幼幼新书

庄氏家传》治小儿诸般疮欲出、已出、变证、坏证神效二仙汤方防风 甘草（炙。各一两）上为粗末，先用杏仁一两去皮尖，茶盆内研令细烂后，入上件药末同更研，拌令匀。每用药五钱，入陈粳米一匙，须用水一碗，煎米熟为度，如熟水饮之。

《赵氏家传》治秃疮、疳疮、无辜疮方。

皂角（三寸，不 者） 鳖甲（一两，烧存性） 豉（一合，炒焦） 腻粉（五筒）上为末，后入粉一处研匀，生油调涂疮上，先用浆水洗去疮上不洁，然后上药。此累经大验，头上一切疮皆可治。

《吉氏家传》治诸般疮毒方。

黄柏 柏叶（各一两） 轻粉（二钱）上件为末，用鸡子油调涂在疮上，未瘥，更上一次。

安师传疮口久不合者方。

狗头骨 空鸡子壳（已抱出者） 乳香 没药 黄连上五味，将狗头骨及鸡子壳各烧灰，乳香等各为细末，平取五者等分，以油蜡成膏，调涂搽疮上便干好。

若是曾水入后不合，即用皂子烧灰存性，入沙糖和贴疮口上。少顷水出肿退，却合前合疮口药。如肿水退，且用取水毒令肿退方合疮口。

卷第三十七

蓐疮第二《子母秘录》治小儿口疮，兼治小儿蓐疮方。

上取重五日虾蟆炙杵末，敷疮上即瘥。

《子母秘录》治小儿蓐疮方。

上嚼泽兰心封上。

《子母秘录》小儿蓐疮方。

上烧葵根末敷之。

安师传治小儿蓐疮方。

上炒绿豆焦黑，研为细末，敷贴疮上。

卷第三十七

风热疮第三《千金》五香枳实汤 治小儿着风热， 坚如麻豆粒，疮痒搔之，皮剥汁出，或遍身头面年年常发者方。

青木香（九铢） 麝香（六铢） 鸡舌香 薰陆香 沉香 防风 秦艽 漏芦（各半两） 枳实（一两半） 麻黄升麻 黄芩 白蔹（各一两） 大黄（一两十八铢）上十四味 咀，以水五升，煮取一升八合。儿五六岁者，一服四五合，七八岁者，一服六合；十岁至十四五者，加大黄半两，足水为一斗，煮取二升半，分三服。

《千金》枳实丸 治小儿病风瘙痒痛如疥，搔之汁出，遍身 如麻豆粒，年年喜发，面目虚肥，手足干枯，毛发细黄，及肌肤不光泽，鼻气不利。此则小时热盛极，体当风，风热相搏所得也。不早治之，成大风疾。方：枳实（麸炒，一两半） 菊花 蛇床子 防风 白薇 浮萍 蒺藜子（各一两） 天雄（炮裂，去皮脐） 麻黄（去根节） 漏芦（各半两）上十味末之，蜜和丸如大豆许。五岁儿饮服十丸，加至二十丸，日二服。五岁以上者，随意加之。儿大者，可为散服。

日华子治游风、热毒、风疹、恶疮、疥癞，小儿壮热方。

上并煎楝皮汤浸洗，服食须是生子者名雌枝，皮一两可入五十粒糯米，煎煮杀毒。泻多以冷粥止，不泻者以热葱粥发之。无子者名雄枝，能吐泻杀人，不可误服。

《婴孺》枳实汤 治小儿着风热， 坚如麻豆，抓之皮剥汁出，或竟身头面年年常发有时方。

枳实（六分，炙） 防风 秦艽 鸡舌香 薰陆香（各二分） 麝香（一分） 沉香 黄芩 白蔹 升麻（各四分）大黄 木香（各十分）上以水五升，煮一升八合，五六岁一服五合，七八岁六合。

《刘氏家传》摩风去毒神异膏 治男子、女人不问老幼，身上生一切风疮、肿毒、气疮、热毒、疮疖、生疮发背才觉便点药，擦热即消。头面风气攻注，如虫行攻掣，眼目 动，种种疮癣，久使自安。最治妇人黑斑、粉刺、粉靥、落妆及治鼻面酒 ，脚上 疮，并皆神效。使时一如面油涂，擦热为度。

