外台秘要

，不下食者方。

乌头（五枚去皮熬） 旋复花 细辛 前胡 甘草（炙） 茯苓（各二两） 半夏（一两洗）

上九味切，以水九升，煮取三升，分为三服。忌羊肉饧海藻菘菜生葱酢物猪肉冷水等。

（并出第十六卷中）

延年茯苓饮，主心胸中有停痰宿水，自吐水出后，心胸间虚气满，不能食，消痰气，令能食方。

茯苓（三两） 人参（二两） 白术（三两） 生姜（四两） 枳实（二两炙） 橘皮（一两半切）

上六味切，以水六升，煮取一升八合，去滓，分温三服，如人行八九里进之。忌酢物桃李雀肉等。（仲景伤寒论同出第十七卷中）

古今录验疗胸膈痰饮，食啖经日，则并吐出，食皆不消，出如初，空腹一两日，聚食还复吐之，极不便，此由痰饮聚下绝不通，服此丸，宣通下气方。

吴茱萸 泽泻 芍药 白术 汉防己 赤茯苓（各二两） 蜀大黄（二两）

上七味捣筛，蜜和为丸，如梧子大。饮服二十五丸。忌桃李雀肉酢物。（出第十九卷中）

卷第八

悬饮方二首

病源悬饮，谓饮水过多，留在胁下，令胁间悬痛，咳唾引胁痛，故云悬饮。（出第二十二卷中）

范汪大甘遂丸，疗久 留水 饮方。

芫花（熬） 甘遂 葶苈子（熬） 大黄 苦参 大戟 芒硝 贝母 桂心（各一两） 杏仁（三十枚） 巴豆（三十枚去心皮熬） 乌喙（三分炮令折）

上十二味捣筛，其巴豆杏仁捣如膏，合以蜜和丸，如大豆许。服二丸，日三服，不知稍加，以意将息之，大佳，疗大水饮病。忌食芦笋猪肉生葱等。（出第十六卷中）

千金疗悬饮十枣汤方。

芫花 甘遂 大戟上三味等分捣筛，以水一升五合，煮大枣十枚，取八合，绞去滓，纳药末，强人取一钱匕，羸人半钱匕，顿服之，平旦不下者，益药半钱，下后以糜粥自养。（此本仲景伤寒论方出第十八卷中）

卷第八

溢饮方三首

病源溢饮，谓因大渴而暴饮水，水气溢于肠胃之外，在于皮肤之间，故言溢饮，令人身体疼重而多汗，是其候也。（出第二十卷中）

范汪溢饮者当发其汗，大青龙汤主之方。

麻黄（六两去节） 桂心（二两） 甘草（炙二两） 生姜（三两） 石膏（如鸡子一枚） 杏仁（四十枚去尖皮） 大枣（十枚）

上七味 咀，以水九升，先煮麻黄减二升，乃纳诸药，煮取三升，绞去滓，适寒温，服一升，温覆令汗，汗出多者，温粉粉之，一服汗出者，勿复服，汗出多亡阳，逆虚恶风，烦躁不得眠，脉微弱，汗出恶风不可服，服之则厥逆，筋惕肉 ，此为逆也。忌海藻菘菜生葱。（千金溢饮者当发其汗，宜青龙汤方。

麻黄（去节） 芍药 细辛 桂心 干姜 甘草（炙各三两） 五味子（半升） 半夏（半升）

上八味切，以水一斗，先煮麻黄减二升，乃纳余药煮三升，去滓，温服一升。忌海藻菘菜羊肉饧生菜生葱。（此仲景伤寒论小青龙汤也出第十八卷中）

千金翼大五饮丸，主五种饮，一曰留饮，停水在心下，二曰 饮，水 在两胁下，三曰痰饮水在胃中，四曰溢饮，水溢在膈上五脏间，五曰流饮，水在肠间，动摇有声，夫五饮者，由远志（去心） 苦参 乌贼鱼骨 藜芦 白术 甘遂 五味子 大黄 石膏 桔梗 半夏（洗） 紫菀 前胡 芒硝 栝蒌 桂心 苁蓉 贝母 芫花 当归 人参 茯苓 芍药大戟葶苈 黄芩（各一两） 常山 甘草（炙） 山药 浓朴 细辛（各三分） 附子（三分炮）

