卫生易简方

两，青蓟草、莴苣菜各一握干。

又方 用黄丹、白矾等分为末，贴之。

又方 用葱炒热捣烂，乘热包缚，痛与血随止，葱冷再换。

又方 用锅底黑， 研敷之。

又方 用无名异末搽。

又方 用白芨、石膏 共为末掺上，亦可收口。

治刀伤出血 用野葛叶 敷甚效。

又方 用五月五日午时取青蒿，和锻石捣捻，作饼子收藏。凡金刃所伤者，刮末敷之。

治刀箭伤 用端午日午时采苎麻叶晒干，为末，贴损处大效。

卷之九

折伤

治一切破伤 多用灯心草烂嚼和唾贴之，以帛裹定，血立止。

又方 用自然铜研极细、水飞过，同当归、没药末各半钱，酒调频服。仍以手摩痛处。

治跌骨碎破 用生地黄捣烂，熨热裹三日夜，数易。若血聚，以针决之。

治续断筋 用旋花根洗净捣，量疮大小敷之，日易一、二次，乃瘥。

治闪折筋骨伤损 用骨碎补为末，煮黄米粥和之，裹伤处。

治坠跌伤损，瘀血在腹刺痛 用败蒲席，以蒲黄、芍药、当归、大黄、朴硝煎服，血当下。

治下一切恶血 用琥珀、大黄、鳖甲为末。每服方寸匕，酒调服。

治从高坠下或重物压损瘀血 用琥珀刮屑方寸匕，酒调服。及取蒲黄二、三匕服，日四五度治一切折伤筋骨瘀痛 用没药研烂，热酒调服。破症消肿，推陈置新。

治坠落车马，折伤筋骨疼痛 用延胡索为末，豆淋酒调二钱服。

治被殴伤，瘀血聚腹满 用豉一升，水三升，煮三沸，分服，不瘥再服。

治从高坠下，头破脑出，中风口噤 用大豆一升熬去腥，勿使太熟，杵末蒸之气遍，令甑下治马坠扑损 用稻杆烧灰，以新熟酒，未压者，连糟入盐和合，淋前灰汁，以淋痛处立瘥。

治压扑损伤 用胡桃肉杵，和酒温服便瘥。

治伤损瘀血 用饴糖熬焦和酒服之，能下恶血。

治折伤 用麦麸和醋蒸，包伤处。

治坠马积血心腹，唾血无数 用干荷花并干藕为末，酒调方寸匕，日三服。

治从高坠下及打击内伤 用麝香、水蛭各一两锉碎，炒烟出为末，酒调一钱，当下蓄血，未治被打腹中瘀血 用白马蹄烧灰，为末，酒服方寸匕，日三夜一。亦治妇人血病。凡食马肉治扑打坠损，恶血攻心，闷乱疼痛 用荷叶五斤，烧令烟尽，为末。食前以热童便一盏，调治磕扑损伤，肌肤青肿 用茄种通黄极大者，切片如指浓，新瓦上焙干，为末。临卧酒调二治打扑伤损刀斧伤 用夏枯草口嚼烂 上即愈。

治负重担肩破 用剪猫儿头上毛，以不语唾粘贴破处。

治骨头打碎 用破草鞋烧灰，为末，油调涂贴。

治 扑重伤者 用生姜汁四两，香油四两，顺搅匀，以无灰酒热调下。

又方 用松节煎酒服。

治闪肭 用米醋糟、平胃散相和罨之。

治骨损 用醋捣肥皂极烂，浓 之，以帛束住。

治打扑刀斧伤损 用带须葱烧熟热捣烂 上，冷则换。

治一切破伤血不止者 用白面 之立止。

治磕扑损伤接骨 即将折处凑上绑定，用雄鸡一只取血，以好酒一碗，旋热就刺血在内，搅又方 用土龟一个研细，以好酒半碗调服，随觉遍身拘急即愈。伤轻者，止可用半个。

又方 用绿豆粉半升，人发、葱白各二两，同炒九次，用自然铜半两、醋淬五七次，共研为又方 用蚕砂一小碗，入小麦数粒，同炒黄为度，绿豆粉一大匙炒绿色，飞白矾二两，轻粉即止又方 用少妇发一团，包指头大乳香一块在内，以麻缠五七层，如鸡子大，于烈火内烧灰存又方 用狗头一个，烧灰存性，为末。热酽醋调成膏，敷伤处，以帛重裹，于暖处卧。

