春秋纂言

】

奔

周公出奔晋【成十二】

【王臣出奔者一王臣之言出不言出与天王同一例】

郑伯突出奔蔡【桓十五】○卫侯朔出奔齐【桓十六】○卫侯出奔楚【僖二十八】○卫侯衎出奔齐【襄十四】○北燕伯欵出奔齐【昭三】○蔡侯朱出奔楚【昭二十一】

【以上诸侯出奔者六啖氏曰凡君奔例书名言其失地非复诸侯也卫侯出奔楚不名者令叔武摄位而去未尝失地也】

郑忽出奔卫【桓十一】○曹羁出奔陈【庄二十四】○莒展舆出奔吴【昭元】

【以上未成君之诸侯出奔者三赵氏曰未逾年之君出奔书名不书爵不能嗣先君也展舆虽逾年犹不书爵】

卫世子蒯瞆出奔宋【定十四】○陈侯之弟黄出奔楚【襄二十】○卫侯之弟鱄出奔晋【襄二十七】○秦伯之弟鍼出奔晋【昭元】○宋公之弟底暨仲佗石彄出奔陈【宣十】

【以上诸侯之世子与弟出奔者五】

公子庆父出奔莒【闵二】○叔孙侨如出奔齐【庄十六】臧孙纥出奔邾【宣十】○公子憗出奔齐【昭十二】

【以上鲁臣出奔者四】

齐崔氏出奔卫【宣十】○宋万出奔陈【庄十二】○卫元咺出奔晋【僖二十八】○晋狐射姑出奔狄【文六】○卫孙林父出奔晋【成七】○宋华元出奔晋【成十五】○宋鱼石出奔楚【同上】○齐髙无咎出奔莒【成十七】○宋华臣出奔陈【襄十七】○蔡公子履出奔楚【襄二十】○晋栾盈出奔楚【襄二十一】○陈鍼宜臼出奔楚【襄二十四】○卫石恶出奔晋【襄二十八】○齐髙止出奔北燕【襄二十九】○郑良霄出奔许【襄三十】○楚公子比出奔晋【昭元】○宋华合比出奔卫【昭六】○陈公子留出奔郑【昭八】○蔡朝吴出奔郑【昭十五】○曹公孙防自鄸出奔宋【昭二十】○宋华亥向宁华定出奔陈【同上】○宋华亥向宁华定自宋南里出奔楚【昭二十二】○楚囊瓦出奔郑【定四】○宋乐大心出奔曹【定十】○宋公子地出奔陈【同上】○卫赵阳出奔宋【定十四】○卫公孟彄出奔陈【同上】○蔡公孙展出奔吴【哀四】○陈辕颇出奔郑【哀十一】○卫世叔齐出奔宋【同上】

【以上诸侯之臣出奔者三十】

郕伯来奔【文十一】○莒子庚舆来奔【昭二十二】○邾子益来奔【哀十】○宋公之弟辰自萧来奔【定十四】

【以上诸侯与诸侯之弟来奔者四郕伯不名盖小国不知其君之名也】

宋司城来奔【文八】○宋子哀来奔【文十四】○宋华弱来奔【哀六】○邾畀我来奔【襄二十三】○齐庆封来奔【襄二十八】○齐栾施来奔【昭十】○邾快来奔【昭二十七】○卫公叔戍来奔【定十四】○卫北宫结来奔【同上】　齐国夏及髙张来奔【哀六】

【以上诸侯之臣来奔者十宋司城尝官而不名见经注】

邾庶其以漆闾丘来奔【襄二十二】○莒牟夷以牟妻及防兹来奔【昭五】○邾黒肱以滥来奔【昭三十一】

【以上诸侯之臣以地来奔者三】

齐师灭谭谭子奔莒【庄十】○楚人灭子奔黄【僖五】○狄灭温温子奔卫【僖卜】○吴灭徐徐子章羽奔楚【昭三十】○王子瑕奔晋【襄三十】○尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚【昭二十六】○晋人及秦人战于河曲晋先蔑奔秦【文七】○公孙敖如京师不至而复丙戌奔莒【哀八】○归父还自晋至笙遂奔齐

