春秋纂言

急韩献子为政曰欲求得人必先勤之成霸安疆自宋始矣晋侯师于台谷以救宋遇楚师于靡角之谷楚师还】

晋侯使士鲂来乞师【鲂音房公作彭○左传曰晋士鲂来乞师季文子问师数于臧武仲对曰伐郑之役知伯实来下军之佐也今彘季亦佐下军如伐郑可也事大国无失班爵而加敬焉礼也从之襄陵许氏曰悼公之时霸业复兴而乞师以救宋犹遵厉公故事元年而后遂无乞师则召兵而已矣】

十有二月

仲孙蔑防晋侯宋公卫侯邾子齐崔杼同盟于虚朾【虚起居切朾它丁切○左传曰谋救宋也宋人辞诸侯而请师以围彭城杜氏曰虚朾宋地髙氏曰诸侯师至而楚郑之师以退故宋人辞诸侯而请其师以围彭城而先为此盟也】丁未我君成公

【经书月三书日三大衍厯正月丙辰大辛酉冬至庚申五日二月丙戌小三月乙夘大四月乙酉小五月甲寅大六月甲申小七月癸丑大八月癸未小已丑七日九月壬子大十月壬午大十一月壬子小十二月辛巳大丁未二十七日】

春秋纂言卷八

<经部,春秋类,春秋纂言>

钦定四库全书

春秋纂言卷九　　　　　　元　吴澄　撰

襄公【名午成公妾定姒之子在位三十一年】

元年【己丑简王十四年崩○晋霸悼公周元年○蔡景二十年○曹成六年○卫献五年○郑成十三年○陈成二十七年○桓六十五年○宋平四年○齐灵十年○秦景五年○楚共十九年○吴夀梦十四年】

春

王正月

公即位【襄公生甫四嵗大臣相之见诸臣而行即位之礼】

仲孙蔑防晋栾黡宋华元卫殖曹人莒人邾人滕人薛人围宋彭城【左曰非宋地追书也于是为宋讨鱼石故称宋彭城降晋晋人以宋五大夫在彭城者归寘诸瓠丘齐人不防彭城晋人以为讨齐太子光为质于晋谷梁曰系彭城于宋者不与鱼石也刘氏曰鱼石走之楚楚子取彭城而封之诸侯为是讨之楚已取彭城矣曷为系之宋楚子不得取之宋鱼石不得受之楚也师氏曰苟书彭城而不书宋则无以见鱼石之不臣楚子之奬乱与夫诸侯讨叛之功矣】

夏

晋韩厥帅师伐郑【厥公作屈○左曰晋韩厥荀偃帅诸侯之师伐郑入其郛败其徒兵于洧上】

仲孙蔑防齐崔杼曹人邾人人次于鄫【鄫公作合○左传曰东诸侯之师次于鄫以待晋师杜氏曰鄫郑地在陈留襄邑县东南高氏曰晋以韩厥已足以当郑不欲重勤东诸侯之师故使次于鄫以震郑心且备楚师之出也】

秋

楚公子壬夫帅师侵宋【左曰晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈晋侯卫侯次于戚以为之援楚子辛救郑侵宋吕留郑子然侵宋取大邱孙氏曰楚师侵宋所以救郑也高氏曰楚不敢敌诸侯之师卒不为动则有以量楚力所至矣以其无名加兵故书曰侵】九月

辛酉天王崩【蕳王也在位十四年子泄心嗣是为灵王】

邾子来朝【高氏曰公虽新立才四嵗尔又在衰绖之中岂能以礼相接乎】

冬

卫侯使公孙剽来聘【剽匹妙切○高氏曰剽盖卫国用事者厥后遂逐卫侯而自立】

晋侯使荀防来聘【孙氏曰天王崩邾子卫晋之朝聘皆不臣也高氏曰二国来聘以公新即位故也凡聘必以礼乐相见公在丧中又遭天王之丧而邾子来朝是时讣未至于诸侯犹可言也至冬而晋卫二国不废聘好则诸侯不臣之罪着矣纵彼未闻讣而来鲁亦岂可晏然受之乎】

【经书月二书日一大衍厯正月辛亥小丁卯冬至二月庚辰大三月庚戌小四月己夘大五月己酉小六月戊寅大七月戊申小八月丁丑大九月丁未小辛酉十五日十月丙子大十一月丙午小十二月乙亥大】

