医藏 · 古今图书集成博物汇编艺术典医部全录

小儿疮疡门

7.8 万字 · 约 3 小时 44 分钟 · 8 / 10

会员可开白话 · 医书只译文义

如泥，涂丹上，干即易。　　又：虎脂二两，黄丹一两，研为膏，涂。　　又：桑根白皮二两，甘菊花一两半，丹参、莽草各一两，銼匀，每用二两，水三升，去滓温浴儿，避风。　　又：以小儿埋胞衣瓶中水一二合，时时与儿服，及涂身上有毒处。

治诸火丹：天火龙火着肉作疮，急以盐汤喷；次以山药涂。如无生者，以干者为末，水调涂。　　又：以羊脂调赤石脂末涂之。

治小儿丹发两臂，赤起如李子，名鬼火丹。用景天草五两，蛇衔草三两，杵如泥，以鸡血调涂。　　又：戎盐一两，附子一枚，烧灰为末，雄鸡血调涂。

小儿丹发赤斑，斑如梅子，遍背腹，名野火丹。用雄黄、戎盐各半两为末，鸡白调频涂，以瘥为度。　　又：灶中黄土一两，青竹叶二两，烧灰为末，鸡白调涂。　　又：白僵蚕二七个，护火草一两，杵烂涂之。　　又：酒涂油涂亦可。

小儿丹初发，着两颊两膀上、两腋下，名家火丹。用梓木、白皮、蓼叶各三两烧灰，鸡白调频频涂之，以瘥为度。

治家火丹攻喉入腹，大便不利：用硝石、凝水石，铜器中熬干，研服方寸匕。　　又：用乌头一分，赤石脂三分，研细，鸡清调涂，神良。

小儿丹初发，两胁及腋下腿上，谓之殃火丹。用川(石卜)硝为末，每服以竹沥调下半钱，更量儿大小加减。　　又：浮萍杵汁，时时服之。

又：川(石卜)硝一两、栀子仁半两为末，酢调涂。　　又：山栀子仁四两，生鲫鱼半斤，同杵如泥，每以酢化少许，涂丹上，兼治神火丹。

小儿丹发两膀，不过一日，便赤黑，谓之神火丹。用景天草花绞汁，先微揩丹上，后涂之，以瘥为度。　　又：鲫鱼半斤，杵如泥，涂之，频涂为良。　　又：酢调栀子仁末涂。

小儿丹发如灼，在胁下正赤，初从额起，或从耳起而多痛，名荧火丹。用赤小豆一台，硝石半两，寒水石一分为末，每以冷水调半钱，日三服，量儿加减。张氏用冷水调涂。　　又：景天草杵烂，以酢调涂。

小儿丹先发于背遍身，一日一夜而成疮，名朱田火丹。蓝靛涂，鸡清涂亦可。

小儿丹发，两膀里尻间正赤，流至阴头，赤肿血出是也。治之用荠叶三两，赤小豆一合，煅垆门上灰一两，青羊脂三两，葱白二茎切，相和杵如膏摩之，燥，再加水摩之。　　又：细辛一两，糯米一合，景天草三两，杵如泥，涂丹上差。　　又：伏龙肝、赤小豆等分为末，鸡子白调涂。　　又：车前子为末，水调涂。

又：姜沙一升，水煮，去滓洗。

又：杵生浮萍傅。

小儿废灶火丹，丹发从足趺起正赤者是也。治之用寒水石、硝石各半两，莽草一两，为末，每以新汲水调下半钱，更量儿大小加减。张氏用水调涂。　　又：赤小豆一两，牛角二钱，烧灰为末，鸡白调涂。　　又：五加皮叶根五两烧灰，以煅铁槽中水调涂。　　又：枣树根水煮汁，浴三五次。

小儿尿灶火丹，发膝上，从两股起及脐间走阴头者是也。治之用李树根半斤，烧灰为末，取田流水调涂。　　又：以屋四角茅草烧灰为末，鸡白调涂。　　又：以桑白皮李根同銼，煎汤洗之。

