春秋权衡

陈曰战未陈曰败之例者见正不正也此既皆陈矣是正也虽复鼓之有先后亦何谓之以权谲稽之列成而不得用乎要是传所据者当时杂记妄出曹刿及战事耳不足以为据

齐师宋师次于郎杜氏曰不言侵伐齐为兵主背蔇之盟义与长勺同长勺之传曰齐师伐我杜氏曰不书侵伐齐背蔇之盟我有辞皆非也凡诸侯为盟不曰继好息民乎今春盟于蔇夏公伐齐秋与战其背盟多矣且蔇之盟齐大夫之盟也长勺之师齐桓之师也公与齐桓怨雠已深责齐背盟非事之理也且谓我有辞则不书侵伐乎我无辞冝书侵伐矣十一年公败宋师于鄑鲁有何辞而不书宋侵伐邪僖元年公败邾师于偃传曰虚丘之戍将归者也将归之戍非所得罪于鲁鲁无故背柽之盟要而败之然亦无侵伐之文安知长勺之败非偃之败也长勺之败不书侵伐谓有辞可也偃之败不书侵伐谓之有辞可乎今吾试谓长勺真偃也偃真长勺也有以辨之乎苟无以辨何得谓我有辞则不书侵伐乎

荆败楚师于莘杜氏曰楚始通上国告命之辞犹未合典礼故不称将帅非也楚来告命苟不言将帅当如何为告命之辞乎无告命则己若有告命势不能无言将帅也

十一年王姬归于齐杜氏曰不书齐侯逆不见公非也鲁为王主防若齐侯来逆女而公辄不见何谓主防矣乃常事自不书者也

十二年宋万弑其君捷及其大夫仇牧杜氏云仇牧书名无善可襃非也吾于孔父既言之矣

十四年单伯防齐侯宋公卫侯郑伯于鄄杜氏曰齐卒平宋乱宋人服从欲归功天子故赴以单伯防诸侯为文非也本单伯者鲁之孤也左氏见周有单子遂误以单伯亦为周大夫凡王人出防诸侯无不序公侯之上者宰周公刘子之类是也既序公侯之上则是主防之人矣何必赴以单伯防诸侯乃成主防乎彼见春秋记外之盟防无分别主防之人者唯鲁公及大夫防之则分别焉左氏既误以单伯为周大夫杜氏因为之饰说欲证单伯使必为周人而委曲求合非觧经之体也十五年春齐侯宋公陈侯衞侯郑伯防于鄄左氏曰齐始霸也非也凡霸者则当主诸侯诸侯莫先焉此年秋伐郳宋序齐上明年夏伐郑宋亦序齐上齐之未主诸侯明矣然则齐始霸在十六年十二月九国同盟于幽之时也自此始为诸侯主矣

十六年同盟于幽杜氏云言同者服异也按春秋书同盟者凡十余或服异或未尝服异大约相半若一以服异觧之则不可通者多清丘断道之类是矣此吾所不晓也

十七年齐人执郑詹杜云不称行人詹有罪也非也凡使而被执称行人可也非使人而被执不可称行人也称行人欲以明使与非使非以正有罪与无罪也郑詹之不称行人犹蔡仲之不称行人也不得以行人为觧十八年公追戎于济西左氏曰不言其来讳之也非也杜云戎来侵鲁鲁人不知去乃知之非也戎来侵鲁必有兵众鲁何由不知其来不见其来乎若戎能傅羽翼不践地忽然从空而下鲁可不知耳若但旅进旅退鲁无縁不知也凡事有害于义有耻于国讳之可也戎狄无义以侵伐为常鲁安得耻之而安得讳之郎之战不言侵伐以为我有辞也今此不言侵伐又以为讳之也若实我有辞乎实讳之乎战与追之一也不言其伐而言战与不言其侵而言追何以异而相反若此哉十九年公子结媵陈人之妇于鄄遂及齐侯宋公盟杜云大夫出境有可以安社稷利国家者则专之可也结在鄄闻齐宋有防权事之冝去其本职遂与二君为盟故备书之本非鲁公意而又失媵陈之好故冬各来伐然则杜氏谓结所行是乎非乎以为是不得云本非鲁公意而失媵陈之好也以为非不得云大夫出境有可以安社稷利国家者专之可也且齐宋有防结权事之宜而与二君盟何事之权也安社稷利国家专之为可令结与二君盟而三国来伐是社稷不安国家不利而结去其本职是专命矣翚溺专命春秋贬去其族结亦专命今何故不贬其族也然则杜氏欲言结之行事而不得其义者也是非不决难以敎后世矣