巴豆（三上三十三味捣筛，蜜和为丸，如梧子大。酒服三丸，日三，稍加之。忌狸肉桃李雀肉猪肉羊肉饧生葱酢物生菜野猪肉芦笋等。（胡洽同出第十九卷中）

卷第八

支饮方九首

病源支饮，谓水饮停于胸膈之间支乘于心，故云支饮，其病令人咳逆喘息，身体如肿之状谓之支饮。（出第二十卷中）

深师疗心下有支饮，其人喜眩，（一作苦冒）泽泻汤方。

白术（二两） 泽泻（五两）

上二味切，以水二升，煮取一升，又以水一升，煮取五合，合此二汁，分为再服。忌桃李雀肉等。（此本仲景伤寒论方）

千金疗支饮不得息，葶苈大枣泻肺汤方。

葶苈子（熬令紫色捣为丸如弹丸大） 大枣（十二枚）

上二味，先以水三升煮大枣，得汁二升，纳葶苈，煎取一升，顿服三日一剂，可服三四剂。（此本仲景伤寒论方）

又呕家不渴者为欲解，本渴今反不渴，心下有支饮故也，小半夏汤主之，加茯苓者是也，先渴却呕，此为水停心下，小半夏加茯苓汤主之，卒呕吐，心下痞，膈间有水，目眩悸，小半夏加茯苓汤方。