治赤流丹肿赤：杵小豆五合，水和取汁，饮之一合，良；滓以敷五心。　　又：服黄龙汤二合，并敷患上。小柴胡汤去半夏，名黄龙汤。

小儿赤流：取摩罗叶汁涂赤处，随手便瘥。

治小儿身有赤处：用桃仁去皮研烂，以面脂和涂。　　又：水煮黄蒿穗汁，入盐少许温服。　　又：细研白矾末，生油调涂。

又：杵芭蕉根汁涂。

又：杵水中苔，水调涂。

又：水调芒硝末涂。

又：生蛇衔草捣涂。

治蛇缠丹，匝腰则死：捣莴苣烂涂，或研莴苣子汁涂之。　　又：用芦箔上草绳经子烧灰，同生油调涂。

小儿骨火丹，其疮见骨着足踝者是也。杵大小蒜厚封之。　　又：刺肿上入二分，以牛胆汁调大黄末涂之。

治白游肿：杵生羊脾涂之。

又：用栝蒌根二两为末，伏龙肝半两细研，酢调涂，干再用。

治小儿赤游行于体上下，至心即死：以芒硝纳汤中，取浓汁拭丹上。　　又：杵菘菜敷之。

治赤游肿，若遍身入心腹即杀人：用灶下黄土为末，油调涂，勿令干。若已入腹及阴者，以护火草取汁一盏服之。干者即末之，水调服。

治赤白游肿：簇上白臭死蚕治白游，赤死者治赤游，并捣涂之。

治赤游肿：捣瓜蒌敷之。

赤游，白(疒轸)：酢磨五毒草傅，亦杵茎敷之；恐毒入腹，亦煮服之。五毒草一名五蕺，又名地圜，平地生花，叶如荞麦，根似狗脊。

小儿丹入腹：杵马齿苋汁饮之，以滓敷之。　　又：浓煎大豆汁涂之。

小儿丹痛：捣竹根汁及一升，作一服，即一二服效。

丹痒：捣韭菜，入些盐，与香油以手摩热于丹上，揩之立愈。

治一切丹瘤：以土硝为末，姜汁酢调涂，日三四上，土硝即蜣螂土囊蛴螬窠也。　　又：蓖麻子五个，去壳细研，入白面一钱，水调微微涂之，甚妙。　　又：冷水杵茨菇叶茎，鸡翎扫肿便消。　　又：研护火草汁涂。