治伤肢折臂，断筋损骨，但有皮相连者 用生地黄研汁，好酒和服，一月筋皮连续；并杵碎治刀斧断筋 用金钱子花、叶、茎、根去土净，捣取自然汁滴疮口中，以滓封疮上，不过半治打扑损伤筋骨，瘀血在内疼痛 用鼠粪烧过，为末，以腊猪脂调敷封裹，其痛即止。

治打扑肭损痛不可忍 用乳香二钱另研，乌梅五个去核焙为末，白莴苣子二两八钱炒黄为末治骨折 用乳香末掺极痛处，以小黄米粥涂上，却用五灵脂一两，茴香一钱，共为末，浓掺又方 用半两铜线，醋蘸烧，为末；木香、自然铜各一钱，麝香少许，为极细末。每服三服又方 用淀粉，当归各一钱，硼砂钱半，为末。每服一钱，煎苏木汤调下，服后仍频饮苏木又方 用接骨木半两，乳香半钱，芍药、当归、川芎、自然铜各一两，为末。以黄蜡四两熔碎折筋骨，先用此药敷贴，然后服之。

又方 用夜合树皮去粗四两、炒黑色，即合欢花树，芥菜子一两炒，为末。酒调二钱，澄清又方 用葱白、砂糖等分烂研敷之，痛立止，仍无瘢痕。

又方 用绿豆粉新铁铫内炒紫色，以新汲水调稀，浓敷损处，贴以纸，将杉片夹定，立效。

又方 用柏叶、荷叶、皂角俱生用，骨碎补去毛等分，为末。于折伤处揣定，令入原位，以以温葱汤洗之，后再贴药，复夹七日，如痛甚加没药。

治一切打扑并金刀伤损，身体血出 用硫黄明净者四两，花蕊石一两，俱为粗末，拌匀。

先八罐热煎童便，入酒少许，调一钱服立效；若牛 肠出不损者，急缝合肚皮，缝上掺药，血如疮干以津液润之，然童便调服。

治从高坠下及木石所压一切伤损血瘀痛 用大黄一两酒蒸，杏仁三七粒去皮尖研细，酒一碗开口，热小便灌之。

又方 用大黄、黑牵牛、赤芍药、当归等分，为末。每服二、三钱，热酒调下，约行六七里又方 用破故纸炒、茴香、辣桂等分为末。每服二钱，热酒调下。

又方 用胡狲姜研烂取汁，酒煎服，滓敷伤处。

又方 用南星、白芷、半夏、白芨、黄柏、赤小豆等分为末。姜汁调敷患处，蜜调亦好。

又方 用泽兰炒、附子炮去皮各一分，当归炒、蜀椒炒、甘草炙、桂心各三分，川芎炒六分，为末。每服二钱，温调下，日三服。忌生葱、猪肉、冷水、菘菜立效。

治打扑伤损，败血流入胃脘，呕黑血如豆汁 用当归、白芍药、芎 、百合水浸半日，荆芥治针灸伤经络脓血不止 用黄 四两，当归半两，肉桂去粗。木香、乳香别研、沉香各半两治伤折闪肭 用杜牛膝捣罨甚效。孕妇勿服，破血堕胎。

治打扑伤损及闪肭骨节 用接骨草叶捣烂罨患处五效。

治闪 手足疼痛 用生姜、葱白烂捣和面炒热 之。

治伤重者 用生葱、荆芥、土当归煎汤，温热淋洗。

治伤损筋骨碎断 即煎葱淋洗，拔伸整顿，令骨相续平正。却用生姜汁或生地黄汁和水调摊熟帛或浓纸上贴之，次以木皮约如指大片，疏排周匝，以小绳紧缚，三日如前淋洗换药贴裹，候骨生牢，方可去夹。

