圣济总录

清麻油（六两） 杏仁（四十个不去皮尖椎破绵裹） 当归（半两切上六味，先用慢火煎油，药三时辰，即入杏仁当归两裹子，候杏仁黄紫色，漉出二味，却入桃柳枝煎，亦如杏仁等时候漉出，别用绵滤过再煎，下铅丹，用柳木篦搅，一向左转不住手，至稠取膏少许滴水中，若直坠下水底，不散在水面，其膏成矣，倾在瓷器中候冷，却以新汲水浸一宿，来晨去水收贮，勿令鸡犬妇人见之，每取少许，摊贴疮上。

治马血汗入疮方雄黄（研） 硫黄（研） 矾石（研）砂（研各一分） 巴豆（二十个去皮不出油） 附子（去皮脐生用半两）上六味，同捣研为末，用醋饭和丸，如鸡头大，将一丸分为两处，用醋贴，若疮口合，却须微拨破红色处，磨出黄赤水，瘥。

卷第一百四十八　马汗入疮

犬啮伤

论曰犬不触而伤人者，谓之 犬，凡春末夏初，犬多发狂，邂逅被啮者，法宜灸之，百壮，以后日灸一壮，百日不阙者，方得免，若见疮差痛定已平复者，此毒在内，旦夕必死，此害至重，世皆轻之，凡狂犬所啮，令人狂躁，精神异别，但看灸时着艾之初，便觉心醒，其验可待，又云 犬啮人，七日辄应一发，不发则脱也，经百日方得免耳，每到七日，须捣韭汁一升饮之，切勿食犬肉蚕蛹，食之即发，不可救也，疮未愈，又禁食生鱼肥腻冷食落葵之物，一年内不可饮酒，余并根据方药治之。

治狂犬咬人重发者，蟾蜍灰散方蟾蜍（三个烧灰）上一味，捣罗为细散，每服二钱匕，温水调下，服时不得令人知。

治 犬啮人方地榆（二两）上一味，捣罗为散，每服二钱匕，温水调下，更将末涂疮上，良。

治犬啮人痛闷口噤者， 皮散方皮（烧存性） 头发（各一两）上二味共烧为灰，每服一钱匕，温水调下，口噤拗开灌之。

治犬啮肉痛，愈后复发，并可服，韭汁方韭（不拘多少）上一味，捣取汁，每服七分盏，和温水饮之，日三服。

治 犬咬人，毒瓦斯攻心闷乱方桃白皮（三两） 甘草（半两炙微赤锉） 桂心（一两）杏仁（三十枚汤浸去皮尖双仁麸炒微黄研成膏上三味，细锉，以水三大盏，煎取一盏，去滓入杏仁膏，搅令匀，分为二服，良久再服又方虾蟆（一枚烧灰）上一味，细研为末，以粥饮调服之，即愈。