又：研五叶草汁涂。

又：水调大黄末涂。

又：水研栀子仁涂。

又：水调黄芩末涂。

又：油调桦皮末涂。

又：水研糯米汁涂。

又：水煮白矾末涂。

又：酢调红蓝花涂。

又：煮白芷根叶涂。

又：杵鲤鱼令烂涂。

又：水调地龙粪涂。

又：杵大麻子汁涂。

又：烧粉家洗瓮水涂。

又：水调韭畦中土涂。

又：鸡清调榆根白皮涂。

又：不犯水羊脂炙涂，以白粉敷之。　　又：酢磨诃子涂。

又：杵鬼目汁涂。

又：杵荏子汁涂。

又：研酱取汁涂。

又：研地黄汁涂。

又：研豆叶汁涂。

又：研海藻汁涂。

又：水调青黛涂。

又：水研地龙涂。

又：酒煮石楠涂。

又：水调鸡粪涂。

又：杵梧桐皮涂。

又：苦菜汁涂，并服。

治小儿浸淫疮：用灶中黄土、发灰各等分为末，以猪脂和敷之。【《千金方》】

小儿浸淫疮，痛不可忍，发寒热者：蓟叶新水调敷疮上，干即易之。【《简要济众方》】

治小儿浸淫疮：取鸡冠血涂。【《证治准绳》，下同】　　又：鸡冠血和黄连末涂。

又：煎鲫鱼膏涂。

又：切鲫鱼片，和盐贴患处。

又：烧胡燕窠，水和涂之。

治小儿黄烂疮：取四交道中土、灶下土二味各等分，为末以敷。亦治夜啼。【《千金方》，下同】　　又：烧艾灰敷之，干用生油涂。

又方：治小儿火灼疮，一身尽有如麻，或有脓汁，乍痛乍痒。用甘草、芍药、白蔹、黄芩、黄连、黄蘗、苦参各半两，研为细末，以白蜂蜜和敷之，日二夜一；亦可作汤洗之。

治小儿疮初起，熛浆似火疮，名曰熛疮，亦名烂疮。用桃仁熟捣，以面和敷之。亦治遍身赤肿起。　　又：马骨烧灰敷之。

小儿烂疮：牛屎烧灰封之，减瘢痕。

小儿瘭疮：一名火灼疮，一名火烂疮。茱萸煎酒拭之，良。【《兵部手集》】

小儿燥疮：一名烂疮。烧铁淬水中二七遍，浴之二三起作浆。【《子母秘录》】

治小儿王烂疮，初起泡浆似火烧疮：宜用又酥和赤地末涂。

小儿头面烂疮：木耳舂细，蜜调敷；又冷水调平胃散敷，俱干则易之。

治小儿风瘙瘾疹：用蒴藋、防风、羊桃、石南、秦椒、升麻、苦参、茵芋、芫花、蒺藜、蛇床子、枳实、矾石各一两，(口父)咀，以浆水三斗，煮取一斗，去滓内矾，令小沸浴之。【《千金方》，下同】　　又：牛膝末，酒服方寸匕。漏疮多年不瘥，捣末敷之。亦主骨疽癫疾瘰疬，绝妙。

小儿风(疒轸)作痒：白矾烧投热酒中，马尾蘸酒涂之。【《子母秘录》，下同】

小儿斑疹：用发灰饮服三钱。

小儿瘾疹瘙痒：白蜜不拘多少，用酒调下，有效。【《本草纲目》，下同】

小儿风疹，及疮毒在皮肤不出：取慎火黄苗叶五大两，和盐三大两，同研绞汁，以热手摩涂，日再上之。

小儿瘾疹：以盐汤洗了，挼蓼子敷。【《证治准绳》，下同】

治风肿及瘾疹：巴豆五十粒去皮，以水三升煮取一升，以绵浸汤中，适寒温，以拭病上，随水瘥。

治风疹入腹，身体强肿，口干燥硬：蔓青子三两为末，每用温酒调一钱。

治风疹痒不止：酪五合，盐一两，二味相和，煎过摩病处，立瘥。　　又：蛇蜕皮一条，水一升煎半升，鸡翎扫上，即瘥。　　又：白矾五两为末，以酒三合，小便一升，煎如稀膏，以绵蘸药于病上，轻手揩之，令热彻入皮肤，须臾消尽。此方神奇，能治百计不差。【《圣惠方》】

