外台秘要

婆罗勒（十颗其状似尖齐于去皮取汁但以指甲掐之即有汁） 生姜（一两亦铛中熬之） 母丁香（半大两）

上五味，二味捣为末，其脂炼滤之，以药末相和令匀，取一小槐枝，左搅数千遍少倾即凝，或似膏，即拔白发，以辰日良以槐枝点药，拔一条，即以药令入发眼孔中，以措头熟揩之，

卷第三十二

发黄方三首

肘后发黄方。

腊月猪脂膏和羊矢灰蒲灰等分，敷黑也。（千金并翼同）

千金发黄方。

大豆（五升） 醋浆水（二斗）

上二味煮，取五升汁淋之，频为之黑。（翼同）

千金翼疗发黄方。

熊脂涂发梳之，散头入床底伏地，一食顷郎出，便尽黑，不过一升脂验。

卷第三十二

头发秃落方一十九首

深师疗发白芨秃落，茯苓术散方。

白术（一斤） 茯苓 泽泻 猪苓（各四两） 桂心（半斤）

上五味捣散，服一刀圭，日三食后服之，三十日发黑。

又疗秃头方。

芜菁子末和酢敷之，日一两度。（千金同）

又方麻子（二升熬焦末）

上一味，以猪脂和涂之，发生为度。（千金同）

又方东行枣根（长三尺以中央空）

上一味，以甑中心蒸之，以器承两边汁，以敷头即生发良。（千金同肘后作桑根良）

又方麻子（三升）

上一味捣末，研，纳泔中一宿，去滓以沐，发便生。

又方取烂熟黑椹（二升）

上一味于瓷瓶中，三七日化为水，以涂洗之，发生妙。（千金同）

又疗发秃落，生发膏方。

马 膏 驴 膏 猪脂 熊脂 狗脂（炼成各半合） 升麻 防风 荠 （各二两） 蜣螂（四枚） 莽草 白芷（各两）

上十一味，以脂煎诸药三上三下，膏成去滓，收以涂之。（千金并翼同）

又主发落生发方。

大黄（六分） 蔓荆子（一升） 白芷 防风 附子 芎 莽草 辛夷 细辛 椒当归 黄芩（各一两） 马 膏（五合） 猪膏（三升）

上十四味煎之，以白芷色黄，先洗后敷之验。

又主风头毛发落不生方。

取铁上生衣，研以腊月猪脂涂之，并主眉毛落悉生。（千金云合煎三沸）

又长发方。

麻子一升熬令黑，押取油以敷头，长发，鹰脂尤妙。（千金同）

又方多取乌麻花，瓷瓮盛，密盖封之，深埋之百日，出以涂发易长而黑妙。

千金疗发落不生方。

取羊粪灰淋汁洗之，三日一洗，不过十洗大生。（翼同）

千金疗发落方。

柏叶（一升） 附子（二两）

上二味捣，以猪脂和作三十丸，每洗头时，即纳一丸于泔中洗，发即不落，其药以布裹密器贮，勿令漏泄之。

又疗发落不生方。

取锻石三升水拌，并令湿炒令极热，以绢袋盛之，取好酒三升渍之，密封冬二七日，春秋七日，取酒温服一合，常令酒气相接，七日落止，百日服，终身不落，新发旋生。

又方取桑根白皮（一石，水一石煮五沸，以沐头三遍，即落止。（并出第五卷中）

必效疗头一切风，发秃落更不生，主头中二十种病，头眩面中风，以膏摩之方。

茹（三两半去皮） 细辛 附子（各二两） 桂心（半两）

上四味捣筛，以猪膏勿令中水，去上膜及赤脉，二十两捣，令脂销尽，药成，捣讫仍研，恐待干以药摩，须令入肉，每日须摩，如非十二月合，则用生乌麻油和极效。

近效韦慈氏疗头风发落，并眼暗方。

蔓荆实（三两研） 桑上寄生 桑根白皮（各二两） 韭根（切三合） 白芷（二两） 甘松香 零陵香（各一两） 马 膏（三合） 乌麻油（一升） 甘枣根白皮汁（三升） 松叶（切二合五粒者）

