圣济总录

鸣，夜多小便，饮食减少，女人血劳，面色萎黄，心腹刺痛，经脉不利，猪肝丸方猪肝（一具去膜切以米醋二斗煮令极烂） 柴胡（去苗） 泽泻 槟榔（锉） 附子（炮裂去皮脐） 熟干地黄（焙） 当归（炙锉各二两） 蜀椒（去目及闭口者炒出汗） 桃仁（去皮尖双仁炒令黄研） 蒺藜子（炒去角） 牛膝（酒浸切焙） 木香 秦艽（去苗土） 桂（去粗皮）芜荑仁（炒） 干姜（炮） 黄连（去须炒各一两）上一十七味，除肝外，捣罗为末，取肝入砂盆内研烂，同药末入臼内，捣三五千下，滴余醋并熟蜜和拌，众手丸如梧桐子大，每服四十丸，空心温酒下。

治五劳七伤，肾气虚乏，沉香饮方沉香 白蒺藜（炒去角） 补骨脂（炒令香） 巴戟天（去心） 酸枣仁（炒） 五味子（炒）泽泻 磁石（ 醋淬七度） 桂（去粗皮） 人参 陈橘皮（去白焙） 枳壳（去瓤麸炒） 牛膝（切酒浸焙） 芍药 石槲（去根） 鳖甲（醋炙去裙 各一两） 槟榔 桑螵蛸（各三两） 肉苁蓉（酒浸切焙） 当归（切焙） 柴胡（去苗） 黄 （锉炒各二两） 芎 （三两） 附子（炮裂去皮脐一两半）上二十四味细锉，每服五钱匕，水一盏半，生姜五片，煎取八分，去滓空心温服。

治虚劳嗜欲过伤，肾气衰竭，咳嗽唾涎，瘦弱不能食，胡黄连散方胡黄连 獭肝（炙） 芜荑仁（焙） 秦艽（去苗土） 白术（锉各一分） 柴胡（去苗） 鳖甲（去裙 醋炙各半两）上七味，捣罗为散，每服三钱匕，取猪肾一只，小便一合，别煎酒二合沸，浸小便与肾，入药以碗盖，候通口即服，猪肾不吃。

治肾劳盗汗，嘘吸少气，黄 饮方黄 白术 白茯苓（去黑皮） 五味子（各一两半） 熟干地黄（焙） 牡蛎（ 各二两）上七味， 咀如麻豆大，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓食前温服，日三。

治肾虚劳损，腰疼少力、补虚、杜仲丸方杜仲（去粗皮炙） 桂（去粗皮） 白茯苓（去黑皮） 枳壳（去瓤麸炒各一两半） 菟丝子（酒浸一宿别捣二两） 干姜（炮半两） 远志（去心二两）上七味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前温酒或枣汤下。

治肾劳精气滑泄、补益，干地黄丸方熟干地黄（三两） 鹿茸（去毛酥炙） 远志（去心） 山茱萸（各一两半） 蛇床子（半两）菟丝子（酒浸别捣二两）上六味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，食前酒下。

卷第八十七

冷劳

论曰冷劳者，由脾胃久积风冷之气，不能灌溉四旁，润养身体，致腑脏俱虚，阴阳衰弱，其状食不化，心腹痞满，呕吐吞酸，面色萎黄，甚者心腹常痛，大肠泄痢，手足逆冷，骨节酸痛，日渐羸瘠是也。

治冷劳呕哕，不能下食，心腹胀满，面色萎黄，荜茇丸方荜茇 干姜（炮裂） 白茯苓（去黑皮） 胡椒（炒） 桂（去粗皮各一两） 槟榔（二两煨锉上八味，捣罗为末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服空腹清粥饮下十丸，甚者加至二十丸治冷劳脏腑虚弱，心腹胀满，四肢羸瘦，困乏无力，不思饮食，桂心散方桂（去粗皮五两） 柴胡（去苗六两） 青橘皮（去白焙一两） 桃仁（汤浸去皮尖双仁炒五锉） 五味子（各上一十二味，捣罗为散，每服三钱匕，空心用陈米饮调下。

