外台秘要

破其腹。得一白鳖。仍故活。有人乘白马来看此鳖。白马忽尿堕落鳖上。即缩头及脚。寻以马尿灌之。即化为水。其主曰：吾将愈矣。即服之。果如其言得瘥。故养生云：六月勿食泽中水。令人成鳖瘕。（出第十九卷中）

崔氏疗鳖瘕方。

大黄（六铢） 干姜（半两） 附子（九铢炮） 人参（九铢） 侧子（半两炮） 桂心（六铢）

贝母（半两） 白术（二两） 细辛（十八铢） 虫（大一寸者七枚熬）

上十味捣下筛。以酒服半方寸匕。日三。忌猪肉冷水。（出第九卷中）

卷第十二

蛇瘕方一首

病源人有食蛇不消。因腹内生蛇瘕也。亦有蛇之津液。误入饮食内。亦令人病瘕。其状常苦第十九卷中）

崔氏疗蛇瘕。大黄汤方。

大黄（半两） 芒硝（如鸡子一枚） 乌贼鱼骨（三枚） 黄芩（半两） 甘草（如人指一尺炙）

上六味 咀。以水六升煮之三沸。下绞去滓。纳芒硝。适寒温。尽服之。十日一剂。煮作如上法。欲服之。宿无食平旦服。当下病也。（千金同出第九卷中）

卷第十二

蛟龙病方一首

病源蛟龙病者云：三月八月蛟龙子生芹菜上。人食芹菜。不幸随入人腹。变成蛟龙。其病之状。发则如癫。（出第十九卷中）

广济疗蛟龙病。三月八月近海及水边。因食生芹菜。为蛟龙子生在芹菜上。食入人腹。

变成龙子。须慎之。其病发似癫。面色青黄。少腹胀。状如怀妊。宜食寒食饧方。

寒食粥饧三升。日三服之。吐出蛟龙有两头及尾。开皇六年。又贾桥有人吃饧。吐出蛟龙。大验。无所忌。（千金方同出第二卷中）

卷第十二

胸痹方二首

病源。寒气客于五脏六腑。因虚而发。上冲胸间则胸痹。胸痹之候。胸中 如满。噎塞不利。习习如痒。喉里涩。唾燥。甚者心里强痞急痛。肌肉苦痹。绞急如刺。不得俯仰。

胸前皮皆痛。手不能犯。胸满短气。咳唾引痛。烦闷白汗出。或彻背膂。其脉浮而微者是也。

不上。除胸痹食热呕。（出第三十卷中）

仲景伤寒论。疗胸痹。理中汤方。

人参（三两） 甘草（三两炙） 白术（三两） 干姜（三两）

上四味切。以水八升。煮取三升。去滓。温服一升。日三夜一。频服三剂愈。（张仲景云胸痹心中痞坚留气结于胸胸满胁下逆气抢心理中汤亦主之千金同出第十六卷中）

深师疗胸痹。麝香散方。

麝香（四分） 牛黄（二分） 生犀角（一分屑末）

上三味研服五分匕。日三。忌生冷物葱蒜。（出第十六卷中）

卷第十二

胸痹短气方三首

千金论曰：夫脉当取太过与不及。阳微阴弦。即胸痹而痛。所以然者。责其极虚故也。

今阳虚知在上焦。所以胸痹心痛者。以其脉阴弦故也。平人无寒热。短气不足以息者实也。

仲景伤寒论同。胸痹之病。喘息咳唾。胸背痛。短气。其脉沉而迟。关上小紧数者。栝蒌汤主之方。

栝蒌（一枚） 薤白（一斤） 半夏（半升洗） 生姜（四两） 枳实（二两炙）

上五味切。以白 浆一斗煮。取四升。服一升。日三。肘后。仲景伤寒论。无生姜枳实半夏等三味同。短剧云：用水一斗。忌羊肉饧。