二年【庚寅灵王元年○晋霸悼二○蔡景二十一○曹成七○卫献六○郑成十四卒○陈成二十八○杞桓六十六○宋平五○齐灵十一○秦景六○楚共二十○吴夀梦十五】

春

王正月

简王【五月而速也】

郑师伐宋【左传曰楚令也高氏曰楚以彭城故令郑伐之郑受制于夷狄而为之伐中国襄陵许氏曰书伐宋者积郑之疚】

夏

五月

庚寅夫人姜氏薨【此成公夫人齐姜也】

六月

庚辰郑伯睔卒【睔古困切○左传曰郑成公疾子驷请息肩于晋公曰楚君以郑故亲集矢于其目非异人任寡人也若背之是弃力与言其谁防我免寡人唯二三子襄陵许氏曰郑之托于楚夫岂以中国为终可畔既防其徳遂不可反是以君子贵谋始也澄曰郑成公也在位十四年子髠顽嗣是为僖公高氏曰不书者以成公背中国故诸侯不防其葬也】

晋师宋师卫殖侵郑【左传曰于是子罕当国子驷为政子国为司马晋师侵郑诸大夫欲从晋子驷曰官命未改杜氏曰宋虽非卿师重故叙卫上吕氏曰卫不称师将尊师少也苏氏曰郑虽有畔中国之罪而伐其丧非礼也澄曰以伐丧故书侵而不言伐】

秋

七月

仲孙蔑防晋荀防宋华元卫孙林父曹人邾人于戚【左传曰谋郑故也孟献子曰请城虎牢以逼郑知武子曰善鄫之防吾子闻崔子之言今不来矣滕薛小邾之不至皆齐故也寡君之忧不唯郑防将复于寡君而请于齐得请而告吾子之功也若不得请事将在齐吾子之请诸侯之福也岂唯寡君頼之】

己丑我小君齐姜【齐諡也三月而速】

叔孙豹如宋【左传曰通嗣君也杜氏曰豹于此始自齐还为卿】

冬

仲孙蔑防晋荀防齐崔杼宋华元卫孙林父曹人邾人滕人薛人小邾人于戚遂城虎牢【左传曰复防于戚齐崔武子及榺薛小邾之大夫皆防知武子之言故也遂城虎牢郑人乃成张氏曰虎牢故东虢之邑也郑灭为制邑秦汉为成臯东有汜水今孟州有汜水县故虎牢城胡氏曰虎牢岩险闻于天下犹虞之下阳晋之上党魏之安邑燕之榆闗呉之西陵蜀之汉乐地有所必据城有所必守而不可以弃焉者也程子曰郑有虎牢而不能守故不系于郑也刘氏曰此郑虎牢也曷为不系之郑取之已非郑之地也陆氏曰诸侯之大夫相与取它国之邑而城之非正也城之可以安中国息征伐故圣人许之而不系之于郑也】

楚杀其大夫公子申【左传曰公子申为右司马多受大国之赂以偪子重子辛楚人杀之刘氏曰婴齐也壬夫也申也三人者执楚国之政公子申贿而专婴齐壬夫畏其偪而杀之也襄陵许氏曰着楚之所以不竞于晋也】

【经书月四书日三大衍厯正月乙巳小壬申冬至二月甲戌大三月甲辰大闰月甲戌小四月癸夘大五月癸酉小庚寅十八日六月壬寅大七月壬申小经六月庚辰在此月九日己丑十八日八月辛丑大九月辛未小十月庚子大十一月庚午小十二月己亥大长厯是年闰四月庚寅五月十九日六月亦无庚辰】

三年【辛夘灵王二年○晋覇悼三○蔡景二十二○曹成八○卫献七○郑僖公髠顽元年○陈成二十九○杞桓六十七○宋平六○齐灵十二○秦景七○楚共二十一○呉夀梦十六】

春

楚公子婴齐帅师伐呉【左传曰楚子重伐呉为简之师克鸠兹至于衡山使邓廖帅组甲三百被练三千以侵呉呉人要而击之获邓廖其能免者组甲八十被练三百而已既饮至三日呉人伐楚取驾驾良邑也邓廖亦楚之良也君子谓子重于是役也所获不如所亡楚人以是咎子重子重病之遇心疾而卒襄陵许氏曰国政失御大臣相残又外结呉怨而内为晋雠此共王之所以不振也高氏曰楚始志伐呉呉与钟离之防故也楚自鄢陵之败势稍屈于中国楚畏中国诸侯倂力谋之而呉乗其间故先伐呉以张其势】