【以上奔不书出者九盖出者对入而言谭温徐之君国已灭矣无复有可入之国王子瑖王子朝乱臣也其奔逃死而已无后有可入之时故不书出其不名者小国不知其名也晋先蔑鲁公孙敖公孙归父皆在道而奔非自中国而出故亦不书出曹公孙防之自鄸宋华亥向宁华定之自南里则自宋国之地而出他国故书出也】

去

纪侯大去其国【庄四】

【去其国者不奔他国为寓公也】

逃

郑伯逃归【僖五】○陈侯逃归【襄六】○郑詹自齐逃来【庄十七】

【赵氏曰凡言逃者义当防而窃去也故谷梁云逃义曰逃君臣同辞逃者匹夫之事也】

弑　戕

楚世子商臣弑其君頵【文元】○蔡世子般弑其君固【襄十】○许世子止弑其君买【昭十六】

齐公子商人弑其君舍【文十四】○郑公子归生弑其君夷【宣四】○楚公子比弑其君防于干谿【昭十三】

卫州吁弑其君完【隠四】○齐无知弑其君诸儿【庄八】晋里克弑其君卓【僖十】○晋赵盾弑其君夷臯【宣二】○陈夏徴舒弑其君平国【宣十】○齐崔杼弑其君光【襄二十五】○卫甯喜弑其君剽【襄二十六】○齐陈乞弑其君荼【襄六】

宋督弑其君与夷【桓二】○宋万弑其君捷【庄十二】宋人弑其君杵臼【文十六】○齐人弑其君商人【六十八】○莒人弑其君宻州【襄三十一】

莒弑其君庶其【文十八】○晋弑其君州蒲【成十八】○吴弑其君僚【昭二十二】○薛弑其君比【定十三】

阍弑吴子余祭【襄二十九】○盗杀蔡侯申【哀四】

【十二国弑君凡二十五贼子弑其父者三贵戚三命之卿弑其君者三贵戚不为卿者二异姓三命之卿弑其君者六异姓未三命者二人弑者三一命之臣也国弑者四一国臣民之众所同弑也阍者越俘本非吴臣故不称其君然亦在官故书弑盗者众贼不得君其君视如路人又非阍人之比故书杀不书弑噫夫子作春秋以诛乱臣贼子使春秋不作则许悼之弑人必曰药所误也郑灵之弑人必曰公子宋也楚灵之弑人必曰缢于申亥之家也晋灵之弑人必曰赵穿攻之于桃园也齐孺子之弑人必曰朱毛杀之于野幕也今夫子正名定罪曰止弑买归生弑夷比弑防盾弑夷臯乞弑荼诛其意而弑君之罪无所逃乱臣贼子之所以惧也】

晋里克杀其君之子奚齐【僖九】○齐人取子纠杀之【庄九】

【以上杀未成君者二奚齐虽已君黒克不君也纠鲁所立齐人不君之故但书杀而不曰弑也】楚子防诱蔡侯般杀之于申【昭十一】○楚子诱戎蛮子杀之【昭十六】○蔡公孙姓帅师灭沈以沈子嘉归杀之【定四】○邾人执甑子用之【僖十九】○邾人戕鄫子于鄫【宣十八】

【以上杀他国君者五虽非本国之人所弑然亦国君之不得命终者故附于弑君例之后蔡般尝弑父矣而楚子杀之非讨贼也故不得与楚人杀陈夏征舒同齐商人亦尝弑君矣而齐人杀之非讨贼也故不得与齐人杀无知同】