又胸中气塞短气。茯苓汤主之方。

茯苓（三两） 甘草（一两炙） 杏仁（五十枚）

上三味 咀。以水一斗。煮取五升。温服一升。日三服。不瘥更合。仲景伤寒论同。（并出第十三卷中）

深师疗胸痹连背痛。短气。细辛散方。

细辛 干地黄 甘草（各二两炙） 桂心 茯苓（各五两） 枳实（炙） 白术 生姜 栝蒌实（各三两）

上九味捣筛。酒服方寸匕。日三。（古今录验千金同出第十三卷中）

卷第十二

胸痹心下坚痞缓急方四首

千金论胸痹之病。令人心中坚痞急痛。肌中苦痹。绞急如刺。不得俯仰。其胸前皮皆痛。手不得犯。胸中 如满。咽塞习习痒。喉中干燥。时欲呕吐。胸满短气。咳唾引痛。烦闷自汗出。或彻引背腹痛。不即疗之。数日杀人。（出第十三卷中）

范汪疗胸痹。心中痞坚。留气结于胸中。胸满胁下。逆气抢心。枳实汤方。

陈枳实（四枚炙） 浓朴（四两炙） 薤白（八两） 桂心（一两） 栝蒌实（一枚）

上五味。先以水五升煮枳实浓朴。取二升半。去滓。纳余药又煎三两沸。去滓。分温三服。除心气良。（古今录验千金同此本仲景伤寒论方）

古今录验疗胸中隐然而痛。脊膂肩痛方。

桂心（一分） 干姜（一分） 人参（三分） 细辛（三分） 乌头（一分炮） 山茱萸（三分）

贝母（三分）

上七味捣下筛。和以蜜丸如小豆大。酒若粥汁吞二丸。稍稍益。以胸中痛止温温为度。

忌生葱生菜猪肉冷水。又疗胸痹偏缓急。薏苡仁散方。

薏苡仁（五百枚） 附子（十枚大者炮） 甘草（三两炙）

上三味捣下筛。服方寸匕。日三。忌海藻菘菜猪肉冷水。又疗胸痹偏缓急。薏苡仁散方薏苡仁（一千五百枚） 附子（大者十枚炮）

上二味捣下筛。服方寸匕。日三。不知稍增之。忌猪肉冷水。（此方出僧深范汪同仲景方用薏苡仁十五两并出第八卷中）

卷第十二

胸痹噎塞方二首

仲景伤寒论。胸痹之病。胸中 如满。噎塞习习如痒。喉中涩唾燥沫是也。橘皮枳实汤主之方。

橘皮（半斤） 枳实（四枚炙） 生姜（半斤）

上三味切。以水五升。煮取二升。分再服。（肘后短剧文仲深师范汪古今录验经心录千金同出第十五卷中）

千金通气汤。疗胸满短气噎塞方。

半夏（八两洗） 生姜（六两） 桂心（三两） 吴茱萸（四十枚）

上四味切。以水八升。煮取三升。去滓。分温三服。忌羊肉饧生葱。（一方无桂心用橘皮出第十三卷中）

卷第十二

胸痹咳唾短气方四首

仲景伤寒论。胸痹之病。喘息咳唾。胸背痛。短气。寸脉沉而起。关脉小紧数者。栝蒌薤白白酒汤主之方。

栝蒌实（一枚） 薤白（切半升）

上二味。以白 酒七升。煮取二升。去滓。温分再服。（深师范汪同出第十五卷中）

肘后论：胸痹之病。令人心中坚痞急痛。肌中苦痹。绞急如刺。不得俯仰。其胸前及背皆痛。手不得犯胸满短气。咳唾引痛。烦闷自汁出。或彻引背膂。不即疗。数日杀人。疗卒患胸痹方。