又方 用穿山甲炒、黄丁香皮各三两，土当归一两，枇杷叶根、百草霜各半两焙，碾为末，治伤重肠内有瘀血 用白芍药、熟地黄、川芎、当归等分。每服三钱，水盏半，煎七分，空又方 用当归、大黄等分三钱。水煎去滓，空心热服。

治筋断骨碎痛不可忍 用硼砂一钱半，水粉、当归各一钱，为末。每服二钱，煎苏木汤调服凡脑骨伤碎，轻手撙平，用药敷贴，绢片包裹，不可见风着水，恐成破伤风。在发内损者，凡肩甲骨出，用椅当圈住胁，仍以软衣被盛衬，使人挺定，两人拔伸，却坠下手腕，又令曲凡金井骨在胁之下有损，不可夹缚，只是捺平令安，贴用药敷之。两胁骨亦然。

凡跨骨从臀上出者，可用三两人挺定腿拔伸，用脚捺入；如跨骨从裆出，则不可整。

凡手骨出者，若向左出，则向右边拔入；向右出，则向左拔入。

凡手脚骨皆有两胫，若一胫断，则可治，两胫俱断，则不治。

凡损伤重者，大概要拔伸、捺正，或取开捺正，然后敷贴，填涂、夹缚。拔伸务要相近本骨凡捺正，要时时转动使活。

凡伤重必用药水泡洗，然后涂药。

凡夹缚，夏三两日，冬四、五日解开，用熟药水泡洗去旧药，切不可惊动损处，仍敷药夹缚。

凡损一月尚可整理，久则不可。

卷之十

破伤风

治破伤被风浮肿 用杏仁研烂浓敷上，却燃烛遥灸之。

治破伤风强直 用防风、天南星等分，为末，以醋调作靥粘贴；及用二、三匙，童便煎服极又方 用蝉蜕二钱烧灰，为末，酒调服。

又方 用鱼胶烧灰存性，为末，酒调服，仍封疮口。

又方 用桑条尺许长十数根，火上炙取汁，热酒调服。

又方 用人耳中垢，不拘多少，纸上焙干为末，入熟艾中和匀，做成小艾炷七个或十个，灸患处即愈。

又方 用晚蚕蛾研为末，揭起疮痂上药，却盖之，用醋调面糊封之。须臾风出后更揭余半，又方 用胶如疮大一片浸湿，火炙熔，贴之大妙。

又方 用竹沥饮二、三盏，口噤者斡开灌之。忌冷冻饮料食及酒。

又方 用雄黄、草乌、防风等分为末。每服二、三钱，温酒调下。忌热物。一方加白芷。

又方 用斑蝥头、蝎稍尾、草乌尖、附子蒂、细研为末。量伤加减、热酒调服。

治破伤风及金刀伤打扑损 用黄蜡一块投热酒中化开服，立效，与前方防风、南星连用。

又方 用威灵仙末半两，独蒜一枚，香油一钱同捣，热酒调服，汗出即效。

卷之十

汤火伤

治汤火疮 用刘寄奴为末。先以糯米浆鸡翎扫伤处，后掺药末在上，并不痛亦无痕。但凡汤又方 用白芨末或白蔹掺敷，生肌止痛。

治火疮败坏 用云母粉同生羊髓和如泥，涂之。

治汤火伤 用薤白与蜜同捣涂，甚效。

治热汤火烧痛不可忍 用石膏末敷之。

治火疮未起 用栀子仁烧灰，麻油调，浓封之。已成疮，烧白糖灰掺之，燥即瘥。

治汤火伤 用梨削贴不烂，防痛易瘥。

又方 用胡桃肉烧黑，杵如脂敷。

又方 用火焰草晒干，为末，冷水调敷患处。

又方 用炭末水磨涂之。

又方 用土朱磨涂。

