春秋纂言

杜氏曰衣服曰襚追襚僖公并及成风张氏曰当是时秦楚交病中国秦欲伐晋而归襚于鲁犹楚欲图北方而使椒来聘也髙氏曰僖公薨已九年成风薨已四年其葬既久而秦方以襚为名将焉用之成风于僖公虽曰母子而先君后夫人者礼当然也以过时始至故曰来归】

曹共公

【经书月四书日二大衍歴正月戊申小乙丑冬至二月丁丑大辛丑二十五日三月丁未小四月丙子大五月丙午小六月乙亥大七月乙巳小八月甲戌大九月甲辰小十月癸酉大经九月癸酉在此月朔十一月癸卯小十二月壬申大长歴辛丑二月二十六日癸酉九月朔】

十年【甲辰顷王二年○晋霸灵四○蔡庄二十九○曹文公夀元年○卫成十八○郑穆十一○陈共十五○杞桓二十○宋昭三○齐昭十六○秦康四○楚穆九】

春

王三月

辛卯臧孙辰卒【高氏曰此臧哀伯之孙臧文仲也孔子讥其窃位又讥其不仁者三不智者三而鲁人师其言以为死而不朽子许曰宣叔张氏曰文仲鲁之名大夫也知栁下惠之贤而不与立自庄公末巳与闻国政而四十余年间国政多疵文公尤甚】

夏

秦伐晋【秦下阙一字经七年书令狐之战左氏载八年夏秦人伐晋取武城以报令狐之役经不书又载今年春晋伐秦取少梁经亦不书此书秦伐晋秦晋交兵报复无已两罪之也】楚杀其大夫宜申左闻【传曰与子家谋弑穆王穆王之杀宜申髙氏曰宜申字子西亦城濮之败将事弑君父之贼十年矣乃谋弑焉楚子闻而杀之亦可悲也已澄按商臣弑君父天地所不容宜申为工尹不能与同列共谋讨贼乃北面而事之君臣之分已定而乃谋弑其义不足称也然其谋不遂而身见死圣人不以其当受今将之诛而以国杀大夫为文其意深矣】自正月不雨至于

秋

七月【义已见前】

及苏子盟于女栗【女音汝○苏邑子爵王朝四命之大夫受封而有国邑者孙氏曰内不出主名微者文公使微者盟天子卿其恶可知澄按依赵氏例以及为公及之者是】

冬

狄侵宋【高氏曰狄侵诸大国独宋未尔自宋乱之后狄既侵之楚次厥貉又将来伐则国几亡矣】

楚子蔡侯次于厥貉【厥公作屈○左传曰陈侯郑伯防楚子于息遂及蔡侯次于厥貉将以伐宋宋华御事曰楚欲弱我也先为之弱可乎何必使诱我我实不能民何罪乃逆楚子劳且听命高氏曰此楚子将求诸侯恐诸侯疑贰欲前而未敢也夫楚子者弑君父之贼而中国诸侯如宋陈郑之君乃皆俛首而听命焉圣人于此不从诸侯盟防之例而特书曰楚子蔡侯次于厥貉次者迟疑不前之意着楚子包藏祸心欲慿陵诸夏而未敢遽前也唯蔡侯首附召乱故独书以均其罪厥后诸侯知中国之不可弃复同盟于新城非若蔡侯之坚服楚也胡氏曰楚灭江六平陈与郑于是乎为伐宋之举次于厥貉当是时陈郑皆从楚矣独书蔡侯何哉郑失三大夫俟救而不获陈获公子茷而惧宋方有狄难盖有不得已者非所欲也蔡无四境之虞则是得已而不已故削三国书蔡侯见其弃诸夏之恶也高邮孙氏曰厥貉之次遂称楚子而明年伐麇又以爵书自是与中国等楚人盛彊而中国之衰益甚矣】

【经书月二书日一大衍歴正月壬寅大辛未冬至闰月壬申小二月辛丑大三月辛未小辛卯二十一日四月庚子大五月庚午小六月己亥大七月己巳小八月戊戌大九月戊辰小十月丁酉大十一月丁卯小十二月丙申大】

十有一年【乙巳顷王三年○晋霸灵五○蔡庄三十○曹文二○卫成十九○郑穆十二○陈共十六○杞桓二十一○宋昭四○齐昭十七○秦康五○楚穆十】

春

楚子伐防【防九伦切公作圈○左传曰厥貉之防防子逃归楚成大心败防师于防渚潘崇复伐防至于锡穴襄陵许氏曰楚侵伐书爵始此中国日替矣高氏曰中国诸侯自防厥貉之后皆不能加楚也成三年防蜀之后虽其大夫帅师亦出主名一同中国盖圣人悼中国无盟主故不以蛮荒待之也】

