑焉而适吴注示不与魋同音义【夏户雅反璜音黄】吴人恶之而反赵简子召之陈成子亦召之卒于鲁郭门之外阬氏葬诸丘舆注阬氏鲁人也泰山南城县西北有舆城录其卒葬所在愍贤者失所音义【恶乌路反阬苦夷反或音罔舆音余】○甲午齐陈恒弑其君壬于舒州注壬简公也孔丘三日齐而请伐齐三公曰鲁为齐弱久矣子之伐之将若之何对曰陈恒弑其君民之不与者半以鲁之众加齐之半可克也公曰子告季孙孔子辞注辞不告音义【三日齐侧皆反本又作斋伐齐三如字又息皆反】退而告人曰吾以从大夫之后也故不敢不言注尝为大夫而去故言后疏【正义曰论语录此事与此小异彼云沐浴而朝此云齐而请彼云公曰告夫三子此云公曰子告季孙礼齐必沐浴三子季孙为长各记其一故不同耳彼于退而告人之下又云之三子告此无文者传是史官所录记其与君言耳退后别告三子唯弟子知之史官不见其告故传无文也】○初孟孺子泄将圉马于成注泄孟懿子之子孟武伯也圉畜养也成孟氏邑音义【泄息列反圉鱼吕反】成宰公孙宿不受曰孟孙为成之病不圉马焉注病谓民贫困音义【为于伪反】孺子怒袭成从者不得入乃反成有司使孺子鞭之注恨恚故鞭成有司之使人音义【从者才用反使所吏反注同恚一瑞反】秋八月辛丑孟懿子卒成人奔丧弗内袒免哭于衢听共弗许注请听命共使音义【内如字又音纳袒音怛免音问衢其俱反共音恭注同】惧不归注不敢归成为明年成叛传

