春秋纂言

献十二○陈懐四卒○杞僖四○宋景十五○齐景四十六○秦哀三十五○楚昭十四○吴阖庐十三】

春

王正月

公侵齐【左传曰门于阳州杜氏曰报前年伐我西鄙髙氏曰去年齐伐我西鄙有辞于我也公加兵于齐则无名矣是鲁政不复在公矣而三家者实使公欲归怨于公故也】

公至自侵齐【髙氏曰侵齐本出于三家而三家欲归怨于公故未逾月而至之且为下复侵齐起也】

二月

公侵齐【左传曰攻廪丘之郛杜氏曰未得志故泰山孙氏曰公再侵齐以重其怨甚矣】三月

公至自侵齐【髙氏曰公逾月之间再出侵齐虽三家者之为然频往频来不得休息见公之进退益不自专矣故两书侵至以见之】

曹伯露卒【靖公也自曹悼公卒其弟声公野立五年而其弟通弑声公代立是为隠公隠公立四年其弟露又弑隠公代立而经不书者曹乱故畧之也凡立四年其子阳嗣遂为宋所灭】

夏

齐国夏帅师伐我西鄙【髙氏曰以公不与咸沙之盟且报此春之再侵也按昭公之孙也齐虽不克纳而有意存之矣定公即位未尝修好于齐故齐比年伐我而我亦再侵齐观春秋书齐伐公侵则其曲直可见矣襄陵许氏曰春秋书内伐十六宣以后七内侵七宣以后六伐我二十一宣以后十七侵我五宣以后一用兵则侵多而伐少被兵则伐多而侵少盖鲁自中世衰矣而欲与齐搆怨以侵易伐其能久乎】

公防晋师于瓦【左传曰齐伐我晋士鞅赵鞅荀寅救我公防晋师髙氏曰晋将来救而齐师已退故公出而逆之于瓦不书救者齐师先自退不因晋救之至也杜氏曰瓦卫地东郡防县东北有瓦亭张氏曰今滑州白马县】

公至自瓦【髙氏曰不以防至者公非出防也】

秋

七月

戊辰陈侯栁卒【懐公也在位四年子越立是为愍公】

晋士鞅帅师侵郑遂侵卫【士公作赵○左传曰晋师将盟卫侯于鄟泽赵简子曰羣臣谁敢盟卫君者涉佗成何曰我能盟之卫人请执牛耳成何曰卫吾温原也焉得视诸侯将歃涉佗捘卫侯之手及捥卫侯怒王孙贾趋进曰盟以信礼也有如卫君其敢不唯礼是事而受此盟也卫侯欲叛晋而患诸大夫王孙贾使次于郊大夫问故公以晋诟语之且曰寡人辱社稷其改卜嗣寡人从焉大夫曰是卫之祸岂君之过也公曰又有患焉谓寡人必以而子厚与大夫之子为质大夫曰苟有益也公子则往羣臣之子敢不皆负覊絏以从将行王孙贾曰苟卫国有难工商未尝不为患使皆行而后可公以告大夫乃皆将行之行有日公朝国人使贾问焉曰若卫叛晋晋五伐我病何如矣皆曰五伐我犹可以能战贾曰然则如叛之病而后质焉何迟之有乃叛晋晋人请改盟弗许晋士鞅防成桓公侵郑围虫牢报伊阙也遂侵卫髙氏曰郑伯与齐为咸之盟卫侯与齐为沙之盟二国皆以齐而叛晋晋以是侵郑侵卫所以絶齐之与国也晋不声其罪不能取服故两书侵襄陵许氏曰招擕以礼懐逺以徳咸沙之盟诸侯已贰晋不思徳礼之是务而欲恃力攘服则失覇何日之有】