半夏（二斗） 生姜（半斤） 茯苓（四两）

上三味切，以水七升，煮取一升五合，分再服。忌羊肉饧大醋。（仲景伤寒论茯苓三两余并同）

又假令瘦人脐下有悸者，吐涎沫而癫眩，水也，五苓散主之方。

猪苓（去皮） 白术 茯苓（各三分） 桂心（去皮二分） 泽泻（五分）

上五味下筛，水服方寸匕，日三，多饮水汗出愈。忌桃李雀肉生葱醋物等。（此本仲景伤寒论方）

又心下有痰饮，胸胁支满，目眩，甘草汤主之方。

甘草（二两炙） 桂心 白术（各三两） 茯苓（四两）

上四味细切，以水六升，煮取三升，去滓，服一升，日三，小盒饭利。忌海藻菘菜生葱桃李醋物等。（此本仲景伤寒论方）

又夫酒客咳者，必致吐血，此坐以极饮过多所致也，其脉虚者必冒，其人本有支饮在胸中也，支饮胸满，浓朴大黄汤主之方。

浓朴（一两炙） 大黄（六两） 枳实（四两炙）

上三味细切，以水五升，煮取二升，去滓，分温再服之。（此本仲景伤寒论方）

又夫上气汗出而咳者，此为饮也，干枣汤主之，若下后不可与也，干枣汤主肿，及支满饮方。

大黄 大戟（各一两） 芫花（炒） 荛花（各半两） 甘草（炙） 甘遂 黄芩（各一两） 干枣（十枚）

上八味切，以水五升，煮取一升六合，分四服，空心服，以快下为佳。忌海藻菘菜。

又膈间支饮，其人喘满，心下痞坚，面黧黑，其脉沉紧，得之数十日，医吐下之不愈，木防己汤主之方。

木防己（三两） 石膏（鸡子大三枚） 桂心（二两） 人参（四两切）

上四味，以水四升，煮取二升，去滓，分再服，虚者即愈，实者三日复发，则复与，不愈者，宜去石膏，加茯苓芒硝汤方。

木防己（三两） 桂心（二两） 人参 茯苓（各四两） 芒硝（三合）

上五味，以水六升，煮四味取二升，去滓，内芒硝，分温再服，取微下利则愈。忌生葱。（此本仲景伤寒论方深师同并出第十八卷中）

卷第八

留饮方二首

病源留饮者，由饮酒后饮水多，水气停留于胸膈之间，而不宣散，乃令人胁下痛，短气而渴，皆其候也。（出第二十卷中）

范汪海藻丸，疗腹中留饮方。

海藻 木防己 甘遂 苁蓉 蜀椒（去汗） 芫花（熬） 葶苈子（熬各一两）

上七味捣筛，蜜和为丸，如梧子。服十丸，不瘥，当增之。（出第十六卷中）

千金疗病者脉伏，其人欲自痢，痢者反快，虽利心下续坚满，此为留饮欲去故也，甘遂半夏汤主之方。

甘遂（大者三枚） 半夏（十二枚） 芍药（一两） 甘草（如指大一枚炙）

上四味，以蜜半升，纳药汁，及蜜合一升煎，取八大合，顿服之。忌海藻菘菜羊肉饧。

（此本仲景伤寒论方出第十八卷中）

卷第八

酒饮方三首

病源夫酒 者，因大饮酒后，渴而引饮无度，酒与饮俱不散，停滞在于胁肋下，结聚成，时时而痛，因却呼为酒 ，其状胁下弦急而痛。（出第二十七卷中）

深师消饮丸，疗酒 ，饮酒停痰水不消，满逆呕吐，目视 ，耳聋，腹中水声方。

干姜 茯苓（各三两） 白术（八两） 枳实（四枚炙）

上四味捣筛，蜜和丸服如梧子五丸。日三，稍加之，若下去枳实，加干姜二两，名为五饮丸。忌桃李雀肉大醋生冷之类，大神验。

又倍术丸，疗五饮，酒 方。

白术（一斤） 桂心 干姜（各半斤）

上三味捣筛，蜜和丸如梧子，饮服十丸，稍加之，取下先食服之，日再。忌桃李雀肉生葱。

又温脾丸，疗久寒宿食酒 方。

干姜（三两炒） 芍药（三两） 蜀椒（二两汗） 小草（一两熬干） 芎 茯苓 桃仁（去皮尖） 柴胡（熬干各三两） 大黄（八两切熬令黄黑）

上九味捣筛，蜜和更捣万杵，服如大豆许十丸，日三。忌大醋。（并出第二十三卷中）

卷第八

留饮宿食方七首

病源留饮宿食者，由饮酒宿食后饮水多，水气停留于脾胃之间，脾得湿气则不能消食，令人噫气酸臭，腹胀满，亦壮热，或吞酸，所以谓之留饮宿食也。（出第二十卷中）

深师通草丸，疗积聚留饮宿食，寒热烦结，长肌肤补不足方。

椒目 附子（炮） 半夏（洗） 浓朴（炙各一两） 芒硝（五两） 大黄（九两） 葶苈（三两熬） 杏仁（三两去皮尖）