治冷劳便利不调，腹胀呕逆，羸困少力，木香丸方木香 肉豆蔻（去壳） 陈橘皮（汤浸去白焙） 干姜（炮裂） 附子（炮裂去皮脐） 郁李仁曲（炒） 柴胡（去苗各二两） 浓朴（去粗皮涂生姜汁炙三两） 钟乳（炼成粉者） 桂（去粗皮各半两）上一十四味，捣罗十三味为末，入郁李仁相和研匀，用猪肝一具，去脂膜细切，以头醋三升，同熬令醋尽，烂研入药末，相和为丸，如梧桐子大，每服空心温酒下二十丸，米饮下亦得。

治冷劳腹痛下痢，面色萎黄，四肢无力，煮肝丸方雄猪肝（一具用米醋三升煮醋尽为度） 白矾（烧研） 柴胡（去苗各二两） 浓朴（去粗皮皮） 附子（上九味，捣罗八味为末，以醋煮猪肝极烂，入白面五匙相和，煎三五沸，入诸药末一处，于铁臼内，捣三二千下，丸如绿豆大，焙干，每服空心温酒下七丸，晚食后再服，如不饮酒，生姜盐汤下，重者不过三剂。

治冷劳，补五脏，通气脉，和脾胃，止泄痢，烧肝散方山茵陈 石槲（去根） 当归（切焙各一两半） 木香 桂（去粗皮） 人参 紫菀（去苗土）萸（汤洗焙干炒上一十五味，捣罗为散，每用猪肝一具细切，入药末十五钱匕，葱白五茎细切，入盐三钱匕，与肝拌和令匀，分作三服，每服用荷叶包，更以湿纸三五重裹，慢火烧肝令熟，空心食前吃，用米饮下，如患冷劳面色萎黄，不过吃十服愈。

治冷劳大便滑泄，食饮不美，有盗汗，白术散方白术（一两） 白芷 鳖甲（去裙 醋炙令焦） 苍术（米泔浸一宿锉焙） 防风（去叉） 浓良姜（炮各半白茯苓（去黑丁香 当归（炙锉）上二十三味，捣罗为散，每服五钱匕，用猪肝三两，批开入葱白盐各少许，渗药在内，湿纸裹，慢火煨香熟为度，空心食前米饮嚼下。

治冷劳大便不禁，羸瘦困乏，炙肝散方山芋 柴胡（去苗） 缩砂（去皮） 高良姜（炮） 陈橘皮（去白焙） 桂（去粗皮）白芷（姜汁炙） 桔梗（锉炒） 干姜（炮裂） 补骨脂（炒） 青橘皮（去白焙） 草豆蔻（去皮各半两）上一十六味，捣罗为散，每服用猪肝四两，薄批片子，渗药五钱匕，入葱盐各少许，湿纸裹，慢火内煨令香熟，去纸细嚼米饮下。

治冷劳肌瘦，盗汗少力，时发寒热，不思饮食，附子汤方附子（炮裂去脐皮） 柴胡（去苗各一两） 秦艽（去苗土一两半）上三味，锉如麻豆，每服二钱匕，用猪 子一两切令细，酒半盏，水三分，薤白三寸，同煎令猪 熟，去滓温服，每日五更初服之。

治冷劳泄痢，及妇人产后带下诸疾，漏芦丸方漏芦（去芦头一两） 艾叶（去梗炒四两）上二味，捣罗为末，用米醋三升，入药末一半，先熬成膏，后入余药和丸，如梧桐子大，每服三十丸，温米饮下，食前服。

治冷劳羸瘦，手足挛急，目暗耳聋，腹胀泄利，不能纳食，食物无味，面黄力弱，积年肠风痔疾，癖积气块，一切劳病，妇人血瘕，赤白带下，子宫宿冷，五种膈气，橘皮煎丸方陈橘皮（汤浸去白焙一斤） 桂（去粗皮） 干姜（炮） 当归（锉炒四味别捣罗） 附子（炮水煮三五沸去皮（去粗皮生姜汁炙六味上一十三味，用无灰酒四升，于银石器内，先煎上四味，如人行十里，更下次三味，如人行十里，次入下六味，又添酒两碗，煎成膏，取出杵一千下，丸如梧桐子大，每服空心日午，茶酒任下二十丸，至三十丸。