曹靖公

九月

陈懐公

季孙斯仲孙何忌帅师侵卫【左传曰晋故也髙氏曰以其为晋兴师故书侵澄曰鲁于卫无可声之罪故其师之出为无名】

冬

卫侯郑伯盟于曲濮【杜氏曰结叛晋也曲濮卫地髙氏曰去年公侵郑今年二卿侵卫皆为晋故而士鞅又自帅师侵之故二君同为此盟以固其谋】

从祀先公【左传曰季寤公鉏极公山不狃皆不得志于季氏叔孙輙无宠于叔孙氏叔仲志不得志于鲁故五人因阳虎阳虎欲去三桓以季寤更季氏以叔孙輙更叔孙氏已更孟氏顺祀先公而祈焉刘氏曰从祀先公正也所以从祀先公则非正矣其非正柰何季氏专鲁阳虎专季氏欲去三桓而代之从祀先公以说焉非能正者也杜氏曰从顺也先公闵公僖公也将正二公之位次所顺非一亲尽故通言先公】

盗窃寳玉大弓【左传曰阳虎将享季氏于蒲圃而杀之戒都车成宰公敛处父告孟孙曰季氏戒都车何故孟孙曰吾弗闻处父曰然则乱也必及于子先偹诸阳虎前驱林楚御桓子虞人以铍盾夹之阳越殿将如蒲圃桓子咋谓林楚曰而先皆季氏之良也尔以是继之对曰臣闻命后阳虎为政鲁国服焉违之征死死无益于主桓子曰何后之有而能以我适孟氏乎对曰不敢爱死惧不免主桓子曰往也孟氏选圉人之壮者三百人以为公期筑室于门外林楚怒马及衢而骋阳越射之不中有自门间射阳越杀之阳虎刼公与武叔以伐孟氏公敛处父帅成人自上东门入与阳氏战于南门之内弗胜又战于棘下阳氏败阳虎说甲如公宫取寳玉大弓以出入于讙阳闗以叛杜氏曰盗谓阳虎也家臣贱名氏不见故曰盗寳玉夏后氏之璜大弓封父之繁弱苏氏曰阳虎将杀季孙斯不胜而出取寳玉大弓于公宫以行其称盗陪臣也寳玉大弓鲁之分器也是时阳虎以郓讙隂叛奔齐十年侯犯以郈叛及昭十二年南蒯以费叛皆以贱不书其书窃寳玉大弓何也分器重于地也分器重于地者贱货而贵命也常山刘氏曰寳玉大弓天子所锡先君之分器藏于国子孙世世保之不可失坠而为盗所窃国慢无政可知矣胡氏曰古者告终易代璧琬琰天球夷玉兑之戈和之弓垂之竹矢莫不陈列非直为美观也先王所寳得及其身能全而归之则可以免矣鲁失其政陪臣擅权虽先公分器犹不能守而盗得窃诸公宫其能国乎经书月五书日一大衍厯正月甲子大甲戌冬至一月甲午小三月癸亥大四月癸巳小五月壬戌大六月壬辰小七月辛酉大戊辰八日八月辛夘小九月庚申大十月庚寅小十一月己未大十二月己丑小长厯是年闰二月】

九年【庚子敬王十九年○晋覇定十一○蔡昭十八○曹伯阳元年○卫灵三十四○郑献十三卒○陈闵公越元年○杞僖五○宋景十六○齐景四十七○秦哀三十六卒○楚昭十五○吴阖庐十四】

春

王正月

夏

四月

戊申郑伯虿卒【虿勅迈切公作囆○献公也在位十三年子胜嗣是为声公】得寳玉大弓【左传曰阳虎归寳玉大弓伐阳闗阳虎使焚莱门师惊犯之而出奔齐请师以伐鲁曰三加必取之齐侯将许之鲍文子諌曰鲁免其疾而君又收之无乃害乎齐侯执阳虎虎遂奔晋适赵氏仲尼曰赵氏其世有乱乎公羊传曰何以书国寳也防之书得之书杜氏谔曰直书曰得以明其失而复得不正其得之于盗也】

