外台秘要

。发癖气。

粳米性寒。南中（温湿）茶不可多吃。热温煮桑代之。酒有热毒。渍地黄丹参大豆即得饮之。

（以

卷第十二

疗癖方五首

病源夫五脏调和。则营卫气理。营卫气理。则津液通流。虽复多饮水浆。亦不能为病。

若摄养乖方。则三焦痞隔。三焦痞隔。则肠胃不能宣行。因饮水浆。便令停滞不散。更遇寒气积聚而成癖。癖者。谓僻侧在于两胁之间。有时而痛是也。其汤熨针石。别有正方。

补养宣导。今附于后。养生云：卧觉勿饮水更眠。令人作水 。又云：饮水勿急咽。久成水。又云：举两膝夹两颊边。两手据地蹲坐。故久行之愈伏梁。伏梁者。宿食不消成癖。腹中如杯如盘。宿痈者。宿水宿气癖数生痈。久则肠化为筋。骨变为实。（出第二十卷中）

广济疗腹中癖气方。

牛膝（八分） 桔梗（六分） 芍药（六分） 枳实（八分炙） 白术（六分） 鳖甲（八分炙）

茯苓（八分） 人参（六分） 浓朴（六分炙） 大黄（六分） 桂心（六分） 槟榔（六分）

上十二味捣筛蜜和丸。空肚温酒服。如梧子二十丸。日二服。渐加至三十丸。老小微利。忌生冷油腻小豆粘食苋菜醋生葱猪肉。（出第二卷中）

千金翼江宁衍法师破癖方。

白术（三两） 枳实（三两炙） 柴胡（三两）

上三味切。以水五升。煮取二升。分温三服。服三十剂永瘥。忌桃李雀肉。（出第十九卷中）

必效疗癖方。

取车下李仁。微汤退去皮及并仁。与干面相半。捣之为饼。如犹干和淡水如常溲面。大小一如病患手掌。为二饼。微炙使黄。勿令至熟。空肚食一枚。当快利。如不利。更食一枚。

或饮热粥汁即利。以快利为度。至午后利不止。即以醋饭止之。利后当虚。病未尽者。量力一二日。更进一服。以病尽为限。小儿亦以意量之。不得食酪及牛马肉。无不效。但病重者李仁与面相半。轻者以意减。病减之后。服者亦任量力频试瘥神效。