治男子妇人一切冷热劳疾，寒热时作，猪肝丸方猪肝（一具去皮膜切以童子小便二升煮烂） 柴胡（去苗） 秦艽（去苗土） 黄连（去须炒）上九味，除肝外，捣罗为末，将猪肝于砂盆内细研，入诸药末，以余小便，和捣为丸，如梧桐子大，每服空心酒下三十丸，加至四十丸。

治男子妇人冷劳，身体羸瘦，虎杖饮方虎杖 柴胡（去苗） 五味子（炒） 熟干地黄（焙） 白茯苓（去黑皮） 陈橘皮（去白焙）（去粗皮） 黄 （上一十四味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜七片，枣三枚劈，同煎至八分，去滓温服不拘时。

卷第八十七

热劳

论曰热劳之证，心神烦躁，面赤头疼，眼涩唇焦，身体壮热，烦渴不止，口舌生疮，食饮无味，肢节酸疼，多卧少起，或时盗汗，日渐羸瘦者是也。

治热劳头痛，四肢烦疼，浑身壮热，夜多虚汗，燥渴昏闷，眼涩无力，犀角汤方犀角（镑） 胡黄连（各半两） 柴胡（去苗） 人参 赤茯苓（去黑皮） 羌活（去芦头） 桔梗（炒） 芎 前胡（去芦头） 白芷 鳖甲（去裙 醋炙熟） 甘草（炙各一两）上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，生姜竹叶各少许，煎至八分，去滓食后温服，大段躁热频服，如是风气发动，入生姜荆芥煎温服，此药治骨热劳气大验。

治热劳羸瘦盗汗，壮热烦渴，鳖甲丸方鳖甲（去裙 童子小便炙黄为末） 柴胡（去苗为末） 秦艽（去土为末各二两） 生薄荷汁上七味，将前三味捣罗为细末，入后四味煎中拌和，再捣匀可丸，即丸梧桐子大，或干更入熟蜜少许，每服二十丸，食后温熟水下，日三。

治热劳、肢节酸疼，吸吸少气，腰背强痛，心中虚悸，咽干唇赤，面色枯燥，饮食无味，悲忧惨戚，多睡少起，黄 汤方黄 （锉焙） 地骨皮（各一两） 鳖甲（一枚去裙 涂醋炙黄） 甘草（半两炙锉） 麦门冬（去心焙一两半） 桂（去粗皮半两）上六味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，生姜半分拍破，粳米五十粒，煎至八分，去滓食前温服。

治热劳潮躁盗汗羸瘦减食，柴胡汤方柴胡（去苗） 白术 牡蛎（烧令透各二两） 桑根白皮（炙黄） 知母（锉焙） 水通（锉） 甘草（炙各半两） 鳖甲（去裙 醋炙黄一两半）上八味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜半分拍碎，竹叶三片，煎至六分，去滓，空心温服，夜卧再服。

治热劳、及女子虚劳，身体干瘦，不下饮食，咳唾稠粘，背膊疼痛，手足并心背烦热兼渴，鳖甲汤方鳖甲（去裙 醋浸炙令黄） 生干地黄（焙） 天灵盖（涂酥炙黄） 紫菀（去苗土） 贝母（上七味，将前六味粗捣筛，入杏仁和匀，每五钱匕，用童子小便一盏半，竹叶五片，煎至一盏，去滓分温二服，空心食后、各一服。

治热劳、肌热烦躁，面红颊赤，人参汤方人参（一两） 地骨皮（半两） 青蒿（二钱） 山栀子（去皮半两） 甘草（炙一两）上五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，小麦少许，煎至六分，去滓不拘时候温服。

治热劳心神烦躁，羸瘦发渴，犀角散方犀角（镑） 方黄连（各半两） 远志（去心） 人参（各一两） 石苇（去毛半两） 酸枣仁（上八味，捣研极细，每服二钱匕，煎莲子心汤调下，不拘时服。

治热劳气，饮食渐少，潮热频发，咳嗽不止，日加羸瘦，盗汗心忪，人参常山汤方人参 常山 干漆（炒令烟尽） 大黄（锉炒） 黄 （锉焙） 石膏（研飞过） 鳖甲（去裙 醋炙黄） 生干地黄（焙） 地骨皮（各半两） 柴胡（去苗） 白茯苓（去黑皮） 甘草（炙各一上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一大盏，青蒿少许，同煎至七分，去滓温服。不拘时候。