又方梅子（焙干）上一味，细研为末，每服二钱匕，温酒调下。

又方死蛇（一条炙令焦）上一味，细研为末，令以内孔中即愈。

治 犬啮，重发方干姜（二钱末）上一味，捣为细散，每服二钱匕，以温水调下，不拘时服。

治 犬毒方虎骨（烧灰）上一味，碾为细末，每服一钱匕，研杏仁汤调下，又将虎骨灰和灯盏残油，调敷疮上。

治 犬毒方韭根（三两） 故木梳（二枚）上二味，都用水二升，煮一升，旋旋饮之。

治 犬伤，毒入肉方东南桃枝白皮（一握洗锉）上一味，用水二升，煮取一升，去滓分三服，吐为效。

治狂犬咬人成疮方莨菪根（锉一两）上一味，捣罗为末，和盐少许，涂疮上，日三易。

治犬咬成疮痛方锻石上一味，细研为末，以醋和涂疮上。

治犬咬方上熬杏仁令黑色，细研成膏，敷之。

又方鼠粪上一味，细研为末，以腊月猪脂和，敷之。

又方上取地龙烂捣，封被咬处，当有毛出，或收得干者捣末，油调封之。

又方虎肉（一两烧灰）上一味，细研为末，以醋调涂之。

又方枸杞叶（少许） 盐（少许）上二味，同捣令熟后，敷于疮上即愈。

治狂犬咬人伤痛方杏仁（四十枚去皮尖双仁拍碎） 桃白皮（切二升）上二味，以水二升，先煮桃皮，取汁一升，去滓，下杏仁再煮减半，去滓温分三服，得吐乃效。

治狂犬咬人方以热牛屎涂，又熔蜡灌疮，皆瘥。

治狂犬咬人方以沸汤和灰拥疮上，又以地龙屎封之，出犬毛皆验。

卷第一百四十八　马汗入疮

诸虫啮

论曰诸虫啮所伤，其类不一，然毒入皮肤，非真气正法不能移变，故上古有移精变气祝由之法，今虽具存，而逐恶去毒之剂，亦不可废也。

治百虫啮，毒瓦斯内攻，雄黄丸方雄黄（研） 朱砂（研各半两） 藜芦（去苗微炒）巴豆（去皮心研去油） 鬼臼（去须三味各一分）上五味，捣研为末，炼蜜和丸，如大豆大，每服三丸，空腹煎干姜汤下，当转出恶物并虫等，当烦闷后，以鸭为羹食之。

治沙虱方麝香（少许） 辰砂（少许）上二味，细研为末，以盐和涂之瘥。

又方麝香 大蒜（各等分）上二味，捣研令匀，以羊脂和着筒中，带之。

治沙虱方上取盐五合，水一升，煮一沸，以渍洗疮上。

治百虫啮，沙虱蛇蝎蛊毒，辰砂丸方辰砂 雄黄（研水飞） 赤足蜈蚣 续随子（各一两） 麝香（一分）上五味，捣研为末，粟米糊为丸，如绿豆大，每服一丸，冷水下，良久身上毛旋起处，即是毒所伤，却用水调一丸，于毛旋起处，绕围四畔磨涂，其虱自爆出。

治一切虫啮。地胆散方地胆 地锦（等分）上二味曝干，捣罗为散，每用一钱匕，盏内用醋调，却用盏一只合定，慢火熬热，涂啮处，如已啮得三两日，即先以牡蛎末一钱，新汲水调下，然后涂此药。

治百虫啮，毒攻疮痛。涂方犀角（一片）上一味，以井华水磨取浓汁，涂疮上。

治五毒虫螫，赤痛不止，马齿苋敷方马齿苋（叶洗切）上一味。烂研浓敷之。

治杂虫啮。雄黄敷方雄黄（细研半两）上一味，醋少许调敷之。

治一切虫啮痛。腻粉敷方腻粉（一分）上一味，用生姜自然汁，调敷之。

治鼠啮，麝香敷方麝香（细研一钱）上一味，封啮处帛缚之。

治守宫啮，青麻心涂方青麻叶心（七枚）上一味，以手挪碎，取汁涂之。

治守宫啮。 砂散方雄黄（半两） 砂（一分）上二味，细碾匀为散，以少许敷之。

治蚕啮，菟丝子散方菟丝子 甜葶苈 蛇床子仁 盐（各半两） 麝香（一钱）上五味。捣罗为散。以醋调涂之。

治毒蚁螫人，雄黄散方雄黄（一钱） 麝香（半钱同研细）上二味研匀，以生麻油调敷之。

治蚝虫啮，猪牙垢涂方猪牙（中垢）上一味，涂啮处，频易。

避蚊子，樗皮散方臭樗皮（细切） 阿魏 芫花 夜明沙（炒） 罗木（镑）上五味，粗捣筛，以慢火于房内 之。

卷第一百四十八　马汗入疮

诸蛇螫

论曰蛇火虫也，热气炎极，为毒至甚，五方所出，名称不同，惟广南尤多，彼山崇地湿，水火蒸郁，所生最盛，蕲黄之地，蛇类稍众，南中有一山，居水中，当四五月之交。群蛇吐毒瓦斯。凡高数丈，蒸若云雾，每至中夏，瘴气盛行，亦缘此也。凡蛇类不可悉状，其毒极微，不能杀人者，惟花蛇乌蛇。故入药品，凡见蛇，不言正名，但云虫及地索之类以避之，或入山及履深草，宜带雄黄麝香辟之，蛇入人家者，烧羚羊角，令烟遍复即去矣。

治诸毒蛇咬，毒瓦斯攻心迷闷，雄黄散方雄黄（研） 麝香（研） 干姜（炮为末各半两） 巴豆（一分去皮膜心出尽油研）上四味一处和匀，每服一字匕，以新汲水调下，才中便服，得微利则毒瓦斯消，未利更一二服。