又方大黄（十两）

上一味捣筛。醋三升和煎调。纳白蜜两匙。煎堪丸如梧子。一服三十丸。以利为度。小者减之。

又方牛黄（三大豆许） 麝香（一当门子大） 朱砂（准麝香） 生犀角（小枣许别捣末）

以上四味并研令极细汤成后纳之。

大黄（一两） 吊藤（一两） 升麻（一两） 甘草（半两炙） 鳖甲（半两炙） 丁香（五十枚）

上十味切。以水三升。先煮大黄等六味。取强半升。绞去滓。纳牛黄等四味。和绞。分为三服。每服如人行十里久。忌如药法。若利出如桃胶肉酱等物。是病出之候。特忌牛马肉。

其药及水。并是大两大升。此药分两。是十五以上人服。若十岁以下。斟量病减之。忌苋菜海藻菘菜生血物等。（并出第三卷中）

卷第十二

癖结方三首

病源此由饮水聚停不散。复因饮食相搏。致使结积在于胁下。有时弦旦起。或胀痛。或喘息短气。故云癖结。脉紧实者癖结也。（出第二十卷中）

广济疗癖结心下硬痛。巴豆丸方。

巴豆（三枚去心皮熬） 杏仁（七枚去尖） 大黄（如鸡子大）

上三味。捣筛大黄。取巴豆杏仁别捣如膏。和大黄入。蜜和丸。空肚以饮服。如梧子七丸。日一服。渐加以微利下病为度。忌生冷油腻。（出第二卷中）

千金野狼毒丸。主坚癖方。

野狼毒（五两涂姜汁炙） 半夏（三两洗） 杏仁（三两） 桂心（四两） 附子（二两炮） 细辛（二两） 椒（三两汗）

上七味捣筛。别捣杏仁蜜和饮。服如大豆二丸。（出第十一卷中）

救急中候黑丸。疗诸癖结痰饮等大良方。

桔梗（四分） 桂心（四分） 巴豆（八分） 芫花（十二分熬） 杏仁（五分）

上五味。先捣三药成末。别捣巴豆杏仁如膏合和。又捣一千杵。下蜜。又捣二千杵。丸如胡豆。浆服一丸取利。可至二三丸。儿生十日欲痫发。可与一二丸如黍米。诸腹不快。体中觉患便服之。得一两行利即好。

（肘后千金同服四神九下之亦得出第三卷中）

卷第十二

寒癖方五首

病源寒癖之为病。是饮水停积胁下 强是也。因遇寒即痛。所以谓之寒癖。脉弦而大者寒癖也。（出第二十卷中）肘后疗腹中冷癖。水谷 结。心下停痰。两胁痞满。按之鸣转逆害饮食方。

大蟾蜍（一头去皮及腹中物支解之） 芒硝（大人用一升中人七合羸小五合）

上二味。以水七升。煮取四升。温服一升。一时顿服一升。若未下。更服一升。中人七合。羸小五合。得下者止。后九日十日一遍作之。

又方大黄（三两） 甘草（二两炙） 蜜（一升二合） 枣（二十七枚）

上四味切。以水四升。先煮三物。取二升一合。去滓纳蜜。

再上火煎令烊。分再服。忌海藻菘菜。

又方巴豆（三十枚煮） 杏仁（二十枚） 桔梗（六分） 藜芦（四分炙） 皂荚（三分去皮）

上五味捣。蜜和丸如胡豆。未食服一丸。日三。欲下病者服二丸。长将服百日都好瘥。

忌猪肉芦笋狸肉。（古今录验同并出第三卷中）

深师主久寒癖。胸满短气。心腹坚。呕吐。手足逆冷。时来时去。痛不欲食。食即为患。心冷。引腰背强急。吴茱萸丸方。

吴茱萸（八分） 附子（三分炮） 浓朴（五分炙） 半夏（五分洗） 桂心（五分） 人参（五分） 矾石（五分熬） 枳实（五分炙） 干姜（五分）

上九味下筛蜜和。酒服如梧子二十丸。日三。不知。增之。（出第十六卷中）

延年白术丸。主宿冷癖气因服热药发热。心惊虚悸。下冷上热。不能食饮。频头风旋。

喜呕吐方。

白术（六分） 浓朴（两分炙） 人参（五分） 白芷（三分） 橘皮（四分） 防风（五分）

吴茱萸（四分） 芎 （四分） 薯蓣（四分） 茯神（五分） 桂心（四分） 大麦 （四分熬） 干姜（四分） 防葵（四分炙） 甘草（五分炙）

上十五味捣筛。蜜和丸如梧桐子。酒服十五丸。日再。加至二十丸。（出第十六卷中）

卷第十二

久癖方二首

病源久癖谓因饮水过多。水气拥滞。遇寒热气相搏。便成癖。在于两胁下。经久不瘥。

乃结聚成形。段而起按之乃水鸣。积有岁年。故云久癖。（出第二十卷中）

集验疗冷热久癖。实不能下。虚满如水状方。

前胡（四两） 生姜（四两） 枳实（三两炙） 半夏（四两洗） 白术（三两） 茯苓（四两）

上八味切。以水八升。煮取三升。分三服。（千金同出第六卷中）

古今录验曾青丸。疗久寒积聚。留饮宿食。天行伤寒者服之二十日愈。久服令人延年益寿。殷仲堪云：扁鹊曾青丸。疗久癖积聚。留饮宿食。天行伤寒。咳逆消渴。随病所在。久病羸瘦。老小宜服药。或吐或下或汗出方。