上十一味，细切诸药，纳枣根汁中浸一宿，数数搅令调湿匝以后，旦纳油脂中缓火煎之，勿令火热，三五日候枣汁竭，白芷色黄，膏成去滓，，每日揩摩鬓发及梳洗，其药浸经宿，临时以绵宽裹煎之，膏成去滓绵滤，以新瓷瓶盛，稠浊者即先用却，不堪久停，特勿近手糜壤也。

又宜服防风蔓荆子丸方。

防风 黄连 干地黄（各十六分） 蔓荆子（二十分） 甘皮（六分） 葳蕤（十分） 甘草（八分炙） 茯神（十二分） 大黄（八分锦文者）

上九味捣筛，蜜和丸如桐子，饮下二十丸，稍稍加之，以大肠畅为度，尽更合服，除眼中黑花，令眼目明，以瘥为度。

刘尚书疗头中二十种风，发秃落摩之，即此疗顶如剥似铜盆者，若小发落不足为难方。

蜀椒（三两半） 莽草（二两） 干姜 半夏 桂心 茹 附子 细辛（各一两并生用）

上八味细捣筛，以生猪脂剥去筋膜，秤取二十两，和前件药合捣，令消尽脂，其药成，矣先以白米泔沐发令极净，每夜摩之，经四五日，即毛孔渐渐日生软细白皮毛，十五日后渐渐变作黑发，至一月四十日，待发生五寸以上，任止，若至五日不停弥佳，好酥及生油和药亦得