六月

郑献公

秋

齐侯卫侯次于五氏【左传曰齐侯伐晋夷仪晋车千乘在中牟卫侯将如五氏卜过之焦卫侯曰可也卫车当其半寡人当其半敌矣乃过中牟中牟人欲伐之卫褚师圃亡在中牟曰卫虽小其君在焉未可胜也齐师克城而骄其帅又贱遇必败之不如从齐乃伐齐师败之齐侯致禚媚杏于卫杜氏曰五氏晋地任氏曰非伐晋也不书伐而书次者晋实大国未敢轻伐始盟于沙中次于五氏又次于垂葭至哀公元年而后伐其欲有所逞也久矣】

秦伯卒【哀公也在位二十六年世子早卒世子之子嗣是为惠公】

冬

秦哀公【襄陵许氏曰秦自晋悼以后寝不见于春秋则知秦益退保西戎军旅礼聘之事不交于中国矣】

【经书月三书日一大衍厯正月戊午大己夘冬至二月戊子大三月戊午小四月丁亥大戊申二十二日五月丁巳小六月丙戌大七月丙辰小八月乙酉大九月乙夘小十月甲申大闰月甲寅小十一月癸未大十二月癸丑小】

十年【辛丑敬王二十年○晋覇定十二○蔡昭十九○曹阳二○卫灵三十五○郑声公胜元年○陈闵二○杞僖六○宋景十七○齐景四十八○秦恵公元年○楚昭十六○吴阖庐十五】

春

王三月

及齐平【杜氏曰平前八年再侵齐之怨吕氏曰及齐平我志也】

夏

公防齐侯于夹谷【夹公谷作颊后同○左传曰公防齐侯于祝其实夹谷孔丘相犂弥言于齐侯曰孔丘知礼而无勇若使莱人以兵刼鲁侯必得志焉齐侯从之孔丘以公退曰士兵之两君合好而裔夷之俘以兵乱之非齐君所以命诸侯也裔不谋夏夷不乱华俘不干盟兵不偪好于神为不祥于徳为愆义于人为失礼君必不然齐侯闻之遽辟之齐侯将享公孔丘谓梁丘防曰齐鲁之故吾子何不闻焉事既成矣而又享之是勤执事也且牺象不出门嘉乐不野合飨而既具是弃礼也若其不具用秕稗也用秕稗君辱弃礼名恶子盍图之夫享所以昭徳也不昭不如其已也乃不果享张氏曰夹谷鲁地汉东海祝其县有夹山今海州懐仁县】

公至自夹谷【谷梁传曰其至何也危之也其危之奈何颊谷之防孔子相焉两君就坛两相相揖齐人鼓噪而起欲以执鲁君孔子歴阶而上不尽一等而视归乎齐侯曰两君合好夷狄之民何为来为命司马止之齐侯逡廵而谢罢防齐人使优施舞于鲁君之幕下孔子曰笑君者罪当死使司马行法焉首足异门而出髙氏曰夹谷之防齐侯使莱人以兵刼故书至以危之】晋赵鞅帅师围卫【左传曰报夷仪也杜氏曰前年齐为卫伐晋夷仪故伐卫以为报襄陵许氏曰使晋有以报齐则卫可无用兵而服也今围卫而不能服则徒足以坚齐之从而已矣】

齐人来归郓讙龟隂田【讙火官切龟隂下谷有之字○张氏曰郓即昭公时齐取以居公者讙见桓三年杜氏以为齐地济北蛇丘县有讙亭而汶水经济北至东平湏昌入济泰山博县有龟山今在泗水东北七十里隂田在山北也郓讙二邑与龟隂俱在汶水北杜氏曰三邑皆汶阳田也何氏曰齐侯自夹谷归谓晏子曰寡人获过于鲁侯如之何晏子曰君子谢过以质小人谢过以文齐尝侵鲁四邑请皆还之程子曰齐人服义而来归之故书来归胡氏曰齐人前此尝归济西田矣后此尝归讙及阐矣而此独书来归何也曰归者鲁请而得之也曰来归者齐人心服而归之也桓公以义责楚而楚人求盟夫子以礼责齐而齐人归地皆书曰来序绩也】叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈【左传曰初叔孙成子欲立武叔公若藐固谏曰不可成子立之而卒公南使贼射之不能杀公南为马正使公若为郈宰武叔既定使郈马正侯犯杀公若弗能其圉人曰吾以劒过朝公若必曰谁之劒也吾称子以告必观之吾伪固而授之末则可杀也使如之公若曰尔欲吴王我乎遂杀公若侯犯以郈叛武叔懿子围郈弗克杜氏曰犯以不能副武叔之命故叛郈叔孙氏邑任公辅曰东平无盐县东南有郈县张氏曰无盐在今郸州湏城县东】

