春秋纂言

公乃连兴侵伐之师可见谋国之不合义矣其致卫之伐与鲁之伐者自取之也】

公子遂如楚乞师【左传曰东门襄仲臧文仲如楚乞师臧孙见子玉而道之伐齐宋公羊传曰乞者卑辞也孙氏曰国之大小师之众寡皆有王制不可乞也书者恶鲁不能内修戎备而外乞师于荆楚常山刘氏曰虽晋之大命鲁兴师亦书曰乞所以正王法若公子遂如楚乞师则又讥用外兵伐中国尔胡氏曰齐人侵西伐北固非义矣僖公不能自反深思乃以楚师敌齐是以蛮荒残中国也张氏曰僖公初年颇有意于治国务农闵雨国以殷富中年以来渐肆荒怠初附齐桓浸失政于大臣灭项取执齐桓既没不及闲暇修明政刑民事既荒国备不立齐人再伐已不能支而逺乞师于荆楚以刷其耻孔子罪臧文仲窃位从公子遂借兵彊夷为国之无谋也使其立展禽以为政所以辅僖公者必有道矣何至乞楚师以伐齐哉】

秋

楚人灭夔以夔子归【左传曰夔子不祀祝融与鬻熊楚人让之成得臣鬬宜申帅师灭夔刘氏曰楚祖鬻熊夔祖熊挚诸侯之祀不过其祖是夔于祀典不得祀祝融与鬻熊也楚反以是责而灭之贪而不义也杜氏曰夔楚同姓国今建平秭归县张氏曰今之归州秭归县及兴平县皆有夔子城澄按夔子失国不名者远国莫可得而知之】

冬

楚人伐宋围缗【左传曰宋以善于晋侯也叛楚即晋澄曰宋可谓能速于徙义者矣楚伐其国而围其邑书以着楚人之肆横也】

公以楚师伐齐取谷【左传曰置桓公子雍于谷易牙奉之以为鲁援楚申公叔侯戌之澄曰公不用鲁师而用楚师虽能取齐之邑而借援彊夷辱国莫大焉将以刷西鄙北鄙之耻而适所以甚其耻也】

公至自伐齐【何氏曰鲁乞师以犯彊齐防齐侯昭卒晋文行霸幸而得免故虽得意犹致伐也】

【经书月一书日一大衍厯正月辛巳小壬寅冬至二月庚戌大经正月己未在此月三月庚辰小四月己酉大五月己夘小六月戊申大七月戊寅小八月丁未大九月丁丑小乙巳处暑闰月丙午大十月丙子小旦日秋分十一月乙巳大十二月乙亥大长厯己未正月十一日】

二十有七年【戊子襄王十九年○蔡庄十三○曹共二十○卫成二○晋文三○郑文四十○陈穆十五○杞桓四○宋成四○齐孝十卒○秦穆二十七○楚成三十九】

春

杞子来朝【左传曰杞桓公来朝公卑杞】

夏

六月

庚寅齐侯昭卒【齐孝公也在位十年弟潘立是为昭公襄陵许氏曰齐桓既没诸侯思之而孝公不能借之以兴观其间楚之胜以困宋襄又侵伐鲁僖不已与下宋桓鲁庄之意正反有以知其为谋不逺霸业之所以隳矣】

秋

八月

乙未葬齐孝公【左传曰有齐怨不废丧纪礼也】

乙巳公子遂帅师入杞【左传曰责无礼也张氏曰人方来朝而帅师入之以怨报徳欲加之罪何患无辞也杜氏谔曰杞春来朝今遂帅师入其国虽曰责其不恭何至于用师乎盖杞弱于鲁鲁欺之尤甚齐楚之大则鲁事之不暇矣澄曰鲁在春秋为次国未尝不受彊大之陵暴傥能推己以及人所恶于彊无以施之于弱可也杞以小弱而朝于鲁纵使礼有不备岂不愈于不朝者乎今于其来朝也已忽其小弱而卑之朝礼甫毕即以上卿帅重师以入其国其志在于灭而取之也鲁号乗礼义之国而陵小弱如此他又何责焉】