卷第三十二

白秃方一十二首

集验疗白秃方。

以羊肉如作脯炙令香，及热以拓上，不过三五度即瘥。（千金同）

又方以大豆骷髅骨二味，各烧末等分，以腊月猪脂和如泥涂之，立瘥。

千金松沥煎，疗头疮及白秃方。

松沥（七合） 丹砂（研） 雄黄（研取精各二两） 水银（研） 黄连（各一两） 矾石（一两烧本方无矾有硝粉一两烧）

上六味捣散，纳沥中，搅令调以涂之，先以泔洗发令净及疮令无痂后，敷药，日三，后当作脓，脓讫，更洗涂药，如此三度作脓讫，以甘草汤去药毒，可十度许洗，即瘥。

又疗白秃，发落生白痂，终年不瘥方。

五味子（三分） 苁蓉（二分） 松脂（二分） 蛇床子（一分） 远志（三分） 菟丝子（五分） 雄黄（研） 雌黄（研各一分） 白蜜（一分） 鸡屎白（半分）

上十味捣筛，以猪膏一升合煎，先入雄黄雌黄，次鸡屎白，次蜜，次松脂，次入诸药末，并先各各别末之，候膏成，先以桑柴灰洗头后敷之。

又疗白秃方。

煮桃皮汁饮，并洗头讫，以面豉二味和以敷之妙。

又方炒大豆令焦黑，捣末，和腊月猪脂，热暖之以涂敷上，可裹，勿令见风日。（并出第六卷中）

千金翼王不留行汤，主白秃，及头面久疮，去虫止痛方。

王不留行 东引桃皮（各五两） 蛇床子（三升） 东引茱萸根（五两） 苦竹叶（三升） 牡荆实 蒺藜子（各三升） 大麻子仁（一升）

上八味，以水二斗煮，取一斗洗疮，日再，并疗痈疽，妒乳月蚀疮烂。（千金同）

又方以桃花末，和猪脂敷上，瘥为度。

又松脂膏，主白秃，及痈疽，百种疮悉治方。

杜蘅 雄黄（研） 木兰皮 矾石（烧研） 附子 大黄 石南 秦艽 真珠 苦参水银（各一两） 松脂（六两）

上十二味，细切诸药，以酢渍一宿，猪脂一斤半煎之，以附子色黄去滓，乃纳矾石雄黄水银，更煎三两沸，待凝以敷之。（并出第五卷中千金同）

必效主秃疮方。

以童子小便暖用洗之，揩令血出，取白鸽粪五合熬末，和酽醋令调，涂之即瘥。

又主秃方。

取三月三日桃花开口者，阴干，与桑椹等分，捣末以猪脂和，以灰汁洗后，涂药瘥。

又方柳细枝（一握取皮） 水银（大如小豆） 皂荚（一挺碎）

上三味，以醋煎如饧以涂之。

卷第三十二

赤秃方三首

千金疗赤秃方。

捣黑椹三升如泥，先灰汁洗，后以涂之，又服之甚妙。

又方烧牛羊角灰，和猪脂敷之。

又方马蹄灰和腊月猪脂涂之。

卷第三十二

令发不生方三首

千金令毛发不生方。

蚌灰以鳖脂和，拔却毛发，即涂，永不生。

又方取狗乳涂之。

又方拔毛发，以蟹脂涂之，永不复生。

卷第三十二

鬼舐头方二首

千金疗鬼舐头方。

烧猫屎灰，以腊月猪脂和敷之。

又方取赤砖末，以蒜捣和敷之。

卷第三十二

澡豆方八首

广济疗澡豆洗面，去 风痒，令光色悦泽方。

白术 白芷 白芨 白蔹 茯苓 本 葳蕤 薯蓣 土瓜根 天门冬 百部根 辛夷仁 栝蒌 藿香 零陵香 鸡舌香（各三两） 香附子 阿胶（各四两）炒白面上二十二味捣筛，以洗面，令人光泽，若妇人每夜以水和浆涂面，至明，温浆水洗之，甚去面上诸疾。

千金疗澡豆方。

丁香 沉香 桃花 青木香 木瓜花 钟乳粉（各三两） 麝香（半两） 花 樱桃花白蜀葵花 白莲花 红莲花（各四两） 李花 梨花 旋复花（各六两） 玉屑真珠（各二两） 蜀水花（一两）

上十八味捣末乳等并研，以绢下之，合和大豆末七合，研之千遍，密贮勿泄，常以洗手面后作妆，百日面如玉，光润悦泽，去臭气粉滓，咽喉臂膊皆用洗之，悉得如意。

又澡豆方。

猪胰（一具去脂） 豆末（四升） 细辛 土瓜根 白术 本 防风 白芷 茯苓陆根 白附子 杏仁 桃仁（各四两去尖皮） 栝蒌（三枚） 皂荚（五挺炙去皮子）

冬瓜仁（半升） 雀屎（半合） 菟丝子（一合捣末）

上十八味捣末，以面一斗用浆水和猪胰，研令烂，和诸药及面作饼子，曝干捣，绢筛，收贮勿令遇风，洗手面极妙。

又澡豆令人洗面光润方。

白解皮 鹰屎白 白芷 青木香 甘松香 白术 桂心 麝香 白檀香 丁子香（各三两） 冬瓜子（五合） 白梅（三七枚） 鸡子白（七枚） 猪胰（三具） 面（五升）

上十七味，以猪胰和面曝令干，然后诸药捣散，和白豆末三升，以洗手面，十日如雪，三十日如凝脂，妙，无比。

崔氏澡豆悦面色如桃花，光润如玉，急面皮，去 粉刺方。

白芷（七两） 芎 （五两） 皂荚末（四两） 葳蕤 白术（各五两） 蔓荆子（二合）

冬瓜仁（五两） 栀子仁（三合） 栝蒌仁（三合） 荜豆（三升） 猪脑（一合） 桃仁（一升去皮） 鹰屎（三枚） 商陆（三两细锉）

上十四味，诸药捣末，其冬瓜仁桃仁栀子仁栝蒌仁别捣如泥，其猪脑鹰屎合捣令相得，然后下诸药，更捣令调，以冬瓜瓤汁和为丸，每洗面，用浆水，以此丸当澡豆用讫，敷面脂如常妆 ，朝夕用之，亦不避风日。

备急荜豆香澡豆方。

荜豆（一升） 白附子 芎 芍药 白术 栝蒌 商陆根 桃仁（去皮） 冬瓜仁（各二两）

上九味捣末，以洗面如常法，此方甚妙。

延年澡豆洗手面，药豆屑方。

白茯苓 土瓜根 商陆根 葳蕤 白术 芎 白芷 栝蒌 本 桃仁（各六两去皮） 皂荚（五挺去皮子） 豆屑（二升） 猪胰（三具曝干） 猪蹄（四具治如食法烂煮取汁） 面（一斗）