小儿破伤风病，拘急口噤：没心草半两，白附子炮二钱半为末，每服一字，薄荷酒灌下。【《圣济总录》】

鳝攻头疮：用败龟板酥炙为末：以飞面少许，和油调涂顶上，留孔出毒，不可调太柔。【《证治准绳》，下同】

头疮：大笋壳烧灰，量疮大小，用灰调生油敷；又加腻粉佳。

小儿头身诸疮：烧鸡卵壳，和猪脂敷之。

治小儿癞头，并身癞等证：用松皮烧灰、白胶香、枯矾、大黄、黄蘗油调，敷患处。　　又：用腊月马脂油搽患处，极妙。

小儿癞头：用烧红炭淬长流水令热洗之，仍用芫荽子煎猪脂，去滓用脂敷患处。　　又：用胡荽子、伏龙肝、悬龙尾、黄连、白矾为末，调敷。

治久癞头：用黄连细末敷之。

治年久癞头：内用苦参丸食后服之，外用苦参末油敷之，二月愈。

小儿头疮，麻子五升研细，水绞汁，和蜜敷之。【《千金方》】

小儿头疮：水磨槟榔晒取粉，和生油涂之。【《圣惠方》，下同】

小儿头疮：吴茱萸炒焦为末，入汞粉少许，猪脂酢调涂之。

小儿头疮：树上干桃烧研，入腻粉，麻油调搽。　　又：枳实烧灰，猪脂涂。

小儿头疮：古松上自落皮，入豆豉少许，瓦上炒存性，研末，入轻粉，香油调涂之。【《经验方》，下同】

婴儿胎疮满头：用水边乌桕树根晒研，入雄黄末少许，生油调涂。

小儿头疮：因伤汤水成脓，出水不止：用肥皂烧存性，入腻粉，麻油调搽。

小儿头疮：蓼子为末，蜜和鸡子白同涂之，虫出不作痕。【《药性论》方】

小儿头疮：镜面草日干为末，和轻粉，麻油敷之，立效。【《杨氏家藏》，下同】　　又：黑豆炒存性研，水调敷之。

小儿头疮，浸淫成片：梁上尘和油瓶下滓，以皂荚汤洗后涂之。【《子母秘录》，下同】

小儿头疮：糯米饭烧灰，入轻粉清油调敷。【《普济方》，下同】

小儿头疮：葱汁调轻粉搽之。

又：鸡子黄炒出油，入麻油，及腻粉末，敷之。【《集简方》，下同】

小儿头疮：菟丝苗煮汤，频洗之。

小儿头疮：杏仁烧研敷之。【《事林广记》】

小儿头疮：白梅烧，生油调涂。【《圣济录》，下同】

小儿头疮，因伤湿入水成毒，脓汁不止：用红曲嚼罨之，甚效。

小儿头疮：以黄泥裹豆豉煨熟，取研，以莼菜油调敷之。【《胜金方》】

小儿头疮：绿矾、淡豉各一两炒黑，腻粉二钱，研匀，以桑灰汤洗净，掺之良。【《本草纲目》】

小儿头疮久不愈：核桃和皮灯上烧存性，出火毒，入轻粉少许，生油调涂一二次愈。【《保幼大全》】

小儿头秃：芜青叶烧灰和脂敷之。【《千金方》，下同】

小儿秃疮：用松香五钱，猪油一两，熬搽，一日数次，数日即愈。一用芜青二两，黄蜡一两半，铜绿一钱半，麻油一两半，文武火熬收，每摊贴之，神效。

小儿白秃：桃皮五两煎汁，入白面搽之，效。【《圣惠方》】

小儿秃疮：以盐汤洗净，蒲灰敷之。【《圣济总录》，下同】

小儿白秃：瓠藤同裹盐荷叶，煎浓汁洗三五次，愈。

小儿秃疮：黄蜀葵花、大黄、黄芩等分为末，米泔净洗，香油调搽。【《普济方》】

小儿秃疮：冷泔洗净，以羊鱼葱捣泥，入蜜和涂之，神效。【杨氏方】

小儿白秃团团然：切蒜日日揩之。【《秘录》，下同】

小儿白秃：马齿苋菜煎膏涂之，或烧灰，猪脂和涂。

小儿秃疮：楸叶捣汁涂之。

小儿秃疮：酢和榆白皮末涂之，虫当出。【《产乳方》】

小儿甜疮，生于面耳：令母频嚼白米，卧时涂之，不过三五次而愈。【《本草纲目》】

小儿甜疮：大枣去核，填入绿矾烧存性研，贴之。【《拔萃》方】