上八味捣筛为末，别捣葶苈杏仁，令如膏，合诸末，以蜜和丸，捣五千杵，服如梧子二丸。忌猪肉羊肉饧等，大效。（方中无通草未详其名出第二十三卷中）

范汪千金丸，疗心腹留饮宿食方。

沙参 丹参 苦参 桂心（各二分） 石膏（五分研） 人参（一分） 大黄（一分） 半夏（五分洗） 干姜（五分） 戎盐（一分） 巴豆（六十枚去皮心） 附子（一分炮）

上十二味皆捣，合以白蜜和如小豆吞一丸，日再，令人先食服一丸，不知稍益，以知为度。忌猪肉冷水羊肉饧芦笋生葱。

又疗留饮宿食，桑耳丸方。

桑耳（二两） 巴豆（一两去皮）

上二味捣，和以枣膏，丸如麻子，先食服一丸，不下服，二丸，病下即止。忌野猪肉芦笋。

又主留饮宿食，芫花丸方。

芫花（一两熬） 大黄 甘遂 黄连 麻黄（去节） 杏仁（去尖皮） 甘草（炙） 附子（炮令各一两） 巴豆（五十枚去皮心）

上九味捣筛，杏仁巴豆别捣如膏，合和以蜜丸，如小豆。先食服一丸，日再不知稍增，以知为度。忌海藻菘菜猪肉冷水芦笋等。

又顺流紫丸，疗百病留饮宿食，心下伏痛，四肢烦疼，男子五劳七伤，妇人产有余疾等方。

当归 代赭（各一分） 茯苓 乌贼鱼骨 桂心（各三分） 肉苁蓉（二分） 藜芦（五分小熬） 巴豆（六十枚去心皮）

上八味捣筛，白蜜和丸，先食服如小豆一丸，日再，不知增之，欲下倍服之，别捣巴豆令如膏。忌生葱狸肉酢物野猪肉芦笋。（并出第十六卷中）

千金疗留饮宿食不消，腹中积聚转下，当归汤方。

当归 人参 桂心 甘草（炙） 芒硝 芍药（各二两） 大黄（四两） 生姜 黄芩 泽泻（各三两）

上十味切，以水一斗，煮取三升，分三服，空心食后服。忌生葱海藻菘菜。（出第十八卷中）

集验痰饮积聚呕逆，兼风虚劳阴疝方。

霜后蒺藜苗子，捣汁一石，先以武火煎减半，即以文火煎，搅勿停手，候可丸止，空腹酒下梧子大三十丸，煎服亦得。（出第五卷中）

卷第八

痰饮方二首

病源痰 者，由饮水未散，在于胸府之间，因遇寒热之气相搏，沉滞而成痰也，痰之停聚，流移于胁肋之间，有时而痛，则谓之痰 。（出第二十卷中）

延年疗左肋下停痰 饮结在两胁，胀满羸瘦不能食，食不消化，喜唾干呕，大便或涩或利，或赤或黄，腹中有时水声，腹内热，口干好饮水浆，卒起头眩欲倒，胁下痛，旋复花丸方。

旋复花（五分） 大黄（七分蒸） 茯苓（三分） 泽泻（四分） 人参 桂心 皂荚（去皮子炙） 附子（炮去皮各二分） 芍药（四两） 蜀椒（三分去目汗） 干地黄（四两） 防葵（取水中浮者） 干姜 枳上十六味捣筛为末，纳杏仁葶苈脂中碎研调筛，度蜜和为丸，每食后少时，白饮服三丸如梧子。日二服，稍增，以微利为度，禁食猪肉鱼面蒜生葱酢，今既在肋下，有 气水饮结聚不散，数发则闷刺心痛，又未鲁服如此破 饮药，虽服补药，癖气不除，终是不损，恐久积聚更急，饮食减少，此方正与癖气相当，更有三两种毒药，今商量除讫，其方内有附子，及别本续命丸有乌头，此并破癖疾，不得不用，复听临时不如服乌头，丸癖气得减，亦未必须服旋复花丸。忌酢物生葱猪肉芜荑。（出第十六卷中）

集验疗痰 心腹痛兼冷方。

鳖甲（炙） 柴胡 赤芍药（各八分） 甘草（炙） 枳实（炙） 生姜 白术（各六分） 槟榔（七个）

上八味切，以水六升，煮七味，取二升半，去滓，纳槟榔末，分服八合，当利。忌海藻菘菜苋菜桃李雀肉等。（出第五卷中）

卷第八

饮方二首

病源饮癖者，由饮水过多，在于胁下不散，又遇冷气相触而痛，呼为饮癖也。其状胁下弦急，时有水声。（出第二十卷中）

深师附子汤，疗气分心下坚，如盘边如旋杯，水饮所作，此汤主之方。

桂心（三两） 生姜（三两） 麻黄（去节三两） 甘草（炙二两） 细辛（三两） 大附子（一枚炮） 大枣（十二枚）

上七味切，以水七升，先煮麻黄再沸，掠去沫，乃下诸药，煮取二升，去滓，分服七合，当汁出如虫行皮中，即愈，神验。忌海藻菘菜生葱猪肉冷水生菜等。（仲景伤寒论名桂枝去芍药加麻黄细辛附子汤并出第二十二卷中）