夏

叔仲彭生防晋郤缺于承筐【公谷无仲字○左传曰谋诸侯之从楚者杜氏曰九年陈郑及楚平十年宋听楚命承筐宋地在陈留襄邑县西张氏曰今拱州襄陵县澄按其时楚日益彊晋君幼鲁君怠将欲谋楚而乃以以次之大夫相防霸谋之不逺而楚势之益张也宜哉彭生叔仲惠伯公子牙之孙盖其适子之子以叔孙为氏此其支子之子故以叔仲为氏杜氏谔曰自文公之后大夫擅相为防者多矣春秋详而志之】

秋

曹伯来朝【左传曰曹文公即位而来见也】

公子遂如宋【左传曰襄仲聘宋且言司城荡意诸而复之因贺楚师之不害也】狄侵齐【髙氏曰七年之间狄三侵齐非特齐之不竞也亦当狄之方彊尔狄之强如此乃所以大咸之功也】

冬

十月

甲午叔孙得臣败狄于咸【左传曰鄋瞒侵齐遂伐我公卜使叔孙得臣追之吉侯叔夏御庄叔绵房甥为右富父终甥驷乗败狄于咸获长狄侨如富父终甥摏其喉以戈杀之杜氏曰鄋瞒狄国名防风氏之后漆姓咸鲁地啖氏曰不言获其所获者防尔高氏曰叔孙得臣最善射狄侵齐而复之鲁叔孙得臣以一矢毙其酋首故不言帅师春秋书败狄者四皆不书战不待战而败之喜内胜之辞也刘氏曰非长狄乎曰非也春秋正名狄也戎也淮夷也白狄也赤狄也山戎也夷蛮也陆浑戎也姜戎也是不一名澄曰狄之中有长身者故号之曰长狄长狄即狄也非别有一国名长狄】

【经书月一书日一大衍歴正月丙寅小丙子冬至二月乙未大三月乙丑大四月乙未小五月甲子大六月甲午小七月癸亥大八月癸巳小九月壬戌大十月壬辰小甲午三日十一月辛酉大十二月辛卯小长歴甲午十月四日】

十有二年【丙午顷王四年○晋霸灵六○蔡庄三十一○曹文三○卫成二十○郑穆十三○陈共十七○杞桓二十二○宋昭五○齐昭十八○秦康六○楚穆十一】

春

王正月

郕伯来奔【郕公作盛○左传曰郕太子朱儒自安于夫钟国人弗徇郕伯卒郕人立君太子以夫钟与郕邽来奔赵氏曰诸侯嗣位未逾年称子郑忽曹羁莒展皆已即位及其出奔犹但称名岂有身未即位以邑出奔而称郕伯一何厚诬耶刘氏曰意者先郕伯以去年卒太子即位而不能自安遂出奔孙氏曰诸侯播越失地皆名此不名者非自失国也按庄八年师及齐师围郕郕降于齐师自是入齐为附庸此又来奔齐所偪尔故不名】

杞伯来朝【左传曰杞桓公来朝始朝公也】

二月

庚子子叔姬卒【赵氏曰时君之女故曰子以别非先君之女也澄按公谷二传皆以叔姬为文公同母之女弟如此则是先君之女非时君女也不当称子而左传又以为杞桓夫人盖指僖三十一年杞伯姬所求之妇若果尔则非文之女矣杞桓乃鲁庄之甥即位在鲁文之先所娶决非鲁文之女至成五年被出来归八年卒于鲁者乃是杞伯姬所求鲁僖之女为杞桓夫人者也】

夏

楚人围巢【左传曰羣舒叛楚子孔执舒子遂围巢杜氏曰巢吴楚间小国巢庐江六县东有古巢城张氏曰今无为军巢县】

秋

滕子来朝【左传曰滕昭公来朝亦始朝公也】

秦伯使术来聘【术公作遂○左传曰秦伯使西乞术来聘且言将伐晋澄曰义见前归襚下】

冬

十有二月

戊午晋人秦人战于河曲【左传曰秦伐晋取羁马晋赵盾孙林父郤缺臾骈从秦师于河曲臾骈曰秦不能久请深垒固军以待之秦人欲战秦军掩晋上军赵穿追之不及反怒以其属出宣子曰秦获穿也获一卿矣秦以胜归我何以报乃皆出战交绥秦师夜遁赵氏曰凡战不书及交为主也髙氏曰二国报怨偿祸迭起师徒其罪均也不书败者两无败也杜氏曰河曲在河东蒲坂县南张氏曰今河中府河东县南有河曲】