公如晋【左传曰始朝也高氏曰童子侯不朝王盖不可接以成人之礼也岂可反朝同列乎】

夏

四月

壬戌公及晋侯盟于长樗【左传曰孟献子相公稽首知武子曰天子在而君辱稽首寡君惧矣孟献子曰以敝邑介在东表密迩仇雠寡君将君是望敢不稽首高氏曰移所以事天子之礼事晋也张氏曰孟献子鲁之贤大夫尚不知君臣之义春秋诸贤之同病也长樗近晋之地苏氏曰晋侯修礼于诸侯故去其国都与公盟于长樗】

公至自晋【何氏曰上盟不于国都嫌如晋不得入故以晋至】

六月

公防单子晋侯宋公卫侯郑伯莒子邾子齐世子光

己未同盟于鸡泽【左传曰晋为郑服故且欲修呉好将合诸侯使士匄告于齐曰寡君使匄以岁之不易不虞之不戒寡君愿与二三兄弟相见以谋不协请君临之使匄乞盟齐侯欲勿许而难为不恊乃盟于耏外公防单顷公及诸侯同盟于鸡泽晋侯使荀防逆呉子于淮上吴子不至髙氏曰此因城虎牢之故郑服而同盟而王臣亦与焉杜氏曰鸡泽晋地在广平曲梁县西南任公辅曰按地谱一名鸡丘张氏曰今洺州永平县晋悼公始合诸侯而侪王官于诸侯俾同防血与桓公首止葵丘异矣故书诸侯防不再言鸡泽而己未同盟例之于新城同盟之书】陈侯使袁侨如防【左传曰楚子辛为令尹侵欲于小国陈成公使袁侨如防求成晋侯使和组父告于诸侯啖氏曰不召而自来也高氏曰陈自辰陵之盟而即楚凡十有八年矣晋屡争郑而不争陈者非不争陈也得郑则亦得陈者也今闻郑伯受盟故俾大夫来求成于晋以其本非召防而自来来又后时故书如防】

戊寅叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟【谷梁传曰诸侯盟大夫又相与盟是大夫张也鸡泽之防诸侯始失政矣啖氏曰诸侯既盟袁侨乃至故使大夫别与之盟也孙氏曰诸侯既盟而袁侨至无盟可也诸侯盟大夫又盟诸侯始失政也至湨梁之盟曰大夫而不复言诸侯之大夫则政在大夫矣胡氏曰陈久叛中国不堪楚之侵欲然后求盟于晋悼公立已四年其从晋不亦晩乎悼公盍亦増修德政而谓袁侨曰诸侯之盟事毕矣而吾子始来若再刑牲歃血要质鬼神是渎也吾子以帝王之胄习于礼义害楚之政背夷即华此诸侯之愿寡君之欲也虽微盟誓天地鬼神实照临之其唯同心纠逖王慝厚礼遣之使往报焉足矣奚必汲汲使大夫盟之哉】

秋

公至自防

冬

晋荀防帅师伐许【左传曰许灵公事楚不防于鸡泽知武子帅师伐许张氏曰荀防悼公之贤大夫也偶见陈人之服不能辅悼公益修德以保陈陈固则许何患其不来今遽帅师以问罪于许规模欲速宜其幷陈不能保也】

【经书月二书日三大衍厯正月己巳小丁丑冬至二月戊戌大三月戊辰小四月丁酉大壬戌二十六日五月丁夘大六月丁酉小己未二十三日七月丙寅大经六月戊寅在此月八月丙申小九月乙丑大十月乙未小十一月甲子大十二月甲午小长厯六月七月朔同戊寅亦不在六月】

四年【壬辰灵王三年○晋覇悼四○蔡景二十三○曹成九○卫献八○郑僖二○陈成三十卒○杞桓六十八○宋平七○齐灵十三○秦景八○楚共二十二○呉寿梦十七】

春

王三月

己酉陈侯午卒【成公也在位三十年子溺嗣是为哀公高氏曰陈成公既为鸡泽之防则是国已变于夏矣】

夏

叔孙豹如晋【左传曰报知武子之聘也高氏曰且为鄫世子故事见五年六年】

秋

七月

戊子夫人姒氏薨【姒公作弋下定姒同○杜氏曰成公妾襄公母姒杞姓高氏曰襄公以夫人之礼葬之】

陈成公

八月

辛亥我小君定姒【杜氏曰逾月而速高氏曰死才二十四日尔襄陵许氏曰传载季文子欲不以夫人之礼定姒而不得已于人言卒夫人之观此逾月而礼畧也】

冬

公如晋【左传曰公如晋听政晋侯享公公请属鄫晋侯不许孟献子曰以寡君之密迩于仇雠而愿固事君无失官命鄫无赋于司马为执事朝夕之命敝邑敝邑褊小缺而为罪寡君是以愿借助焉晋侯许之】

