圣济总录

皮肤中，又名恶脉，亦名贼风，发时急，头痛不在一处，针灸则移，发时一日或半日，微瘥须臾复发，细辛散方细辛（去苗叶一分） 桂（去粗皮三分） 附子（炮裂去皮脐一两） 雄黄（研半两） 乌头（珠末（研三分） 上九味，捣研为散，每服空心米饮调下一钱匕，日二服，一方酒服。

治飞尸病肿，光如油色，无常定处，三黄散方黄连（去须） 黄柏（去粗皮微炙） 陈橘皮（汤浸去白炒各一两）上三味，捣罗为散，入丹砂少许，合研令匀，每服二钱匕，沸汤点服，不拘时候。

治飞尸腹痛胀急，冲心攻胁方。

上取鸡子一枚，破取白生吞之，困者摇头令下。

治飞尸心痛，气急胸满，宜取吐，瓜蒂散方瓜蒂 赤小豆 雄黄（各一分研）上三味，捣研为散，拌匀，每服空心温酒调一钱匕，取吐恶物。

卷第一百　诸尸门

尸注

论曰尸注者、尸病注易于人也，多因哭泣，感染尸气，流注身体，令人寒热淋沥，沉沉默默，不的知所苦，而无处不恶，或腹痛胀满，喘急不得息，上冲心胸，傍攻两胁，或 块踊起，或挛引腰脊，或举身沉重，精神不爽，每更节令，愈加顿滞，不治者死，死则注易傍人，故名尸注。

治尸注，发作无时，腹胀喘急，上冲心胸，傍攻两胁，茯苓汤方赤茯苓（去黑皮） 桂（去粗皮各三分） 芍药 当归（切焙） 生干地黄（焙） 木香芎 （各半两） 鬼箭羽 桃仁（去皮尖双仁炒各三分）上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，不拘时候。

治尸注、心乱如醉，狂言惊悸，梦与鬼交，精神错谬，疾势数变，阿魏丸方阿魏（半两醋化去砂石面和作饼炙研） 安息香（一两酒化细研） 木香 甘草（炙锉）槟中白（研上一十味，将六味捣为细末，与别研四味和匀，炼蜜丸如梧桐子大，用童子小便一盏，入乌梅三枚，葱白三寸，浸一宿，煎数沸，五更初、下二十丸。

治尸注发歇无时，心腹切痛，桂香汤方桂（去粗皮） 芍药 木香 柴胡（去苗各一两） 芎 鳖甲（去裙 醋炙） 干姜（炮）上九味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服不拘时。

治尸注寒热，不思食味，心腹刺痛，虎掌丸方虎掌 丹砂（研各半两） 白茯苓（去黑皮） 龙齿（各一两） 当归（焙） 蓬莪术（煨锉各上六味，捣罗为末，用酒煮阿魏面糊丸，如梧桐子大，每服二十丸，生姜乌梅汤下。

治尸注恶气，兼治百病，鹳骨丸方鹳骨（一寸炙） 桂（去粗皮半两） 虻虫 斑蝥（各十四枚去翅足炒） 巴豆（三十枚去皮上五味，捣研为细末，炼蜜丸如小豆大，每服二丸，温水下，日三。

治尸注鬼邪，日渐沉顿，獭肝散方獭肝（一具阴干）上一味，捣罗为散，每服一钱匕，水调下、日三，如一具未瘥，更作服。

治尸注鬼注，变动多端，丹砂丸方丹砂（研） 雄黄（研各一两） 鬼臼 莽草（各半两） 蜈蚣（二条赤足者生用） 巴豆（四十粒去皮心膜不出油研）上六味，将三味捣罗为末，与别研三味和匀，炼蜜丸如梧桐子大，每服二丸，温酒下不拘时。

治临尸哭泣，尸气入腹，沉滞脏腑，有时发动，取劳积神效，密陀僧散方密陀僧（半斤 醋淬淘研控干取六两） 京三棱（煨捣末二两） 诃黎勒（不去核生用捣末上三味，合研令匀，每服二钱匕，用煮面浓汤调下，当晚不食，临卧一服，余时勿服，并服三夜，次夜当下恶物，不下第三夜加生牵牛子末一钱匕，同调下。