杀　刺

卫人杀州吁于濮【隠四】○齐人杀无知【庄九】○蔡人杀陈佗【桓六】○楚人杀陈夏征舒【宣十一】○晋杀其大夫里克【僖十】○卫杀其大夫甯喜【襄二十七】○楚公子弃疾杀公子比【昭十三】

【以上杀簒弑贼者上卫齐能自讨贼陈之贼独待蔡人楚人讨之无臣子矣晋恵因里克弑君而得国卫献因甯喜弑君而复国利其所为容之为大夫既而杀之非讨贼也故以国杀大夫为文楚公子弃疾诱公子比以为君之利而俾当弑君之名既而杀之直欲夺其位耳非讨贼也故以两下相杀为文】

郑杀其大夫申侯【僖七】○晋杀其大夫防郑父【僖十二】○楚杀其大夫得臣【僖二十八】○卫杀其大夫元咺及公子瑕【僖三十】○晋杀其大夫阳处父【文六】○楚杀其大夫宜申【文十】○陈杀其大夫泄冶【宣九】○晋杀其大夫先縠【宣十二】○卫杀其大夫孔达【宣十四】○晋杀其大夫赵同赵括【成八】○宋杀其大夫山【成十五】○楚杀其大夫公子侧【成十六】○晋杀其大夫郤锜郤犨郤至【成十七】○晋杀其大夫胥童【成十八】○齐杀其大夫国佐【同上】○楚杀其大夫公子申【襄二】○楚杀其大夫公子壬夫【襄五】○齐杀其大夫髙厚【襄十九】○郑杀其大夫公子嘉【同上】○蔡杀其大夫公子燮【襄二十】○楚杀其大夫公子追舒【襄二十二】○陈杀其大夫庆虎及庆寅【襄二十三】○郑杀其大夫公孙黒【昭二】○楚杀其大夫屈申【昭五】○楚杀其大夫成熊【昭十三】○楚杀其大夫郤宛【昭二十七】○蔡杀其大夫公子驷【哀二】○蔡杀其大夫公孙姓公孙霍【哀四】

【以上国杀大夫者二十八并后无氏名者凡三十郑申侯楚得臣宜申宋山再命故有名无氏其余书氏名者皆三命大夫也】

曹杀其大夫【庄二十六】○宋杀其大夫【僖二十五】○宋人杀其大夫【文七】○宋人杀其大夫司马【文八】

【以上杀大夫不称氏名者四盖被杀者无罪故也其称官者官名遵旧典未尝改易故特书之】晋人杀其大夫先都【文九】○晋人杀其大夫士縠及箕郑父【同上】○陈人杀其大夫公子过【昭八】

【以上人杀大夫者三通前无氏名者凡五国杀者出于君人杀者国乱无政而众杀之也】晋人杀栾盈【襄二十三】○郑人杀良霄【襄三十】

【以上杀已出大夫者二】

陈人杀其公子御冦【庄二十二】○莒杀其公子意恢【昭十四】○公子买戍卫不卒戍刺之【僖二十八】○刺公子偃【成十六】

【以上杀公子不为大夫者四御冦意恢若是三命则公子之上应有大夫字若是再命则应有大夫字无公子字今无大夫字有公子字公子者其属也非氏也杀其公之子名某者尔鲁之刺买刺偃公子亦非氏也以公子之贵而称名与再命之大夫同也】