十有五年春王正月成叛

夏五月齐高无防出奔北燕注无传音义【防普悲反】郑伯伐宋注无传

秋八月大雩注无传音义【雩音于】

晋赵鞅帅师伐衞注无传

冬晋侯伐郑注无传

及齐平注鲁与齐平

衞公孟彄出奔齐注无传音义【彄苦侯反】

传十五年春成叛于齐武伯伐成不克遂城输注以偪成○夏楚子西子期伐吴及桐汭注宣城广德县西南有桐木出白石山西北入丹阳湖音义【内如锐反】陈侯使公孙贞子吊焉注吊为楚所伐及良而卒注良吴地将以尸入注聘礼若賔死未将命则旣敛于棺造于朝介将命音义【敛力验反下同造七报反下文同介音界下文注皆仿此】疏【注正义曰聘礼文也服防云在牀曰尸在棺曰柩礼称旣敛于棺传言将以尸入者记言对文耳散则可以通隐元年传曰赠死不及尸注云尸未葬之通称也案聘礼賔入竟而死遂也主人为之具而殡介摄其命君吊介为主人主人归礼币必以用介受賔礼无辞也不飨食此谓入竟未至国都賔死其礼如此聘礼又云若賔死未将命则旣敛于棺造于朝介将命郑注云未将命谓俟间之后也此谓賔死至朝主人将欲行礼賔请间之后賔死以柩造朝以尸将事今公孙贞子卒于竟内依礼唯可以尸而入殡于賔馆不合以柩造朝以尸将事今上介芋尹云以尸将事者以吴人不纳故芋尹引礼深以辩之杜以传有以尸将事故引聘礼敛于棺造于朝介将命以释之其实贞子当殡于馆不得以尸将事也】吴子使大宰嚭劳且辞曰以水潦之不时无乃廪然陨大夫尸注廪然倾动貌音义【劳力报反潦音老廪力甚反陨于敏反下同】以重寡君之忧寡君敢辞上介芋尹盖对注盖陈大夫贞子上介音义【重直用反下注同寡君敢辞上介絶句芋音于付反】曰寡君闻楚为不道荐伐吴国注荐重也音义【荐在徧反】灭厥民人寡君使盖备使吊君之下吏注备犹副也音义【备使所吏反盖芋尹盖辞同】无禄使人逢天之慼大命陨坠絶世于良注絶世犹言弃世废日共积注废行道之日以共具殡敛所积聚之用音义【共音恭注同积子赐反又如字注同殡必刃反聚才喻反又如字】一日迁次注一日便迁次不敢留君命今君命逆使人曰无以尸造于门是我寡君之命委于草莽也且臣闻之曰事死如事生礼也于是乎有朝聘而终以尸将事之礼注朝聘道死以尸行事音义【莽亡党反】又有朝聘而遭丧之礼注遭所聘之丧疏【正义曰上注所引者是聘賔终以尸将事之礼聘礼又云聘礼丧入竟则遂也不郊劳不筵几主人毕归礼賔唯饔饩之受是聘而遭丧之礼也其朝礼虽亡賔终及主遭丧必亦有礼文六年季文子聘于晋求遭丧之礼是也】若不以尸将命是遭丧而还也无乃不可乎以礼防民犹或逾之今大夫曰死而弃之是弃礼也其何以为诸侯主注谓主盟也先民有言曰无秽虐士注虐士死者备使奉尸将命苟我寡君之命达于君所虽陨于深渊则天命也非君与渉人之过也吴人内之注传言芋尹盖知礼音义【内如字又音纳】○秋齐陈瓘如楚注瓘陈恒之兄子玉也音义【瓘古唤反】过衞仲由见之注仲由子路音义【过古禾反】曰天或者以陈氏为斧斤旣斵丧公室而他人有之不可知也其使终飨之亦不可知也注飨受也音义【斵陟角反丧息浪反下注皆同】若善鲁以待时不亦可乎何必恶焉注仲由事孔子故为鲁言音义【故为于伪反下为防为请竝同】子玉曰然吾受命矣子使告我弟注弟成子也○冬及齐平子服景伯如齐子赣为介见公孙成注公孙成成宰公孙宿也曰人皆臣人而有背人之心况齐人虽为子役其有不贰乎注言子叛鲁齐人亦将叛子音义【背音佩】疏【正义曰人皆臣人谓凡人皆臣事于人当一心事上今公孙成而有背人之心谓背鲁适齐况他国齐人虽为于役岂有不学子而为叛贰乎言必效子而为叛贰故杜云言子叛鲁齐人亦将叛子也】子周公之孙也多飨大利犹思不义利不可得而丧宗国将焉用之注丧宗国谓以邑入齐使鲁有危亡之祸音义【焉于防反】成曰善哉吾不早闻命注传言仲尼之徒皆忠于鲁国陈成子馆客注使景伯子赣就馆曰寡君使恒告曰寡人愿事君如事衞君注言衞与齐同好而鲁未肯音义【好呼报反】景伯揖子赣而进之对曰寡君之愿也昔晋人伐衞注在定八年齐为衞故伐晋冠氏丧车五百注在定九年冠氏阳平馆陶县音义【冠如字又古唤反】因与衞地自济以西禚媚杏以南书社五百注二十五家为一社籍书而致之音义【济子礼反榚诸若反】吴人加敝邑以乱注在八年齐因其病取讙与阐注亦在八年寡君是以寒心若得视衞君之事君也则固所愿也成子病之乃归成注病其言也公孙宿以其兵甲入于嬴注嬴齐邑音义【嬴音盈】○衞孔圉取大子蒯聩之姊生悝注孔圉孔文子也蒯聩姊孔伯姬音义【圉鱼吕反蒯苦怪反聩鱼怪反悝苦回反】孔氏之竖浑良夫长而美孔文子卒通于内注通伯姬音义【浑戸门反长丁丈反又如字】大子在戚孔姬使之焉注使良夫诣大子所音义【使之所吏反又如字】大子与之言曰苟使我入获国服冕乘轩三死无与注冕大夫服轩大夫车三死死罪三音义【无与音预】与之盟为请于伯姬注良夫为大子请闰月良夫与大子入舍于孔氏之外圃注圃园音义【圃布五反】昏二人蒙衣而乘注二人太子与良夫蒙衣为妇人服也音义【乘绳证反下及注同】寺人罗御如孔氏孔氏之老栾宁问之称姻妾以告注自称婚姻家妾音义【栾力九反姻音因】遂入适伯姬氏旣食孔伯姬杖戈而先大子与五人介舆豭从之注介被甲舆豭豚欲以盟音义【杖直亮反又音丈豭音加被皮寄反】疏【正义曰豭是豕之牡者传称诸侯盟谁执牛耳则盟当用牛此用豕者郑云人君用牛伯姬迫孔悝以豭下人君耳然则蒯聩自谋取国宁复降下人君于时迫促难得牲耳牲不备牛如孟任割臂以盟庄公楚昭王割子期之心以盟随人此及明年太子疾舆豭为盟皆临时偪切难以文论也】迫孔悝于厠强盟之注孔氏专政故刼孔悝欲令逐辄音义【迫孔悝本又作叔悝厠初吏反强其文反刼居业反令力呈反】遂刼以登台栾宁将饮酒炙未熟闻乱使告季子注季子子路也为孔氏邑宰音义【炙章夜反下同】疏【注正义曰论语称子路为季路则字季故呼为季子也使告季子则季子在外下云食焉不辟其难是食孔氏之禄故知为孔氏邑宰】召获驾乘车注召获衞大夫驾乘车者不欲战音义【召上照反注同】行爵食炙疏【正义曰丘明为传虽详于当时而此大烦碎计栾宁饮酒无可记录又此句顚倒辞义不允若倒此一句则上下各自相连当是后来误耳】奉衞侯辄来奔季子将入遇子羔将出注子羔衞大夫高柴孔子弟子将出奔曰门已闭矣季子曰吾姑至焉注且欲至门子羔曰弗及不践其难注言政不及已可不须践其难音义【难乃旦反注及下皆同】季子曰食焉不辟其难注谓食孔氏禄疏【正义曰子羔谓季子将欲救君故言政不及已不当践其难季子欲救孔悝故言食其禄焉不辟其难】子羔遂出子路入及门公孙敢门焉注守门曰无入为也注言辄已出无为复入音义【复扶又反】季子曰是公孙也求利焉而逃其难由不然利其禄必救其患有使者出乃入注因门开而入音义【使所吏反】曰大子焉用孔悝虽杀之必或继之注言已必继孔悝为难攻大子音义【焉于防反】且曰大子无勇若燔台半必舍孔叔大子闻之惧下石乞盂黡敌子路注二子蒯瞆党敌当也音义【燔音烦舍音舍又如字盂音于黡于减反】以戈击之断缨子路曰君子死冠不免注不使冠在地音义【断丁管反】结缨而死孔子闻衞乱曰柴也其来由也死矣孔悝立庄公注庄公蒯瞆也庄公害故政欲尽去之注故政辄之臣音义【去起吕反】先谓司徒瞒成曰寡人离病于外久矣子请亦尝之归告禇师比欲与之伐公不果注比禇师声子为明年瞒成奔起音义【瞒莫干反禇申吕反】