陈人围顿【左传曰楚人使顿间陈而侵伐之故陈人围顿髙氏曰僖二十五年楚人围陈纳顿子于顿陈侯畏楚而不敢讨顿子恃楚而不事陈今陈复从中国而顿为楚间故围之自鸡泽之防而书伐许围顿着晋兴而楚诎矣】

【经书月三书日三大衍　正月癸亥大壬午冬至二月癸巳小经三月己酉在此月三月壬戌大四月壬辰小五月辛酉大六月辛夘小七月庚申大戊子二十九日八月庚寅大辛亥二十二日九月庚申小十月己丑大十一月己未小十二月己丑大闰月戊午小长　三月亦无己酉戊子七月二十八日】

五年【癸巳灵王四年○晋覇悼五○蔡景二十四○曹成十○卫献九○郑僖三○陈哀公溺元年○杞桓六十九○宋平八○齐灵十四○秦景九○楚共二十三○吴夀梦十八】

春

公至自晋【高氏曰着公不朝正于庙也且公幼而频年如晋是危道也襄之出二十四至之者二十危之也】

夏

郑伯使公子发来聘【左传曰通嗣君也高氏曰郑自鸡泽之防始离于荆楚来聘于中国诸侯得以息兵修好也】

叔孙豹鄫世子巫如晋【左传曰穆叔觌鄫太子于晋以成属鄫鄫世子比诸鲁大夫也刘氏曰鄫不胜莒鲁之患求为附庸以自定鄫属于鲁为附庸故相与徃见于晋也鄫世子犹吾大夫焉交讥之陆氏曰鄫列国也使其世子同于我大夫鲁与晋俱失正矣鄫力不足者故无讥焉】

仲孙蔑卫孙林父防吴于善道【道公谷作稻○左传曰呉子使夀越如晋辞不防鸡泽之故且请听诸侯之好晋人将为之合诸侯使鲁卫先防吴且告防期故孟献子孙文子防吴于善道杜氏曰鲁卫俱受命于晋故不言及二大夫往防之故曰防吴善道呉地张氏曰悼公初立其风声所及逺人慕之故吴有志于亲中国辞谢鸡泽之不防而请听后防之期悼公告以防戚之期而听其自来足矣至使鲁卫特往防之则是以中国大邦而为蛮方屈此二大夫防吴之所以特书也襄陵许氏曰晋楚争衡权实在呉故晋急呉如此】

秋

大雩【高氏曰因旱祭志僣也】

楚杀其大夫公子壬夫【左传曰楚人讨陈叛故曰由令尹子辛实侵欲焉乃杀之杜氏曰共王败于鄢陵杀子反杀公子申壬夫八年之中杀三卿髙氏曰楚之所以不竞】公防晋侯宋公陈侯卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯齐世子光吴人鄫人于戚【左传曰防吴且谋戍陈也穆叔以属鄫为不利使鄫大夫听命于防张氏曰因吴之来而命戍陈也石氏曰成九年为蒲之防将以防吴而吴不至故十五年诸侯之大夫防之于钟离前三年悼公盟鸡泽使荀防逆吴子而又不至故此年使鲁卫先防之于善道此皆往防之也至秋戚之防序吴于列而不复殊者因其来防也凡序吴者来防我也殊吴者往防之也】

公至自防

冬

戍陈【左传曰楚子囊为令尹范宣子曰我丧陈矣楚人讨贰而立子囊必改行而疾讨陈陈近于楚民朝夕急能无往乎有陈非吾事也无之而后可诸侯戍陈公羊传曰曷为不言诸侯戍之离至不可得而序故言我也啖氏曰戍者以兵守之也张氏曰自桓文以来所以服陈者未闻以兵守之也士匄知戍陈之非长防是以有丧陈之叹高氏曰陈即安于楚二十余年为诸侯所伐未尝少息归于中国则又为楚人所伐既不能凿斯池筑斯城与民效死守之而勿去又恃人之力以自戍其为国何足道也然此诸侯同戌非独鲁戍之也书于公至之后则知诸侯各遣戌与僖二年城楚丘同义】