治诸毒蛇所伤，解毒。白矾散方白矾（熬汁枯研） 羚羊角（烧灰研各半两） 射罔（一分） 雄黄（研） 麝香（研）干姜（上六味，捣研为细散，用敷疮上。凡蛇畏雄黄，疑有蛇处于其下微火烧雄黄，蛇并散走治诸蛇咬，毒瓦斯攻心。桂香散方桂（去粗皮） 栝蒌根（各二两）上二味，捣罗为细末，以小竹筒盛密塞，带行，猝为毒蛇所中，即敷之。

治一切毒蛇咬迷闷。椒黄敷方闭口椒（一两为末） 苍耳苗（五两为末） 生姜汁（二合） 硫黄（半两为末）上四味，相和，敷之。

治诸蛇咬，毒瓦斯攻心迷闷。二虫膏方地龙（五枚） 蜈蚣（一枚端午日收赤足者）上二味，相和烂捣，敷之。

治诸蛇咬痛肿。椒蒜敷方椒合口 蒜（各等分）上二味，同捣令熟，敷之瘥。

又方砂（一两）上一味，细研为末，以园内生楼葱就土取却葱角尖，倾入 砂末，却以角尖复，一七日掘出葱，倾 砂汁于一张薄纸上阴干，每有伤处，取钱孔大纸贴之，立愈。

又方黑豆叶（五两）上一味，细锉捣敷疮上，日四五度用之。

又方远志（不以多少）上一味，细嚼令烂以敷之，并内一片子于所螫疮孔中，数易之。

治蛇咬人疮已合，而余毒在内淫淫痛痒。方紫苋（不拘多少）上一味，捣绞取汁，饮一盏，以滓封疮上。

治蛇咬出血，去毒。射罔散方射罔（不拘多少）上一味捣末，以唾调敷肿上，血出即愈。

治蛇咬，敷疮。雄黄散方雄黄（不拘多少）上一味，为末，敷疮上，亦用铜青敷疮中。

治蛇卒绕人不解方上以热汤淋之。即解。

治因睡卧地上，被蛇误入口内，牵挽不出。方以刀破蛇尾，内生椒三二粒裹着，须臾即出，又割母猪尾，沥血着口中即出，又以艾灸蛇尾即出，又以刀周匝割蛇尾，截令皮断，却将皮倒脱，即出。

治毒蛇咬，毒瓦斯攻心腹闷乱。方豉（四两） 椒（去目） 熏陆香（各三两） 白矾（烧灰二两）上四味，相和烂捣，以唾调敷伤处。

治毒蛇并射工沙虱等伤，眼黑口噤，手脚强直，毒攻腹内，逡巡不救。白矾散方白矾（生用一两） 甘草（生用半两）上二味，捣为细末，每服三钱匕，冷水调灌下，便以大蒜横切钱子贴疮口，以艾炷于蒜钱上灸之，不拘壮数，如蒜钱焦，即别换更灸，痛定则止。