春秋左传注疏卷五十九

春秋左氏传注疏卷五十九考证

用田赋○林尧叟曰以邱赋一乘为未足又以田赋之也

公会吴于橐臯注橐臯在淮南逡遒县东南○【臣召南】按汉书地理志后汉郡国志皆作浚遒晋志作逡遒葢前汉浚遒及橐臯二县并属九江郡后汉省橐臯入浚遒晋又改为逡遒属淮南郡耳

传今火犹西流○汉书律歴志曰哀公十二年冬十二月流火非建戍之月也是月也螽故传曰火伏而后蛰者毕今火犹西流司歴过也诗曰七月流火

公防晋侯及吴子于黄池○孙复曰黄池之会其言公会晋侯及吴子者主在吴子也吴自柏举之战势横中国诸侯皆宗于吴晋侯不见者二十四年晋之不能主诸侯可知也

传弥庸见姑蔑之旗注今东阳大末县○末监本讹作宋今改正

传乃先晋人疏吴语说此事云吴公先防晋侯亚之○【臣照】按孔氏之意谓吴语非实当从左氏但晋已积弱未必左传之为是而吴语之为非且少待之后毕竟云何而仍先晋人传不应如是函胡其词也疑本是乃先吴人讹作晋耳若夫左氏作春秋传又作国语而自相矛盾者多则不得疑为国语非左氏之书作春秋传则从鲁史作吴语则从吴史信以传信疑以传疑左氏不得臆断而妄改也