季孙行父帅师城诸及郓【郓公作运后同○杜氏曰郓莒鲁所争者城阳姑幕县南有员亭员即郓也以其逺偪外国故帅师城之张氏曰诸见庄公二十九年注郓鲁之东郓今郓州须城县也莒鲁争郓盖始于此前此莒未尝与鲁有争且未尝有事于郓今行父帅师城二邑以起争端鲁自此与莒为讐由郓始孙氏曰帅师而城畏莒故也杜氏谔曰春秋书城筑二十九而帅师城之者二此年及哀三年城啓阳也郓者莒鲁所争之邑帅师以城之者惧不虞之难故为之备也凡城筑之事皆志重民力也况帅师而城者乎劳民甚矣】

【经书月三书日二大衍歴正月庚申大辛巳冬至二月庚寅小庚子十一日三月己未大四月己丑小五月戊午大六月戊子大七月戊午小八月丁亥大九月丁巳小乙酉处暑十月丙戌大乙卯秋分闰月丙辰小十一月乙酉大旦日霜降十二月乙卯小戊午四日长歴是年闰十二月庚子二月十二日戊午十二月五日】

十有三年【丁未顷王五年○晋霸灵七○蔡庄三十二○曹文四○卫成二十一○郑穆十四○陈共十八卒○杞桓二十三○宋昭六○齐昭十九○秦康七○楚穆十二】

春

王正月

夏

五月

壬午陈侯朔卒【陈共公也在位十八年子平国嗣是为灵公】

邾子蘧蒢卒【蘧其居切蒢文居切○邾文公也在位五十年子貜且嗣】

自正月不雨至于

秋

七月【义见前】

世室屋壊【世左谷作大○公羊传曰世室鲁公庙也周公称太庙鲁公称世室羣公称宫世室世世不毁也屋坏久不脩也澄曰世室屋壊谓伯禽之庙久不脩而屋壊也周公封于鲁留相王朝而不适鲁使伯禽徃就封周公虽不适鲁然实为鲁之始祖故鲁之太庙祀周公百世不毁伯禽虽代受封然上有周公为之父则不得为始封之君其庙为昭之第一室亲尽则毁盖诸侯之礼唯太庙不毁二昭二穆皆四世而递迁周天子也后稷居太庙文王三分天下有其二武王伐商而为天子周之王业自文武始故文武庙为宗谓之世室与太庙皆百世不毁此天子之礼非诸侯之所得僣也成王赐鲁重祭俾太庙得用天子之礼以祀周公鲁人以为伯禽为鲁国始封之君欲不毁其庙故以伯禽之庙为世室如周之文武僭用天子庙制以尊伯禽非礼也鲁文公怠慢不防久不脩庙遂至屋壊圣人书之因以见鲁公世室之为非礼也与卜郊失礼郊牛有变而书以见鲁郊之为非礼者同世太二字多通用故左谷误世为太谷梁谓太室犹世室以为伯禽庙字虽误而义则与公羊同杜氏以为太庙之室诸儒多从之夫庙制其中之一室谓之太室称太者以别于左右二夹室书洛诰记成王祭文王武王而曰王入太室祼彼文王武王庙非太庙也亦有太室何独太庙之室谓之太室乎且为人子孙不早脩庙以致屋壊谓一庙之屋皆壊也若果是太庙屋壊当书太庙屋壊今乃书太室屋壊则是太庙之中前堂后寝左右夹室东西二厢之屋皆不壊而唯中间一室之屋独壊也于义有不通矣】

冬

公如晋【左传曰公如晋朝且寻盟】

卫侯防公于沓【公无公字○左传曰卫侯防公于沓请平于晋澄曰公徃朝晋卫侯要之于路而与公防于沓欲因公以请平于晋也】

狄侵卫【晋不能霸故狄人屡肆其暴因卫侯之出狄乗间侵之】

十有二月

己丑公及晋侯盟【公朝晋而请盟也】

公还自晋【公谷无公字○还者在路而未至国也】

郑伯防公于棐【棐公作斐○左传曰公还郑伯防公亦请平于晋公皆成之澄曰公未至鲁郑伯要之于路而与公防于棐也杜氏曰郑卫贰于楚畏晋故因公请平棐郑地高氏曰初卫郑舍晋而从楚岂得已哉彊弱之势不敌灭亡之征可待姑为一时之计尔而晋未之察季文子相鲁侯为之请成以纾两国之祸春秋善和难故详志之且见公一出而二国附如此惜乎其自怠也杜氏谔曰文公一出三为如晋朝也及晋侯盟也自徃及还与二国防也】