治蛇螫人窍出血，虻虫散方虻虫（初食牛血者二七枚）上一味，烧为灰，以温水调服。

治蛇咬蒜灸方独头蒜（一颗）上一味，薄切安咬处，以艾灸之，热彻即止。

又方麝香（一分细研） 雄黄（一分细研） 半夏末（一分生用）上三味，细研令匀，敷之即愈。

又方白矾（二两研） 大麻叶（五两锉） 苍耳茎叶（五两锉）上三味，以水一斗，煮至六升，去滓下白矾末，温温浸之。

又方猫儿粪（三两烧灰） 干姜（二两锉） 牛角（ 二两烧灰） 黄（一两）上四味，捣罗为散，以津唾调敷于螫处。

又方黑豆（五升砺碎）上一味，分为二分，于盆中以水浸过三寸深，令浸螫处，良久去旧豆，着新豆复浸，不过三两易愈，兼以豆为末，以调服之亦妙。

治毒蛇所伤方上用艾炷当啮处灸之，引去毒瓦斯即瘥，其余恶虫所螫马汗入疮等，用之亦效。

卷第一百四十八　马汗入疮

蝎螫

论曰凡蝎螫人，有雌雄之辨，雄者痛止一处，雌者流散无定，世传禁祝之法虽众，然汤熨涂敷之剂，亦不可废也。

治蝎螫，吹鼻散方藜芦（去芦头） 猪牙皂荚（酥炙去皮） 丁香 蜀葵花蕊 荜茇（各半两）上五味，捣罗为末，每用一字，螫左边，吹右鼻，螫右边吹左鼻中。

治蝎螫，熨痛丸方雄黄（研） 矾石（熬令汁枯各半两）上二味，再同研消蜡和，乘热丸如弹子大，以蜡纸收藏，遇螫将药火上炙令热，乘热熨痛处，冷又炙，熨数次。

治蝎螫疼痛，乌头涂敷方乌头（不去皮脐）上一味。为细末，每用少许，以津唾调涂敷。

治蝎螫，马齿苋涂敷方马齿苋（生切） 大蒜（生切二味各半两共细研） 干姜（一分不炮为末）上三味，一处和匀，涂敷螫处。

治蝎螫，止痛出毒散方石榴花 艾叶心 蜀葵花（等分）上三味，捣罗为末，水和涂之。

治蝎螫疼痛不定，铅丹涂敷方铅丹（半两）上一味，细研，以醋调涂螫处。

治蝎螫猝疼，药末及者，水洗方新汲冷水上一味，若着手足，以冷水渍之，水微暖则易之。

又方荜茇 腻粉 蕤仁 木鳖子（各等分）上四味，取五月五日午时面南，捣罗为细末，修合之时，不可令妇人孝子见，螫着右边，以少许点左眼，螫着左边，点右眼。

又方苍耳四月八日午时取之阴干上一味，捣罗为细末，每用以醋调敷之。

又方虎头骨（炙） 板蓝子 荜茇（各一分）上三味，于五月五日午时，捣罗为细末，用灯心点药少许，于眼大 ，男左女右点之、神效，如卒暴用，不必重午日合。

卷第一百四十九

蜂螫

论曰蜂有大小，故其螫人，毒有轻重，轻者或疼痛移时，或经日而愈，重者有至闷绝，遍身皆肿，当亟用咒禁之术，以取速效，仍以消毒等药涂敷之。

治蜂螫毒不出，痛不定，蜜脂煎方白蜜 腊月猪脂（各两匙许） 雄黄（细研三钱）上三味，先将蜜并脂煎沸，倾在瓷盆中，入雄黄搅转，通口旋旋饮之。

治蜂螫疼痛，蜂房膏方蜂房（锉） 苍耳（各半两）上二味，捣罗为末，用蓝青汁调，浓涂螫处。

治蜂螫，桑白皮涂方桑根（白皮生者）上一味，捣取汁，敷螫处。

治蜂螫，楮皮涂方楮皮（生者）上一味，取汁涂敷螫处。

治蜂螫，定痛，香津膏方齿垢上取少许敷痛处。

治蜂螫。角灰散方牛角（烧灰二两）上一味为散，苦酒调敷痛处。

治蜂螫，青蒿涂方青蒿（生者一两细切）上一味，捣研浓涂螫处。

治蜂螫，消毒唾方瓦一小片上将就蜂螫处摩之，唾二七遍讫，其瓦却安旧处。

治蜂螫，牛灰散方牛屎（烧灰）上为散，醋调敷之。

治蜂螫，地面膏方地面上泥上以醋调敷之。

卷第一百四十九

蜘蛛蜈蚣伤

论曰凡蜘蛛蜈蚣所伤。轻者 肿疼痛，甚则溃而成疮，自非外以药涂敷，内以药疏导，未易得愈。

治蜘蛛咬，蓝汁饮方蓝叶（洗切）上一味，绞取汁，每服半盏，麝香一字和服之。

治蜘蛛咬。雄麝散方雄黄（一分） 麝香（一钱二味同研细）上二味，每用蓝汁调少许，涂咬处，更饮少蓝汁良。

治蜘蛛咬生疮，诸治不瘥，枣柏膏方枣叶 柏叶 晚蚕沙上三味等分，捣罗为末，以生油和如泥，先炙咬处，后用药涂之、良。

治蜘蛛咬痛，四神膏方皂荚 芜荑 雄黄 青盐上四味等分，为末和匀，蜜调涂咬处，频易甚效。

治蜘蛛咬，令人遍身生丝，羊乳饮方上羊乳一味饮之、愈。贞元十二年，刘禹锡偶至奚吏部宅中，有客刑部崔从质。因话此方云，目击有人为蜘蛛所咬，腹胀大如有娠，遍体生丝，其家弃之，乞食于道，后遇僧教饮羊乳。未几而平复矣，此方极妙。