上十五味，取猪蹄汁拌诸药等，曝干，捣散，以作澡豆洗手面妙。

苏澄药澡豆方。

白芷 芎 栝蒌子（各五两） 青木香 鸡舌香（各三两） 皂荚（十两去皮子炙）

荜豆 赤小豆（各二升）

上八味捣末和散，任用洗手面，去 妙。

卷第三十二

手膏方三首

千金翼手膏方。

桃仁 杏仁（各二两去皮） 橘仁（一合） 赤匏（十枚） 辛夷仁 芎 当归（各一两） 大枣（二十枚） 牛脑 羊脑 白狗脑（各二两无白狗各狗亦得）

上十一味捣，先以酒渍脑，又别以酒六升煮赤匏以上药令沸，待冷，乃和诸脑等匀，然后碎辛夷等三味，以绵裹之，枣去皮核，合纳酒中，以瓷器贮之，五日以后，先洗手讫，取涂手，甚光润而忌火炙手。

备急作手脂法。

猪胰（一具） 白芷 桃仁（去皮） 细辛（各两） 辛夷 冬瓜仁 黄瓜蒌仁（各二两末） 酒（二升）

上八味煮白芷沸，去滓，膏成，以涂手面光润妙。

古今录验手膏方。

白芷（四两） 芎 本 葳蕤 冬瓜仁 栋仁（各三两） 桃仁（一升去皮）

枣肉（二十枚） 猪胰（四具） 冬瓜瓤汁（一升） 橘肉（十枚） 栝蒌子（十枚）

上十二味，以水六升煮，取二升，酒三升， 猪胰取汁，桃仁研入，以洗手面。

卷第三十二

口脂方三首

千金翼口脂方。

熟朱（二两） 紫草末（五两） 丁香（二两） 麝香（一两）

上四味，以甲煎和为膏，盛于匣内，即是甲煎口脂，如无甲煎，即名唇脂，非口脂也。

备急作唇脂法。

蜡（二分） 羊脂（二分） 甲煎（一合须别作自有方） 紫草（半分） 朱砂（二分）

上五味，于铜锅中微火煎蜡一沸，下羊脂一沸，又下甲煎一沸，又纳紫草一沸，次朱砂一沸，泻着筒内，候凝任用之。

古今录验合口脂法。

好熟朱砂（三两） 紫草（五两） 丁香末（二两） 麝香末（一两） 口脂（五十挺武德六年十月内供奉尚药直长蒋合进） 沉香（三升） 五药 上苏合（四两半） 麝香（二两） 甲香（五两） 白胶香（七两） 雀头香（三两） 丁香（一两） 蜜（一升）

上十四味并大秤大两，粗捣碎，以蜜 和，分为两分，一分纳瓷器瓶内，其瓶受大四升，内讫，以薄绵幕口，以竹篾交络蔽瓶口。

藿香（二两） 苜蓿香（一两） 零陵香（四两） 茅香（一两） 甘松香（一两半）

上五味，以水一斗酒一升渍一宿，于胡麻油一斗二升纳煎之为泽，去滓，均分着二坩，各受一斗，掘地着坩令坩口与地平，土塞坩四畔令实，即以上甲煎瓶器覆中间一尺，以糠火烧之，常令着火糠作火即散着糠，三日三夜，烧十石糠即好，冷出之，绵滤即成甲煎蜡七斤，上朱砂一斤五两，研令精细，紫草十一两，于蜡内煎紫草令色好，绵滤出停冷，先于灰火上消蜡，纳甲煎，及搅看色好，以甲煎调，硬即加煎，软即加蜡，取点刀子刃上看硬软，着紫草于铜铛内消之，取竹筒合面，纸裹绳缠，以熔脂注满，停冷即成口脂，模法取干竹径头一寸半，一尺二寸锯截下两头，并不得节坚头，三分破之，去中，分前两相着合令蜜，先以冷甲煎涂摸中合之，以四重纸裹筒底，又以纸裹筒，令缝上不得漏，以绳子牢缠，消口脂泻中令满，停冷解开，就模出四分，以竹刀子约筒截割令齐整，所以约筒者，筒口齐故也。（前有麝香