雄黄 巴豆（去皮心熬）

上二味。先捣雄黄细筛。纳巴豆。务熟捣之相和。丸如小豆。服一丸。不觉稍益。忌野猪肉芦笋。

又方枳实（炙）

上一味捣筛。以米汁先食服方寸匕。日三夜一。

又或已瘥复更发方。

取薤根（五斤）

上一味捣绞取汁。饮之立愈。（并出第一卷中）

卷第十二

胸痹心痛方四首

仲景伤寒论：胸痹不得卧心痛彻背者。栝蒌薤白半夏白 浆汤主之方。

大栝蒌（一枚） 薤白（切三两） 半夏（半升洗）

上三味。以白 浆一斗。煮取四升。去滓。温服一升。日三。忌羊肉饧。（古今录验同范汪同出第十五卷中）

千金疗胸痹心痛方。

灸膻中百壮。穴在鸠尾上一寸。（一云膺 中行直两乳内间是忌针）

又疗胸胁满心痛方。

灸期门。随年壮。穴在第二肋端乳直下。不容旁一寸半是。（并出第十三卷中）

古今录验小草丸。疗胸痹心痛逆气。膈中饮不下方。

小草（三分） 桂心（三分） 蜀椒（三分汗） 干姜（二分） 细辛（三分） 附子（二分炮）

上六味捣合下筛。和以蜜丸如梧子大。先食米汁服三丸日三。不知稍增。以知为度。忌猪肉冷水生葱生菜。（范汪同出第八卷中）

卷第十二

胸痛方二首

范汪疗胸痛。枳实散方。

枳实（八分炙） 桂心（五分）

上二味捣下筛。酒服方寸匕。日三。忌生葱。（深师同）

深师疗胸痛。枳实散方。

枳实（四枚炙） 神曲（一两熬） 白术（一两）

上三味捣筛。酒服方寸匕。日三。忌桃李雀肉等。（出第十六卷中）

卷第十二

贲豚气方四首

病源夫贲豚者。肾之积气也。起于惊恐忧思所生也。若惊恐则伤神心脏神也。忧思则伤志。肾脏志也。神志伤动。气积于肾而气下上游走。如豚之贲。故曰贲豚。其气乘心。若心中踊踊。如车所惊如人所恐。五脏不定。食饮辄呕。气满胸中。狂痴不定。妄言妄见。此惊恐奔豚之状也。若气满支心。心下烦乱。不欲闻人声。休作有时。乍瘥乍剧。吸吸短气。手足厥逆。内烦结痛。温温欲呕。此忧思贲豚之状也。诊其脉来祝祝（一云触祝）者。病贲豚也。

肾短剧黄帝问金冶子曰：惊为病如奔豚。其病奈何。金冶子对曰：惊为奔豚。心中踊踊。

如事或张面目。不相取与。众师不知。呼有所负。贲豚汤主之。黄帝曰：善。黄帝问金冶子曰：忧思贲豚。何以别之。金冶子对曰：忧思贲豚者。气满支心。心下烦乱。不欲闻人之声。发作有时。乍瘥乍剧。吸吸短气。手足厥逆。内烦结痛。温温欲呕。众师不知。呼有触忤。奔豚汤主之。黄帝曰善。

师曰：病如奔豚者。气从少腹起。上冲喉咽。发作欲死。复还生。皆从惊恐得之。肾间有脓故也。（范汪同）

师曰：病有奔豚。有吐脓。有惊怖。有火邪。此四部病者。皆从惊发。得之火邪者。桂枝加龙骨牡蛎汤主之。若新亡财。为县官所捕迫。从惊恐者。疗用鸱头铅KT 。（千金翼有飞鸿铅丹丸主癫痫螈 此意相近铅KT 一云角为马桃末即羚羊角）复余物未定。（未定者上作方未成）