天王杀其弟佞夫【襄二十六】○晋侯杀其世子申生【僖五】○宋公杀其世子痤【襄二十六】○陈侯之弟招杀陈世子偃师【成八】

【以上杀母弟世子者四】

王札子杀召伯毛伯【宣十五】

【两下相杀者一】

楚师灭陈杀陈孔奂【昭八】

【杀他国臣者三楚杀陈于□师杀齐庆封见后执例下】

【盗杀者三杀卫侯兄郑陈大夫已见前盗例下】

【杀君及其大夫者三宋督弑君及大夫孔父宋万弑君及大夫仇牧晋里克弑君及大夫荀息】

执

晋侯执曹伯归之于京师【成十五】○晋人执卫侯归之于京师【僖二十八】○晋人执戎蛮子赤归于楚【哀四】○晋侯入曹执曹伯畀宋人【僖二十八】○宋公楚子陈蔡郑许曹防于盂执宋公以伐宋【僖二十一】○晋人执虞公【僖五】○晋人执郑伯【成九】○晋人执莒子邾子以归【襄十六】○晋人执邾子【襄十九】○楚人执徐子【昭四】○宋人执小邾子【襄四】○宋人执滕子婴齐【僖十九】○邾人执鄫子用之【同上】○楚师灭蔡执蔡世子有以归用之【昭十一】

【以上执国君与世子者十四】

楚师灭陈执陈公子招放之于越【昭八】○楚子伐吴执齐庆封杀之【昭四】○宋人执郑祭仲【桓十一】○齐人执郑詹【庄十七】○齐人执陈辕涛涂【僖四】○晋人执卫甯喜【襄二十六】○晋人执宋仲防于京师【定元】○楚人执郑行人良霄【襄十一】○楚人执郑行人干徴师杀之【昭八】○齐人执卫行人北宫结以侵卫【定七】○晋人执卫行人石买【襄十八】○晋人执宋行人乐祁犂【定六】

【以上执诸国臣者十二】

晋人执我行人叔孙婼【昭二十二】○晋人执季孙意如以归【昭十三】○晋人执季孙行父舍之于苕丘【成十六】○齐人执单伯【文十四】○齐人执子叔姬【同上】

【以上执鲁臣与鲁女者五】

放

晋放其大夫胥甲父于卫【宣元】○蔡人放其大夫公孙猎于吴【哀三】

【楚执陈公子招放之于越见前执例下】

春秋纂言总例卷二

<经部,春秋类,春秋纂言>

钦定四库全书

春秋纂言总例卷三　　　　元　吴澄　撰

嘉礼

王后【经书王后者二】

桓王后纪姜【纪侯之女书逆书归】

祭公来遂逆王后于纪【桓八】○纪季姜归于京师【桓九】

【王后天下母也上仪天王犹干之有坤可不重欤桓王后以三公逆是矣遂事而徃则非也于祭公遂事之逆而纪姜遄归于京师其逆其归两从荀简夫岂知天下母之为重哉】

灵王后齐姜【齐灵公之女书逆不书归】

刘夏逆王后于齐【襄十五】

【灵王之逆后于礼盖无失然不使八命之公乃使三命之士是不重嘉事也春秋特书刘夏以讥焉王之逆后虽非其人而齐之归女无违于礼故不书归得礼者不书失礼然后书春秋凡事皆然非但昏礼一事为然也】

【或曰鲁桓八年桓王之十六年也鲁襄十五年灵王之十四年也即位十六年十四年而始逆后谓之元后耶则已晩矣谓之继后耶则天子诸侯内职具备元后崩止立次妃摄行内事无再娶之义春秋十三王书后者二盖讥也何讥也天子亲耕王后亲蚕奉宗庙祭祀之重故即位之初必立后周衰礼废昏姻之制不时圣人因祭公之来刘夏之逆而书以示讥也欤】

王女【经书王女者二】

齐王姬襄夫人

单伯逆王姬【庄元】○筑王姬之馆于外【同上】○王姬归于齐【同上】○齐王姬卒【庄二】

【天子嫁女于诸侯必使同姓诸侯主之则鲁主王姬之昏旧矣然鲁庄与齐新有不共戴天之雠为之主昏可乎况凶服未除而行嘉礼容王姬行礼于宗庙之中则不安于是别为筑馆于外单伯之逆外馆之筑皆为非礼讥鲁之不当主昏伤庄之不能自立也】