秋

叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈【郈公作费○左传曰二子及齐师复围郈弗克叔孙谓郈工师驷赤曰郈非唯叔孙氏之忧社稷之患也将若之何驷赤谓侯犯曰居齐鲁之际而无事必不可矣子盍求事于齐以临民不然将叛侯犯从之齐侯至驷赤与郈人为之宣言于郈中曰侯犯将以郈易于齐齐人将迁郈民众凶惧驷赤谓侯犯曰众言异矣子不如易于齐与其死也犹是郈也而得纾焉何必此齐人欲以此偪鲁必倍与子地且盍多舍甲于子之门以偹不虞侯犯曰诺乃多舍甲焉侯犯请易于齐齐有司观郈将至驷赤使周走呼曰齐师至矣郈人大骇介侯犯之门甲以围侯犯驷赤将射之侯犯止之曰谋免我侯犯请行许之驷赤先如宿侯犯殿毎出一门郈人闭之及郭门止之曰子以叔孙氏之甲出有司若诛之羣臣惧死驷赤曰叔孙氏之甲有物吾未敢以出犯谓驷赤曰子止而与之数驷赤止而纳鲁人侯犯奔齐齐人乃致郈胡氏曰侯犯以郈叛不书于防再书二卿帅师围郈则彊亦可知矣三家专鲁为曰既久至是家臣争叛三子知倾公室以自张而不知家之拟其后也据事直书深切着明矣】

宋乐大心出奔曹【大心公作世心下同○左传曰宋公使乐大心盟于晋且逆乐祁之尸辞伪有疾乃使向巢如晋盟且逆子梁之尸子明谓桐门右师出曰吾犹衰绖而子击钟何也右师曰防不在此故也既而告人曰已衰绖而生子余何故舎钟子明闻之怒言于公曰右师将不利戴氏不肯适晋将作乱不然无疾乃逐桐门右师髙氏曰辞使非大谴而谗言乘之罪累上矣】宋公子地出奔陈【地公作池下同○左传曰宋公子地嬖蘧富猎十一分其室而以其五与之公子地有白马四公嬖向魋魋欲之公取而朱其尾鬛以与之地怒使其徒抶魋而夺之魋惧将走公闭门而泣之目尽肿母弟辰曰子分室以与猎也而独卑魋亦有颇焉子为君礼不过出竟君必止子】

冬

齐侯卫侯郑游速防于安甫【安公作鞌○髙氏曰三国皆叛晋而防于此者盖结谋也张氏曰安甫齐地按今属郓州平隂县】

叔孙州仇如齐【左传曰齐侯享之曰子叔孙若使郈在君之它竟寡人何知焉属与敝邑际故敢助君忧之对曰非寡人之望也所以事君封疆社稷是以敢以家勤君之执事夫不令之臣天下之所恶也君岂以为寡君赐杜氏曰谢致郈也髙氏曰夹谷之防归我郓讙龟隂田侯犯以郈奔齐齐又致郈是以叔孙州仇如齐谢焉】

宋公之弟辰暨仲佗石彄出奔陈【暨下公谷有宋字彄苦侯切○左传曰公子地出奔陈公弗止辰为之请弗听辰曰是我廷吾兄也吾以国人出君谁与处母弟辰暨仲佗石彄出奔陈澄曰地氏公子者已三命也辰不氏公子未三命也曰宋公之弟着其属之贵胡氏曰宋公以嬖魋故而失二弟无亲亲之恩辰以兄故帅其大夫出奔无尊君之义仲佗石彄见胁于辰不能自立无大臣之节孙氏曰交讥之】