冬

楚人陈侯蔡侯郑伯许男围宋【谷梁传曰楚人者楚子也左传曰楚子将围宋使子文治兵于暌子玉复治兵于蒍杜氏谔曰宋中国也楚之彊暴因欲服之是以前年伐而围缗今又以诸侯之兵围之髙氏曰曹南之盟诸侯称人而宋独称爵围宋之役诸侯称爵而楚独穪人圣人于内外之辨其严如此】

十有二月

甲戌公防诸侯盟于宋【杜氏曰诸侯伐宋公往防之非后期宋方见围无嫌于与盟故直以宋地澄曰鲁之臣前年如楚乞师既道之伐齐宋矣楚以南荒肆暴中国而鲁以中国之望又啓其谋既而楚果伐宋围缗又以师为鲁伐齐取谷今冬又合四国之力围宋鲁不伤中国之受楚祸乃畏之徳之谨事之以求媚焉故往防楚子于师而受其盟中国无霸荆楚肆行而无忌以至于此哀哉髙氏曰公畏楚之彊而求为此盟以报乞师之恩宋于是告急于晋而文公得以为资遂霸诸侯也】

【经书月三书日四大衍厯正月乙巳小丁未冬至二月甲戌大三月甲辰小四月癸酉大五月癸夘小六月壬申大庚寅十九日七月壬寅小八月辛未大乙未二十五日九月辛丑小乙巳五日经有日无月十月庚午大十一月庚子小十二月己巳大甲戌六日长厯庚寅六月二十日乙未八月二十六日乙巳九月六日甲戌十二月七日】

二十有八年【己丑襄王二十年○晋霸文公四年○葵庄十四○曹共二十一○卫成三○郑文四十一○陈穆十六卒○杞桓五○宋成五○齐昭公潘元年○秦穆二十八○楚成四十】

春

晋侯侵曹

晋侯伐卫【左传曰宋公孙固如晋告急狐偃曰楚始得曹而新昬于卫若伐曹卫楚必救之则齐宋免矣晋侯将伐曹假道于卫卫人弗许还自南河济侵曹伐卫取五鹿卫侯请盟晋人弗许卫侯欲与楚国人不欲故出其君以説于晋卫侯出居于襄牛杜氏谔曰楚之病中国久矣齐桓图霸二十余年而后服之桓公没而宋襄继图其业然力不能攘而身见执战败卒伤而死圣人悼之晋文之立特起救宋之志欲敝彊楚曹卫背盟附楚而侵伐之然晋侯非实欲侵伐曹卫盖志在于救宋服楚也吕氏大圭曰从楚围宋者陈蔡郑许晋文不攻陈蔡郑许而乃及于无罪之曹卫陈蔡郑许迩楚之国也曹卫迩宋之国也楚方围宋而晋乃远攻陈蔡郑许则无以释宋之围而亦无及于楚安有城濮之战曹卫二国虽曰其师不与围然楚之所以敢于横行中国者实以得曹而新昬于卫故也齐侯伐楚犹恃江黄楚人伐宋岂无资于曹卫岂必曹卫之皆与围哉】

公子买戍卫不卒戍刺之【刺七赐切○杜氏曰公子买鲁大夫子丛也内杀大夫皆书刺言用周礼三刺之法不枉滥也澄曰鲁受楚之命遣公子买戍卫以拒晋伐卫之师今晋伐卫而买不能为楚拒晋师故以其不卒戍为罪而杀之党荆楚杀大夫鲁之罪有二焉孙氏曰公与楚故使公子买戍卫晋之兵力非公子买所能抗也故买不卒戍而归徐闻楚人救卫公惧楚之见讨也乃杀买以説焉内残骨月苟悦彊夷书以着其恶吕氏大圭曰买之不卒戍者岂见晋方彊不卒戍以避晋耶鲁之刺公子买者为党楚非党晋前年方以楚师伐齐又防楚于宋鲁人党楚之罪不可掩矣】