二十二年陈人杀其公子御宼左氏曰杀其太子杜云陈人恶其杀太子之名故不称君父以国讨公子告皆非也陈若恶之自不以告诸侯矣且茍杀其太子而赴以公子则仲尼安得不改而正之此岂非敎之所存文之所害而可示劝戒者邪其即用旧史何哉

及齐髙傒盟于防杜氏曰髙傒齐之贵卿而与鲁微者盟齐桓谦接诸侯以崇霸业非也齐桓虽欲谦下诸侯宁将谓鲁人曰吾请以贵大夫从子微者盟乎此理之不然者则实公盟也所谓卿不可防公侯故没公尔齐桓必不故遣其贵大夫从鲁微者盟亦不请鲁遣防者与其贵大夫盟以邀谦巽之名也

二十三年祭叔来聘杜云祭叔为祭公来聘非也此乃祭叔使人来聘耳祭叔无臣故不得言使人也若曰祭叔为祭公来聘虽不言使而叔称己尊非祭公所冝也荆人来聘杜云不书荆子使某来聘者楚始通未成礼非也若楚礼不备妨于聘尔称荆子使某人者此鲁国史氏所当书也彼来使者岂其自称荆子使某人乎萧叔朝公杜云叔者萧君名非也邾萧同是附庸邾与鲁盟得襃称字萧来朝公犹不免名何哉且叔之为字可不疑矣专以名觧不亦泥乎凡春秋襃贬自有轻重圣人所以敎后世赏罚也若盟而防加等之赏朝而无劳来之意则赏罚已乱于春秋何能敎人

二十四年公如齐逆女杜氏云礼也非也若其当礼则常事尔法当不书书之是非常者也

丁丑夫人姜氏入杜氏云丁丑入而明日乃朝庙非也即朝庙何以不书至自齐乎文姜初归书至自齐此朝庙之文也哀姜归宁而复书至自齐亦致庙之文也凡公行而书至皆告庙者也无有言入言入非告于庙之意矣

二十五年陈侯使女叔来聘左氏云嘉之故不名非也诸侯相聘常事耳亦何可嘉而不名乎盖疑书女叔有若字者因为此说尔若使诸侯其卿大夫来聘辄受一襃春秋之中来聘鲁者不可胜纪则何不一一襃也日有食之鼓用牲于社左氏曰非常也唯正月之朔慝未作于是用币于社伐鼓于朝非也夏书记日食之变季秋月朔亦有伐鼓之事岂必正阳之月哉傥夏礼与周不同乎然日有食之变之大者人君当恐惧修省以荅天意岂但非正阳之月则安而视之哉左氏之说缪矣春秋所以书者盖讥其不鼓于庙朝而鼓于社又用牲耳

二十七年公子友如陈葬原仲左氏曰非礼也原仲季友之旧也杜云季友违礼防外大夫葬故具见其事皆非也季友则庄公母弟度其年不能三十余未尝去鲁何故得与陈国大夫有旧也且季友违礼逾国以葬其故人事非公命应如公子豫不书于策不然则如叔孙豹翚溺之类贬去其族今一无所贬何也且文称公子友如陈此常使文也季友为受命而行非自行也何以得贬之

二十八年卫人及齐人战杜氏云实齐侯称人者以贱者告不地者史失之皆非也称人则谓之从赴不地则谓之史失之如此无复有春秋矣何贵于仲尼之为春秋也天王狩于河阳独非晋讳召王以王狩告乎故春秋之作正襃贬是非而已襃贬是非之不能正而以谓之从赴亦不足已

筑郿左氏曰邑曰筑都曰城非也筑者作邑耳诗曰筑室百堵百堵皆兴鼛鼓弗胜不谓城邑也邑之与都相较无几欲差邑与都而殊筑城之名则国亦当殊京师又当殊而自都以上通以城名之何邪

大无麦禾左氏曰饥杜云书于冬者计食不足而后书也则未知鲁何故饥邪水当曰水旱当曰旱虫当曰螽数者不作无縁忽饥无饥而言大无麦禾此何故也以谓计食不足而后书之然则当云少麦禾不得云大无也夫不足者未尽之称大无者已尽之称仲尼岂于此错乱之哉