治尸注，杏仁丸方杏仁（去皮尖双仁炒研） 乱发灰（各一分）上二味研匀和丸，如小豆大，每服五丸，猪膏酒调下。

治尸注，蜀椒熨方蜀椒（一斤）上一味，帛裹于注上，以熨斗盛火，熨椒令热，汗出神效。

治五尸蛊注，中恶客忤，心腹刺痛，丹砂丸方丹砂（研） 干姜（炮） 芎 乌头（炮裂去皮脐各一两） 赤芍药 桂（去粗皮各二两）日炒焦色半两上一十味，捣研为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服五丸，米饮下，日二服。

治尸注，邪气流传，忽然闷绝，时发寒热淋沥，或腹痛胀满，鹳骨丸方鹳骨（酒炙） 雄黄（研各一两） 桂（去粗皮） 大黄（锉炒各三分） 麝香（研半两） 丹砂上七味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，桃枝煎汤下。

卷第一百　诸注门

诸注统论

论曰诸注者邪气所注也，皆因精神衰弱，经络空虚，伤于风寒暑湿，饮食劳倦，或感生死之气，或挟鬼物之精，初为中恶客忤卒死诸尸之类，虽或暂瘥，必有邪气伏于经脉，流传腑脏，深挟骨髓，经久不已，皆成注病，变状多端，时发时瘥，令人昏闷，无不病处，若因风寒暑湿之邪所注者，则为风注寒注凉注冷注温注湿注之病，若因饮食劳倦之邪所注者，则为食注饮注酒注水注之病，若因感生死之气，而为其邪所注者，则为丧注哭注转注之病，若因挟鬼物之精，而为其邪所注者，则为鬼注邪注尸注殃注之病，犯土禁成注者，为土注，产后得注者，为产注，虚劳所成者为劳注，邪气外侵为邪注，凡此诸注，以受病之因为名也，邪注于肺，则为气注，邪注于营，则为血注，久注不已，伤损骨髓，则为骨注，凡此诸注，以病之所在为名也，又有石注者，言其牢强如石，走注者，言其游走无常，凡此诸注，以病之形变为名也，名类虽多，各有形证，合而言之。皆注病也，治注病者，欲辨是非，但复纸于痛处，烧发令焦，投于纸上，若发粘纸者，注气引之也，不粘者非注也，审知其因，随证治之，无专门者，通用诸注法调之，诸注之脉，浮大者可治，细而数者难治。

卷第一百　诸注门

诸注

论曰诸注者，邪气停住而为病也，盖由经络空虚，伤于风寒暑湿，或因饮食劳倦，或因大病后气虚，邪气流注，或感死气，或犯鬼邪，皆致是疾，其状变易不同，各循其本而治之治五注，卒中贼风，遁尸鬼邪，心腹刺痛胀急，大黄饮方大黄（煨） 桂（去粗皮各一两半） 赤芍药 甘草（炙锉各一两） 乌头（炮裂去皮脐五枚）上五味，锉如麻豆，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一分拍碎，蜜一匙头，同煎至七分，去滓空腹温服。

治中恶五注五尸入腹，胸胁急痛，鬼击客忤，停尸垂死者，此药入喉即愈，若口噤则斡开，不可斡者，扣一齿折，以竹管下药，先以少许汤或水，内药竹管泻喉中，五注丸方丹砂（研） 甘遂（微煨） 附子（炮裂去皮脐） 雄黄（研各一两） 豆豉（曝干） 巴豆（去皮心压出油尽各六十枚）上六味，除巴豆外，捣研为末，将巴豆同研匀，炼蜜丸如梧桐子大，密器贮之，每服二十丸，米饮下，以知为度，未知加丸数服，若不发者，以粥饮投之，利不止者，与酢饭一两匙止之。

治五尸注，赤芍药丸方赤芍药（锉一两） 吴茱萸（汤浸焙干炒） 丹砂（研） 蜀椒（去目并闭口者炒出汗）乌头（炮裂去皮脐各半两） 干姜（炮三分） 桂（去粗皮一两）上七味，捣罗为末，炼蜜丸如小豆大，每服十丸，空腹温酒下，日三。

治五注瘦病，伏连诸鬼气，丹砂丸方丹砂（研一两） 麝香（研三分） 桃仁（汤浸去皮尖双仁炒研七十枚）上三味，各研细，再和研匀，入少炼蜜，丸如小豆大，每服十丸，米饮下、日三。