备急疗心下坚，大如盘边如旋盘，水饮所作，枳实白术汤方。

枳实（七枚炙） 白术（三两）

上二味切，以水一斗，煮取三升，分三服，腹中软即散，此出姚大夫方。忌桃李雀肉等物。（此本仲景伤寒论方出第三卷中）

卷第八

癖饮方七首

病源此由饮水多，水气停聚两胁之间，遇寒气相搏，则结聚而成块，谓之癖饮，在于两胁下弦旦起，按之作水声也。（出第二十卷中）

深师朱雀汤，疗久病癖饮，停痰不消，在胸膈上，液液时头眩痛，苦挛，眼睛身体手足十指甲尽黄，亦疗胁下支满饮，辄引胁下痛方。

甘遂 芫花（各一分） 大戟（三分）

上三味为散，以大枣十二枚擘破，以水六升，先煎枣，取二升，纳药三方寸匕，更煎取一升一合，分再服，以吐下为知，未知重服，其良无比。（出第二十三卷中通按此即前十枣汤）

千金中候黑丸，疗癖饮停结，闷满目暗方。

巴豆（八分去皮心熬） 芫花（三两熬） 桂心（四分） 桔梗（四分） 杏仁（五分去皮尖）

上五味捣筛，蜜和丸，饮服如胡豆三丸，日一稍增，得快下为度。忌猪肉芦笋生葱等。

（肘后同）

千金半夏汤，疗痰冷癖饮胸膈中不理方。

白术（三两） 半夏（一升洗） 生姜（八两） 茯苓（二两） 人参 桂心 甘草 附子（炮各二两）

上八味切，以水八升，煮取三升，绞去滓，分温三服。忌羊肉饧桃李雀肉大酢生葱海藻菘菜猪肉冷水。

又旋复花丸，疗停痰癖饮，结在两胁，腹胀满，羸瘦不能食，食不消化，喜唾干呕，大小便或涩或痢，水在肠胃动摇作水声方。

旋复花 桂心 枳实（炙） 人参（各五分） 干姜 芍药 白术（各六分） 茯苓 野狼毒（炙） 乌头炮 石（烧各八分） 细辛 大黄 黄芩 葶苈子（熬） 浓朴（炙） 芫花（熬）

吴茱萸 橘皮上二十味捣筛，蜜和丸，酒服，如梧子五丸。日再服，加之，以知为度。忌桃李雀肉大酢猪肉生菜生姜等，大验。（并出第十八卷中）

千金翼前胡汤，主胸中久寒，癖实宿痰，膈塞胸痛，不通利二焦，冷热不调，饮食损少无味，或寒热体重，卧不欲起方。

前胡（三两） 生姜（四两） 黄芩（一两） 人参（二两） 吴茱萸（一两） 大黄（二两） 防风（一两） 杏仁（三十枚去皮尖） 当归 甘草（各二两炙） 半夏（三两洗） 麦门冬（一两去心）