齐王姬桓夫人

王姬归于齐【庄十一】

【鲁主昏则书王姬之归同于内女其逆之者常礼也其馆之者常处也故皆不书而但书王姬之归】

鲁夫人

桓公夫人文姜【齐僖公之女也】

公防齐侯于嬴【桓三】○公子翚如齐逆女【同上】○齐侯送姜氏于讙【同上】○公防齐侯于讙【同上】○夫人姜氏至自齐【同上】○齐侯使其弟年来聘【同上】○子同生【桓六】○齐侯禄父卒【桓十四】○齐僖公【桓十五】○公防齐侯于泺【桓十八】○公与夫人姜氏遂如齐【同上】○公薨于齐【同上】○公之防至自齐【同上】○葬我君桓公【同上】○夫人孙于齐【庄元】○夫人姜氏防齐侯于禚【庄二】○夫人姜氏飨齐侯于祝丘【庄四】○夫人姜氏如齐师【庄五】○夫人姜氏防齐侯于防【庄七】○夫人姜氏防齐侯于谷【同上】○齐无知弑其君诸儿【庄八】○葬齐襄公【庄九】○夫人姜氏如齐【庄十五】○夫人姜氏如莒【庄十九】○夫人姜氏如莒【庄二十】○夫人姜氏薨【庄二十一】○葬我小君文姜【庄二十二昏礼之大节有三纳币一也亲迎二也夫人至三也得礼则皆不书鲁桓防嬴书讥不由媒介而自求昏于齐也逆女书讥不亲迎而使公子翚也送姜氏书讥齐侯亲送也防讙书讥不亲迎而亲防齐侯也夫人至不书翚以讥鲁桓初使翚逆而中自受姜氏于讙也书年来聘讥齐侯之隆私爱违正礼也书子同生夫子之意甚深也夫人孙齐以后归鲁不书而防飨如师及如齐如莒无一不书者虽国恶不容讳也】

庄公夫人哀姜【盖齐襄公之女】

及齐髙傒盟于防【庄二十二】○公如齐纳币【同上】○公如齐观社【庄二十三】○公及齐侯遇于谷【同上】○丹桓宫楹【同上】○公及齐侯盟于扈【同上】○刻桓宫桷【庄二十四】○公如齐逆女【同上】○公至自齐【同上】○夫人姜氏入【同上】○大夫宗妇觌用币【同上】○公薨于路寝【庄三十二】○子般卒【同上】○公子庆父如齐【同上】○葬我君庄公【闵元】○吉禘于庄公【同上】○公薨【同上】○夫人姜氏孙于邾【同上】○公子庆父出奔莒【同上】○夫人姜氏薨于夷齐人以归【僖元】○夫人氏之防至自齐【同上】○葬我小君哀姜【僖元】

【鲁庄受制于母即位二十余年而不得娶母死未几屈己与齐臣盟求昏之切也齐诺未坚而遽自徃纳币虽已纳币而昏议犹未定观社遇糓盟扈三徃齐而后许昏齐难之也书公逆公至而夫人不偕至夫不夫妇不妇也夫人不书至而书入不顺也窃尝考之鲁庄所娶齐襄之女也若以为僖女欤则僖卒已二十八年矣岂有三十未嫁之女且不应娶母之妹以为夫人也若以为桓女欤则讣齐桓之年盖下于鲁庄应未有可嫁之女而得壻鲁庄也意者其时惟齐襄尚有遗女未嫁而鲁庄求之齐所以难之者盖亦有疑焉齐桓管仲故迟迟其事而鲁庄求之愈力想齐之君臣固嗤之矣战国时楚懐王客死于秦而其子顷襄王迎妇于秦司马氏通鉴痛之曰忍其父而昏其雠彼父但为秦氏拘留而已未尝被杀也司马氏犹痛之况鲁庄之父为齐所杀而又娶其女则忍父昏雠之罪奚啻数十倍于楚顷襄也哉而方且饰桓宫用觌币以夸富盛于齐女鲁荘之庸愚一至此夫异日淫纵弑逆之祸殆势之有所必至齐桓杀之当矣而左氏以为已甚甚哉左氏之无识也】