治诸注令人沉默，不知所苦，累年积月，以至全家流注，备急獭肝散方獭肝（一具阴干）上一味，捣罗为散，每服一钱匕，熟水调下，日三服。

治五注伏连，及亲近死尸，致恶气入腹，终身不愈者方阿魏（研一分）上一味，以头醋和面半两，入阿魏裹作小馄饨，熟煮作三次吞之，一日令尽服，满三七日永瘥。

治五注积年心痛，鬼气蛊毒，百病悉疗，麝香丸方麝香（研三分） 牛黄（研） 藜芦（炙） 赤朱 鬼臼（去毛炙各半两） 当归（切焙三分）梗（炒） 金牙（碎）贯众（各半两） 丹砂（研三去头足一枚） 獭肝（炙熟一具）上二十二味，捣研为末，炼蜜丸如小豆大，每服五丸，空心米饮下，日再服，稍加至七丸。

治五注伏尸等病，杀鬼丸方虎头骨（酒炙三两） 藜芦（六两） 猪牙皂荚（炙） 鬼臼 雄黄（研） 芜荑仁 天雄（炮上七味，捣研为末，炼蜜丸如小弹子大，每夜烧一丸，五月五日午时合佳。

治五劳七伤，尸注所侵，心腹 痛，饮食不化，两胁鼓胀，皮肤挛缩等病，万病丸方远志（去心） 泽泻 石槲（去根） 柏子仁（别研） 云母（水飞） 石苇（去毛） 杜仲（去芋熟干味子 蛇床子（子（炮裂去皮脐四枚）上二十七味，捣罗为末，炼蜜和杵千下，丸如梧桐子大，每服二十丸，空心温酒下。春秋日再服，夏季日一服，冬季日三服，如久服，即减天雄附子各一半。

治诸注，麝香散方乌雌鸡（一只笼罩勿与食三日只与水吃至第四日后日以活蜣螂与鸡食之饱后便下粪焙干取一两） 麝香（一分） 獭肝（炙熟干一两）上三味，以獭肝捣罗为散，次入麝香鸡粪，再研极细，每服三钱匕，以米饮调下、日三治五注，与鬼神狐狸精魅鬼疰交通，野狐丸方野狐鼻（七枚） 豹鼻（七枚炙） 狸头骨（一枚炙） 雄黄（一两） 阿魏（二两） 鬼箭羽（四分烧作灰若上一十五味，捣罗为末，搅和令调匀，又以水煮松脂候烊，接取以和之时，勿以手搅，将大虫爪和搅为丸，用水磨下一丸，分一半、别捣雄黄末为衣，以床下火烧之，衣被覆之，勿令泄药烟并气，未汗出，水磨二丸，分饮一半，须臾候等时，如汗不通，约行十里，再暖余一服，温吃服后，平身坐，少时平身卧，热烘衣被，和头通身盖，卧令浓暖，服药处，须在暖房中，无令风入，如汗出，以灯烛照，手足指及节间，当有毫毛生出，如青黄白色，即一服见效，如赤色，须三次服，如毛黑色，必死之证，如汗出，以青绢拭遍身，日出时，于黑漆盆内洗，当有虫如麸片是验，大肠取下黑水紫黯恶黄白脓涎，如诸般虫等物是效，次即服和气药。

治尸注传尸，服逐下药后，补虚，防己散方防己 人参 白茯苓（去黑皮） 鬼臼 鬼箭羽 附子（炮裂去皮脐） 曲（炒各一分）上七味，捣罗为散，每服二钱匕，以桃仁研泔一盏，煎至六分，温服，日五服。

治诸注，皂荚丸方猪牙皂荚（去黑皮酥炙研） 白马夜眼（炒令黑色研） 安息香（炒令黑色研） 斑蝥（以糯米炒令米黑色去米并翅足不用余即研之） 蜈蚣（一条炙令黄色） 蛇蜕（一条炒令黑焦研）粉霜（二钱面二钱水滴和为饼子煨令黄色研以上各秤二钱） 雄黄（研） 丹砂（研）砂（研）上一十三味，同研令匀，以黄狗胆汁为丸，如梧桐子大，别以丹砂末为衣，每服五十丸，四更尽，以桃仁煎汤下。