卷第三十二

烧甲煎法六首

千金翼甲煎法。

甲香（三两） 沉香（六两） 丁香 藿香（各四两） 薰陆香 枫香膏 麝香（各二两） 大枣（十枚取肉）

上八味 咀如豆片，又以蜜二合和搅，纳瓷坩中，以绵裹口，将竹篾交络蔽之，又油六升，零陵香四两甘松二两绵裹，纳油中，铜铛缓火煎四五沸止，去滓，更纳酒一升半，并纳煎坩中，亦以竹篾蔽之，然后剜地为坑，置坩于上，使出半腹，乃将前小香坩合此口上，以湿纸缠两口，仍以泥涂上，使浓一寸讫，灶下暖坩，火起从旦至暮，暖至四更止，明发待冷，看上坩香汁半流沥入下坩内成矣。

崔氏烧甲煎香泽合口脂方。

兰泽香（半斤） 零陵香（一斤） 甘松香（五两） 吴藿香（六两） 新压乌麻油（一升）

上五味并大斤两，拣择精细，暖水净洗，以酒水渍使调匀，经一日一夜，并着铜铛中，缓火煮之经一宿，通前满两日两宿，唯须缓火煎讫，漉去香滓，澄取清以绵滤 讫，纳着瓷坩中，勿令香气泄出，封闭使如法。

沉香（一斤） 丁香 甲香（各一两） 麝香 薰陆香 艾纳（各半小两） 白胶香 苏合香（各一两）

上八味并大斤两，令别捣如麻子大，先炼白蜜，去上沫尽，即取沉香等于漆盘中和之，使调匀，若香干，取前件香泽和，使匀散，纳着瓷器中使实，看瓶大小，取香多少，别以绵裹，以塞瓶口，缓急量之，仍用青竹篾三条HT 之，即覆瓶口于前件所烧香泽瓶口上，仍使两处，然后以麻捣泥瓶口边，浓三寸，盛香瓶上亦令遍浓一寸，以炭火绕瓶四边缓炙，使薄干，然后始用糠火，马粪火亦佳，烧经三宿四日，勿得断火看之必使调匀，不得有多少之处，香汁即下不匀，三宿四日烧讫，即住火，其香泽火伤多即焦，令带少生气佳，仍停经两日，使香饼冷讫，然始开其上瓶 除却，更取别瓶，纳一分香于瓶中烧之，一依前法，若无别瓶，还取旧瓶亦得，其三分者香并烧讫，未得即开，仍经三日三夜，停除火讫，又经两日，其甲煎成讫，澄清斟量取依色铸泻，其沉香少即少着香泽，只一遍烧上香瓶，亦得好味五升，铜铛一口，铜钵一口，黄蜡一大斤，上件蜡置于铛中缓火煎之，使沫销尽，然后倾钵中，停经少时，使蜡冷凝，还取其蜡依前销之，即择紫草一大斤，用长竹着挟取一握，置于蜡中煎，取紫色，然后擢出，更着一握紫草，以此为度，煎紫草尽一斤，蜡色即足，若作紫口脂，不加余色，若造肉色口脂，着黄蜡紫蜡各少许，若朱色口脂，凡一两蜡色中，和两大豆许朱砂即得，但捣前件三色口脂法，一两色蜡中，着半合甲煎相和，着头点置竹上看坚柔得所，泻着竹又煎甲煎，先须造香油方。

零陵香 藿香（各一两并锉之以酒拌微湿用绵裹内乌麻生油二升缓火一宿绞去滓将油安三升瓶中掘地作坑埋瓶于中瓶口向地面平） 沉香（一斤） 小甲香（八两） 麝香（三两） 苏合香（一两）

上六味，并捣如大豆粒，以蜜拌纳一小角瓶中，用竹篾封其口，勿令香漏，将此角瓶倒捶土中瓶口内，以纸泥泥两瓶界面处，不令土入，用泥泥香瓶上浓六七分，用糠火一石烧上瓶，其火微微不得烈，使糠尽，煎乃成矣。（并出第九卷中）