治蜘蛛咬，遍身成疮，立效方上以上好春酒，任意饮之取醉，使人翻转身，勿令一面卧，恐酒毒腐人肠胃，须臾虫于疮中小如粟米自出尽，即瘥。

又方雄黄（二分） 麝香（一钱） 蓝汁（一大盏）上二味，细研令匀，投于蓝汁中，以涂咬处，立瘥。若是毒蜘蛛咬，即更细细服其蓝汁，神异之极。

治蜈蚣咬人方腻粉（半两） 麝香（少许）上二味，相和研匀，生姜汁调涂咬处。

治蜈蚣咬，鸡冠血涂方上以雄鸡冠血涂之，立止。

治蜈蚣咬痛，附子膏方附子（一枚生去皮脐）上一味，就沙盆内，以醋少许磨浓，用少许涂咬处。

治蜈蚣咬痛，雄黄膏方雄黄（研细一分）上一味，用桑根白皮自然汁，调敷咬处。

治蜈蚣咬，蒜汁涂方蒜（洗切细研）上以桑根白皮汁和，涂咬处。

卷第一百四十九

蠼尿疮

论曰世传蠼 尿人影，能使人生疮，其状如粟粒，累累一聚，碜痛如芒刺，大者 如茱萸子，四围赤、中有白汁，令人皮肉急，恶寒壮热，治法或以犀磨涂之，或画蠼 于地，取所画腹中土，作泥涂之，或治如火丹法，盖药剂禳 ，世所兼用。不可偏废也。