二十九年春新延廐左氏云不时也非也廐有壊烂及民之闲暇新之是也何害于出入马乎杜云欲马未入前修之如此固当在夏末秋初百姓未去田亩时也又当劳民妨其农时反谓之冝哉

纪叔卒杜氏曰纪国虽灭叔执节守义故系之纪贤而録之非也叔鲁女死当有服礼冝録之不以贤也又诸侯虽失国谓之寓公寓公自系其国而称之此纪叔则寓公之妻系纪常事耳又何见其执节守义乎

三十二年子般卒杜云先君未葬故不称爵非也未逾年则不成君不成君则不称爵茍逾年矣先君虽未葬固当君之苟未逾年先君虽已葬犹非君也君则爵之非君则不爵之所谓一年不二君也然则以年为限不以先君葬为限

公子庆父如齐杜云庆父杀子般惧而适齐欲以求援时无君假赴告之礼而行非也传云成季奔陈立闵公然则立闵公者必庆父也庆父虽杀子般未敢便取其国利闵公之幼而立焉其如齐者真告立君也又何假矣若庆父自见无君假赴告而出欲以求援春秋当微着其罪不当徇贼子之志书如齐也又鲁既无君庆父托事而出非公命审矣以左氏例考之非公命应不书书之应去其族不得一无所贬也

闵公

元年春王正月左氏曰不书即位乱也杜云国乱不得成礼皆非也去年十月子般卒子般卒则闵公立至今已三月乱亦定矣言乱不得成礼非也且必若云何以能朝庙乎朝庙岂非即位乎

季子来归杜氏曰齐侯许纳故曰归非也向者公及齐侯盟于落姑请复季子齐侯许之然则本复季子者公也季子前有位于国以左氏例考之应曰复归不应曰归也若以齐侯许纳故得言归向使鲁独召季子不因齐侯者用左氏例当云季子来入乎入不可施于季子来归亦不縁齐侯也以此知左氏之例未可用也齐仲孙来杜氏云齐大夫以事出疆因来省难非齐侯命故不称使非也若仲孙无君命而来是私行也春秋岂冝贤之大夫而谋诸侯礼乎若以不称齐侯使即自来者楚屈完岂亦因事私行者乎杜氏又谓仲孙者湫之字湫者仲孙之名不审湫者何氏乎春秋书人之字则不系其氏乎邾仪父也原仲也萧叔也蔡季也何以皆氏也

二年吉禘于庄公杜云时庄公别立庙非也此直就庄公主耳即别立庙无縁不书

公薨杜氏曰实弑书薨又不地者皆史策讳之然则杜意以谓史当讳国恶矣诸称公薨者皆时史之文仲尼因之也非也古者史不讳国恶恶有不记者其罪死以直为职者也女史典彤管之法记宫中之事事有不记者其罪亦死明史之任一也董狐书赵盾弑君以示于朝仲尼谓之良史以其书法不隐若史本当讳国恶者董狐不应明赵盾之罪以示朝众也董狐明赵盾之罪以示朝众而仲尼谓之良史是史不讳国恶也崔杼弑其君太史书之以示于朝崔子杀之其弟又书书而死者三人然后舍之若史本当讳国恶者齐太史为缪妄轻死干礼之人也崔杼杀之是矣然为左氏者皆以齐太史非谬妄轻死干礼之人守职之士也崔杼杀之虐也以崔杼杀齐太史为虐齐太史又非谬妄轻死干礼之人是史不当讳国恶也齐晋皆大国史官皆良士见称于圣贤以不讳国恶为是知鲁之史亦不讳国恶也鲁之史不讳国恶则所讳由仲尼新意非史策旧文也讳之史防旧文仲尼因之非也

殖将死谓其子曰吾得罪于君名藏在诸侯之防曰孙林父殖出其君夫殖所谓诸侯之防则诸侯之史也诸侯则齐鲁是矣史则春秋是矣今验春秋絶不言孙出君而云卫侯出奔者仲尼改之也复可谓史防讳之乎然则鲁史实书公弑仲尼改云薨鲁史实书孙出君仲尼改云卫侯出奔矣鲁史一官之守而春秋之法圣人之志此其所以不同也谓讳国恶为史官之事是谓董狐非良史也古者非正直之臣亦不为史公子防邦有道如矢邦无道如矢卫人命为史焉史之以直为职又可知矣