楚人救卫【盖楚人就分围宋之师以救卫也狐偃固己先料其必如此矣】

三月

丙午晋侯入曹执曹伯畀宋人【左传曰宋人使门尹般如晋师告急公曰宋人告急舎之则絶告楚不许我欲战矣齐秦未可若之何先轸曰使宋舎我而赂齐秦借之告楚我执曹君而分曹卫之田以赐宋人楚爱曹卫必不许也喜赂怒顽能无战乎公説执曹伯分曹卫之田以畀宋人澄曰晋之用师于曹卫也实欲致楚而与之战先以假道而啓卫之衅卫既不许则还师自南河济略侵曹境不深治曹也移师伐卫责其不假道之罪取其邑卫服罪请盟而犹不许以致其君出避鲁戍逃还则楚人不得不救卫矣楚既救卫则又移师临曹入其国而执其君又以曹君畀受围之宋多方以激楚之怒则楚人不得不与晋战矣】

夏

四月

己巳晋侯齐师宋师秦师及楚人战于城濮楚师败绩【濮音卜○左传曰楚子入居于申使申叔去谷使子玉去宋曰无从晋师子玉使宛春告于晋师曰请复卫侯而封曹臣亦释宋之围子犯曰子玉无礼哉君取一臣取二先轸曰子与之定人之谓礼楚一言而定三国我一言而亡之我则无礼不许楚言是弃宋也楚有三施我有三怨怨雠已多将何以战不如私许复曹卫以携之执宛春以怒楚公悦乃拘宛春于卫且私许复曹卫曹卫告絶于楚子玉怒从晋师晋师退军吏曰以君避臣辱也何故退子犯曰师直为壮曲为老岂在久乎微楚之惠不及此退三舎避之所以报也我退而楚还我将何求若其不还君退臣犯曲在彼矣退三舎楚众欲止子玉不可晋侯宋公齐国归父崔天秦小子憗次于城濮楚师背酅而舎子玉使鬬勃请战晋侯使栾枝对曰寡君闻命矣楚君之惠未之敢忘是以在此为大夫退既不获命敢烦大夫谓二三子戒尔车乘敬尔君事诘朝相见晋师陈于莘北胥臣以下军之佐当陈蔡子玉以若敖之六卒将中军子西将左子上将右胥臣蒙马以虎皮先犯陈蔡陈蔡奔楚右师溃狐毛设二斾而退之栾枝使舆曳柴而伪遁楚师驰之原轸郤溱以中军公族横击之狐毛狐偃以上军夹攻子西楚左师溃楚师败绩子玉收其卒而止故不败胡氏曰荆楚恃彊凭陵中夏灭黄而霸主不能恤败徐于娄林而诸大夫不能救执中国盟主而在防者不敢与之争今又戍谷逼齐合兵围宋战胜中国威动天下非有城濮之败则诸姬几为所尽矣张氏曰齐桓之伐楚致屈完于召陵楚未大创也故次年即灭诱郑终桓公之霸楚为患而不能制文公欲霸天下以为楚不大创不足以定霸故欲战而胜楚以取威而后霸业定当是时楚为齐宋二国之患文公欲虐曹卫致楚与战乃不许卫盟执曹伯以快宋人之心因激楚人之怒而使之不得不战以取一胜之功皆谲而不正之事吕氏大圭曰齐桓之楚虽曰强暴败蔡师执蔡侯又一伐蔡三伐郑然蔡郑特近楚之国未至偃然与中国并驱争先故齐桓犹可以徐为之谋晋文之楚则执中国盟主而在防者不敢与争战于而宋以先代之后不能与之敌鲁至于如楚乞师而戍谷逼齐四国合兵以围宋而曹卫亦受其节制此荆楚之极盛也故晋文不得不速与之战召陵之次一得屈完之盟而退师城濮之役不至于楚师败绩不已也盖桓公之所为将以服彊楚之心而晋文之举事所以挫彊楚之气也二公所遇之敌不同故其用计亦异而立功之缓急亦如之其为有功于中国则一也然召陵之师规矩既定区处既当声其罪而伐之楚亦屈服而不敢校此正也晋文欲救宋而侵曹伐卫执曹伯以畀宋人迨子玉使宛春告晋以释曹卫则又私许复曹卫而执其使者楚怒于使者之见执也能不请战乎及其将战则又辞楚三舎名曰报施而实则示怯以诱子玉也子玉刚而无礼怒晋之顽喜晋之怯能不进战乎一致师之间而其诡计如此孔子断以一言而谓之谲岂不信哉齐桓晋文均霸之盛也然齐桓图楚之功三十年而后有召陵之役防诸侯之事亦三十余年屡防屡盟而后有葵丘之盛若文公则侵曹伐卫胜楚围许盟践土防于温两致天王执曹伯复曹伯复卫侯执卫侯凡霸者之事为之略尽而皆在一年之内故齐桓犹有近正之意若晋文公则大谲矣齐桓犹有近厚之心若晋文公则大迫矣】