又方 用桐油涂。

又方 用柏叶捣烂，敷伤处。

又方 用黄蜀葵花叶捣敷。

治汤火灼未成疮 用豆酱汁敷。

又方 用黍米，面曲等分，熬焦为末，鸡子白调敷。

治汤火伤 退猪毛烧灰，油调敷二、三次可愈。

又方 用鸡子清酒调淋洗；或用蜜涂；或鸡子调韶粉涂；或泥醋调；或飞面水调敷。

又方 用杨梅皮为末，油调敷；及以酒调淋洗。

治汤火败坏及灭瘢 用风化锻石炒黄，倾地上良久出火毒，研细，生油调涂。

治火烧闷绝 用尿溺冷冻饮料之；或冷水和蜜饮之。

治汤火伤 用好米醋蘸湿多年旧窗纸粘贴，自然消愈。

又方 用稻草灰不拘多少，冷水淘七遍，带湿摊上，干即易。若疮湿，焙灰干，油调敷二、三次可愈。

又方 用多年庙上 走兽为末，小油调涂立效。

又方 用生地黄汁，入小油、蜡同熬成膏，瓷器内盛，以鸡翎蘸扫。

又方 用墙上青苔烧灰，小油调涂。

又方 用血余灰以腊猪脂调涂。

又方 用寒水石烧过，为末，水调涂之。

又方 用大黄、黄连、黄柏、黄芩、白芨等分为末，水调成膏。以鸡翎频蘸涂扫，大除肿痛又方 用多年干白螺蛳壳火 ，为末，如疮破干掺；不破入轻粉，清油调敷。

又方 用大黄、当归等分为末。以清油调敷，湿则干掺。

又方 用赤石脂、寒水石、大黄等分为末。以新汲水调涂，大去赤烂热痛。

又方 用杉皮烧灰存性，为末。湿则干掺，干用鸡子清调涂。

治汤火伤未成疮者 用小麦炒黑为度，研细入腻粉油调涂之。凡汤火伤，切不可以冷水、冷物拓之，热气不出，必致烂肉。

治汤火伤 用薤白与蜜同捣，涂甚效。

卷之十

箭刺伤

治箭并针折在肉中 用象牙细刮屑，以水和敷上，即出。

又方 用栝蒌根捣烂敷之，日三易，自出。

又方 用齿垢和黑虱研敷，及治恶刺。

治竹木针刺入肉不出 用牛膝根嚼烂，罨之即出。

又方 用王不留行为末，每服汤调三钱下，即出。

又方 用瞿麦为末，水调方寸服，或煮汁饮，日三次。

又方 用白梅细嚼敷之。

又方 用乌羊粪为末，水调涂；或烧灰为末，腊猪脂调涂，自出。

又方 用鹿角烧为末和涂之，一夕自出。

又方 用酸枣核烧灰为末，每服三钱，水调下。

治芦苇刺入肉 用栗子细嚼， 伤处。

治针刺入肉不出 用生姜、橘皮、解盐等分，研为膏涂上，以帛札定，即自出。

治诸骨杂物刺及鱼骨刺入肉不出 用白梅肉水煮烂，研调象牙末，浓敷刺处，自软立出。

咽治刺毒肿痛 用松脂为末，以帛封其上。

治恶刺 用孤屎烧灰，以腊猪脂和封孔上。

治刺伤中毒 用 鱼目烧灰涂之。

治针入肉不出 用双杏仁捣烂，以车脂调匀粘贴，其针自出。

治箭头不得出 用莨菪稞即天仙子，于端午前一日持不语，寻见此草言道：先生你却在这里不语大，帛裹治箭伤止血定痛 用定粉、风化锻石、乳香、没药各一两，枯白矾三钱，各研为末。和匀掺治诸般针刺入肉不出 用干乌羊屎十数粒为末，水调，浓敷上，即痛止刺出。