又疗卒伤损。食下则觉胸中偏痛栗栗然。水浆下亦尔。问病与相应。急作此方。

生李根（一斤细锉之） 麦门冬（一升去心） 人参（二两） 桂心（二两） 甘草（一两炙）

上五味 咀。以水一斗。煮取三升。分三服。（范汪同）

又奔豚汤。疗虚劳五脏气乏损。游气梦。精光竭不泽。阴痿。上引少腹急痛。面乍热赤色。喜怒无常。耳聋目视无精光方。

葛根（八两干者） 生李根（切一升） 人参（三两） 半夏（一升洗） 芍药（三两）

当归（二两） 桂心（五两） 生姜（二斤） 甘草（炙二两）

上九味切。以水二斗。煮得五升。温服八合。日三。不知稍增至一升。日三。忌羊肉饧生葱海藻菘菜等。（出第十一卷中）

肘后疗卒厥逆上气。气支两胁。心下痛满。淹淹欲绝。此谓奔豚。病从卒惊怖忧迫得之。气从下上。上冲心胸。脐间筑筑发动有时。不疗杀人方。

甘草（二两炙） 人参（二两） 吴茱萸（一升） 生姜（一斤） 半夏（一升） 桂心（三两）

上六味切。以水一斗。煮取三升。分三服。此药须预蓄。得病便急合服之。（千金方桂五两甘草三两张文仲同）

贲豚气冲心胸方四首广济贲豚气在心。吸吸短气。不欲闻人语声。心下烦乱不安。发作有时。四肢烦疼。手足逆冷方。

李根白皮（八两） 半夏（七两洗） 干姜（四两） 茯苓（三两） 人参（二两） 甘草（二两炙） 附子（一两炮） 桂心（四两）

上八味切。以水一斗。煮取三升。绞去滓。分三服。别相去如人行六七里。忌生冷羊肉饧海藻菘菜油腻醋物生葱粘食。（范汪同）

又疗贲豚气在胸心。迫满支胁方。

生姜（一斤） 半夏（四两汤） 桂心（三两） 人参（二两） 甘草（二两炙） 吴茱萸（一两）

上六味切。以水一斗。煮取三升。绞去滓。分温三服。服别相去如人行六七里。忌生葱热面羊肉饧粘食海藻菘菜。（范汪同并出第四卷中）

集验贲豚茯苓汤。疗短气。五脏不足。寒气厥逆。腹胀满。气贲走冲胸膈。发作气欲绝。不识冷。或烦热者方。

茯苓（四两） 生葛（八两） 甘草（二两炙） 生姜（五两） 半夏（一升汤洗） 人参（三两） 当归（二两） 芎 （二两） 李根白皮（切升）

上九味切。以水一斗二升。煮取五升。服一升。日三夜二服。忌羊肉饧海藻菘菜酢物等又疗贲豚气上冲胸腹痛。往来寒热。贲豚汤方。

甘草（二两炙） 芎 （二两） 当归（二两） 半夏（四两汤洗） 黄芩（三两） 生葛（五两）

上九味切。以水二斗。煮取五升。去滓。温服一升。日三夜二服。忌海藻菘菜羊肉饧等。（并出第四卷中）

卷第十二

杂疗奔豚气及结气方六首

深师疗忧劳寒热愁思。及饮食膈塞。虚劳内伤。五脏绝伤。奔气不能还下。心中悸动不安。七气汤方。

桔梗（二两） 人参（三两一方二两） 芍药（三两） 茱萸（七合） 黄芩（二两一方三两）

干地黄（三两一方甘草（三两一方二两炙） 橘皮（三两） 半夏（三两洗一方一升）

上十二味切。以水一斗。煮取三升。去滓。分三服。忌海藻菘菜羊肉饧生葱猪肉芜荑等。（千金无桂心橘皮桔梗有浓朴栝蒌蜀椒）

集验疗贲豚气从下上者。汤方。