楚公子贞帅师伐陈【左传曰子囊伐陈高氏曰楚使顿间陈而陈伐之乃归罪于壬夫楚又为之杀壬夫而陈又不改于是乎伐之】

公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯齐世子光救陈【曹伯下左无莒子邾子滕子薛伯○高氏曰陈方附中国诸侯既戍之复为楚所伐而又相率救之救之义事也悼公之能也】

十有二月

公至自救陈【善救陈也】

辛未季孙行父卒【高氏曰此公子友之孙季文子也自文子卒而鲁有城费作三军事则知季孙虽专鲁而文子犹忠贞僣乱未启也其子宿嗣是为武子季孙之彊萌于僖公大于成公炽于襄昭极于定哀】

【经书月一书日一大衍厯正月丁亥大戊子冬至二月丁巳小三月丙戌大四月丙辰小五月乙酉大六月乙夘小七月甲申大八月甲寅小九月癸未大十月癸丑小十一月壬午大十二月壬子小辛未二十日长厯是年闰四月】

六年【甲午灵王五年○晋覇悼六○蔡景二十五○曹成十一○卫献十○郑僖四○陈哀二○杞桓七十卒○宋平九○齐灵十五○秦景十○楚共二十四○呉夀梦十九】

春

王三月

壬午杞伯姑容卒【桓公也在位七十年子匄嗣是为孝公高氏曰杞入春秋未尝书名自僖公二十三年杞子卒后桓公继立僖二十七年来朝成九年来逆叔姬之丧此年卒】

夏

宋华弱来奔【左传曰宋华弱与乐辔少相狎长相优又相谤也子荡恕以弓梏华弱于朝平公见之曰司武而梏于朝难以胜矣遂逐之华弱来奔司城子罕曰同罪异罚非刑也专戮于朝罪孰大焉亦逐子荡子荡射子罕之门曰几日而不我从子罕善之如初】

秋

杞桓公

滕子来朝【左传曰始朝公也】

莒人灭鄫【左传曰鄫恃赂也杜氏曰鄫有贡赋之赂于鲁恃之以慢莒故灭之】

冬

叔孙豹如邾【左传曰穆叔如邾聘且脩平也高氏曰公初即位邾子来朝后有狐骀之战在四年而经不书至是叔孙豹往聘且脩平焉以无忘旧好也】

季孙宿如晋【左传曰晋人以鄫故来讨曰何故亡鄫季武子如晋见且听命髙氏曰宿始执政而往朝于覇主且听命焉襄陵许氏曰鲁既世卿而大夫无复三年之丧哀典废于下矣】十有二月

齐侯灭莱【左传曰二年齐侯伐莱莱人使正舆子赂夙沙卫以索马牛皆百匹齐师乃还齐侯灭莱莱恃谋也于郑子国之来聘也晏弱城东阳而围莱堙之环城传于堞及杞桓公卒之月王湫帅师及正舆子棠人军齐师齐师大败之入莱莱共公浮柔奔棠正舆子王湫奔莒莒人杀之陈无宇献莱宗噐于襄宫晏弱围棠灭之迁莱于郳高厚崔杼定其田高氏曰齐围莱久矣自宣七年伐莱至是而遂灭之不言莱君出奔国灭君死也】

【经书月二书日一大衍厯正月辛巳大癸巳冬至二月辛亥大三月辛巳小壬午二日四月庚戌大五月庚辰小六月己酉大七月己夘小八月戊申大九月戊寅小十月丁未大十一月丁丑小十二月丙午大】

七年【乙未灵王六年○晋覇悼七○蔡景二十六○曹成十二○卫献十一○郑僖五卒○陈哀三○杞孝公匄元年○朱平十○齐灵十六○秦景十一○楚共二十五○吴夀梦二十】

春

郯子来朝【左传曰始朝公也澄按郯少昊氏之后也】

夏

四月

三卜郊不从乃免牲【左传曰孟献子曰夫郊祀后稷所以祈农事也故启蛰而郊郊而后耕今既耕而卜郊宜其不从也】

小邾子来朝【左传曰亦始朝公也】

城费【费音秘○左传曰南遗为费宰叔仲昭伯为隧正欲善季氏而求媚于南遗谓遗请城费吾多与而役胡氏曰夫文子相三君无衣帛之妾无食粟之马无藏金玉无重器备则固忠于公室而不顾其所食之私邑也及行父卒宿专鲁国之政羣小媚之无故劳民妄兴是役季氏益张其后孔子至于堕费其越礼不度可知矣张氏曰费季氏之邑今沂州费县】