曾青（二分） 寒水石（三分） 朴硝（二分） 茯苓（三分） 大黄（三分） 附子（三分炮）

巴豆（二分）

上七味各异捣。下筛巴豆消相合。捣六千杵。次纳附子捣相得。次纳茯苓捣相得。次纳大黄捣相得。次纳曾青捣相得。次纳寒水石捣相得。次纳蜜和捣千杵。大人服大豆二丸。小儿五岁以下。如麻子一丸。二三岁见如黍米一丸。如服药以薄粉粥清下。当覆卧令汗出。吐下气发作。服二丸。霍乱服三丸。泄痢不止。服一丸可至二丸。一方用曾青三分。忌猪肉冷水芦笋大酢。（崔氏同出第十卷中）

卷第十二

癖羸瘠方二首

删繁疗癖羸瘠。膏髓酒方。

猪肪膏（三升） 牛髓（二升） 油（五升） 姜汁（三升） 生地黄汁（三升） 当归（四分）

蜀椒（四分汁） 吴茱萸（五合） 桂心（五分） 人参（五分） 五味子（七分） 芎（五分） 干地黄（七分） 远志皮（五分）

上十四味切。捣九味。下筛为散。取膏髓等五种汁。加水一斗。同汁煎。取水并药汁俱尽。但余膏在。停小冷。下散搅令调。火上煎三上三下。燥器贮凝。冷为饼方寸。以清酒一升暖下。膏取服之。昼两服。夜一服。非但疗癖。亦主百病。忌生葱芜荑。

又枸杞子散方。

枸杞子（五升） 干姜（五两） 白术（五两） 吴茱萸（一升） 蜀椒（三合汗） 橘皮（五两）

上六味切。捣五味。三筛下为散。取枸杞子燥瓷器贮。研曝如作米粉法。七日曝之。一曝一研。取前药散和之又研。随饮酒食等。即便服一方寸匕和酒食进之。如此能三年服。非但疗百病。亦长阳气。（并出第五卷中）

卷第十二

癖方四首

广济疗 癖气。两胁妨满方。

牛膝（十分） 桔梗（八分） 芍药（八分） 枳实（八分） 人参（六分） 白术（八分） 鳖甲（八分） 茯苓（八分） 诃黎勒皮（八分） 柴胡（六分） 大黄（十分） 桂心（六分）

上十二味捣筛。蜜和丸如梧子。空肚酒饮及姜汤。任服二十丸。日二服。渐加至三十丸。利多即以意减之。常取微通泄为度。忌生硬难消油腻等物。及苋菜。（一方用五加皮无人参出第二卷中）