【经书月一书日无大衍厯正月壬午大甲午冬至二月壬子小三月辛巳大四月辛亥小五月庚辰大六月庚戌大七月庚辰小八月己酉大九月己夘小十月戊申大十一月戊寅小十二月丁未大长厯是年闰六月】

十有一年【壬寅敬王二十一年○晋覇定十三○蔡昭二十○曹阳三○卫灵三十六○郑声二○陈闵三○僖七○宋景十八○齐景四十九○秦惠二○楚昭十七○吴阖庐十六】

春

宋公之弟辰及仲佗石彄公子地自陈入于萧以叛【髙氏曰始辰之出奔非其本心故书暨今入于萧以叛则变其初心故书及】

夏

四月

秋

宋乐大心自曹入于萧【左传曰宋公母弟辰暨仲佗石彄公子地入于萧以叛乐大心从之大为宋患宠向魋故也胡氏曰四卿在萧以叛而大心自曹从之不书叛而曰入于萧其叛可知也】

冬

及郑平【左传曰始叛晋也杜氏曰平六年侵郑取匡之怨襄陵许氏曰夫晋之为晋自若也定亦未有它恶而诸侯离心焉者政在多门货贿谗慝汩昬其间则无以令天下极于执乐祁也】叔还如郑涖盟【还音旋○叔还叔弓曽孙及郑平者我欲之故郑卿不来盟而我卿往涖盟也】

【经书月一书日无大衍厯正月丁丑小庚寅冬至二月丙午大三月丙子小四月乙巳大五月乙亥小六月甲辰大七月甲戌小八月癸夘大九月癸酉小十月壬寅大十一月壬申小十二月辛丑大】

十有二年【癸夘敬王二十二年○晋覇定十四○蔡昭二十一○曹阳四○卫灵三十七○郑声三○陈闵四○僖八○宋景十九○齐景五十○秦惠三○楚昭十八○吴阖庐十七】

春

薛伯定卒【襄公也在位十三年子比嗣】

夏

薛襄公【春秋书薛卒者三者一不日不月史文畧也】

叔孙州仇帅师堕郈【左传曰仲由为季氏宰将堕三都于是叔孙氏堕郈髙邮孙氏曰堕毁也是时三桓之邑皆为城以自固故其家臣因之以叛昭十三年叔弓围费十年夏秋郈凡再围于是一堕毁之髙氏曰鲁惩侯犯之难以其险固为国患故堕之堕之而至于帅师是邑之力足以抗也】

卫公孟彄帅师伐曹【左传曰克郊杜氏曰彄孟絷子】

季孙斯仲孙何忌帅师堕费【左传曰季氏将堕费公山不狃叔孙輙帅费人以袭鲁公与三子入于季氏之宫登武子之台费人攻之弗克入及公侧仲尼命申句湏乐颀下伐之费人北国人追之败诸姑篾二子奔齐遂堕费公羊传曰孔子行乎季孙三月不违曰家不藏甲邑无百雉之城于是帅师堕郈堕费何氏曰郈叔孙氏所食邑费季孙氏所食邑二大夫宰吏数叛患之以问孔子孔子曰陪臣执国命采长数叛者坐邑有城池之固家有甲兵之藏故也季氏说其言而堕之故君子时然后言人不厌其言书者善公复古制弱臣势也胡氏曰三桓既防陪臣擅命凭恃其城数有叛者三家亦不能制也而问于仲尼遂堕三都是谓以礼为国可以为之兆也髙氏曰前此未有堕邑之事堕邑乱之至也传以为孔子之功是不然鲁以大夫专国政不臣诸侯陪臣专家政不臣大夫上下循习之所致非一日矣苟欲其不叛在正其本而已诸侯正则大夫正矣大夫正则陪臣正矣何城池甲兵之患哉唯叔孙季孙不知出此故堕郈堕费所以讥也而传反归功于孔子不思甚矣昔者季氏将伐颛臾孔子曰是社稷之臣也何以伐为冉求曰颛臾固而近于费孔子曰季孙之忧不在颛臾而在萧墙之内也今焉费叛岂非萧墙之内欤然弗狃之叛召孔子欲往子路曰何必公山氏之之也孔子曰夫召我者而岂徒哉如有用我者吾其为东周乎孔子之防逺矣仲由所不及也】