治热劳心忪肌热，夜有盗汗，面黄肌瘦，饮食减少，骨节酸痛，黄芩汤方黄芩（去黑心） 柴胡（去苗） 地骨皮 人参 干漆（炒令烟出） 鳖甲（去裙 醋炙黄）苓（去黑皮各半上一十二味，粗捣筛，每服五钱匕，先用水二盏，小麦乌梅生姜各少许，煎五七沸，去小麦等，入药末煎至一盏，去滓不计时候温服。

治热劳，宁心志，止咳嗽，除肌热，柴胡丸方柴胡（去苗） 紫菀（去土各一两） 白茯苓（去黑皮） 雄黄（研） 人参 黄芩（去黑心各一分） 牛膝（生） 丹砂（研） 马兜铃（各半两）上九味，捣研为末，酒煮面糊为丸，如弹子大，每服一丸，烧绵灰温酒化下，不拘时服日三。

治热劳心神不宁，肌瘦烦渴，葛根散方葛根（锉） 黄芩（去黑心各三分） 甘草（炙） 柴胡（去苗） 黄连（去须） 牛黄（研各半上六味，捣研为散，每服二钱匕，新汲水半盏调下、日二。

治热劳、肌瘦盗汗，潮热咳嗽，大腹皮汤方大腹皮（锉炒三分） 柴胡（去苗二两） 白茯苓（去黑皮） 桂（去粗皮） 半夏（汤浸去滑生姜汁同炒干） 青蒿 （童子小便浸一日曝干） 白术 桔梗（炒） 黄芩（去黑心） 山栀子上一十味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏，童子小便半盏，煎至一盏，去滓温服，如妇人服，加虎杖当归各少许。

治热劳，地骨皮散方地骨皮（二两） 柴胡（去苗一两）上二味，捣罗为散，每服二钱匕，用麦门冬去心煎汤调下，不计时候。

治暴成热劳，心膈烦满，骨节壮热，唇干烦渴，小便赤色，头痛痰嗽，并热毒风攻击等，犀角汤方犀角（镑） 防风（去叉） 柴胡（去苗） 知母 桔梗 人参 黄芩（去黑心） 木通（锉）半夏（汤洗七遍去滑焙） 玄参 石膏（各一两） 麦门冬（去心焙） 旋复花（各一两半）上一十三味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜五片，同煎至七分，去滓温服不拘时。

治劳热、骨节烦疼，心膈躁闷，胡黄连丸方胡黄连 犀角（镑） 鳖甲（醋炙去裙 ） 诃黎勒皮（半生半熟各一两） 桔梗（锉炒） 升麻（锉） 地骨皮 知母（焙） 黄芩（去黑心各一两一分） 甘草（炙锉） 白茯苓（去黑皮） 人参（各三分） 栝蒌（一枚大者） 柴胡（去苗一两半）上一十四味，捣罗为末，用猪胆二十枚，取汁及蜜四两，搅和匀，慢火煎成膏，搜和丸，如梧桐子大，食后以乌梅煎童子小便下二十丸，如腹痛，用糯米饮下。

治一切热劳咳嗽，茯苓丸方白茯苓（去黑皮） 地骨皮 铁精（亦名轻铁六两） 天灵盖（尽童子小便二升煮各三两）上四味，捣罗为末，饭为丸，如梧桐子大，每食后煎汤下三十丸，日二服。

治热劳、心神烦躁，肢体酸疼，不能饮食，人参汤方人参 赤芍药 栝蒌根 白薇 枳实（去瓤麸炒） 知母（焙） 茯神（去木） 酸枣仁（炒）上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓食后服。

治热劳烦躁，面赤口干，骨节酸痛，夜多盗汗，咳嗽痰壅，力乏气促，蛤蚧丸方蛤蚧（酥炙一对） 胡黄连 知母（切焙） 鳖甲（去裙 醋炙） 紫菀 桑根白皮（锉）麦各半两）上一十五味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，生姜汤下，食后卧时服治热劳、身体壮热，咳嗽痰喘，面赤头痛，肢节酸疼，烦躁口干，盗汗瘦弱，柴胡饮方柴胡（去苗二两） 桑根白皮 防风（去叉） 芍药 玄参 黄芩（去黑心） 甘草（炙各一上七味，锉如麻豆大，每半两，水二盏，入生姜半分切，煎至一盏，去滓温分两服，如咳嗽咯血者，每服入杏仁七枚，汤去皮尖打碎，同煎服之。