秋

季孙宿如卫【左传曰报子叔之聘且辞缓报非贰也襄陵许氏曰此书滕郯小邾来朝而季卿如邾如晋如卫卫来拜聘着朝廷之间交际之文则泛矣】

八月

螽【高氏曰庄公以前螟犹书之荘公已后螟不复书螽然后书以是知灾异之益多矣春秋不胜其书举其重以见轻尔】

冬

十月

卫侯使孙林父来聘【左传曰拜武子之言而寻孙桓子之盟也】

壬戌及孙林父盟【孰及之公也】

楚公子贞帅师围陈【高氏曰晋悼将脩文公之业复有志于攘楚而楚先围陈陈侯遂出防诸侯以求救于晋晋悼于是遽为之合诸侯也】

十有二月

公防晋侯宋公陈侯卫侯曹伯莒子邾子于鄬【杜氏曰鄬郑地谋救陈陈侯逃归不成救故不书救也】

郑伯髠顽如防未见诸侯【髠顽公谷作髠原】

丙戌卒于鄵【鄵七报切公谷作操○左传曰将防于鄬子驷相及鄵子驷使贼夜弑僖公而以疟疾赴于诸侯胡氏曰弑而伪赴又顺其欲而不彰则乱臣贼子免于见讨而春秋非传信之书矣赵氏曰诸侯死例书名此为上文已言郑伯如防下不可又云郑伯髠顽卒又不可上言郑伯如防下但言髠顽卒所以须于如防时便书名以便其文尔三传不达此体见其文特异不能释遂妄云被弑若实见弑而以疾赴则从而书之诸国弑君岂有实告乎按经文未见诸侯则是已出境临欲相见之时尔公羊云未出境益非也永嘉吕氏曰诸侯不书名此名之者以其卒也呉子遏伐楚门于巢卒同属省文也诸侯卒于国都不地此其地者以其不在其国为如防而卒故也与宋公佐卒于曲棘同未见诸侯而卒与许男卒于师同此诸侯之例如此而説者徒见其文之异便有郑伯见弑之説误矣杜氏曰鄵郑地澄按僖公在位四年子嘉嗣是为简公】

陈侯逃归【左传曰陈人患楚庆虎庆寅谓楚人曰吾使公子黄往而执之楚人从之二庆使告陈侯于防曰楚人执公子黄矣君若不来羣臣不忍社稷宗庙惧有二图陈侯逃归胡氏曰上二年诸侯戍陈今楚令尹来伐诸侯又救之亦既勤矣为陈侯计者下命国中大申儆备立太子以固守亲听命于诸侯谋御敌之防当是时晋君方眀诸侯听命必能致力于陈矣不此之顾弃仪卫以逃归故书以罪之高氏曰楚人以陈叛故杀公子壬夫而亟讨陈晋虽为陈再合诸侯卒不能攘楚以安中国故陈侯内为二庆所逼而逃归也然为一国之君而不能自立从夷狄则惧为中国所伐从中国则又惧楚若匹夫之逃亦可羞矣】

【经书月四书日二大衍厯正月丙子小戊戌冬至二月乙巳大三月乙亥小四月甲辰大五月甲戌大六月甲辰小七月癸酉大八月癸夘小闰月壬申大九月壬寅小经十月壬戌在此月十月辛未大十一月辛丑小十二月庚午大丙戌十七日长厯是嵗闰十月壬戌十月二十一日丙戌十二月六日】

八年【丙申灵王七年○晋覇悼八○蔡景二十七○曹成十三○卫献十二○郑简公嘉元年○陈哀四○杞孝二○宋平十一○齐灵十七○秦景十二○楚共二十六○呉夀梦二十一】

春

王正月

公如晋【左传曰公如晋朝且听朝聘之数】

夏

郑僖公【观此则知僖公之非弑眀矣】

郑人侵蔡获蔡公子燮【燮谷作湿○左传曰郑子国子耳侵蔡获蔡司马公子燮郑人皆喜唯子产不顺曰小国无文德而有武功祸莫大焉楚人来讨能勿从乎从之晋师必至晋楚伐郑自今郑国不四五年弗得宁矣子国怒之曰国有大命而有正卿童子言焉将为戮矣王氏笺义曰郑欲从楚故侵蔡以致楚然后告絶于晋而与楚平故子国闻子产之言怒之惧其谋泄尔不然无故而侵蔡何也】