古今录验甲煎方。

沉香 甲香（各五两） 檀香（半两） 麝香（一分） 香附子 甘松香 苏合香 白胶香（各二两）

上八味捣碎，以蜜和，纳小瓷瓶中令满，绵幕口，以竹篾十字络之，又生麻油二升，零陵香一分半，藿香二分，茅香二分，又相和水一升，渍香一宿，着油内，微火上煎之半日许，泽成去滓，别一瓷瓶中盛，将小香瓶覆着口，入下瓶口中，以麻泥封，并泥瓶浓五分，埋土中，口与地平，泥上瓶讫，以糠火微微半日许着瓶上放火烧之，欲尽糠，勿令绝，三日三夜煎成，停二日许得冷，取泽用之，云停二十日转好，云烧不熟即不香，须熟烧，此方妙。

又方蜡 蜜（各十两） 紫草（一两半）

上三味和蜡煎令调，紫草和朱砂并泽泻筒中。

蔡尼甲煎方。

沉香（六两） 丁香 KT 香（四两） 枫香 青木香（各二两） 麝香（一具） 大枣（十枚）

肉甲香（三两）

上八味锉，以蜜一合和拌，着坩内，绵裹竹篾络之，油六升，零陵香四两，甘松香二两，绵裹，着油中煎之，缓火可四五沸即止，去香草，着坩中埋，退场门，将小香坩合大坩，湿纸缠口，泥封可七分，须多着火，从旦至午即须缓火，至四更即去火，至明待冷发看，成甲煎矣。

卷第三十二

造胭脂法一首

崔氏造胭脂法。

准紫 （一斤别捣） 白皮（八钱别捣碎） 胡桐泪（半两） 波斯白石蜜（两 ）

上四味，于铜铁铛器中着水八升，急火煮水令鱼眼沸，纳紫 ，又沸纳白皮讫，搅令调，又沸内胡桐泪及石蜜， 经十余沸，紫 并沉向下，即熟，以生绢滤之，渐渐浸叠絮上，好净绵亦得，其番饼小大随情，每浸讫，以竹夹如干脯猎于炭火上炙之燥，复更浸，浸经六七遍即成，若得十遍以上，益浓美好。（出第九卷中）

卷第三十二

造水银霜法二首

千金翼飞水银霜法。

水银（一斤） 朴硝（八两） 大醋（半升） 黄矾（十两） 锡（二十两成炼三遍者）

玄精（六两） 盐花（三斤）

上七味，先炼锡讫，又温水银令热，乃 锡中，又捣玄精黄矾令细，以绢下之，又捣锡令碎，以盐花并玄精等合和，以醋拌令湿，以盐花一斤藉底，乃布药令平以朴硝盖上讫，以盆盖合，以盐灰为泥泥缝际，干之，微火三日，武火四日，凡七日，去火一日开之，扫取极须勤，心守勿使须臾间解慢，则大失矣。（出第五卷中）

崔氏造水银霜法。

水银 石硫黄 伏龙肝（各十两细研） 盐花（一两盐末是也）

上四味，以水银别铛熬，石硫黄碎如豆，并别铛熬之，良久水银当热，石硫黄硝成水，即并于一铛中和之，宜急倾并，并不急，即两物不相入，并讫，下火急搅，不得停手，若停手，即水银别在一边，石硫黄如灰死，亦别在一处，搅之良久，硫黄成灰，不见水银，即与伏龙肝和搅令调，并和盐末搅之令相得，别取盐末罗于铛中，令遍底浓一分许，乃罗硫黄伏龙肝盐末等于铛中，如覆蒸饼，勿令全遍底，罗讫，乃更别罗盐末覆之，亦浓一分许，即以盆覆铛，以灰盐和土作泥，涂其缝，勿令干裂，裂即涂之，唯令勿泄炭火气，飞之一复时开之，用火先缓后急，开讫，以老鸡羽扫取，皆在盆上，凡一转后，即分旧土为四分，以一分和成霜，研之令调，又加二两盐末，准前法飞之讫，弃其土，又以余一分土和飞之，四分凡得四转，及初飞与五转，每一转则弃其土，五转而土尽矣，若须多转，更用新土，依前法飞之，七转而可用之。