生葛（五两） 半夏（五两洗） 黄芩（二两） 桂心（二两） 芍药（三两） 人参（二两） 生姜（五两） 甘李根白皮（五两切）

上八味切。以水一斗五升煮。取五升。去滓。温分为五服。日三夜二服。忌羊肉饧生葱。（出第四卷中）

短剧牡蛎贲豚汤。疗贲豚。气从少腹起憧胸。手足逆冷方。

牡蛎（三两熬） 桂心（八两） 李根白皮（一斤切） 甘草（三两炙）

上四味切。以水一斗七升。煮取李根皮得七升。去滓。纳余药再煮取三升。分服五合。

日三夜再。忌生葱海藻菘菜。（范汪同）

又疗手足逆冷。胸满气促。从脐左右起郁胃者。奔豚汤方。

甘草（四两炙） 李根白皮（一斤切） 葛根（一斤） 黄芩（三两） 桂心（二两） 栝蒌（二两） 人参（二两） 芎 （一两）

上八味切。以水一斗五升。煮取五升。去滓。温服一升。日三夜再。忌海藻菘菜生葱。

（范汪同）

又方桐君说。

孵出鸡卵壳中白皮 梨木灰 麻黄（去节） 紫菀（各等分）

上四味捣下筛作丸散。随宜酒服十丸如梧子。散者方寸匕。疗三十年喉中结气咳逆立瘥也。亦可水煮为汤。以意分之。（经心录同并出第一卷中）

千金奔气汤。主火气上奔胸膈中诸病。每发时。迫满短气不得卧。剧者便悄欲死。腹中冷湿气。肠鸣相逐成结气方。

桂心（五两） 生姜（一斤） 人参（三两） 半夏（一升洗） 吴茱萸（一升） 甘草（三两炙）

上六味切。以水一斗。煮取三升。去滓。分为四服。忌羊肉饧生葱海藻菘菜。（出第十七卷中）

卷第十二

灸奔豚法

千金疗奔豚腹肿法。

灸章门。一名长平。二穴在大横外直脐季肋端。百壮。

又主奔豚冲心不得息。

灸中极。一名玉泉。在脐下四寸。五十壮。

又主奔豚上下。腹中与腰相引痛者法。

炙中府二穴。在云门下一寸。乳上三肋间动脉是。百壮。一云百五十壮。

又主奔豚上下者法。

灸四满夹丹田旁。相去三寸。七壮。

又主奔豚法。

灸气海。在脐下一寸半。百壮。

又法灸关元。在脐下三寸五十壮。亦可百壮。（并出第十七卷中）

卷第十三

虚劳骨蒸方七首

病源夫蒸病有五。一曰骨蒸。其根在肾。旦起体凉日晚即热。烦躁。寝不能安。食都无味。小便赤黄。忽忽烦乱。细喘无力。腰疼。两足逆冷。手心常热。蒸盛伤内。即变为疳。

食人五脏。二曰脉蒸。其根在心日增烦闷。掷手出足。翕翕思水。口唾白沫。卧即浪言。或惊恐不定。脉数。蒸盛之时。或变为疳。脐下闷。或暴痢不止。三曰皮蒸。其根在肺。必大喘鼻干。口中无水。舌上白。小便赤如血。蒸盛之时。胸满。或自称得疰热。两胁下胀。大咳彻背连胛疼。眠寐不安。或蒸毒伤脏。口内唾血。四曰肉蒸。其根在脾。体热如火。烦躁无汗。心腹鼓胀。食即欲呕。小便如血。大便秘涩。蒸盛之时。或体肿目赤。寝卧不安。五曰内蒸。亦名血蒸。所以名内蒸者。必外寒而内热。把手附骨而热。是其根在五脏六腑。其人必因患后得之。骨肉自消。饮食无味。或皮燥而无光。蒸盛之时。四肢渐细。足趺肿起。

又有二十三蒸。一胞蒸。小便黄赤。二玉房蒸男子则遗沥漏精。女则月候不调。三脑蒸。头眩闷热。四或急或缓两耳焦。十四膀胱蒸。右耳偏焦。十五胆蒸。眼白失色。十六胃蒸。舌下痛。十七小肠蒸。