【经书月四书日二大衍歴正月甲申大丙戌冬至二月甲寅小三月癸未大四月癸丑小五月壬午大壬午一日六月壬子小七月辛巳大八月辛亥小九月庚辰大十月庚戌大十一月庚辰小经十二月己丑在此月十二月己酉大】

十有四年【戊申顷王六年崩不书○晋霸灵八○蔡庄三十三○曹文五○卫成二十二○郑穆十五○陈灵公平国元年○杞桓二十四○宋昭七○齐昭二十卒○秦康八○楚庄王旅元年】

春

王正月

公至自晋

邾人伐我南鄙【鲁文公七年伐邾取须句疑邾之必来报伐也故城郚以备之然终邾文公之世七年而不伐鲁今嗣君即位始加兵于鲁左传谓公使人徃吊不敬故邾来伐然邾小国也何至因吊丧使人之不敬而遽敢讨鲁乎盖欲以报须句之役尔见鲁未易攻故师至南鄙而遄去也】

叔彭生帅师伐邾【按十一年承筐之防左氏经文作叔仲彭生则此经叔下亦当有仲字】

夏

五月

乙亥齐侯潘卒【昭公也在位二十年其子舍嗣】

六月

公防宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯晋赵盾癸酉同盟于新城【左传曰从于楚者服且谋邾也张氏曰从楚者宋陈郑许许自文公围之不服襄公又尝伐之今始与防盟也自襄公之末楚再慿陵赵盾得政稍加和集去嵗文公之朝卫郑求附盾因此并招致久负固之许诸侯偕至然后讲同盟之礼髙氏曰去冬郑卫皆因公而请平于晋至是诸侯之从楚者复附晋也诸侯始皆相防众议既合而后盟且谋纳捷菑焉故别书癸酉同盟澄曰同盟者莫适为主也是时晋灵公幼赵盾以当国大夫出防诸侯不敢主是盟故书同盟也杜氏曰新城宋地在梁国谷熟县西】

秋

七月

有星孛入于北斗【左传曰周内史叔服曰不出七年宋齐晋之君皆将死乱杜氏曰后三年宋弑昭公五年齐弑懿公七年晋弑灵公胡氏曰此三君皆违道失徳而死于乱符叔服之言天之示人显矣史之有占亦明矣孙氏曰孛彗之属偏指曰彗光芒四出曰孛入于北斗者入魁中也】

公至自防

晋人纳捷菑于邾弗克纳【捷公作接○左传曰邾文公元妃齐姜生定公二妃晋姬生捷菑文公卒邾人立定公捷菑奔晋晋赵盾以诸侯之师八百乗纳捷菑于邾邾人辞曰齐出貜且长宣子曰辞顺而弗从不祥乃还杜氏曰邾有成君晋赵盾不度于义而大兴诸侯之师涉邾之境见辞而退虽有服义之善所兴者广所害者众赵氏曰弗克纳言失之于前而得之于末愈乎遂也】

九月

甲申公孙敖卒于齐【左传曰穆伯之从己氏也鲁人立文伯文伯疾请曰谷之子弱请立难文伯卒立惠叔穆伯求复惠叔以为请许之将来卒于齐告丧请弗许陆氏曰奔大夫不书卒非我臣也既许其归即我臣也故书之且明君臣之义死生一也鲁卿卒于他国例也】齐公子商人弑其君舍【左传曰子叔姬妃齐昭公生舍叔姬无宠舍无威桓公子商人骤施于国而多聚士昭公卒舍即位商人弑舍自立谷梁传曰舍未逾年其曰君何也成舍之为君所以重商人之弑也陆氏曰春秋之作本以惩奸恶若未逾年之君被弑而不曰君则逆乱之臣皆以未逾年而肆其防恶也晋奚齐本不正又里克不代其位故异于此髙邮孙氏曰人子之心则未逾年而称子国人弑君则未逾年而称君此春秋所以辨君臣之分而防簒弑之祸啖氏曰舍母盖鲁之媵女但一叔姬尔左氏附防后事加子字澄按啖説是也左氏附防加子字则叔姬乃文公女也文公即位才十四年岂有女配齐昭公而生子可立为君者哉齐昭公以鲁僖公二十八年即位叔姬生舍当在鲁僖末年时文公尚为世子岂有世子年幼而有女嫁邻国年长之君为夫人者乎况文四年文公逆妇姜于齐盖齐昭公之女也岂有齐昭既娶鲁文之女而鲁文又娶齐昭之女者乎故知左氏以舍母为文公女者妄也】