传若登首山以呼曰庚癸乎疏言欲致饭并致饮也○饭监本讹作饼今改正

西狩获麟注所感而作固所以为终也○【臣浩】按诸家说获麟以为文成瑞应穿凿不经不如杜氏之明白简当

又疏中央轩辕大角之兽○【臣浩】按天官书曰轩辕黄龙体大角者天王帝廷【臣召南】按龙鳯白虎元武于天文各占七宿而麟则应中央轩辕大角二星也然观公羊疏纬书言麟错杂不一

小邾射以句绎来奔○【臣召南】按自此以下皆传补经也各本俱与经平写唯旧本比经文低一字甚是今从之又按杜注以下皆鲁史记之文恐不如贾逵说是弟子所记

传阚止有宠焉注阚止子我也○【臣召南】按齐世家全用此传文而于田敬仲完世家则曰子我者阚止之宗人也离阚止子我为二人误矣

传逢泽有介麇焉注地理志言逢泽在荥阳开封县东北○【臣召南】按荥阳二字似衍汉志本文开封逢池在东北耳汉时开封属河南郡晋始属荥阳郡似不得以晋时郡名混入汉志也

传孔丘三日齐而请伐齐三○王应麟曰请讨陈恒之年春秋终焉夫子之请讨也将以见之行事请讨不从然后托之空言

传成曰善哉吾不早闻命注传言仲尼之徒皆忠于鲁国○王应麟曰史记载夫子之言曰夫鲁父母之国国危如此二三子何为莫出此夫子之训也

传乃归成○【臣浩】按鲁世家曰使子服景伯子贡为介适齐齐归我侵地卽此事也

传公孙宿以其甲兵入于嬴注嬴齐邑○【臣召南】按汉志防山郡有嬴县卽此地也齐之南界邑

春秋左氏传注疏卷五十九考证

钦定四库全书

春秋左传注疏卷六十【起哀公十六年尽二十七年】

晋杜氏注　唐陆德明音义　孔颖逹疏

十有六年春王正月己卯卫世子蒯聩自戚入于卫卫侯輙来奔注书此春皆从告

二月卫子还成出奔宋注即瞒成音义【还音旋】

夏四月己丑孔丘卒注仲尼既告老去位犹书卒者鲁之君臣宗其圣德殊而异之鲁襄二十二年生至今七十三也四月十八日乙丑无己丑己丑五月十二日日月必有误音义【孔子卒孔子作春秋终于获麟之一句公羊谷梁经是也弟子欲记圣师之卒故采鲁史记以续夫子之经而终于此丘明因随而作传终于哀公从此已下无复经矣鲁襄二十二年生至今七十三也本或作鲁襄二十三年生至今七十一则与史记孔子世家异此本非也】疏【注正义曰鲁臣见为卿乃书其卒致事而卒犹尚不书仲尼书卒者鲁之君臣宗其圣德殊而异之故特命史官使书其卒耳孔子世家云鲁襄公二十二年而孔子生孔子年七十三以鲁哀公十六年四月己丑卒杜自以长歴校之四月十八日有乙丑无己丑己丑乃是五月十二日也日月必有误者刘云春秋之例卿乃书卒纵令仲尼不告老例不合书而杜云告老去位犹书卒非也今知不然者案周礼典命云公侯伯之卿三命大夫再命仲尼为鲁大夫夹谷之防摄相事十一年传云子为国老是大夫尊者则二命以上凖例合书故杜为此注或曰杜为抑之辞以为仲尼纵未去位例不合书告老去位犹书卒者欲明鲁之君臣宗其圣徳之甚刘不寻杜防以为例不合书而规杜过非也】传十六年春瞒成禇师比出奔宋注欲伐庄公不果而奔卫侯使鄢武子告于周注武子卫大夫也音义【鄢于防反许乙反】曰蒯聩得罪于君父君母逋于晋晋以王室之故不弃兄弟寘诸河上注河上戚也音义【逋布呉反七乱反寘之豉反】天诱其衷获嗣守封焉使下臣敢告执事王使单平公对曰以嘉命来告余一人徃谓叔父余嘉乃成世复尔禄次敬之哉注继父之世还居君之禄次音义【衷音忠单音善余嘉乃成世絶句】方天之休注言天方受尔以休音义【休音许蚪反注及下同美也】弗敬弗休悔其可追注传终蒯瞆之事○夏四月己丑孔丘卒公诔之曰旻天不吊不憖遗一老俾屏余一人以在位注仁覆闵下故称旻天吊至也憖且也俾使也屏蔽也音义【诔力轨反说文云諡也旻亡巾反吊如字又音的憖鱼觐反俾必尔反屏必领反】茕茕余在疚呜呼哀哉尼父无自律注疚病也律法也言丧尼父无以自为法音义【茕求营反疚