上十二味切，以水一斗，煮取三升，去滓，分温三服，日三服，三剂良，深师云，若胁下满，加大枣二枚，利水亦佳。忌海藻菘菜羊肉饧等。

又半夏汤，主痰饮癖气吞酸方。

半夏（三两洗） 生姜（六两切） 附子（一枚烧） 吴茱萸（三百粒炒）

上四味切，以水五升，煮取二升半，去滓，分温三服，老小服半合，日三。忌猪肉羊肉饧。

又姜附汤主痰癖气方。

生姜（八两切） 附子（四枚）

上二味，水五升，煮取二升，分再服，亦主卒风大良。忌猪肉冷水。（深师同出第十九卷中）

卷第八

冷痰方四首

病源冷痰者，言胃气虚弱，不能宣行水谷，故使痰水结聚停于胸膈之间，遂令人吞酸气逆，四肢变青，不能食饮。（出第二十卷中）

范汪病痰饮者，当以温药和之，疗心腹虚冷游痰气上胸胁满，不下食，呕逆，胸中冷，半夏汤方。

半夏（一升洗） 生姜（一斤） 橘皮（四两）

上三味切，以水一斗，煮取三升，分三服，若心中急及心痛，纳桂枝四两，若腹痛纳当归四两，羸瘦老小者服之佳。忌羊肉饧。

又方半夏（一升汤洗） 生姜（一斤） 桂心（三两） 甘草（三两炙）

上四味切，以水七升，煮取二升半，分三服。忌海藻菘菜羊肉饧生葱。（并出第十六卷中）

千金茯苓汤，主胸膈痰满方。

茯苓（四两） 半夏（一升洗） 生姜（一斤） 桂心（八两）

上四味切，以水八升，煮取二升半，分四服，冷极者加大附子四两，气满者加槟榔三七枚。忌酢物羊肉生葱饧。（出第十八卷中）

千金翼论曰，凡痰饮盛，吐水无时节其源为冷冻饮料过度，遂令痼冷脾胃气羸，不能消于食饮，食饮入胃，皆变成冷水反吐不停者，赤石脂散主之方。

赤石脂（三斤）

上一味捣下筛，服方寸匕，日三，酒饮并可，稍稍加至三匕，服尽三斤，则终身不吐水，又不下利，补五脏，令肥健，有人久患痰饮，诸药不瘥，惟服此一斤则愈。（出第十九卷中）

卷第八

痰结实及宿食方三首

病源此由痰水积聚，在于胸腑，遇冷热之气相搏，结实不消，故令人心腹痞满气息不安头眩目暗，常欲呕逆，故言痰结实。（出第二十卷中）

集验疗宿食结实，及痰 癖实，瓜蒂散方。

瓜蒂（一两） 赤小豆（四两）

上二味捣筛，温汤三合，以散一钱匕，投汤中，和服之，须臾当吐，不吐更服半钱，汤三合，令吐，如吐不止，饮冷水。（备急救急同出第四卷中）

千金松萝汤，主胸中痰积热皆除之方。

松萝（二两） 乌梅 栀子（各二七枚） 常山（三两） 甘草（一两炙）

上五味切，以酒三升渍一宿，平旦合水三升，煮取二升半，去滓，顿服之，亦可再服，得快吐止。忌海藻菘菜生葱菜。

又撩膈散，疗心上结痰实，寒冷心闷方。

瓜丁（二十八枚） 赤小豆（二十枚） 人参 甘草（炙各一分）

上四味捣为散，酒服方寸匕，日二，亦疗诸黄。忌海藻菘菜。（并出第十八卷中）

卷第八

胸中痰方三首

肘后疗胸中多痰，头痛不欲食，及饮酒则瘀阻痰方。

矾石（一两）

上一味，以水二升，煮取一升，纳蜜半合，顿服之，须臾未吐，饮少热汤。

又方杜蘅（三两） 瓜蒂（三七枚） 松萝（三两）

上三味切，以水酒一升二合渍之再宿，去滓，温分再服，一服不吐，晚更一服。（千金同并出第三卷中）

千金治膈汤，主胸中痰 方。

常山（三两） 甘草（一两） 松萝（一两） 瓜蒂（二七枚）

上四味，酒水各二升半，煮取一升半，初服七合取吐，吐不尽，余更分二服，得快吐瘥后，须服半夏汤，在前冷痰部中。忌海藻菘菜生葱生菜。（备急肘后同出第十八卷中）

卷第八

痰厥头痛方八首

病源谓痰水在于胸膈之上，又犯大寒，使阳气不行，令痰水结聚不散，而阴气逆上，上与风痰相结，上冲于头，即令头痛，或数岁不已，久连脑痛，故云膈痰风厥头痛，若手足寒冷至节则死。（出第二十卷中）

千金疗卒头痛如破，非中冷又非中风，其病是胸膈中痰，厥气上冲所致，名为厥头痛，吐之则瘥方。

但单煮茗作饮二三升许，适冷暖饮三升，须臾适吐，适吐毕又饮，能如此数过，剧者须吐胆汁乃止，不损人，渴而则瘥。（集验同出第十八卷中）

千金翼葱白汤，主冷热膈痰，发时头痛闷乱，欲吐不得方。