宋子哀来奔【左传曰宋髙哀为萧封人以为卿不义宋公而出遂来奔孙氏曰子哀宋公族子子姓哀名也澄曰子哀三命之卿例称氏称名子氏哀名也宋子姓而氏曰子者所谓以姓为氏也周制妇人称姓男子称氏再命者有名无氏三命当称氏则君命之氏宋哀自封人升为卿君未及命氏而出奔故无氏可称若但书名则疑于再命而非三命之卿故经书宋之姓以为哀之氏表其为三命之卿也传称高哀而经书子哀犹晋大夫曰范氏中行而经所书皆以士为氏也张氏曰自宋昭公在位始终无一善可称大臣死祸出奔者比比皆是独子哀洁身而去不蹈陨身濡尾之悔观荡意诸再归而卒不免则子哀之见几而作岂非既明且哲之流哉】

冬

单伯如齐【单伯鲁大夫之命于天子者自庄公元年至今已七十余年未必一人或其子若孙欤】

齐人执单伯【胡氏曰商人弑舍固忌鲁矣鲁使单伯如齐齐人欲辱鲁故执单伯并执叔姬而诬之以罪】

齐人执子叔姬【陆氏曰左氏言子叔姬是齐侯舍之母春秋例无执本国人者左传误此乃鲁女嫁齐齐不受而执之尔公谷义是何氏曰时子叔姬嫁当为齐夫人使单伯送之澄按叔姬称子则是时君之女左传误以为舍母澄已辨之矣当从公谷义及何休陆淳之说但公谷言道淫是以齐之诬辞为实何氏言单伯送叔姬亦非窃详事意齐舍年幼新立急欲求配居丧而娶文公之女故其逆其归皆不书姬归当是九月之末至齐而舍已被弑姬无所从故十月之初鲁遣单伯徃省商人固忌鲁与舍为昏己既弑舍则又有所忌因单伯来省姬遂执单伯并姬而诬以暧昧之罪将以辱鲁经书冬单伯如齐则是于叔姬归齐之后如齐而非送叔姬也】

【经书月五书日三大衍歴正月己卯小壬辰冬至二月戊申大三月戊寅小四月丁未大经五月乙亥在此月五月丁丑小六月丙午大癸酉二十八日七月丙子小八月乙巳大九月乙亥小甲申十日十月甲辰大十一月甲戌小十二月癸卯大长歴乙亥五月二十九日】

十有五年【己酉匡王元年○晋霸灵九○蔡庄三十四○曹文六○卫成二十三○郑穆十六○陈灵二○杞桓二十五○宋昭八○齐懿公商人元年○秦康九○楚庄二】

春

季孙行父如晋【左传曰为单伯与子叔姬故也澄按齐商人有可讨之罪而鲁弱不敢当齐之强使人与君女遭其执辱故上卿徃聘于晋欲借霸主之重请于齐以释免其所执者也】三月

宋司马华孙来盟【宋卿书官义已见前华孙督之后名耦氏而不名者四命之孤卿与孔父蔡仲女叔同凡卿之不名者例书字父为最尊伯仲叔季次之称孙者表其系亚于称字者也赵氏曰不称使与齐仲孙屈完义同从简尔孙氏曰宋自僖公防诸侯于薄释宋公之后未尝与鲁通问今华孙请来结盟于我以寻旧好啖氏曰凡不言君使者皆有义吕氏曰不言使自请之也髙邮孙氏曰其君暗乱国事废弛贤臣外奔华孙惧邻国之诸侯因其间隙而侵伐之于是来盟以纾其国之难】

夏

曹伯来朝【左传曰诸侯五年再相朝杜氏曰十一年曹伯来朝至此五年乃来】齐人归公孙敖之丧【左传曰齐人或为孟氏谋曰鲁尔亲也饰棺寘诸堂阜鲁必取之从之卞人以告惠叔犹毁以为请立于朝以待命许之取而殡之齐人送之澄谓敖之丧得归者以难之孝也】