又方 用黑豆研烂，水调涂之。

又方 用蓖麻子去壳烂研，先以帛衬伤处敷上，频看，若见刺出即拔去。恐药紧弩出好肉，或加白梅肉同研敷尤好。

卷之十

杖伤

治杖伤 用黍米烧灰和油涂上痛不作瘢。黍米不可与小儿食，令不能行，缓人筋骨，令人好又方 用五倍子去瓤，米醋浸一日，慢火炒黄，为末。干掺；不破肿痛者，以醋调敷。

又方 用雄黄二分，无名异一分。细研，水敷极效。

又方 用水粉一两，赤石脂一钱生用，水银一分。以麻油杵成膏，摊伞纸上，贴之。如肉陷治杖疮肿痛 用大黄、黄连、黄柏、黄芩各三钱，乳香、没药各一钱别研，脑子少许，为末治杖疮并恶疮，痈疽肿疖，发背，瘰 ，寒湿冷刺痛，皮肤顽麻，手肿，打扑腰骨闪肭，血五两，次冷立治杖疙热毒疼痛 用黄丹一两，密陀僧半两，轻粉钱半，麝半钱，龙脑一字，为末。掺疙上治打着不痛 用无名异、乳香、没药、地龙去土、自然铜烧醋淬七次、木鳖子去壳等分为掘土又方 未服前药先用已出蛾末茧烧灰存性，为末。每服三钱，酒调下甚妙。

卷之十

蛇虫伤

治诸蛇虫伤毒 用青黛、雄黄等分为末，新汲水调二钱服。

又方 用酥和盐敷之瘥。

又方 用苍耳嫩叶一握捣汁，温酒和饮，滓浓敷伤处；口噤身强者灌之。

又方 用益母草捣烂，浓 伤处。

又方 用鹅粪敷之。

又方 用扁豆叶捣烂敷之。

又方 用独蒜，酸浆草捣敷伤处。

又方 用酒暖洗疮上，日三次。

又方 用紫苏叶油浸，涂伤处。

又方 用贝母为末，酒调，尽量饮。酒化为水自伤处流出尽，却以药滓敷疮上，即瘥。

又方 先问被伤人是甚虫伤，即默念：“火德星君黑杀。”摄吹在伤处，自然不痛。

又方 用艾炷于伤处灸三五壮，拔去毒即愈。

治蛇咬 用水蓼捣汁饮，滓敷伤处。

又方 用茱萸一两，为末，冷水调，分三服立瘥。

又方 用樱桃叶绞汁服，滓敷伤处。

又方 用独蒜切片置伤处，以熟艾灸七壮。

又方 用犬粪涂之。

又方 用头垢、耳塞、井泥、蚯蚓粪和捣，涂咬处，黄水出愈。一方加白丁香。

治蛇咬肿毒闷欲死 用重台六分，续随子七颗去皮，为末。酒服方寸匕，及以唾和少许敷咬又方 用干姜、雄黄等分为末，敷之。兼辟蛇，用绢袋盛，系臂上，男左女右，蛇闻气远避又方 用五灵脂一两、酒洗去沙石，雄黄半两，研细。酒调三钱灌之，滓涂咬处，良久再一又方 用雄黄不拘多少，为末。以莴苣汁捏为饼，好酒化服及用涂伤处。