绵黄 （半两） 零陵香（一分） 赤芍药 防风 川芎 生干地黄 天麻（各一钱） 蜡（二两半） 清油（十二两）上除黄蜡外，将众药捶擘细，以清油浸七日，文武火上煎至黄色，以新棉滤过去滓，方入蜡再煎，滤过入瓷器收之。

长沙医者丁时发传治胎中风热，后生疮满身，或如疥痨方。

侧柏 郁金 蝎 天南星 地龙 黄芩 大黄（等分）上件为末，用温酒调下。

卷第三十七

热毒疮第四《圣惠》：夫小儿热疮者，是诸阳气在表。阳气盛则表热，小儿解脱腠理开，则为风邪所客，风热相搏，留于皮肤则生疮。初作瘭浆黄汁出，风多则痒，热多则痛，血气乘之则多脓血，故名热疮也。

《千金》治小儿热疮水银膏方水银 胡粉 松脂（各三分）上三味，以猪脂四升煎松脂，水气尽，下二物，搅令匀，不见水银以敷之。

陈藏器治小儿赤白游疹，火焱热疮。

上捣马藻绞汁服，去暴热热痢，止渴。（生水上，如马齿相连。）刘禹锡《传信方》乱发鸡子膏 主孩子热疮。

上以鸡子五枚，去白取黄，乱发如鸡子许大。二味相和于铁铫子中，炭火熬。初甚干，少顷即发焦，遂有液出，旋取置一瓷碗中，以液尽为度。取涂热疮上，即以苦参末粉之。顷在武陵生子蓐内便有热疮，因阅本草至发 。《本经》云：合鸡子黄煎之，消为水，疗小儿惊热下痢。注云：俗中妪母为小儿作鸡子煎，用发杂熬，良久得汁，与小儿服，去痰热，主百病。用发皆取久梳头乱者。

《圣惠》治小儿热疮生于身体。

黄芩散方黄芩（三分） 石膏 柴胡（去苗） 川大黄（锉碎，炒） 川升麻（各一两） 甘草（炙微赤，锉） 元参（各半两）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓放温，量儿大小分减服之。

《圣惠》治小儿身上生热疮，心躁，皮肤 疼。

枳壳散方枳壳（麸炒微黄，去瓤） 甘草（炙，锉） 黄连（去须。各半两）上件药捣，细罗为散。每服以蜜水调下半钱，量儿加减服之。

《圣惠》治小儿热毒疮。

栀子膏方栀子仁 川升麻 蛇衔 黄芩（各一两） 犀角（屑，三分） 蓝叶（切，五合） 生地黄（二两）上件药细锉，以猪脂一斤半同入铛内，于微火上煎十余沸，滤去滓膏成，于瓷盒中盛，涂于故帛上贴之。

《圣惠》治小儿热疮黄脓出。

黄芩膏方黄芩（一两半） 水银（入少水与胡粉同研，令星尽矣） 川大黄（各一两） 黄柏 栀子仁 黄连（去须） 胡粉（各三分） 竹叶（二两） 生地黄（二两半）上件药除水银、胡粉外，并锉如豆大，以新绵裹，用猪脂一斤半入铛内，于慢火上煎十余沸，候药色紫去绵，以布绞取汁候凝，下水银、胡粉。以柳木篦搅令匀，膏成以瓷盒盛，日夜三四度涂之。

《圣惠》又方黄柏 白矾（烧令汁尽。各一两）上件药捣，细罗为散，敷于疮上，日三用之。

《圣惠》又方黄连（半两，去须为末） 腻粉（一分）上件药研令匀，以诸菜汁和，涂于疮上，日三用之。

《圣惠》又方上以豆豉炒干，捣末敷之。《婴孺》仍先数煮桃叶浴之。

《圣惠》又方上以伏龙肝捣末，用鸡子白和涂之。

张涣青砂散方 治身体头面热毒疮。

青黛（研） 朱砂（细研。各一两） 硫黄（研） 水银（以枣瓤研令星尽。各半两） 胡粉（研） 赤小豆（各一两）上件拌匀研细，每用少许，用生油、腻粉调涂患处。

《惠眼观证》芭蕉散 涂退丹毒热疮方。

寒水石（ 过） 蚌粉上为末，用芭蕉汁调涂，鹅翎扫之。

《张氏家传》治小儿生大血泡疮。

黑圣丸（云和尚方）草乌（三十二两米泔浸三宿，洗去皮尖，簿切晒干） 甘草（切，焙） 零陵香 藿香（各洗，锉，晒） 茅香 五灵脂（洗去沙土，晒，各四两） 荆芥（三两，锉，日晒） 没药（入白瓦盏内） 川芎 石膏（入伏龙肝五两，乃灶下红土，加些不假，细末。各一两） 血竭（如无，用乳香钵内研细，研时口中念元胡索字并是，用二两）上件前药，各有过度，为末，用好酒糊为丸如大梧桐子，阴干，磨第一等墨染过，入些乳香在墨内，亦阴干甚佳，都干了，用葛布袋盛之，当风处。非但治头风疼，伤寒进饮食，大小儿生大血泡疮，并治肿处，醋磨贴之。治牙痛，更治血风。有妊妇人不可服。