僖公夫人声姜【齐桓公之女也】

禘于太庙用致夫人【僖八】○公及夫人姜氏防齐侯于阳谷【僖十一】○公防齐侯宋陈卫郑许邢曹于淮【僖十六】○灭项【僖十七】○夫人姜氏防齐侯于卞【同上】○公至自防【同上】○齐侯小白卒【同上】○葬齐桓公【僖十八】○公薨于小寝【僖三十三】○葬我君僖公【文元】○夫人姜氏薨【文十六】○葬我小君声姜【文十七僖公之娶夫人纳币不书逆女不书夫人至不书盖皆得礼无讥故也惟夫人既至之后未当庙见而遽于禘祭之时以夫人至于太庙此其失尔鲁之诸君僖公颇为贤君鲁之诸夫人声姜颇为贤妇故时人颂僖公而亦以令妻颂夫人然女之归宁当归本国也夫人与夫同防齐侯于阳谷而因以省问则非其礼矣鲁君防淮鲁臣灭项齐将正公妇人无与外事也夫人为夫出防齐侯于卞而因以解释则非其义矣稔于见闻之非肓于礼义之正是以好成人之美者惜焉】

文公夫人出姜【齐昭公潘之女舍之女兄也】

公子遂如齐纳币【文二】○逆妇姜于齐【文四】○夫人姜氏如齐【文九】○夫人姜氏至自齐【同上】○齐侯潘卒【文十四】○齐公子商人弑其君舍【同上】○公薨于台下【文十八】○齐人弑其君商人【同上】○葬我君文公【同上】○公子遂叔孙得臣如齐【同上】○子卒【同上】○夫人姜氏归于齐【同上】○季孙行父如齐【同上文公之纳币不应使公子遂况又其叔父乎逆妇姜者公自逆也妇有姑之辞于齐者讥成礼于齐也夫人如齐者归宁也其归得礼故特书至异乎前此夫人之如齐者也出姜盖有所不安而归宁以愬于父母云尔越六年而齐昭公潘卒夫人失所怙矣同父之弟舎又弑懿公商人者夫人之雠也鲁文且遭其陵及鲁文既薨商人亦毙公子遂求齐恵公元为大援乃杀夫人所生之太子而立平日私事己者之孽子盖由鲁文昏惰嬖妾敢于私事其叔父以致不能保其妻子闻出姜哭而过市之言孰不为之衰】

宣公夫人穆姜【齐恵公元之女】

公子遂如齐逆女【宣元】○遂以夫人妇姜至自齐【同上】○季孙行父如齐【同上】○公子遂如齐【同上】○齐侯元卒【宣十】○葬齐恵公【同上】○公薨于路寝【宣十八】○葬我君宣公【成元】○夫人姜氏薨【襄九】○葬我小君穆姜【同上】

【文公使公子遂纳币已非况宣公逆夫人而可遣僖祖之弟乎行父与遂于成昏之后相继如齐者犹恐昏姻不足以结大援而重之以贿赂也】

成公夫人齐姜【盖齐顷公无野之女灵公环之妹也】

叔孙侨如如齐逆女【成十四】○侨如以夫人妇姜氏至自齐【同上】○公薨于路寝【成十八】○葬我君成公【同上】○夫人姜氏薨【襄二】○葬我小君齐姜【同上齐顷公无野成公九年卒齐灵公环襄公十九年卒】