又方 用细辛、白芷、雄黄为末，入麝少许。每服二钱，温酒调服。

又方 用地榆生绞汁饮，及浓煎渍之，半日愈。

治天蛇毒，似癞非癞 天蛇即草间黄花蜘蛛，人被其螫，仍为露所濡，乃成此疾，多用秦皮治蜘蛛咬，一身生丝 用羊乳饮之瘥。

治蜘蛛等虫咬 用生姜汁调腊粉敷之。

又方 用山豆根末唾涂之。

治蜈蚣伤毒 用桑枝、白盐和涂之即愈。

又方 用乌鸡屎水调涂，或用大蒜研烂涂皆效。

又方 用生姜汁调雄黄末贴伤处。

治蜈蚣、蜘蛛毒 用桑白皮捣汁敷之效。

治蚕咬人，毒入肉 用苎根捣汁饮之。若以苎近蚕种，则蚕不生。

治蝎螫痛不可忍 用葱白切一片，浓二分，置螫处，以艾灸三、五壮。

又方 用干姜末唾调涂之。

又方 用白矾、南星末涂疼处即止。

治蜈蚣咬 凡破伤，急以手指于地上干处书“王”字，内撮土掺在咬处即愈。

又方 用耳塞少许，涂咬处疼即止。

治蝼蛄咬 用槲叶烧灰，以泔别浸槲叶洗疮，拭干，涂少许于疮。

治蝎子、蜈蚣、诸毒虫所伤 用香油燃灯吹灭，以余烟淬之又方 用鸡粪涂之。

治蛇入人穹中 急以手捻定，用刀刺破，以辛辣物置破尾上，用绵紧之自出，不可拔。

治蛇虫咬 用苦 捣浓敷之瘥。

又方 用堇菜生捣敷之，毒即出。

治蚰蜒、蜘蛛咬 用油麻研敷之。

治虫刺螫人 用豉熟嚼敷之，少倾见豉上毛即瘥。不见又敷，昼夜勿绝，见毛为度。

治蜂虿 用醋磨雄黄涂。

又方 薄荷贴之。

又方 用蜂房末猪脂调涂，煎汤洗亦得。

治蛇咬、狗咬、 蜉疮 并用山豆根水研敷之。

治蠼 尿人影着，便令人体病疮，如粟粒累累，痛似刺虫所螫，恶寒壮热 用犀角磨汁涂之治蛇犬及狂狗咬 用蚯蚓粪和盐研敷神效。

治蛇毒、射工、沙虱等伤着人，眼黑口噤，手足强直，毒瓦斯入腹 用白矾、甘草等分为末。

治射工及疰气发无常处 用芥菜子作丸服之；或为末，醋和涂之，随手有验。

治鼠咬肿痛 用猫粪填咬处。

治人咬伤 用龟板或鳖板烧灰为末，香油调涂。

治蜂、蝎螫人 用人参苗细嚼、搓擦之立效。

治黄蜂螫 用热酒洗之立效。

又方 用清油搽之愈。

治蛇伤 用马兰草即阶前菊生捣敷伤处。亦解酒疸，止鼻衄，合金疮。

治诸恶虫，蛇螫 用地松捣敷之。

治虫、蚕、蜘蛛等咬 用灰 捣碎和油敷之。亦治恶疮。

治蛇伤 用小青一握细研，入香白芷半两，酒调服，却以手捻患处，候黄水出为效。

治蜈蚣伤 用蜈蚣草晒干为末，入盐少许，水调敷患处，能解诸毒。

治蛇伤、犬咬、一切虫毒 用试剑草捣烂贴之。

治毒蛇伤 用好醋一、二碗服，令毒瓦斯不随血走，或饮清油一、二盏亦可；及以头绳扎定伤又方 用雄黄为末涂之，及以水调服。

又方 用雄黄、白芷、黄蜡等分，丸如指头大。迂有着伤，匙上熔开，滴伤处，或以竹筒按治恶虫咬 用大纸捻蘸麻油点灯，照熏伤处，其毒尽入油烟内去。

治蛇伤 用细辛、白芷各五钱，雄黄二钱半，为末，入麝香少许。每服二钱，温酒调服。

治蜘蛛疮 用羊乳敷其上，或用清油搽之即安。

治蜈蚣咬 用茱萸嚼烂擦之。

又方 用生姜汁调蚌粉搽。

又方 用灯草蘸油点灯，以灯烟熏之。不问其他毒虫伤，皆可用此熏，极验。

治蛇、犬咬及破伤风 荔枝草一握约三两，以好酒二碗，煎至一碗服即睡，出汗。汗不止，治恶蛇、疯犬伤 用雄黄、荜茇、细辛等分，入麝少许，为末。每服二钱，好酒调下。

治山溪中沙虱、射弓等毒 用葱、小蒜、茱萸煮汁浸，或捣敷大效。

治二十七般虫咬伤人及疮肿者 用麝香、雄黄、乳香、 砂各二钱，土蜂窝、露蜂窝烧灰存忌鸡、鱼、油腻物。

治水弩射人 用熊胆涂之，更以雄黄酒磨服即愈。

治蛇咬疮 用蒜去皮一升捣破，以童便一升，煮三、四沸，热渍损处一两时。初咬未肿，即又方 用蒜一升，乳二升，煮烂。空腹顿服，以饭压之，次日根据前再服。

卷之十

犬兽伤

治癫犬咬 用韭菜根捣汁二、三盏服。

又方 用艾灸伤处五、七壮。

又方 用胆矾为末，贴疮上立愈。

治马咬伤 用栗子细嚼，敷伤处。

又方 用益母草细切，和醋炒封之。

治狗咬破伤风 用人参，桑柴火烧令烟尽，合研为末，掺疮上立效。