夫人姜氏孙于邾杜氏曰哀姜外淫故孙称姜氏非也文姜杀其夫哀姜杀其子罪有轻重故文不得一不为分别其内淫与外淫也妇人内夫家而外父母以文姜为内淫哀姜为外淫是乱内外之实矣昭公娶于呉讳同姓谓之孟子匿其氏也以文姜淫其兄则不称姜氏是春秋为齐襄公讳同姓也夫弑君之贼而援呉孟子之意讳其同姓而已何春秋不知类而儗人失其伦乎

春秋权衡卷三

钦定四库全书

春秋权衡卷四　　　　　宋　刘敞　撰

僖公

元年正月传曰不称公即位公出故也非也去年八月闵公遭弑僖公自邾入为君至此乆矣国内已麤定不应犹以出奔之故不行即位礼也即位与朝庙相较何如朝庙则得即位则不得皆非春秋本意妄释之者也传曰公出复入不书讳之也讳国恶礼也杜氏曰掩恶扬善义存君亲皆当时臣子率意而隐故无浅深之准非也传所云者似言仲尼作春秋改旧史有所不书之意也非当时史官以讳为礼也何以知之邪按御孙谓庄公曰君举必书书而不法后嗣何观以御孙之说论之君之不法无所不书也既无所不书则是讳国恶者非史官之事春秋之意也为之臣子率意为君父讳非也臣之意莫不欲尊其君子之意莫不欲美其亲如此国史为无有实事皆虚美也谓之史可乎故春秋一也鲁人记之则为史仲尼脩之则为经经出于史而史非经也史可以为经而经非史也譬如攻石取玉玉之产于石必也而石不可谓之玉披沙取金金之产于沙必也而沙不可谓之金鲁国之史贤人之记沙之与石也春秋之法仲尼之笔金之与玉也金玉必待拣择追琢而后见春秋亦待笔削改易而后成也谓春秋之文皆旧史所记无用仲尼者是谓金玉不待拣择追琢而得非其类矣

获莒挐左氏曰非卿也嘉获之也非也莒挐与郑詹二者何异哉何以必其非卿邪就令非卿但是主将亦当书也若非卿又非主将徒一贱者亦何可嘉而春秋诡正法书之乎

夫人氏之丧至自齐杜氏曰不称姜阙文非也春秋之义以一字为襃贬茍所不通者则谓之阙文春秋何文不阙也夫人孙于齐不称姜氏亦阙文邪知不称姜氏之为贬而不知称姜氏之为贬此犹知二五而不知十者也

二年城楚丘杜氏曰不言城卫未迁也非也传云封衞于楚丘诗序云文公徙居楚丘始建城市而营宫室然则先徙而后筑城明矣且诗云定之方中作于楚宫定星之中十月也夏之十月周十二月也今经书正月城楚丘传曰不书所防后也然则衞人以十月筑城而鲁以十一月防之后其期也鲁虽后其期然卫必先徙而后筑城先城而后营宫室故诗人美其得时也营宫室得十月之时则其徙都在十月前明矣徙都在十月前则十一月城楚丘不得言未迁也

虞师晋师灭下阳杜氏例云用大师曰灭非也灭国曰灭君死其位曰灭非此二者则不可以灭书之别国邑也若灭邑与灭国同称则灭邑与灭国亦同其罪乎君子之所慎正名而已矣安可乱哉

三年徐人取舒杜氏例曰胜国而不用大师亦曰取非也成国重于附庸附庸重于都邑春秋凡记祸乱冝分别此三等之异知其罪有大小轻重浅深者也今顾不然反为不道者记师行难易而已何益于襃贬哉吾又验之于事按卫侯灭邢因礼至昆弟杀其守臣而取之可谓易矣何以不书取邪公以楚师伐齐取谷以鲁之众又加以楚而公亲将可谓用大师矣何以不书灭邪然则灭取之名不为难易出可也可知矣

四年许男新臣卒左氏云卒于师非也若实卒于师经何以不记邪召陵地属颍川颍川今许昌郡也许昌许国矣明许男有疾归其国而卒故不得书卒于师也其云葬之以侯者似当时臣子欲归美君父故引许男方防诸侯而卒私以加等之礼葬之犹汉时羣臣议成帝諡引其欲作明堂辟雍以襃之矣其实非礼左氏谬以为礼何以言之许男卒于师是则可襃今卒于国不足襃也卒于师者言其图义忘身知义不惑也已去师而归其国此则贪生徇私不知命人矣与公子遂至黄乃复专恣废命何异而妄以为襃之得礼邪