楚杀其大夫得臣【左传曰子玉既败王使谓之曰大夫若入其若申息之老何及连谷而死晋侯闻之而后喜可知也曰莫余毒也已蒍吕臣实为令尹奉己而已不在民矣杜氏曰至连谷王无赦命故自杀也张氏曰楚自得臣伐陈立为令尹令其围陈围宋无非猾夏狃胜之事故虽知晋之不可敌而不能使之退师师败而不能自反其平日求胜无厌之罪方责其无以见申息之老纵其穷兵求胜及其一败而辄杀之】

卫侯出奔楚【左传曰卫侯闻楚败惧而奔楚使元咺奉叔武以受盟陆氏曰令叔武摄位而去故不名也澄曰卫侯党楚之情深固晋虽私许复之终懐疑而不敢信故闻楚败惧晋害已而出奔楚也】

五月

癸丑公防晋侯齐侯宋公葵侯郑伯卫子莒子盟于践土【左传曰至于衡雍作王宫于践土献楚俘于王王命尹氏及王子虎内史叔兴父防命晋侯为侯伯曰王谓叔父敬服王命以绥四国纠逖王慝晋侯三辞从命曰重耳敢再拜稽首奉扬天子之丕显休命受防以出出八三观王子虎盟诸侯于王庭要言曰皆奬王室无相害也有渝此盟明神殛之俾队其师无克祚国及其孙无有老幼杜氏曰襄王闻晋战胜自往劳之故为作宫诸侯盟于践土宫之王庭践土郑地澄按传言王子虎盟诸侯于王庭经不书王人者王子虎不与盟也卫子卫侯之弟叔武也子者父死子继未逾年君之称卫侯惧晋执辱之故身出奔而使其弟摄君以受盟当书曰卫叔而序于众诸侯之下今书曰卫子是晋文怒卫侯奔楚立叔武为君而以之代其兄见伯主以私意废置诸侯紊王制也】

陈侯如防【杜氏曰陈本与楚楚败惧而属晋来不及盟故曰如防】

公朝于王所【时襄王下劳晋侯宫于践土晋文既盟诸侯遂率与盟之诸侯朝王于践土之宫故曰王所以别其非京师也春秋鲁史故但书公朝非是鲁一国独朝而诸侯不朝也胡氏曰践土之防天王下劳晋侯削而不书何也周室东迁所存者号与祭尔其实不及一小国之诸侯晋文之爵虽曰侯伯而号令天下实行天子之事此春秋之名实也与其名存实亡犹愈于名实俱亡也故天王下劳晋侯于践土则削而不书去其实以全名也】