《庄氏家传》治身生大疮方。

黄丹（一两） 腻粉（一钱匕）上研匀，嚼仁取汁，调药敷之。

《王氏手集》治小儿疳热诸疮不瘥方。（鲁直）上取驴前蹄一只，自沥水之下烧过为末，入少麝香，湿敷，干油涂。

《吉氏家传》治生下一百二十日内，身上或头上遍身痈疖赤光肿，先用镇心散，后用贴肿药（方见急惊风门中，吉氏方用同。）上用蓖麻子不拘多少，去壳烂研成膏，贴在肿处内自消，赤肿结成者，贴得破。

安师传治小儿热毒疮方。

生硫黄（一钱） 槟榔（一两）上同为细末，油调敷之立效。凡欲用药，先烂捣丝瓜儿罨一宿，次日敷贴。

卷第三十七

头面身体生疮第五《巢氏病源》小儿头面身体诸疮候：脏腑热盛，热气冲发皮肤，而外有风热折之，与血气相搏则生疮。其状初赤起 ，后乃生脓汁，随瘥随发。或生身体，或出头面，或身体头面皆有也。

《千金》治二百日小儿头面疮起，身体大热方。

升麻 柴胡 石膏（各六铢。《千金翼》各用一两） 甘草（炙） 当归（各十二铢） 大黄（十八铢。《千金翼》用三两） 黄芩（十八铢）上七味 咀，以水四升，煮取二升分服，日三夜一。量儿大小用之。《千金翼》同服外，仍多煮此药洗疮佳。

《千金》治小儿头面身体悉生疮方。

上用榆白皮随多少，曝令燥，下筛，醋和涂绵以敷疮上，虫自出。亦可以猪脂和涂之。

《千金翼》苦参汤 主小儿头面热疮方。

苦参（八两） 大黄 芍药 黄连（各三两） 蛇床子（一升） 黄芩（二两） 黄柏（五两） 菝 （一斤）上八味切，以水三斗，煮取一斗半，洗之，日三度大良。《千金》云：治上下遍身生疮。

《千金翼》又方大黄 黄芩 黄柏 泽兰 矾石 石南（各一两） 戎盐（二两） 蛇床子（三合）上八味切，以水七升，煮取三升，以絮内汤中洗拭之，日三度。

《千金翼》又方上熬豉令黄，末之，以敷疮上，不过三愈。

《圣惠》以此方治小儿头面身体有恶气，数起生疮，仍每用先煮桃叶汤，洗净拭干敷之。

《外台》：《古今录验》疗小儿面及身上生疮如火烧方。

上取黄米一斗，末，以蜜水和涂之，瘥为度。

《外台》：《古今录验》又方上以赤地利捣末，以粉之佳。《圣惠》以水浸栀子，脓汁调赤地利涂疮。

《外台》：《广济》疗小儿头面生热疮方。

黄连（八分，《圣惠》用四分） 蛇床子 黄柏（各八分） 胡粉（四合。《圣惠》用半两。炒令黄色）上四味捣散，麻油和涂疮，遍敷之佳。《圣惠》黄连散方同，兼治身体生热疮，若面上疮，以猪脂和涂。

《子母秘录》治小儿面上忽生疮黄水出。

上以鲫鱼头烧末，和酱清汁敷，日易之。

《子母秘录》治小儿头面身上生诸疮。

上烧蛇蜕末，和猪脂敷上。

《圣惠》治小儿头面身体生赤疮，湿痒、黄水不止，宜敷漏芦散方漏芦 当归（锉、炒） 黄柏（锉） 黄连（去须） 麝香（别研。各一分） 腻粉（二分，研入） 五倍子（一两，烧令烟尽）上件药捣，细罗为散，入研了药，更研令匀。每用时先暖盐浆水洗疮令净，拭干，以生油调，稀稠得所，涂于疮上。如已干处，即不再涂。余湿赤处即更涂之，以干瘥为度，涂药后未得洗之。