卷第一百　诸注门

风注

论曰风注者，由体虚风邪之气，客于营卫，邪气行游，连滞停住，故名风注，其状皮肉掣振，痛无常处，一年之后，则有头发堕落，颈项掣痛，骨拉解鸣，目疼鼻酸牙 之证，又十二风所注不同，温风所注，头痛欲解发，汗风所注，头痛体热，骨节两强，柔风所注，游肿在腹，或在手脚，水风所注，啖食，眠卧汗出，九风所注，脑转肉裂，目系痛，恶闻人声，绝风所注，暴倒仆，口有白沫，癫风所注，被发狂走，遇物击破，狂风所注，叫呼骂詈，独语谈笑，寄风所注，口噤面 ，四肢不遂，纠风所注，体生疮，眉毛堕落，蚝风所注，痹如蚝螫疮，或痒或痛，罩风所注，举身战动，或鼻塞，其状虽异，其为邪气停注则一也。

治一切风注痛，安息香丸方安息香（研） 乳香（研各一分） 白胶香（研） 地龙（去土炒捣为末各半两） 桃仁（汤浸上七味，同研匀为细末，酒煎为丸，如弹丸大，每服一丸，温酒化下。

治风邪注气，及南方百毒，瘴气疫毒，脚弱肿痛湿痹，金牙散方金牙（碎一两） 芫青（去翅足炒二七枚） 斑蝥（去翅足炒） 亭长（去翅足炒各七枚） 蜥芦头） 防风（去叉）桂（去粗皮） 松脂（研） 干葛（锉炒）大戟（煨） 商陆（炙） 蛇蜕皮（炒） 芫花（醋炒） 鹳骨（炙） 附子（炮裂去皮脐） 寒水石（碎） 蜀椒（去目及合口者炒出汗） 人参 贯众 龙骨（炒） 露蜂房（炒） 巴豆（去皮心出油尽） 石（炼） 天雄（炮裂去皮脐） 狸骨（微炙） 石胆（研） 莽草（炙各一两）上三十九味，捣研为细散，以绛囊盛半两带之，男左女右，食前以浆水或酒，随意调下一字，以知为度。

治风邪注气，并瘴疠疫气脚弱，小金牙散方金牙（碎一两一分） 牛黄（研一分） 天雄（炮裂去皮脐） 萆 （炒各半两） 蜈蚣（一枚椒（去目并闭两） 犀角（镑三分）头（炮裂去皮脐半两） 黄连（上一十九味，除研者外，捣罗为散，后入研药，捣三五百下，令极细，温酒调服二钱匕，日三夜二，以瘥为度，以绛囊盛半分，男左女右带，省病问孝，不避夜行，涂鼻人中，晨昏雾露亦涂之，一方，无葳蕤由跋，有女葳虎杖。

治风邪气注入脏腑闷绝，目碜痛身冷，或飞尸鬼注恶气，肿起周身，流移无常处，惊悸腹胀，气满心痛，恍惚悲惧，不能饮食，阴下湿痒，大便有血，或小便赤黄，房中劳极，细辛散方细辛（去苗叶） 黄芩（去黑心） 乌头（炮裂去皮脐） 甘草（炙锉） 麻黄（去根节） 芎子（炮裂去皮脐一白茯苓（去黑皮各一两） 桔梗（炒） 白术（锉三两） 当归（切焙） 独活（去芦头） 柴胡（去苗各一两） 栝蒌（去皮）防风（去叉一两一分）上二十六味，捣罗为细散，空心温酒调下三钱匕，服讫半时辰，更饮酒半升。

治风注心腹刺痛，上引胸背，羌活汤方羌活（去芦头三分） 大豆（炒一合） 桑根白皮（炙锉一两半） 陈橘皮（汤浸去白焙三分）上六味，粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服，良久再服。