千金翼疗十年 癖方。

桃仁（六升） 豉（六升） 蜀椒（三两） 干姜（三两）

上四味。先捣桃仁如脂。令捣千杵。如干可下少许蜜和捣。令可丸。空肚酒服三丸。如酸枣大。日三。（本方下有熨法此不载出第十九卷中）

崔氏疗 癖积冷。发如锥刀所刺。鬼疰往来者方。

乌头（八分炮） 人参（八分） 桂心（八分） 附子（八分炮） 干姜（八分） 赤石脂（八分） 朱砂（三分研）

上七味捣筛。蜜和为丸如梧子。以暖酒服七丸。稍稍加之。至十丸。

又疗 癖方。

鼠屎（一合炒令黄）

上一味。以水二升。煮五六沸及热。滤取汁。置碗中。急纳 砂一小两。乃盖头经宿。

明日平旦温为两服。稍晚食。无所忌。（一方 砂作朱砂并出第七卷中）

卷第十二

气方三首

广济疗 气方。

牛膝（六分） 芍药（六分） 桔梗（八分） 枳实（三分炙） 浓朴（六分炙） 橘皮（四分）

茯苓（六分） 人参（五分） 蒺藜子（五分熬） 诃黎勒（六分熬） 柴胡（八分） 槟榔（四分）

大黄（六分）

上十三味捣筛蜜和丸。空肚煮大枣饮服。如梧子二十丸。日再。渐渐加至三十丸。如利多。以意减之。忌生硬难消物。及油腻猪肉醋物。（出第二卷中）

延年疗两肋胀急。 满不能食。兼头痛壮热。身体痛方。

枳实（三两炙） 桔梗（二两） 鳖甲（二两炙） 人参（二两） 前胡（二两） 生姜（四两）

槟榔（七枚） 桂心（二两）

上八味切。以水九升。煮取二升五合。去滓。分温三服。如人行七八里久。禁生葱苋菜。（出第十六卷中）

救急疗腹中 气。连心以来。相引痛紧急方。

白术（三两） 枳实（三两炙） 柴胡（四两） 鳖甲（二两炙）

上四味切。以水七升。煮取二升五合。去滓。空肚分三服。相去七八里久。能连服三四剂。始知验。禁生冷猪肉。并毒鱼。大须慎之。频服有效。忌苋菜生葱。（出第七卷中）

卷第十二

癖及癖不能食方一十四首

广济疗症癖 气不能食。兼虚羸瘦。四时常服方。

牛膝（六两） 生地黄（九两） 当归（三两） 桂心（四两） 肉苁蓉（六两） 远志（三两去心） 五味子（五两） 曲末（五合熬炒令黄） 白术（三两） 人参（三两） 茯苓（六两一方三两） 大麦 末（一升上十二味捣筛为散。空腹温酒服方寸匕。日二服。渐加至一匕。半夏中煮生姜及槟榔。

饮下加麦门冬六两。此方甚宜久服。令人轻健。忌牛肉生葱萝卜等。（出第二卷中）

崔氏疗宿癖。时腹微满。不能食。调中五参丸方。

人参 沙参 玄参 丹参 苦参（各一两） 大黄（四两） 附子（一两炮） 巴豆（四十枚） 蜀椒（一合汗） 干姜（半两） 防风（一两） 虫（十五枚熬） 葶苈（一合熬）

上十三味捣下筛。蜜和为丸如梧子。先食服一丸。日三。忌猪肉芦笋生血等物。

又疗癖饮。并醋咽吐水及沫。食饮不消。气逆胀满方。

槟榔（十两） 高良姜（三两） 桃仁（一升）

上三味和捣绢筛。以白蜜和丸。酒服如弹丸二枚。日再服。渐加至四五丸。加减任意自量。（并出第七卷中）

延年人参丸。主 癖气不能食方。

人参（八分） 白术（六分） 枳实（六分炙） 橘皮（四分） 桂心（七分） 甘草（五分炙）

桔梗（五分）

上七味捣筛。蜜和为丸如梧子大。一服十五丸。酒下。日二服。加至二三十丸。

又疗冷气两肋胀满 气不能食方。

白术（三两） 人参（二两） 茯苓（三两） 枳实（三两炙） 生姜（三两） 桔梗（二两） 桂心（一两半）

上七味切。以水八升。煮取二升五合。去滓。分温三服。如人行七八里久。

又桃仁丸。主 癖气漫心胀满不下食。发即更胀连乳满。头面闭闷咳气急者方。

桃仁（八分） 鳖甲（六分炙） 枳实（六分炙） 白术（六分） 桔梗（五分） 吴茱萸（五分） 乌头（七分炮） 槟榔（五分） 防葵（五分） 芍药（四分） 干姜（五分） 紫菀（四分） 细辛（四分） 皂荚（二分上十七味捣筛。蜜和丸如梧子。服十丸。日再服。加至二十丸。忌猪肉苋菜等。

又浸药酒。用下前药方。

紫苏（三两） 牛膝（三两） 丹参（三两） 生姜（六两） 生地黄（三升） 香豉（三升）

紫菀（三两） 防风（四两） 橘皮（三两） 大麻仁（一升五合）

上十味细切绢袋盛以清酒二斗五升。浸三宿后。温一盏用。下桃仁丸。酒尽更添。忌芜荑。

又槟榔子丸。主腹内 癖气满。胸背痛不能食。日渐羸瘦四肢无力。时时心惊方。

槟榔子（六分） 桔梗（四分） 当归（四分） 人参（五分） 桂心（四分） 前胡（四分） 橘皮（三分） 浓朴（三分炙） 白术（四分） 甘草（五分炙） 乌头（四分炮） 干姜（四分） 茯神（四分） 鳖甲（五分炙） 大黄（四分） 龙齿（六分炙）