及江人黄人伐陈杜氏曰受齐命讨陈而以与谋为文者时齐不行使鲁为主非也与谋曰及不与谋曰防或实与谋而不曰及或实不与谋而不曰防皆妄也又所谓谋者何谋乎竒衺之谋乎谋所侵伐之谋乎若竒衺之谋也春秋之中防及多矣不必尽谋竒衺也若谋所侵伐而已凡诸侯之防将有所讨在防之国皆与之矣又安有不与者乎故曰妄也

五年晋侯杀其太子申生左氏传去年十二月太子缢于新城杜云书春从告非也告虽后时犹当举其实月此则丘明所据史书是用夏正记时者夏十二月于周为春本当书于春误之于冬也

杞伯姬来朝其子杜云朝其子者因有诸侯子得行朝义而卒不成朝礼非也若不成朝何以得书朝邪又诸侯之子虽有摄其君之说殆非谓厌事而朝者矣乃若周公使伯禽就封而身留周者尔或者父老传政其子犹宗子传家也尧老使舜摄舜老使禹摄之类是乃可尔茍厌政事以国与子不可也

晋人执虞公左氏曰晋袭虞灭之而脩虞祀且归其职贡于王故书曰晋人执虞公罪虞且言易也非也虞晋同姓灭之大罪也虽其自欲文饰脩祀归贡不足以掩其大恶春秋曷为聼之邪灭人之国废王者所封絶先祖之体茍能脩祀归贡者可无讥矣天下之强谁不暴弱天下之众谁不暴寡哉此无他左氏本不受经不知其义怪其文理异常因雕琢迁就为此尔

传曰正月辛亥朔日南至公既视朔遂登观台以望而书礼也凡分至啓闭必书云物为备故也然则旧史盖记公之书云物矣传所言凡是觧旧史者也仲尼脩春秋而去之以谓常事不足书也以是观焉常事不书于三传为通

六年围新城左氏曰郑所以不时城也非也齐桓公防诸侯于首止正王太子之位尊王太子而不敢与盟其礼甚恭其义甚髙诸侯莫不受盟独郑逃归伐之不为无辞岂强取新城然后达其罪哉盖疑伐不言围者横出此说

诸侯救许左氏云许男降楚楚子赦之实无此事皆妄也何以言之诸侯救许许围已觧何苦自辱追降于楚哉此非人情也又是后许男常与诸侯防亦足以知其初不降楚也

七年盟于母按传郑伯使太子华聼命于防言于齐侯曰泄氏孔氏子人氏三族实违君命君若去之我以郑为内臣齐侯将许之管仲曰防而列奸何以示后嗣记奸之位君盟替矣君其勿许齐侯辞焉子华由是得罪于郑寻此诸文则齐桓为用管仲之言不与子华盟也今母之盟实有子华与传异矣是何故哉

八年郑伯乞盟杜云新服未与防故不序列别言乞盟非也若已与盟文自当序若盟毕乃至当言如防不当但云乞盟又不见诸侯与之盟也明此乃约之耳且左氏亦但言请服不言其来

禘于太庙用致夫人左氏云致哀姜也哀姜之死以夫人之礼举之诸侯莫不闻曷为更八年乃致于庙哉又曰凡夫人不薨于寝不殡于庙不赴于同姓不祔于姑则弗致也按哀姜于此四者唯不薨于寝尔其余皆备矣则是凡国君夫人于四者一不备则不致于庙也设令夫人归宁而死亦将不致乎

天王崩前年传曰惠王崩襄王恶太叔带之难惧不立不丧而告难于齐今年盟于洮谋王室也然则盟于洮之时诸侯已知王崩矣不应练而告诸侯也假使当时有难亦不能匿丧弥年况实无难但欲假外援者乎然则洮之防本不谋王室也左氏既误谓王以前年闰月崩则遂谓洮之防谋王室矣以洮之防谋王室见经书王崩在今年十二月则防襄王定位而后丧矣皆不可信