卷第一百　诸注门

走注

论曰走注者，风邪客于卫气也，风善行而数变，卫气之行，剽疾滑利，邪气相搏，则淫溢皮肤，去来击痛，游走无常，故名走注也。

治久患走注气疼痛，乌头散方乌头（炮裂去皮脐） 曼陀罗子（炒） 地龙（炒） 牛膝（酒浸切焙各半两）上四味，捣罗为散，温酒调半钱匕，日再服。

台恶风走注，天雄散方天雄（炮裂去皮脐） 莽草 桂（去粗皮） 蜀椒（去目及闭口炒出汗） 虎头骨（涂酥炙）上八味，捣研为散，每服一钱匕，温酒调下，不拘时候。

治走注风毒，疼痛流移不定，蒸熨方芥子（一升蒸熟曝干为末） 铅丹（二两）上二味和匀，以疏布袋盛，分两处，更互蒸熨痛处。

治走注恶气偏僻，皮肤疼痛如锥刺，背胛牵强，伏连羸瘦发渴，牛黄丸方牛黄（研一两） 人参 沉香（锉） 木香 枳壳（去瓤麸炒） 前胡（去苗各一两半）麝香上一十味，捣研为末，炼蜜为丸，如小豆大，每服空心米饮下二十丸，日再服。

治走注疼痛，如锥刺皮肤，风气心腹四肢疼痛，枳壳丸方枳壳（去瓤麸炒） 浓朴（去粗皮姜汁炙各一两） 犀角（镑半两） 桑根白皮（炙锉一两）黄（锉醋拌炒上八味，捣罗为末，炼蜜为丸，如小豆大，空心酒下二十丸治五尸鬼邪，走注疼痛，及风气，五香散方沉香（锉） 丁香 木香 麝香（研） 薰陆香（研） 鬼箭羽 当归（切焙） 没药（研） 肉豆牙（各三分） 犀角尖双仁麸炒） 丹砂（研） 安上二十四味，捣研为细散，汤饮或酒，调服一钱匕，日再服。

治久患走注疼痛，蛇床子散方蛇床子（炒） 莨菪子（炒） 芸薹子（炒） 胡荽子 芫花（醋炒各一两）上五味，捣罗为细散，生姜自然汁，煮面糊调，先用白矾汤洗痛处，后贴之。

卷第一百　诸注门

鬼注

论曰鬼注者，忽因鬼邪之气排击，当时即病，心腹刺痛，闷绝倒仆，如中恶状，余势不歇，停积弥久，有时发动，连滞不已，乃至于死，死则注易旁人，故谓之鬼注。

治鬼注风冷，饮食不消，心腹胀满，攻刺心痛，大便不通，玉壶丸方雄黄（研） 丹砂（研） 石（ ） 附子（炮裂去皮脐） 藜芦（锉炒） 巴豆（去皮心炒研上六味，捣研为末，炼蜜丸如小豆大，每服二丸三丸，米饮下，取快利为度，小儿以意减之。

治鬼注入腹，面目青黑不知人，及心腹坚积结聚，胸胁逆满呕吐，宿食不消，千金丸方雄黄（研） 鬼臼（去毛炙） 徐长卿（炒） 石（ ） 雌黄（研） 干姜（炮） 蜀椒（去目十枚） 射罔（一上一十一味，捣罗为末，炼蜜丸如小豆大，每服一丸，空心米饮下，日三，不知加丸数，以知为度，若百毒所螫，牛马踏伤，痈肿瘰 ，用一丸于掌中，津唾和涂痛处立愈，岁旦以椒酒，长幼各服一丸，终岁无病，一方、加丹参半两，瓜蒂四枚。

治鬼注中恶心痛，积癖蛊注鬼气，八毒丸方雄黄（研） 真珠（研） 石（ ） 牡丹皮 巴豆（去皮心炒出油各一两） 藜芦（去芦头二两） 附子（炮裂去皮脐三分） 蜈蚣（去头足炙一枚）上八味，捣研罗为末，炼蜜丸如小豆大，每服米饮下二丸，得吐利为效。

治鬼注恶风入中肌肤，淫淫跃跃，流无常处，四肢不仁，牵引腰背，腹胁胀满，心痛气逆，不得饮食，吸吸短气，寒热羸瘦善怒，梦鬼交通，咳唾脓血，犀角丸方犀角（镑） 桂（去粗皮各半两） 羚羊角（镑） 牛黄（研） 鬼臼（去毛炙） 附子（炮裂去皮脐） 獭肝（炙熟各一分） 巴豆（去皮心出油十五枚） 蜈蚣（去头足炙一枚） 麝香（研一分）真珠（研） 雄黄（研） 丹砂（研各半两） 射罔（一分） 贝齿（烧十枚）上一十五味，捣研为末，炼蜜丸如小豆大，每服空心酒下二丸，日二。