上十六味捣筛。蜜和为丸如梧子大。服十丸。饮汁下。日二服。加至二十丸。酒下亦得。忌醋苋菜生葱等。

又疗 癖。胸背痛。时时咳嗽。不能食方。

桂心（四分） 细辛（四分） 白术（六分） 浓朴（三分炙） 附子（五分炮） 干姜（五分）

橘皮（三分） 鳖甲（四分炙） 防葵（三分炙） 吴茱萸（三分）

上十味捣筛。蜜和为丸。如梧子大。服十五丸。酒下。日二服。加至二三十丸。忌苋菜醋物生葱等。

又疗 癖。发即两肋弦急满。不能食方。

槟榔子（六分） 枳实（六分炙） 桔梗（四分） 鳖甲（四分炙） 人参（六分） 白术（六分）

甘草（六分炙）

上十二味捣筛。蜜和为丸。如梧子大。服十丸。酒下。日二服。加至二十丸。忌苋菜生葱猪肉等。

又半夏汤。主腹内左肋 癖硬急气满。不能食。胸背痛者方。

半夏（三两洗） 生姜（四两） 桔梗（二两） 吴茱萸（二两） 前胡（三两） 鳖甲（三两炙）

上九味切。以水九升。煮取二升七合。去滓。分温三服。如人行八九里久。忌猪羊肉饧苋菜等。

又疗冷 癖气。发即 气急引膀胱痛。气满不消食。桔梗丸方。

桔梗（四分） 枳实（四分炙） 鳖甲（四分炙） 人参（四分） 当归（四分） 桂心（三分）

白术（四分） 吴茱萸（三分） 大麦 （六分） 干姜（四分） 甘草（五分炙）

上十一味捣筛。蜜和为丸如梧子大。一服十丸。酒下。日再服。稍加至二十丸。禁生葱猪肉苋菜等。

又黄 丸。疗风虚盗汗不能食。腹内有 癖气满者方。

黄 （五分） 白术（六分） 鳖甲（五分炙） 白薇（三分） 牡蛎（四分熬） 茯苓（六分）

桂心（三分） 干姜（四分） 枳实（四分炙） 橘皮（三分） 当归（四分） 槟榔子（六分） 人参（六分） 前胡（四分） 附子（四分炮）

上十五味捣筛。蜜和为丸如梧子大。一服十五丸。酒下。日再服。加至二十丸。忌醋物猪肉冷水苋菜生葱。（并出第十六卷中）

必效练中丸。主癖虚热两胁下癖痛。恶不能食。四肢酸弱。口干。唾涕稠粘。眼涩。头时时痛。并气冲背膊虚肿。大小便涩。小腹痛。热冲。头发落。耳鸣。弥至健忘。服十日许。

记大黄（一斤） 朴硝（十两炼） 芍药（八两） 桂心（四两）

上四味捣筛。蜜和为丸如梧子。平旦酒服二十丸。日再。稍加至三十丸。以利为度。能积服弥佳。纵利不虚人。神良。忌生葱。

又鳖甲丸。主癖气发动。不能食。心腹胀满。或时发热方。

鳖甲（八分炙） 白术（十分） 枳实（八分炙） 芍药（六分） 麦门冬（八分去心）

人参（八分） 前胡（六分） 浓朴（六分）

上八味捣筛。蜜和为丸如梧子。饮服二十丸。渐渐加至三十丸。冷即酒服极效。禁苋菜。（并出第二卷中）

卷第十二

症癖等一切病方四首

千金翼疗症癖乃至鼓胀满方。

乌牛尿（一升）

上一味。微火煎如稠糖。空肚服大枣许一枚。当鸣转病出。隔日更服。慎口味等。