治五脏热劳，邪癖毒瓦斯，分气散方旋复花 麻黄（去根节） 款冬花 甘草（炙锉） 陈橘皮（汤浸去白焙） 白术 前胡（去（去瓤麸炒） 贝上一十八味，捣罗为散，每服二钱匕，食前如茶点服，或用水一盏，入生姜二片，煎服亦得。

治男子妇人，热劳留连羸瘦，牛黄丸方牛黄 麝香（研） 人参 沉香（锉） 丁香（各一两） 胡黄连 前胡（去芦头各二两） 木上一十味，捣研罗为末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服二十丸，米饮下不拘时。

治暴急热劳，四肢烦疼，手脚心热，咽干虚渴，饮食减少，宜退热，青蒿饮方青蒿 甘草（炙） 柴胡（去苗） 知母（焙） 龙骨 麦门冬（去心各一两） 桃枝 柳枝（上八味，锉如麻豆，每服四钱匕，以童子小便一盏半，浸经宿，入葱白薤白各三寸切，同煎至八分，去滓温服食后。

治热劳，地黄煎丸方生地黄汁 青蒿汁 薄荷汁 童子小便 好酒（各二升同煎成煎） 柴胡（去苗） 鳖甲（上一十味，捣研五味为末，入前煎和丸，如梧桐子大，每服十五丸，至二十丸，温酒下

卷第八十七

气劳

论曰气劳者，由喜怒不节，忧思过甚，营泣卫除，谷气不治，故气血干涸，不能荣养肌肉，形体瘦悴，面色萎黄，胸府痞满，饮食减耗，渐至羸瘵，故谓之气劳。

治气劳心腹胀满，吃食不得，胸膈烦闷，面色萎黄，身体无力，不能行履，浓朴汤方浓朴（去粗皮生姜汁炙锉） 白术 鳖甲（去裙 醋炙） 柴胡（去苗） 石槲（去根）肉豆木香（半两上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，枣二枚劈破，生姜一枣大拍碎，煎至七分，去滓食前温服日再。

治气劳肢体疼痛，心腹妨闷，减食无力，日渐羸瘦，怠惰呻吟，沉香丸方沉香（锉） 木香 芎 白茯苓（去黑皮） 槟榔（锉） 楝实（炮） 白附子 人参石槲肉苁蓉（酒浸切面和作饼炙） 砂（醋飞上二十味，捣研为末和匀，次用木瓜二枚，去皮核蒸烂研，入众药末和捣，丸如梧桐子大，每服二十丸，食前温酒或盐汤下。

治气劳或冷或热，不思饮食，多睡少起，四肢沉重，鳖甲汤方鳖甲（九肋者童子小便浸半日醋炙去裙 二两） 柴胡（去苗） 胡黄连 木香 人参 白茯苓（去黑皮） 桔梗（炒） 槟榔（锉） 犀角（镑） 大黄（锉炙） 枳壳（去瓤麸炒）白术（各一两）上一十二味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜甘草各少许，同煎至七分，去滓温服治气劳心胸不利，日渐羸瘦，四肢沉倦，饮食无味，骨节酸疼，小便黄赤，营卫不和，沉香汤方沉香 桂（去粗皮） 槟榔 当归（切焙） 芎 干姜（炮各半两） 人参 白茯苓（去黑子（炮裂去皮脐）洗七遍姜汁浸一宿焙二两）热服不拘时。

治气劳心腹疼痛，饮食减少，四肢羸弱，五脏虚损，顺气开胃，附子丸方附子（炮裂去皮脐） 干姜（炮） 白术 甘草（炙锉各一两） 桃仁（去皮尖双仁炒半两）乌头（以黑豆二合水五升同煮水尽别用酒三升兼前五味同煮酒尽焙） 肉苁蓉（酒浸切焙） 陈橘皮（去白焙） 蓬莪术（煨锉） 青橘皮（去白焙） 芎 枳壳（去瓤麸炒） 桂（去粗皮） 木香 槟榔（锉） 香子（炒各一两）上一十六味，捣罗为末，炼蜜和丸，如樱桃大，每服一丸，温酒嚼下，如上气喘，不思饮食，煎草豆蔻汤嚼下，如小肠气，炒 香汤下。