小儿甜疮，头面耳边，连引流水极痒，久久不愈者：蛇床一两，轻粉三钱为末，细细调搽之。【《普济方》，下同】

小儿面疮，焮赤肿痛：地榆八两，水一斗煎五升，温洗之。

小儿奶疽生面上：用枫香为膏摊贴之。【《活幼全书》】

小儿癣疮：蛇床子杵末，和猪脂涂之。【《千金方》】

小儿癣疮：蟾蜍烧灰，猪脂和敷。【《外台》方】

小儿生癣：猪脂和轻粉抹之。【《直指方》】

小儿疥痒：白胶香、黄蘗、轻粉等分为末，羊骨髓和敷之。【《儒门事亲》】

小儿湿癣：桃树青皮为末，和酢频敷之。【《子母秘录》】

小儿疥癣：槁本煎汤浴之，并以浣衣。【《保幼大全》】

小儿胎癣：小儿头生疮，手爬处即延生，谓之胎癣。先以葱盐汤洗净，用桑中木蛀屑烧存性，入轻粉等分，油和敷之。【《本草纲目》，下同】

小儿眉疮：小麦麸炒黑研末，酒调敷之。

小儿眉疮：猪颈骨髓六七枚，白胶香二钱，同入铜器熬稠，待冷为末，麻油调敷。

小儿一切疳毒：夜明砂五钱，入瓦瓶内，以精猪肉三两薄切，入瓶内，于前水煮熟，以肉与儿食，饮其汁，取下腹中胎毒；次用生姜四两，和皮切炒，同黄米一两糊丸黍米大，米饮服，日三次。【《全幼心鉴》】

小儿疳疮：艾叶一两，水一升，煮取四合，服。【《备急方》】

小儿疳疮，肾疳，鼻疳，头疮，耳疮久不瘥者：石绿、白芷等分为末，先以甘草水洗疮拭净敷之，一日愈。【《集元方》】

小儿疳疮：嚼麻子敷之，日六七度。【《子母秘录》】

小儿疳疮：生嚼栗子敷之。【《外台》，下同】

小儿疳疮，羊胆二枚，和酱汁灌下部。

小儿疳疮：熬胡粉，猪脂和涂。【张文仲方】

小儿口疮：黄葵花烧末敷之。【《肘后方》】

小儿口疮：大青十六铢，黄连十二铢，水三升煮一升服，一日二服，以瘥为度。【《千金方》】

小儿吻疮，经耳欲腐：葵根烧研敷之。【《圣惠方》，下同】

小儿口疮：红蜀葵茎炙干为末，蜜和含之。

小儿口疮：用釜底墨时时搽之。【《普济方》，下同】

小儿口疮：寒食面五钱，硝石七钱，水调匀，涂足心，男左女右。

小儿口疮糜烂：黄丹一钱，生蜜一两，相和蒸黑，每以鸡毛蘸搽，甚效。

小儿口疮，不能吮乳：密陀僧末酢调，涂足心，疮去洗去。【《简易方》】

小儿口疮：铁锈末水调敷之。【《集简方》】

小儿口疮糜烂：生硫黄水调涂手足心，效即洗去。【《危氏得效方》】

小儿口疮，不能食乳：巴豆一枚，连油研入黄丹少许，剃去顶上发贴之，四边起粟泡，便用温水洗去，乃以菖蒲汤再洗即不成疮，神效。【《瑞竹堂方》】

小儿口疮：用荸荠烧存性，研末搽之。【《简便方》】

小儿口疮，白屑如鹅口：不须服药，以生天南星去皮脐研末，酢调涂足心，男左女右。【《集效方》】

治小儿白屑满口，因名曰鹅口疮，不能吮乳：用发缠指上，蘸井水拭舌；如屑不脱，脓煮栗木汁，以绵缠箸头拭洗，却用飞过黄丹搽上。【《外科经验方》】

治小儿口下黄肌疮：取羖羊髭烧作灰，和腊猪脂敷之。角亦可用。

治口傍恶疮：用乱发灰、胡絮灰、黄连、干姜，四味等分为散，以粉疮上，不过三遍。

治小儿瘘疮：用冢中石灰厚着之良。【《千金方》，下同】　　又：烧桑根灰傅，并烧乌羊角作灰，相和敷之。

治小儿疽瘘：用丹砂、大黄各三十铢，雄黄(艹闾)茹漆头者、雌黄各二十四铢，矾石马齿者、莽草各十八铢，黄连三十六铢，(口父)咀，以猪脂一升三合，微火煎三上三下，膏成，去滓，下诸色末，搅凝敷之。