下唇焦。十八大肠蒸。鼻右孔干痛。十九三焦蒸。亦杂病乍热乍寒。二十肉蒸。二十一肤蒸。

二十二或房。触犯而成此疾。久蒸不除。多变成疳。必须先防下部。不得轻妄疗之。（出第四卷中）

崔氏疗五蒸。夫蒸者是附骨热毒之气。皆是死之端渐。庸医及田野之夫。不识热蒸体形状。

蒸。早起体凉。日晚便热。烦躁不安。食都无味。小便赤黄。忽忽烦乱。细喘无力。或时腰痛可服芒硝。一服一方寸匕。日再服。亦可捣苦参蜜和为丸如梧子大。一服七丸。日再。

以饮送之。无忌。以体轻凉为度。

二曰脉蒸。其根在心。日增烦闷。掷手出足。翕翕思水。口唾白沫。卧便浪语。或惊恐不安。其脉又数。此蒸若盛。亦变为疳旁脐时闷。或痢不止方。

苦参 青葙（各二两） 艾叶 甘草（各一两炙）

上四味切。以水四升。煮取一升半。分为三分。用羊胞盛之。以苇灌下部中。若不利。

取芒硝一方寸匕。和冷水合和服之。日再服。忌海藻菘菜。

三曰皮蒸。其根在肺。必大喘鼻干。口中无水。舌上白。小便赤如血。蒸盛之时。胸中满闷。或自称得疰。手掩两胁。不得大咳。彻背连胛疼。眠寐不安。此蒸毒伤五脏。口便唾血方。

急与芒硝一两。以水一升半。和分为三服。三日服止讫。以冷水浸手。以熨胁间及腋下。并胸上及痛处亦可举臂指灸侧腋下第三肋间腋下空中七壮。立止四曰肉蒸。其根在脾。体热如血。大便秘涩。蒸盛之时。或体肿目赤。不得安寐方。

大黄一两半切。如小豆大。以水一升浸一宿。明旦绞取汁。一服五合许。微利即止。若热不定。亦可服芒硝一方寸匕。日三以体凉为度。

五曰内蒸。所以言内蒸者。必外寒内热。把手附骨而热也。其根在五脏六腑之中。其人必因患后得之。骨肉自消。食饮无味。或皮燥而无光。蒸盛之时。四肢渐细。足趺肿起方。

石膏十两研如乳粉。法水和服方寸匕。日再。以体凉为度。（出第七卷中）

古今录验解五蒸汤方。

甘草（一两炙） 茯苓（三两） 人参（二两） 竹叶（二把） 葛根 干地黄（各三两） 知母上十味切。以水九升。煮取二升半。分为三服。亦可以水三升煮小麦一升。乃煮药。忌海藻菘菜芜荑火醋。（范汪同一方无甘草茯苓人参竹叶止六味）

又五蒸丸方。

乌梅 鸡骨（一本是鹳骨） 紫菀 芍药 大黄 黄芩 细辛（各五分） 知母（四分）

矾石（炼） 栝蒌（各一分） 桂心（二分）

上十一味末之。蜜和丸如梧子。饮服十丸。日二。忌生葱生菜。（并出第五卷中一方无桂心）

卷第十三

骨蒸方一十七首

广济疗骨蒸肺气。每至日晚。即恶寒壮热。颊色微赤。不能下食。日渐羸瘦方。

生地黄（三两细切） 葱白（细切） 香豉 甘草（炙各三两） 童子小便（二升）

上五味切。以地黄等于小便中浸一宿。平晨煎两沸。绞去滓。澄取一升二合。分温二服。服别相去如人行七八里。服一剂瘥。止不服。忌海藻菘菜芜荑热面猪肉油腻粘食等。（出第四卷中）

崔氏疗骨蒸。以骨汁淋方。

取枯朽骨碎（五大升一切骨皆堪用唯洗刷刮不得遣微有土气但似有土气即不瘥病）

柳枝（三大斗锉） 棘针（三大斗） 桃枝（三大斗锉）

上四味。以清水五大石煮之减半。乃滤出汁。别取清浆两大石投釜中。和骨重煮三两沸。然后 滤出。净拭釜取此前后汤相和。更报暖随次取用。使患者解发令散。以此汤泼顶淋之。其汤令热。但不破肉为准。一举淋汤遣尽。若觉心闷。即吃三两口冷饭。如不能坐即卧淋。淋汤之时。自当大汗。汗出少处。仍偏淋之。务取汗匀以祛恶气。淋讫。可食一大碗热葱豉粥。仍暖覆取汗。汗解。以粉摩身。连手足使周遍。患重者不过再淋。欲重淋时。

量气力淋此汤。若饮之尤佳。（出第七卷中文仲疗骨蒸方）

生地黄一大升。捣绞取汁。三度捣绞始汁尽。分再服。