六月

卫侯郑自楚复归于卫【左传曰晋人复卫侯杜氏曰以叔武受盟于践土故聴卫侯归澄按卫侯初惧晋执辱故奔楚而使其弟受盟未尝失国也故出奔不名晋文疑卫侯之背已而喜叔武之从已故立武以代卫君而称子既而知叔武之受盟实卫侯使之则知卫侯实不背晋也故又许其归国然叔武既称未逾年之君以受盟则国非卫侯有矣故今自楚复归而书名者言其已失国而再得国也凡言复归者言国乃其国昔失而今复之尔】

卫元咺出奔晋【咺况晩切○左传曰或诉元咺于卫侯曰立叔武矣其子角从公公使杀之咺不废命奉夷叔以入守甯武子与卫人盟于宛濮曰天祸卫国君臣不协以及此忧也今天诱其哀使皆降心以相从也不有居者谁守社稷不有行者谁扞牧围不协之故用昭乞盟于尔大神以诱天衷自今日以往既盟之后行者无保其力居者无惧其罪有渝此盟以相及也明神先君是纠是殛国人闻此盟也而后不贰卫侯先期入甯子先长牂守门以为使也与之乘而入公子歂犬华仲前驱叔武将沐闻君至喜捉髪走出前驱射而杀之公知其无罪也枕之股而哭之歂犬走出公使杀之元咺出奔晋澄曰叔武卫侯之弟卫侯素知其心之无他故信之而使之摄君受盟元咺之心则卫侯有所不知也咺见晋文怒卫侯则欲奉叔武为君以夺其位而已遂相之故晋文立武为卫子虽晋文之非义实元咺成其意也有以元咺立叔武告卫侯者实言其事非谮也故卫侯杀其子角咺子虽被杀而奉叔武居守自若者意欲终奉叔武为君而不意晋文之复卫侯也其时卫国盖有二君矣叔武之立实元咺之谋其叔武本无心焉特愚而不知分义尔卫侯归则叔武仍为臣但辅之者未必能如叔武之心也甯武子惧立叔武之党疑而不自安故盟以安之盟辞明指居者行者为二党则知贰于叔武而无复君卫侯者葢有其人故曰闻是盟也而后不贰卫侯怒元咺之立叔武而杀其子故前驱探卫侯之心阳为不识叔武而射杀之叔武既死则卫侯怨之之心息矣而又深知其立非叔武之本心故枕而哭之哀者兄弟之情不能自已也歂犬初意卫侯必以己之杀叔武为有功及见卫侯哭弟而哀则杀之者为有罪矣于是走出卫侯闻其出而使杀之者亦聊以归狱明自已本无杀弟之心也元咺奸逆不忠见卫侯前已杀角今又杀武则自度其必不免故惧诛而奔晋也】

陈侯欵卒【欵陈穆公也在位十四年其子朔嗣是为共公】

秋

杞伯姬来【髙氏曰以去年公子遂帅师入杞故伯姬来请平厥后又来求妇盖欲亲鲁也澄按伯姬以鲁桓公之女庄二十五年归为杞惠公之夫人二十七年春防庄公于洮其冬又来鲁未几杞君亦来朝鲁盖以小弱之国欲以昬姻之好结援于鲁也及僖五年惠公将卒之前而伯姬挟其长子成公来朝及成公卒特来讣告皆为欲亲鲁也次子桓公继成公而立即来朝鲁而为鲁所卑又使卿帅师入其国鲁之待杞可谓无恩矣故至此伯姬又来谢过而求平也】

公子遂如齐【鲁以楚师伐齐取谷幸而孝公遄卒未及报怨晋文既霸齐鲁均为受盟之国则齐不敢背晋盟而报鲁怨故鲁因使公子遂聘齐讲好而释前怨也张氏曰杞伯姬来而入杞之怨释公子遂如齐而取谷之憾解中国贵于霸权之立如此】