【以公族代逆夫人而揭之以至于礼不可其説已具于前妇姜之下氏字赵氏以为衍按经书妇姜者三文公妇姜姑僖公夫人声姜也成公妇姜姑宣公夫人穆姜也宣公妇姜其姑则文公之妾敬嬴尔】

鲁女

恵公

【长女纪伯姬○次女纪叔姬】

桓公

【长女杞伯姬○次女莒庆叔姬】

庄公

【长女宋荡伯姬○伯姬僖九年卒○幼女鄫季姬】

僖公

【长女宋荡氏妇○次女杞叔姬】

文公

【长女或郯伯姬是○次女子叔姬文十二年卒○子叔姬文十四年齐人执之】

宣公

【庶长女莫考○次女子叔姬宣五年归齐髙固○适长女宋伯姬夫人穆姜所生成九年归宋共公】

【六公之女凡十四人其归为诸侯夫人者六书归者四纪伯姬杞伯姬鄫季姬宋伯姬是也不书归者二杞叔姬郯伯姬是也盖先君之女则书归时君之女则不书归使男有室使女有家此为人父者之事有女未嫁而先君终至嗣君之时始有所归伤先君即世之速门内女不得及父存而嫁也若时君自嫁其女则以父归女其嫁及时此常事尔故僖公以叔姬归于杞为杞伯姬之妇杞桓公之夫人不书郯季姬盖文公之女文公之时归于郯亦不书二姬皆因后来被出而书来归乃见于经也】

纪伯姬【盖恵公之长女隠公之女弟桓公之女兄疑与桓公同母】

纪裂繻来逆女【隠二】○伯姬归于纪【同上】○叔姬归于纪【隠七】○纪侯来朝【桓二】○公防纪侯于郕【桓三】○齐侯郑伯如纪【桓五】○公防纪侯于成【桓六】○纪侯来朝【同上】○郑伯寤生卒【桓十一】○公防纪侯莒子盟于曲池【桓十二】○公防纪侯郑伯及齐侯宋衞燕战齐侯宋卫燕败绩【桓十三】○齐侯禄父卒【桓十四】○公防齐侯纪侯盟于黄【桓十七】○齐师迁纪郱鄑郚【庄元】○纪季以入于齐【庄三】○纪伯姬卒【庄四】○纪侯大去其国【同上】○齐侯葬纪伯姬【同上】○纪叔姬归于【庄十二】○纪叔姬卒【庄二十九】○葬纪叔姬【庄三十】

【裂繻来逆纪侯不亲迎也伯姬归纪恵公防满而后归也恵公之薨其在季年秋七月之前乎叔姬归纪归娣而与归女君同隠公厚于先君之女而非礼也恵公欲夫人其仲子而太子其所生隠公顺父之意而于仲子于桓公每加厚焉故于桓公同母之女如此予以是知二姬之为桓母所产也中庸云敦厚以崇礼徒厚而不合于礼君子不以为可也纪者齐之同姓也齐将吞灭之其昏于鲁也岂但内求助于家抑亦外求援于国也鲁桓在位十八年之间纪来朝鲁者二鲁徃防纪者二为纪而与它国盟者二为纪而与它国战者一纪之资援于鲁者甚切鲁之图援于纪者亦甚勤矣齐僖郑荘当时诸侯之雄黠齐素结郑二国将共袭纪而为纪所觉其谋不行既而郑庄卒鲁桓能使郑厉反父所为齐复结宋卫燕四国将共灭纪而鲁桓郑厉潜师于纪竟败四国之兵既而齐僖卒则二雄黠皆毙纪忧其少纾乎而事又不然也鲁桓既为纪败齐僖之兵遂亟为纪讲齐襄之好明年鲁桓殒于齐身且不保又何能庇其姻亲然终鲁桓之世犹能竭心竭力于纪纪未即亡者鲁桓不为无功鲁庄以童竖嗣立父雠不报而胡可责望其援纪也哉纪失鲁援齐逼迁其三邑纪侯知其国之不可存于是命介弟分国事齐俾先祀不絶妻死不葬去国不争此亡国之最善者纪侯隠于民而令终叔姬托于酅而待尽哀哉】