治气劳心腹妨闷，不欲饮食，陈橘皮汤方陈橘皮（汤浸去白焙一两） 甘草（炙锉二两） 桃仁（五十四枚汤浸去皮尖双仁炒） 诃黎勒皮（三两）上四味，粗捣筛和匀，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓入 猪胆少许，食后温服，良久再服。

治气劳羸瘦，四肢疼痛，心腹妨闷，不思饮食，水浸鳖甲汤方鳖甲（九肋者去裙 醋炙） 升麻 柴胡（去苗） 人参 白茯苓（去黑皮） 槟榔（锉）肉豆蔻（去壳） 诃黎勒皮 犀角（镑） 青橘皮（汤浸去白焙） 陈橘皮（汤浸去白焙） 甘草（炙锉） 缩砂仁 香子（炒） 陈曲（炒各半两）上一十五味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，浸二日，煎至七分，去滓空心细呷，以食压之。

治气劳、不思饮食，身体疼痛，胸膈妨闷，香甲汤方沉香（锉） 青木香 人参 白茯苓（去黑皮） 柴胡（去苗） 槟榔（锉） 桂（去粗皮） 黄（锉） 赤芍药 山芋 甘草（炙锉各半两） 干姜（炮一分） 熟干地黄（焙） 浓朴（去粗皮生姜汁炙锉） 白术 鳖甲（去裙 以童子小便浸炙各一两）上一十六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，生姜一枣大拍碎，枣二枚去核，煎至七分，去滓食后良久温服、日三。

治气劳咳嗽喘促，下焦虚损，上焦烦热，四肢羸瘦，天门冬丸方天门冬（去心焙） 鳖甲（去裙 醋炙） 麦门冬（去心焙） 熟干地黄（焙各二两） 人参黄（锉） 牛膝（酒浸白焙） 杏仁（汤浸去皮尖双仁炒研） 白茯苓（去黑皮） 山芋 五味子（炒） 石槲（去根） 枸杞子（各一两） 沉香（锉） 诃黎勒皮 肉苁蓉（酒浸一宿切焙） 紫菀（去苗土各三分）上一十七味，捣研为末，炼蜜和捣三五百杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，食前枣汤下治气劳身体羸瘦，四肢少力，面色萎黄，饮食减少，呕逆痰沫，咳嗽胸满，木香汤方木香 枸杞子 沉香 山芋 附子（炮裂去皮脐） 天麻 半夏（汤洗七遍焙） 秦艽（去苗土） 当归（切焙） 鳖甲（去裙 醋炙） 黄 牛膝（酒浸切焙各半两） 羌活（去芦头）枳壳（去瓤麸炒） 巴戟天（去心） 白茯苓（去黑皮各一分） 肉豆蔻（去壳四枚） 柴胡（去苗）上二十味， 咀如麻豆，每服三钱匕，水一盏，生姜二片，葱白一寸，煎至七分，去滓温服不拘时。

治气劳心胸烦闷，痰涎壅塞，不思饮食，头目昏眩，人参橘皮汤方人参 橘皮（去白焙） 前胡（去芦头） 鳖甲（去裙 醋炙） 柴胡（去苗） 枇杷叶（拭去药（半两）上一十味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，生姜三分，枣一枚，同煎至一盏，去滓温服。

治气劳、骨热体痛，心神恍惚，夜卧不安，小便赤黄，口干眼涩，狸骨丸方狸骨（一两炙令焦黄） 连翘（一两） 土瓜根 山茱萸 玄参 胡燕粪 黄芩 朱砂（细胆（去芦头） 栝蒌根（以上各三分）上一十五味，捣罗为末，炼蜜和捣三百杵，丸如梧桐子大，每服食后温水下二十丸。

治气劳骨热，黄连煎丸黄连（去须） 紫菀（洗去苗土） 天灵盖（涂酥炙令微黄） 甘草（炙微赤锉） 青葙子（以上各二两） 柴胡（一两去苗）上六味，捣罗为细末，童子小便五升，浸药一宿，慢火煎令稠，丸如梧桐子大，每服二十丸，温水下食后服。