冬

公防晋侯齐侯宋公蔡侯郑伯陈子莒子邾人秦人于温【晋侯下谷无齐侯字○左传曰讨不服也杜氏曰讨卫许陈共公穪子先君未葬宋襄公称子自在本班陈共公称子降在郑下陈懐公称子而在郑上盖主防者所次也澄按中国诸侯服从于楚而同围宋者四国陈蔡郑许也及楚既败晋既霸蔡郑即知从晋陈侯虽后盟期亦来如防独许最小弱而犹不改图以从晋故晋文此防盖合诸侯以讨许也晋文既赦卫侯而使之归国矣今又欲讨卫者盖元咺本意欲奉叔武为君而不欲卫侯归国卫侯既归而杀叔武咺惧诛而奔晋则又文致卫侯之罪而诉之于晋故晋信咺之诉而又欲讨卫也陈穆公未葬共公在防称子而班在郑下者与践土之盟叔武称子班郑下同践土无邾秦至此则小国畏威大国闻风而邾秦亦至可见晋霸之盛一时声势之动人者如此】

天王狩于河阳【狩谷作守○左传曰晋侯召王以诸侯见且使王狩仲尼曰以臣召君不可以训故书天王狩于河阳言非其地也杜氏曰河阳晋地河内有河阳县张氏曰今属懐州古孟津地也澄按城濮胜楚之后襄王下劳晋侯故践土之盟晋侯得以天王在位为荣而夸示诸侯今温之防晋侯又欲如践土故召王来狩于其国之地则天王又在防矣然践土是天王自来故没而不书存君体也防温则晋实召王故以天王自狩为文存臣礼也】

壬申公朝于王所【于谷作于○践土之盟天王在盟所若主是盟者然故既盟而晋率与盟之诸侯以朝王温之防天王在防所若主是防者然故既防而晋复率与防之诸侯以朝王也经独书公朝义已见上古者天子巡狩其方伯率诸侯以朝于方岳之下此礼之废久矣今一嵗之间天子两受诸侯之朝晋文之心不过欲假此以夸诸侯非真能尊天子也实谲而名则正心非而迹则是故啖氏亦有取焉啖氏曰时天子微弱诸侯骄惰怠于臣礼若令朝于京师多有不从又晋已彊大率诸侯而入王城亦有自嫌之意故请王至温而行朝礼若因天子狩而诸侯得觐然以常礼言之晋侯召君名义之罪人也其可以为训乎若原其自嫌之心嘉其尊王之意则请王之狩忠亦至焉】

晋人执卫侯归之于京师【左传曰卫侯与元咺讼甯武子为辅鍼庄子为坐士荣为大士卫侯不胜杀士荣刖鍼庄子谓甯俞忠而免之执卫侯归之于京师寘诸深室甯子职纳槖饘焉澄曰元咺逆臣也欲奉其所立以簒其君之位及晋归其君则惧诛而出奔不奔他国而奔晋者盖其初赞成晋文立叔武之意今卫侯杀武咺欲讼卫侯于晋故也其讼卫侯者岂但杀叔武一事而已必是甚言卫侯之无心于向晋以激晋文之怒也温之防有王在焉卫侯当是与诸侯俱至于防晋文因元咺之诉怒卫侯而不使之与防又不以之朝天王而使元咺与之对辩晋侯直元咺而曲卫侯故卫侯不胜则以为有罪执之以归于京师盖天王在河阳受诸侯朝毕而还京师矣故亦归卫侯于京师也其意若曰是防也天王主之卫侯有罪王之大司马宜断斯狱而岂敢私留之晋国哉借尊王之名行霸者之实以威服诸侯而欺天下也】

卫元咺自晋复归于卫【左传曰元咺归于卫立公子瑕澄按元咺谮诉卫侯之甚而晋文怒之之深故执之以归于京师盖将假托王命而废黜之此晋文之意实元咺之谋也故咺自晋归卫即别立公子瑕为君而无所忌惮挟霸主之威而易置其君如奕棊咺之罪大矣奚啻当服无将之诛而已哉】