久又反父音甫丧息浪反】疏【正义曰周礼大祝掌作六辞以通上下亲疎逺近六曰诔郑众曰诔谓积累生时德行以赐之命主为其辞即引此传是为赐命之辞也郑礼记注云诔累也累列生时行迹读之以作諡此传唯说诔辞不言作諡传记羣书皆不载孔子之諡盖唯累其美行示已伤悼之情而赐之命耳不为之諡故书传无称焉至汉王莽辅政尊尚儒术封孔子后为褒成侯追諡孔子为褒成宣尼君明是旧无諡也郑礼注云尼父因其字以为之諡谓諡孔子为尼父郑错读左传云以字为諡遂复妄为此解】子赣曰君其不没于鲁乎夫子之言曰礼失则昏名失则愆失志为昏失所为愆生不能用死而诔之非礼也称一人非名也注天子称一人非诸侯之名音义【愆起防反】君两失之○六月卫侯饮孔悝酒于平阳注东郡燕县东北有平阳亭音义【饮于鸩反】重酬之大夫皆有纳焉注纳财贿也醉而送之夜半而遣之注夜遣者慙负孔悝不欲令人见音义【令力呈反】载伯姬于平阳而行注载其母俱去及西门注平阳门使贰车反祏于西圃注使副车还取庙主西圃孔氏庙所在祏藏主石函音义【祏音石圃布五反函音咸】疏【注正义曰少牢馈食大夫之祭礼其祭无主郑祭法注云惟天子诸侯有主禘祫大夫不禘祫无主耳今孔悝得有主者当时僭为之非礼也郑驳异义云大夫无主孔悝之反祏所出公之主耳案孔氏姞姓春秋时国唯南燕为姞姓耳孔氏仕于卫朝已歴多世不知本出何国安得有所出公之主也知是僭为之耳】子伯季子初为孔氏臣新登于公注升为大夫请追之遇载祏者杀而乗其车注子伯杀载祏者许公为反祏注孔悝怪载祏者久不来使公为反逆之音义【许公为如字人姓名反本亦作返音同】遇之曰与不仁人争明无不胜注不仁人谓子伯季子也明无不胜言必胜音义【争争鬭之争】必使先射射三发皆远许为许为射之殪注传言子伯不仁所以死也音义【射食亦反下同发如字一音废逺于万反殪于计反】或以其车从注从公为音义【从才用反又如字注同】得祏于槖中孔悝出奔宋音义【槖音托】○楚大子建之遇谗也自城父奔宋注在昭十九年音义【城父音甫】又辟华氏之乱于郑注在昭二十年音义【华戸化反】郑人甚善之又适晋与晋人谋袭郑乃求复焉郑人复之如初晋人使谍于子木请行而期焉注请行袭郑之期子木即建也音义【谍徒协反】子木暴虐于其私邑邑人诉之郑人省之得晋谍焉遂杀子木其子曰胜在呉子西欲召之叶公曰吾闻胜也诈而乱无乃害乎注叶公子髙沈诸梁也音义【叶始渉反】子西曰吾闻胜也信而勇不为不利舍诸边竟使卫藩焉注使为藩屏之卫音义【竟音境下同藩方元反注同】叶公曰周仁之谓信注周亲也率义之谓勇注率行也吾闻胜也好复言注言之所许必欲复行之不顾道理音义【好呼报反】而求死士殆有私乎注私谋复讐复言非信也期死非勇也注期必也子必悔之弗从召之使处呉竟为白公注白楚邑也汝隂褒信县西南有白亭请伐郑子西曰楚未节也注言楚国虽复政令犹未得节制不然吾不忘也他日又请许之未起师晋人伐郑楚救之与之盟胜怒曰郑人在此讐不远矣注比子西于郑人胜自厉劒子期之子平见之曰王孙何自厉也曰胜以直闻不告女庸为直乎将以杀尔父平以告子西子西曰胜如卵余翼而长之注以鸟为喻音义【女音汝卵来管反长丁丈反】楚国第注用士之次第音义【第大细反】我死令尹司马非胜而谁胜闻之曰令尹之狂也得死乃非我注言我必杀之若得自死我乃不复成人音义【复扶又反】子西不悛胜谓石乞注石乞胜之徒音义【悛七全反】曰王与二卿士注二卿士子西子期皆五百人当之则可矣乞曰不可得也注五百人不可得曰市南有熊宜僚者若得之可以当五百人矣乃从白公而见之与之言説告之故辞注告欲作乱宜僚辞距之音义【熊音雄宜僚者本或作熊相宜僚相息亮反説音悦】承之以劒不动注按劒指其喉音义【喉音侯】胜曰不为利谄不为威惕不泄人言以求媚者去之音义【不为于伪反下同谄勅检反惕他歴反泄息列反又