治初得遁尸鬼注，心腹刺痛不可忍，木香汤方木香 丁香（各一两） 鬼箭羽（去茎） 枯梗（去芦头锉炒） 陈橘皮（汤浸去白炒）紫苏叶当归（切焙各一两一分） 桃枭（微炒七枚） 槟榔（锉七枚）上九味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入生姜一分拍破，同煎至一盏，去滓温服、日三，如人行五七里再服，以利为度。

治中恶鬼注，解一切毒，至宝丹方玳瑁（镑） 雄黄（研） 丹砂（研） 安息香（酒化重汤熬成煎） 白芥子（各一两）上五味，除安息香外，捣研为末，以安息香煎丸，如绿豆大，温酒研下十丸。

治鬼注如中恶气急，腹胀满如鼓，攻心即不可救，回生丸方巴豆（去皮心膜出油十枚） 雄黄（水飞研半两）上二味同研，面糊丸，如鸡头实大阴干，每服一丸，新汲水下。

治鬼注传尸，五劳七伤六极，鳗鲡鱼煎方鳗鲡鱼（寸切洗净三斤） 附子（炮裂去皮脐一两） 柴胡（去苗三分） 芎 知母（切焙）仁（一分） 木香（三通（锉各一两）上一十五味，除鳗鱼外，捣罗为末，分作三帖，每帖以鳗鱼一斤，法酒三升，于银石器内，煮烂去滓，入药末一帖，重煎如稀饧，以净器盛，空心温酒调下一匙匕，服了衣被盖出汗，加至二匙匕。

治尸注鬼注，一切劳疾，千金汤方青蒿（酒浸一宿焙） 柴胡（去苗） 秦艽（小便浸一宿焙） 柳枝 桃枝 茯神（去木） 麻黄（去根节） 桂（去粗皮） 知母（切焙） 白茯苓（去黑皮） 鳖甲（去裙 醋炙） 枳壳（去瓤麸炒） 常山（各一两） 天灵盖（一枚小便酒共和浸炙） 槟榔（锉半两）上一十五味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，童子小便半盏，薤白五寸，豉五粒，同煎至一盏，去滓热服，十服后，十指甲中生毛为候，或青白色者不治。

卷第一百　诸注门

气注

论曰气注者，邪气传注，蕴伏于肺也，肺主气而通行表里，若为注气所传，则其病随气游走，冲击掣痛，上喘奔急，饮食不下，是为气注之候。

治一切气注，大肠结涩，背膊刺痛，气注四肢，及食物不消，奔豚气逆，浓朴丸方浓朴（去粗皮姜汁炙三两） 桂（去粗皮） 大黄（锉碎醋炒各二两） 桃仁（汤浸去皮尖双仁炒三两）上四味，捣罗为末研匀，炼蜜为丸，如小豆大，每服三十丸，米饮下，食后临卧服。微利即效，一方加附子一两（裂去皮脐。

治气注刺痛，白芜荑散方白芜荑（微炒） 附子（炮裂去皮脐） 白槟榔（煨锉） 陈橘皮（汤浸去白焙） 干姜（炮）上九味，捣研为散，每服三钱匕，空心热酒调下。

治气注羸瘦，历年停滞，胸满结痞，饮食或吐，宿食不下，中风鬼注，千金丸方野葛（炙四寸） 斑蝥（十枚去翅足炒） 雄黄（研） 雌黄（研） 干姜（炮） 鬼臼（去毛微胆（八枚去翅足炒上一十三味，捣罗为末，炼蜜为丸，如小豆大，每服酒下五丸，日二服，卒中恶，闷绝不知人，服二丸，老小一丸，牛马 践，猪犬所啮，痈肿若虫毒所啮，用一丸于掌中。唾和涂疮口毒上、立愈。正月旦，以酒服。家中大小各一丸，一年中不病，若欲视病患，先服一丸，佳。

治注气、胸膈满塞，心背撮痛欲绝，柴胡汤方柴胡（去苗） 甘草（炙锉各一两半） 木香（二两） 槟榔（煨锉十枚） 当归（切焙一两半）上七味，除麝香外，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至一盏，去滓入麝香少许，再煎至八分，温服日再。