诸侯遂围许【诸侯防温之诸侯也合诸侯于温者本欲围许也然防温之后朝天王执卫侯归元咺而后围许故书围许为继事也襄陵许氏曰许之能从齐而不能从晋何也按齐桓自北杏之防十有七年而后侵许服之又九年而后从于伐楚又二年许坐受围救而阙定系如此之难也晋文时许既离于中国而合于蛮荆久矣国人一服楚之威令是以难变也张氏曰许此再防不至故共伐之自齐桓之没诸侯从楚者众许在郑之南以其近楚而难从中国然晋文一以威力控制诸侯许亦知晋之威不足以庇已而徳不足以懐楚是以果于不服虽合中国之力不能囘之也】

曹伯襄复归于曹遂防诸侯围许【左传曰晋侯有疾曹伯之竖侯獳货筮史使曰以曹为解齐桓公为防而封异姓今君为防而灭同姓曹叔振铎文之昭也先君唐叔武之穆也且合诸侯而灭兄弟非礼也与卫偕命而不与卫偕复非信也同罪异罚非刑也舎此三者君将若之何公悦复曹伯遂防诸侯围许澄曰执曹伯畀宋人之时曹犹有国也故不名今复归于曹之时曹已失国矣故名按晋文一年之间自春秋侵曹伐卫入曹兵威如摧枯拉朽又合诸侯而胜楚盟践土霸威已立霸业成矣自此以后且当休兵息民修徳行礼以服诸侯之心可也而礼烦威黩践土之盟血未干而又合诸侯以防温城濮之大劳甫息而又率诸侯以图许诸侯亦疲于应命矣是以合四国之力能胜彊大之楚合十国之力乃不能服小弱之许所谓彊弩之末不能穿鲁缟者矣此兵法所忌也盖围许之诸侯亦彊从而已孰肯尽心竭力者哉】

【经书月四书日四大衍厯正月己亥小壬子冬至二月戊辰大三月戊戌小丙午九日四月丁夘大己巳四日五月丁酉大癸丑十七日六月丁夘小七月丙申大八月丙寅小九月乙未大十月乙丑小壬申八日经无月十一月甲午大十二月甲子小长厯丙午三月十日癸丑五月十八日壬申十月十日及十二月十一日】

二十有九年【庚寅襄王二十一年○晋霸文五○蔡庄十五○曹共二十二○卫成四○郑文四十二○陈共公朔元年○杞桓六○宋成六○齐昭二○秦穆二十九○楚成四十一】

春

介葛卢来【左传曰舎于昌衍之上公在防馈之刍米杜氏曰介东夷国在城阳黔陬县张氏曰今宻州胶西县也葛卢介君之召澄曰附庸小国未爵例称名】

公至自围许【张氏曰其至以围许久役而不能服也】

夏

六月

公防王人晋人宋人齐人陈人蔡人秦人盟于翟泉【防上左谷无公字翟公作狄○左传曰公防王子虎晋狐偃宋公孙固齐国归父陈辕涛涂秦小子憗盟于翟泉寻践土之盟且谋伐郑也杜氏曰翟泉洛阳城内大仓西南池水也澄按晋狐偃宋公孙固齐国归父陈辕涛涂皆三命之卿秦憗亦再命之卿今皆降而称一命之人者左氏谓卿不防公侯以公在故厌而穪人也若王子虎王朝一命之下士固当称人然以王子之贵亦当称名如王子突为王人例但以诸国之卿既皆称人则王子虎亦不复称名也按盟不寒则不必寻也践土之盟有齐宋蔡郑及后至之陈今齐宋陈蔡皆在而郑独不至郑已怠于从晋矣盖晋人既归卫侯而又执之筮史受曹伯之赂而后复之合十一国以围许诸侯皆不用命而许竟不服盖晋文之所为烦扰缪戾已失诸侯之心威重挫损渐起诸侯之慢郑之怠于从晋当自反矣而即谋伐之是不以徳义懐人而专以威力胁人与齐桓异矣故明年与围郑之师而卒不能得郑也窃尝谓齐桓之霸至葵丘之盟极盛而后渐衰晋文之霸唯践土之盟一盛而即渐衰矣程子曰晋文连年防盟皆在王畿之侧而此盟复迫王城又与王人盟彊逼甚矣】