秋

大雩

冬

十月

癸亥公防齐侯盟于黄【齐公作晋○杜氏曰结叛晋也张氏曰黄齐地】十有一月

丙寅朔日有食之

公至自黄

十有二月

公围成【左传曰将堕成公敛处父谓孟孙堕成齐人必至于北门且成孟氏之保障也无成是无孟氏也子伪不知我将不堕公围成弗克髙氏曰天子令行乎天下诸侯令行乎一国故天子未尝有伐诸侯者诸侯亦未尝有伐其国之邑者以其令之则从也春秋之时天下无王而诸侯擅命故有王伐郑之事陪臣擅国而权在私家故有公围成之事叔孙既堕郈矣季氏既堕费矣孟氏将堕成而其臣不服至是公亲围之亦不克堕经书三子堕郈堕费而独书公围成著公之弱不能堕成也】

公至自围成【襄陵许氏曰竟内不至至围成者鲁与之如列国矣髙氏曰春秋书公行凡一百七十六而书至者八十有二皆危之也隠公当春秋之始天下之乱未甚故虽有防盟侵伐未尝至也至桓二年及戎盟于唐十六年防诸侯伐郑始于此至焉盖桓公弑君自立敢外交强隣又助簒伐郑逾年始还故危之也荘僖防盟最数而无至者时齐侯外攘强内安诸夏屡合诸侯不以兵车故鲁君之出无它虞也唯牡丘之盟过三时淮之防逾年故至尔成襄之间齐楚争覇诸侯日寻干戈故盟防侵伐鲜不至焉及防于萧鱼之后楚虽稍息然中国皆大夫专政鲁亦有三桓之患至有敢逐其君而自废置者故终春秋之世公出罕有不至者此虽伐邑亦至焉可谓危乱之世矣】

【经书月三书日二大衍厯正月辛未大乙未冬至二月辛丑小三月庚午大四月庚子小五月己巳大六月己亥小七月戊辰大闰月戊戌小八月丁夘大九月丁酉小经十月癸亥在此月十月丙寅大日食经书十一月朔食盖春秋置闰在日食后故差一月也十一月丙申小十二月乙丑大长是年闰十一月癸亥十月二十七日】

十有三年【甲辰敬王二十三年○晋覇定十五○蔡昭二十二○曹阳五○卫灵三十八○郑声四○陈闵五○僖九○宋景二十○齐景五十一○秦惠四○楚昭十九○吴阖庐十八】

春

齐侯卫侯次于垂葭【谷无卫侯葭公作瑕○左传曰使师伐晋将济河诸大夫皆曰不可邴意兹曰可鋭师伐河内传必数日而后及绛绛不三月不能出河则我既济水矣乃伐河内齐侯欲与卫侯乘与之宴而驾乘广载甲马使告曰晋师至矣齐侯曰比君之驾也寡人请摄乃介而与之乘驱之或告曰无晋师乃止杜氏曰二君将使师伐晋次垂葭以为援垂葭一名郥氏髙平钜野县有郥亭张氏曰今属济州髙氏曰书次于垂葭与九年次于五氏同】

夏

筑蛇渊囿【襄陵许氏曰鲁政不修而非时勤民筑囿奉已而已志不及国也夫围成弗克归而力此何振之有髙氏曰鲁国之囿一而已成筑鹿囿昭筑郎囿定筑蛇渊囿何囿之多也】大搜于比蒲【比音毗○髙氏曰囿所以养禽兽待畋猎也筑囿蛇渊今乃搜于比蒲则又何为哉鲁既叛晋而三桓日惧人之图已故数搜焉】