又三棱草煎。主症癖方。

三棱草（切一石）

上一味。水五石。煮取一石。去滓。更煎取三斗汁。铜器中重釜煎如稠糖。出纳密器中。旦以酒一盏服一匕。日二服。每服常令酒气相续。（并出第十九卷中）

崔氏疗腹中症癖兼虚热者。不可用纯冷专泻药。宜 縻攻之方。

鳖甲（八分炙） 鳖甲（八分炙） 桑耳（八分金色者炙） 大黄（八分） 吴茱萸（八分） 防葵（八分） 附子（四分炮）

上七味下筛。蜜和为丸如梧子。饮苦酒服十丸。日再服。渐渐加一丸。以微泄为度。无所忌。日晚服马苋汁三四合。以瘥为期。亦是单煮。暖此汁服前药更佳。马齿菜即马苋也。

忌猪肉冷水。（今详前方用鳖甲不宜服苋菜云日晚服马苋汁并服药此必误也出第七卷中）

又温白丸。疗症癖块等一切病方。

紫菀（三分） 吴茱萸（三分） 菖蒲（二分） 柴胡（二分） 浓朴（二分炙） 桔梗（二分）

皂荚（三分去皮子炙） 乌头（十分熬） 茯苓（二分） 桂心（二分） 干姜（二分） 黄连（二分）

蜀椒（二分汗） 巴上十五味合捣下筛。和以白蜜。更捣二千杵。丸如梧子。一服二丸。不知。稍增至五丸。以知为度。心腹积聚久症癖。块大如杯碗。黄胆。宿食朝起呕变。支满上气。时时腹胀。

心下坚结。上来抢心。旁攻两胁。彻背连胸。痛无常处。绕脐绞痛。状如虫咬。又疗十种水病。八种痞塞。反胃吐逆。饮食噎塞。或五淋五痔。或九种心痛。积年食不消化。或妇人不产。或断绪多年。带下淋沥。或 疟连年不瘥。又疗一切诸风。身体顽痹。不知痛痒。或半身疼痛。或眉发堕落。又疗七十二种风。亦疗三十六种遁注。或癫或痫。或妇人五邪。梦与鬼交通。四肢沉重。不能饮食。昏昏默默。只欲取死。终日忧愁情中不乐。或恐或惧。或悲或啼。饮食无味。月水不调。真似怀孕。连年累月。羸瘦困弊。遂至于死。或歌或哭。为鬼所乱。莫之知也。但服此药者。莫不除愈。臣知方验。便合药与妇人服之。十日下出症癖虫长二尺五寸三十余枚。下脓三升。黑血一斗。青黄汁五升。所苦悉除。当月有子臣兄堕马被伤。腹中有积血。天阴即发。羸瘦异常。久着在床。命在旦夕。臣与药服之。下如鸡肝黑血。

手大一百片。白脓二升。赤黄水一升许。其病即瘥。臣知方验。谨上。禁生冷饧醋猪羊鱼鸡犬牛马鹅肉五辛葱面油腻豆。及糯米粘滑。郁臭之属。（出第二卷中）

卷第十二

癖硬如石腹满方二首

广济疗腹中 气癖硬。两胁脐下硬如石。按之痛。腹满不下食。心闷咳逆。积年不瘥。

鳖甲丸方。

鳖甲（八分炙） 牛膝（五分） 芎 （四分） 防葵（四分） 大黄（六分） 当归（四分） 干姜（四分） 桂心（四分） 细辛（四分） 附子（四分炮） 甘草（四分炙） 巴豆（二七枚）

上十二味捣筛。蜜和丸。平旦空腹温酒下。如梧子四丸。日三服渐加。以微利一两行为度。忌生葱苋菜。（出第二卷中）

必效疗腹满癖坚如石。积年不损方。

取白杨木东南枝去苍皮细锉五升熬令黄。