治蠼 尿疮，鹿角膏方鹿角（烧灰三两）上一味，碾细，以苦酒调涂之，如疮有汁者，烧弊蒲席为末敷之。

治蠼 尿疮，槐皮浆方槐白皮（半斤切以苦酒二升浸半日）上一味，将酒洗疮上，日数次，更将赤小豆为末，以此酒调涂之。

治蠼 尿疮汁出疼痛，茱萸膏方茱萸东行根（洗锉）上一味，捣为末，醋调敷之。

治蠼 尿疮汁出疼痛，羊须膏方羚羊须（不拘多少烧灰）上一味，研细，以腊月猪脂和封之。

治蠼 尿初着，疼痛，茶末敷方好茶末上一味，用麻油调敷，频易之。

治蠼 尿疮，香豉膏方豉（半两）上一味，为末醋调，敷之疮上。

治蠼 尿疮。楝枝灰方楝枝（烧灰）上一味，为末，如疮湿即干敷，疮干醋调敷之。

治蠼 尿疮痛汁出。小豆末敷方小豆上一味，为末，敷疮上频易。

治蠼 尿疮，久不愈。皂荚脂方猪牙皂荚上一味，炙令脂出，乘热以脂涂之。

治蠼 尿疮，大麦敷方大麦（一合）上一味，细嚼，涂疮上。

治蠼 尿疮，马鞭草敷方马鞭草（一两）上一味捣末，敷疮上。

治蠼 尿疮，甘草敷方甘草（一两）上一味为末，韭汁调敷之。

治蠼 尿疮，犀角涂方犀角（细屑）上一味，捣末，水调涂之。

治蠼 尿疮方上宜画地作蠼 形，以刀取画蠼 腹中土，就所取处，以唾和成泥，涂疮上即愈。

卷第一百四十九

中水毒

论曰夫中水毒，其名有三，中水中溪中洒，其状恶寒头痛目疼，心烦懊闷，四肢振 ，腰背骨节皆强，或 发热，神昏喜睡，朝轻暮剧，手足指冷，二三日则生虫，下部生疮，不痒不痛，人罕自觉苦，不即治则便脓，虫毒上食五脏，热盛烦毒注下，不过八九日死，若手足指冷至一寸为微，至肘膝为剧，然治水毒，有阴有阳，其疮正赤如截肉者，阳毒也，其脉缓大而数，其疮如鲤鱼齿者。阴毒也，其脉沉细而迟，阳毒虽急而易治，法宜发汗，阴毒虽缓而难治，尤不可忽，凡水毒惟山高及山峡溪源缭绕处，多有之。何者山高水冷，日中始，得阳气，故阴气常积而水有毒，亦犹广南山高地下，气不疏通，故郁而为瘴，水毒为多阴，瘴气为多阳，多阳则热结于中，多阴则指节逆冷，二者为病，大体与伤寒相类，欲辨水毒，即以热汤数斗，蒜四升捣碎，内汤中，去滓洗浴，若身体发赤斑者，是水毒也，此证剧则为洞利，及齿间出血，心腹烦满，下血如烂肝，不食而狂，皆热毒变化而成也，土人辟却之法，略与射工相似。

治中水毒，手足指至肘膝下冷，茱萸汤方吴茱萸（汤洗焙干五两） 乌梅（半两） 犀角屑 升麻 陈橘皮（汤浸去白焙各二两）上五味，粗捣筛，每服五钱匕，生姜二枣大拍破，水一盏半，煎至八分，去滓空腹温服，日三夜一。

治中水毒，手足指俱冷，乌梅汤方乌梅（三两去核熬）上一味，捣碎，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓不拘时频服。

治中水毒，手足指冷至肘膝，水萍散方水萍（不拘多少）上一味，曝干，捣罗为散，每服二钱匕，米饮调下，早晨日午近晚各一服。

治中水毒寒热，升麻汤方升麻（三两） 龙胆 葳蕤 大青（各一两）上四味，粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服，未瘥频服。

治中水毒寒热，水蓼酒方水蓼（不拘多少）上一味，捣取汁，每服一合，酒半盏，调匀服，日三。

治中水毒，桃叶饮方新桃叶（不拘多少）上一味，旋捣取汁，每服一盏，饮之不拘时候。

治中水毒，苍耳汁方苍耳（不拘多少）上一味，捣取汁，以绵沾汁导下部，日三。

治中水毒，桃梅饮方新桃叶 新梅叶（各半斤）上二味，洗捣取汁，每服半盏，饮之不拘时。

治中水毒溪毒。寒热如伤寒状。五加皮散方五加皮（三两洗切）上一味，捣罗为散，每服一钱匕，酒一盏、调下。日二夜一，粥饮调亦得。

治中水毒溪毒，如伤寒状，葱白汤方葱白（一握切） 豉（半升） 葛根（二两） 升麻（三分）上四味，锉如麻豆大，每服四钱匕，水二盏，煎至一盏，去滓温服，移时又服。

治中水毒溪毒，下部虫蚀生疮，牡丹皮散方牡丹皮（二两）上一味，捣罗为散，每服二钱匕，酒一盏调下、日三。

治中水毒溪毒，下部虫蚀生疮，葛藤洗方葛藤（不拘多少）上一味，以水煮取浓汁，洗下部，并导灌入下部，良。

治中水毒，寒热，蓝根涂方蓝根并叶（不拘多少）上一味，洗净捣烂，涂头面及身上，频用为佳。

卷第一百四十九

射工中人疮

论曰射工中人，初未成疮，但恶风寒热，皮肤如针芒所刺，渐渐成疮，始如豆粒，痛如火烧，证如伤寒，或如中恶，有不能言者，身体苦强，四肢拘急，头痛骨 ，口张多欠，朝减暮甚，三日齿牙出血，须急治之。过七日则危殆，远不过七日死，射工一名蜮，一名短狐，其色黑，状如大蜚，且有雌雄。自春至秋，常在涧水，冬月则入土伏藏，口吐温气，霜雪在上不冰，方其在水，人因行水及浴，则毒中之，雨潦水涨，随水流入人家，或道上人遇之，则含沙射人影，所以名射工者，谓如蠼 能射人影，工巧必中故也，又世传射工，口内有横骨，状如弓弩，以毒射人，自此发也。

治射工中人，恶风寒热，葛芋膏方野葛（一升） 茵芋 羊踯躅 附子（去皮脐生用） 丹砂（研各一两） 巴豆（去皮心膜）上一十味，除研外，捣为末，以不着水猪膏三斤，先入药八味，煎至三上三下，去滓内丹砂雄黄末，搅至凝，取枣核大，摩痛上，勿近眼，合此膏，勿令妇人鸡犬见。