卫公孟彄帅师伐曹【髙氏曰卫此伐曹者曹不叛晋故也灵公志在军旅之事而不知以礼为国故亟战如此】

秋

晋赵鞅入于晋阳以叛【左传曰晋赵鞅谓邯郸午曰归我卫贡五百家吾舎诸晋阳午许诺归告其父兄父兄皆曰不可卫是以为邯郸而寘诸晋阳絶卫之道也不如侵齐而谋之乃如之而归之于晋阳赵孟怒召午而囚诸晋阳使其从者说劒而入涉賔不可乃使告邯郸人曰吾私有讨于午也二三子唯所欲立遂杀午赵稷涉賔以邯郸叛上军司焉籍秦围邯郸邯郸午荀寅之甥也荀寅范吉射之姻也而相与睦故不与围邯郸将作乱董安于闻之告赵孟曰先偹诸赵孟曰晋国有命始祸者死为后可也安于曰与其害于民寕我独死请以我说赵孟不可范氏中行氏伐赵氏之宫赵鞅奔晋阳晋人围之公羊传曰晋荀寅与士吉射君侧之恶人也赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅士吉射曷为以叛言之无君命也赵氏曰赵鞅之入晋阳报范中行也而书曰叛人臣不当专土也髙氏曰据土背君曰叛鞅杀邯郸午固有罪矣范中行氏特以姻亲之故兴师以攻鞅故鞅入晋阳以拒之因兴晋阳之甲托辞以逐君侧之恶而不知投防忌器之义故圣人正名曰叛以着其不由君命而专土兴兵之罪张氏曰晋阳太原府并州也】

冬

晋荀寅士吉射入于朝歌以叛【荀寅下公有及字○左传曰范臯夷无宠于范吉射而欲为乱于范氏梁婴父嬖于知文子欲以为卿韩简子与中行文子相恶魏襄子亦与范昭子相恶故五子谋将逐荀寅而以梁婴父代之逐范吉射而以范臯夷代之荀跞言于晋侯曰君命大臣始祸者死载书在河今三臣始祸而独逐鞅刑已不钧矣请皆逐之荀跞韩不信魏曼多奉公以伐范氏中行氏弗克二子将伐公齐髙彊曰三折肱知为良医唯伐君为不可民弗与也我以伐君在此矣三家未睦可尽克也克之君将谁与若先伐君是使睦也弗听遂伐公国人助公二子败从而伐之荀寅士吉射奔朝歌张氏曰朝歌晋地卫州卫县西有朝歌城南有牧野胡氏曰晋主夏盟威服天下及大夫专政贿路公行内外离析示威平丘而齐叛辞请召陵而蔡叛盟于沙咸而郑叛次于五氏而卫叛涖盟于郑防于夹谷歃于□而鲁叛诸侯叛于外大夫叛于内故奔于晋阳而赵鞅叛入于朝歌而荀寅士吉射叛以晋国之大天下莫彊焉邦分崩而不能守也三卿内叛直书于防见其效也】

晋赵鞅归于晋【左传曰韩魏以赵氏为请赵鞅入于绛盟于公宫髙氏曰此盖二子既出晋侯自谓赵鞅保其邑以违荀范之难实非叛者故许之归也先儒以归为善辞遂谓鞅有叛迹而无叛心春秋先正其罪以励臣节此许其归以广君恩是不然叛者人臣之大恶也脱使鞅初入晋阳本拒范中行氏而非有叛君之心然人臣无君命輙据土兴兵此岂可赦乎使后世乱臣贼子敢兴兵向阙以除君侧恶人为名而实欲胁君专权者皆先儒启之也可不辨乎况卫孙林父亦书归尔何善之有苏氏曰鞅之言归寅吉射既出则无难也鞅寅吉射之叛其罪均也鞅以有助故得复寅吉射以无援故终叛春秋无所与也澄按左氏传哀公三年十月晋赵鞅围朝歌师于其南荀寅伐其郛使其徒自北门入已犯师而出癸丑奔邯郸四年九月赵鞅围邯郸十一月邯郸降荀寅奔鲜虞赵稷奔临十二月施逆之遂堕临国夏伐晋取邢任栾鄗逆畤隂人盂壶口防鲜虞纳荀寅于柏人五年春晋围柏人荀寅士吉射奔齐】