治小儿核肿，壮热有实：用青木香、甘草、石膏、甘遂各十八铢，麝香三铢[三铢　原作「三对」，据《千金》卷五改。]，大黄、前胡各一两，黄芩半两，共(口父)咀，以水七升煮取一升九合，每服三合，日四夜二。

小儿瘰疬：槲树皮去粗皮切，煎汤洗之。【《圣惠方》】

小儿瘰疬：榆白皮生捣如泥，封之频易。【《必效方》】

小儿瘰疬：脂麻、连翘等分为末，频频食之。【《简便方》】

小儿结核：用五倍子研为细末，醋调服之。

小儿诸疮：恶疮、秃疮、蠼螋疮，浸淫疮，并宜楝树皮或枝，烧灰傅之，干者猪脂调。【《千金方》，下同】

治小儿恶疮：熬豉令黄为末，搏疮上，不过三搏愈。

治小儿疽极：月初即生，常有黄水出，用酢和油煎令如粥，及热傅之，二日易。欲重敷，则以皂荚汤洗疮乃傅之。

治小儿月蚀疮，随月生死：以胡粉和酥搏之，五日瘥。

治月蚀九窍皆有疮者：烧蚯蚓屎末，和猪膏搏之。　　又：水和粉傅之。

治小儿手足及身肿：以小便温暖渍之，良。　　又：用巴豆五十枚去心皮，以水三升，煮取一升，以绵内汤中拭病上，随手消。并治瘾疹。

治小儿初生，蓐中生热疮：以鸡子五枚，敲破去白，只取黄煮熟，又以乱发如鸡子黄许，二味相和，铫子中煎熬，取汁涂之；更用苦参末敷之，甚奇。刘禹锡云：向在武陵生子，蓐内便有热疮，发于臂腿，蔓延身半，初用他药无益，状候至重，昼夜啼号不乳。因阅《本草》有云：乱发合鸡子黄煎消为水，疗小儿惊热下痢。注云：去痰热百病；又鸡子，《本草》云：疗热疮。因用之，立效如神。煎法：鸡子黄、乱发初入铫煎时甚干，少顷发焦，遂有液出，旋取置一磁碗中，以液尽为度。【《保幼大全》】

小儿蓐疮：葵根烧末敷之。【《外台秘要》】

小儿蓐疮：嚼泽兰心封之，良。【《子母秘录》，下同】

治小儿蓐疮：五月五日取蟾蜍，炙研末，敷之即瘥。

小儿脐疮久不瘥者：马齿菜烧研敷之。【《千金方》】

小儿脐疮不合者：黄蘗末涂之。【《子母秘录》】

小儿脐疮：因浴水入脐，或溺湿衣衫所致。用红绵、黄牛粪各烧灰，干胭脂等分，湿则干掺，干则香油调搽，或燕窠泥敷，效。【《幼幼近编》】

小儿脐疮：龙骨煅研傅之。【《圣惠方》】

小儿脐疮：取伏龙肝末傅之。【《圣惠方》】

小儿软疖：油麻炒焦，乘热嚼烂傅之。【《谭氏小儿方》】

小儿软疖：桑螵蛸烧存性，研末，油调傅之。【《危氏方》，下同】

小儿软疖：大枳壳一个，去白磨口平，以面糊抹边，合疖上，自出脓血尽，更无痕也。

小儿热疖：取井底泥傅其四围。【《谈野翁方》】