《圣惠》治小儿头面风疮，及身上或如麻豆多痒，吴茱萸散方吴茱萸 鸽粪（各微炒） 赤小豆 薰黄（研入） 白矾（飞。各半两） 葶苈子（微炒） 皂角（烧灰） 藜芦（各一两）上件药捣，细罗为散，以生油旋调涂疮上，以瘥为度。

《圣惠》治小儿头面身体卒生恶疮。

胡粉散方胡粉（炒，令黄色） 黄连（末，各一两） 水银（一分，入少水并胡粉研，令星尽）上件药都研令匀，以猪脂调涂之。

《圣惠》治小儿头面身体生疮热痛。

黄柏散方黄柏（锉） 黄连（去须。各一两） 水银（半两） 苦参（三两，锉）上件药捣，细罗为散，以猪脂和，搅乳入，研水银星尽。每使先用泔清洗疮令净，拭干敷之，日三上效。

《圣惠》治小儿头面身体生疮，累医未效，宜用此方贴之。

吴茱萸（半两，浓炒） 川大黄 龙胆（去芦头。各一两） 腻粉 麝香（细研。各一分）上件药捣，细罗为散，以生油调可疮涂，日二用之。

《圣惠》治小儿头面及身体生疮，久不瘥，瘙痒。

杀虫芜荑散方芜荑（三分） 葶苈（各炒） 白矾（烧令汁尽。各一两） 吴茱萸（半两，微炒）上件药捣，细罗为散，以生油调可疮涂，日二用之。

《圣惠》治小儿头面身体生疮，皮肤赤 瘙痒。

雄黄散方雄黄（三分，细研） 白矾（烧令汁尽） 莽草（各半两） 井盐（一分）上件药捣，细罗为散，以生油调可疮涂，日三用之。

《圣惠》治小儿头面身体生疮，久不瘥。

胡粉膏方胡粉 水银（与胡粉相和，点少许水，研星尽） 白松脂（各一两） 猪脂（二两）上件药先将松脂、猪脂入铛中，煎成膏，以绵滤过，入水银、胡粉搅令匀，日二涂之瘥。

《圣惠》治小儿头面身体皆生热疮。

黄连散方黄连（去须） 黄柏（锉） 胡粉 水银（与胡粉拌和，点水少许，研令星尽。各一两） 苦参（二两，锉）上件药捣，细罗为散，入水银、胡粉研匀。如疮在面上，以面脂和涂之；如在头及身上，以生油和涂之。

《圣惠》治小儿头面身体生疮，久不瘥，宜用洗浴苦参汤方苦参 王不留行（各三两） 地榆 独活 艾叶 黄连（去须。各半两） 竹叶（二两）上件药细锉和匀，每用三两，以水五升，煮取三升，去滓，看冷暖洗浴疮上。

《圣惠》治小儿头面身体生疮出黄脓水。宜用洗浴黄连汤方黄连（去须） 甘草（各二两） 苦参（五两） 柳枝并叶（一握）上件药细锉和匀，每用三两，以水五升，煮至三升，去滓，看冷热洗浴即愈。