六月

辛丑朔日有食之鼔用牲于社【左传曰非礼也日有食之天子不举伐鼓于社诸侯用币于社伐鼔于朝齐氏指要曰庄二十五年鼔用牲于社传云非常此称非礼者前传既非正阳之月时歴差误则称非常此年得当鼔之月但用币非礼故传变文言非礼也日有食之天子伐鼔于社责羣隂也诸侯用币于社者社尊于诸侯故请救而不敢责之但伐鼔于朝自责其政事有阙谪于天尔】

单伯至自齐【高氏曰内大夫为它国所执而见释者皆书其至】

晋郤缺帅师伐蔡

戊申入蔡【左传曰新城之盟蔡人不与晋郤缺以上军下军伐蔡曰君弱不可以怠入蔡以城下之盟而还髙氏曰蔡侯既与楚子次于厥貉故新城之盟不与焉晋郤缺帅师伐之斯有名矣凡伐不言入伐之不服然后入焉蔡虽附楚楚人不之救足以知楚之不足恃矣虽蔡人自取之然晋鲁不脩所以服楚而暴小国以争诸侯欲使区区之蔡捍楚之强而不贰则亦难矣是嵗蔡侯甲午卒不书其子申嗣是为文公张氏曰徒示威武暴及其民而蔡终不心服谓之能辅霸主服诸侯可乎】

秋

齐人侵我西鄙【高氏曰齐商人簒弑其君又执我国大夫罪不胜诛而反加兵于我澄按鲁无得罪于齐齐之与师无名故曰侵】

季孙行父如晋【高氏曰一嵗再如晋者皆为齐故】

冬

十有一月

诸侯盟于扈【左传曰晋侯宋公卫侯蔡侯郑伯许男曹伯盟于扈寻新城之盟且谋伐齐也齐人赂晋侯故不克而还于是有齐难是以公不防澄按此非前目后凡之例而七国之君不列叙畧之也晋侯霸主也而与诸国同称诸侯不以霸主畀晋灵也蔡侯新遭伐入之威故暂贰于楚而与中国之盟】

十有二月

齐人来归子叔姬【赵氏曰书来归于姬上者非嫁后之出故异其文焉澄曰若左氏所载事迹果是则经合书齐子叔姬来归今不系齐则为未嫁之女明矣髙氏曰晋防诸侯盟于扈受齐赂而不伐齐故齐人自归子叔姬以解诸侯之意】

齐侯侵我西鄙遂伐曹入其郛【左传曰齐侵我谓诸侯不能也伐曹入其郛讨其来朝也季文子曰齐侯其不免乎已则无礼而讨于有礼者曰女何故行礼礼以顺天天之道也已则反天而又以讨人难以免矣襄陵许氏曰鲁尽礼于晋而见侵弗恤曹脩礼于鲁而被伐莫救夫岂特齐之暴戾无道皆晋灵赵盾之责也髙氏曰齐商人弑君自立诸侯防于扈谋伐之晋人取赂而还商人知诸国之无能为益无顾忌肆其威暴且恚鲁仗晋以谋已故一岁而再侵我恶鲁而及曹非礼甚矣因我而加兵于曹曰侵可也而曰伐者讨其朝鲁执辞正也经书月四书日一大衍歴正月癸酉小丁酉冬至二月壬寅大三月壬申大四月壬寅小五月辛未大六月辛丑小朔日食戊申八日己巳小满闰月庚午大七月庚子小旦日夏至八月己巳大九月己亥小十月戊辰大十一月戊戌小十二月丁卯大】

十有六年【庚戌匡王二年○晋霸灵十○蔡文公申元年○曹文七○卫成二十四○郑穆十七○陈灵三○杞桓二十六○宋昭九弑○齐懿二○秦康十○楚庄三】

春

季孙行父防齐侯于阳谷齐侯弗及盟【左传曰及齐平公有疾使季文子防齐侯于阳谷请盟齐侯不肯曰请侯君间澄曰及犹与也谓齐侯不与行父盟也高氏曰晋侯既幼不在诸侯齐侯恃强数见侵伐故鲁不得已而事之以行父当齐侯宜齐侯之弗肯与盟也张氏曰文公即位之元年以防霸主为惮而付之公孙敖以取晋怒鲁之不得志于晋者数十年今齐之乱公能脩明政刑告天子方伯以讨其罪则虽大国必畏之矣既不能然反使商人得以强大而威我亲戚命使执辱于齐不唯边鄙被患而与国与受其祸此有志者困心衡虑而图之之时也而文公方且宴安于其国复使其臣犯分求盟以平累年之隙抑何不思之甚哉】