九年防于葵丘按去年十二月王崩此会宰周公临之然则七年传所云告难于齐者实八年十二月事也八年防于洮谋王室者实今葵丘事也古记不同以故差互云

十年正月晋里克弑其君卓左氏传去年十一月里克弑卓子此据夏正十一月即周正月矣采获两书误其前后尔杜云从赴非也

及其大夫荀息杜氏曰荀息称名者虽欲复言本无逺谋从君于昬亦非也南容三复白圭孔子以其兄之子妻之徒口诵之尔犹见襃择况如荀息身践之者乎夫复言者信也责其逺谋非也又曰从君于昬若谓息从君杀申生之昬邪杀申生时荀息但傅奚齐尔非执政大臣也息不当坐其责若谓息从君立奚齐之昬邪申生已死国无冢嗣君命立奚齐是则君矣何以为昬然则荀息之名非贬之也吾既言之矣

晋杀其大夫里克杜云称名罪之按里克弑君不冝与申侯国佐等同例何不若栾盈无知之类称人以杀之乎

大雨雪杜据传例云平地尺也非也平地尺雪常事耳何足称大而异之乎

十一年晋杀其大夫防郑父按传去年冬晋杀防郑今经不同者杜云从赴非也传所据者简牍所记以夏正记时故使春冬错不自知误矣乃复以为晋晚来告来告虽晚史所书自应正之不容颠倒时月也

十四年季及鄫子遇于防使鄫子来朝左氏曰鄫季来宁非也按经季姬不系鄫此未嫁之文也又是后有季姬归于鄫始嫁之文也若实来宁何故再书其归乎杞伯姬来亦来宁也何以不书归乎

十五年公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐按传例与谋曰及不与谋曰会而叔孙侨如会士燮齐人邾人伐郯本实与谋杜云受盟主之命非匹敌和成之类不得言及也然则此公孙敖亦受盟主之命应不言及者何故独言及邪

季归于鄫杜云来宁不书此书者明中絶非也去年传云公怒止之止之者岂絶之哉鲁人为国讳丑雕斲止之之说以求掩其迹仲尼之作经推例以知义因文以尽情繁而不忧乱变而不忧惑者也主人习其读而不知学者原其事而知之此类是也传既不可信注因追其妄皆非矣

震夷伯之庙左氏云展氏有隐慝如此则夷为展氏之諡非也春秋国史也君前臣名纵不可名之犹当系字于氏宁有称其諡遂舍其族哉经曰葬桓王不系周者王至尊也又曰吉禘于庄公不系鲁者君至尊也唯此二者可以爵諡通其余虽大国必系諡于国别内外也虽贵臣必系字于氏别尊卑也齐桓晋文皆系国原仲髙子皆系氏臣无举諡于君侧者也君之谥通于国臣之諡通于家鲁非夷伯之国夷伯非鲁国之君春秋非展氏之私谱仲尼非展氏之家臣如欲记夷伯之事应举其氏而系字焉不应直着諡去族以侵乱至尊之名称也

战于韩获晋侯杜云得大夫曰获贬晋侯故下从众臣之例而不言以归非也获者获得之也以归者非获得之也观文自了矣以归何可以获言之获何可以以归言之大凡君死其位曰灭生得曰获大夫生死皆曰获此所以异君臣之词也不限获于臣也杜氏又云不书败绩晋师不大崩亦非也君将不言帅师者君重于师也君伤不言师败绩者亦君重于师也君获不言师败绩者亦君重于师也此三者异文同义杜氏信其一不信其二亦不知类矣且传曰三败及韩又曰宼深矣庸非大崩乎

十六年公子季友卒杜云称字者贵之非也前此公子友见经者多矣何不悉贵乎春秋襃贬各以其事故获莒挐虽有功犹不称字季子来归以知权见襃其余无称字者死何独贵乎若以友贤故当贵之则仲遂又何贤矣而贵之乎若以谓时君贤之故史字之按公子彄卒隐公曰叔父有憾于寡人寡人不敢忘葬之加一等是隐公贤彄也何以不字之乎季文子卒大夫入敛公在位宰庀家器为葬备无衣帛之妾无食粟之马无藏金玉无重器备君子是以知季文子之忠于公室也最贤矣亦何以不字之乎

十七年夏灭项左氏曰淮之会公有诸侯之事未归而取项齐人以为讨而止公按此自相伐也去年十二月会于淮传曰城鄫役人病有夜登丘而呼曰齐有乱不果城而还则是诸侯之事已毕矣诸侯已归矣灭项在今年夏何故云有诸侯之事未归乎即此传是彼言不果城而还非也即彼传是此言有诸侯之事未归非也然则公自会还过项因而击取之事定乃还也春秋讳其恶故灭不言公非不言灭矣