《圣惠》治小儿头面身体生疮黄水出。

黄连散方黄连（一两，去须） 胡粉 甘草（锉。各三分）上件药捣，细罗为散，以腊月猪脂和如膏，涂于故帛上贴，日二换之。

《圣惠》又方豆豉（一合，炒令焦） 黄柏（一两，锉）上件药捣，细罗为散，每用先以热灰汁洗疮令净，拭干敷之。

《圣惠》治小儿头面身体生疮。

黑豆散方黑豆 大麻仁（各二两）上件药捣，粗罗为散，着竹筒内，横插热灰火中，以铜器承受，当有汁出，收之，令汁尽，便涂疮即愈。

《圣惠》又方上用腻粉，以葱汁和涂之。

《圣惠》又方上以菟丝子二两，捣令碎，水五升煎取三升，去滓，看冷暖洗。

《圣惠》治小儿头面身体生疮赤肿 痛，宜用此洗浴方。

上以地榆八两细锉，水一斗煮至五升，去滓，适寒温洗浴疮，日三上效。

《圣惠》治小儿头面身体生疮肉突出方。

上取乌梅肉微炒，捣、罗为末，敷疮上效。

《婴孺》治小儿身上恶疮方。

上以马骨屑烧灰敷之，若猪脂和敷之。

《婴孺》治小儿面疮方。

上用茱萸叶，以东流水煮，浴儿。

《婴孺》治小儿身面卒生恶疮方。

上用蜣螂烧灰，猪脂和敷之。

《婴孺》又方上以鸡子壳烧灰，猪脂和敷之。

《婴孺》又方上以苏枋末研匀敷之，燥则猪脂和涂之。

《婴孺》又方上取笋汁洗。

《婴孺》治小儿身头悉生疮方。

上以地榆白皮炒燥为末，酒调涂，绵覆疮上，虫出愈。

《婴孺》治小儿胃气不调，面目身体发疮，大便难。

乳胃丸方大黄（十分） 细辛（一分） 皂角（炙） 桂心 浓朴（炙） 秦椒 杏仁（去皮） 黄芩 葶苈（炒。各二分）当归（三分）上为末，蜜丸小豆大，饮下二丸，不知加之。

《婴孺》治小儿逆呕胃痹，胸胁下满，不思食，面目身体有疮，大便难。

大黄乳胃丸方大黄（十分） 细辛（六分） 蜀椒 皂角（炙） 干姜 浓朴（炙） 桂心 秦椒 吴茱萸 杏仁（去皮炒，别研入。各二分）上为末，蜜丸小豆大，先食饮下三丸，不知加之。

《婴孺》治少小胃气不和，身体面目生疮。

调气丸方枳实（炙） 大黄 黄连 木兰皮（各五分）上为末，蜜丸小豆大，三岁儿饮下三丸，量大小加之。

《惠眼观证》三白散 治头面生疮方。

南粉 滑石 白药子（等分）上为末，用生油调涂之。

《刘氏家传》小儿面疮方。

上取羊胫骨髓调腻粉，涂立效，屡用极验。

《刘氏家传》小儿头面生疮方淡豆豉（一两，烧存性，末之） 腻粉（挑，二钱）上先以地灰汁洗疮，后用此药掺。如疮干，却用生油调，贴三、五次效。

《庄氏家传》小儿头面身上生赤肥疮，并或如鱼子等，抓破后清水出方。

上桑白皮烧灰如炭，灰干擦之，自较。

《庄氏家传》治小儿头面热疮并疥癣方。

黄连 寒水石 定粉（各一两） 黄柏（二两）上四物捣为末，用生油调涂之。

《吉氏家传》治五年十年面上疮方。

豉心 白矾 腻粉（等分）上件为末，油调涂瘥。

《吉氏家传》豆豉散 治小儿头面生疮，肥黄不干，疮脓及别肉赤，成疮者方。

豆豉 肥珠（和子。各半两）上二味，瓦上烧存性，为末，黄丹一钱，轻粉半钱研匀，先用葱汤洗疮，绢帛拭干，次生油调敷。

《吉氏家传》又方梧桐叶（焙干为末） 轻粉（少许）上研匀，先用葱汤洗疮，拭干，生油调敷。

卷第三十七

风瘙瘾疹第六《巢氏病源》小儿风疹瘾疹候：小儿因汗解脱衣裳，风入腠理，与血气相搏，结聚起，相连成瘾疹。风气止在腠理浮浅，其热微，故不肿不痛，但成瘾疹瘙痒耳。

《颅囟经》治孩子胎中受风，长后或满身生疮，痱痒如疥痨，或如饥饱痒疮方。

葱白 硝 臭黄 硫黄（各等分）上用油半两，烧令热，下少许蜡，先剥葱白三茎细切，待油热即泼葱上，细研，续下硫黄、臭黄、硝，更研之旋涂。

《千金》治小儿风瘙瘾疹方。

蒴 防风 羊桃 石南 秦椒 升麻 苦参 茵芋 芫花 蒺藜 蛇床子 枳实（炒） 矾石（各一两）上十三味 咀，以浆水三斗，煮取一斗，去滓，内矾，令小沸浴之。

《千金》又方上以牛膝末酒服方寸匕，漏疮多年不瘥，捣末敷之。亦主骨疽、癫疾、瘰 绝妙。

《千金》泽兰汤 主丹及瘾疹入腹杀人方。

泽兰 芎 附子（炮，去皮脐） 茵芋 本 莽草 细辛（各十二铢）上七味 咀，以水三升，煮取一升半，分四服，先服此汤，然后作余治。

《千金》治小儿患瘾疹入腹，体肿强而舌干方。

上以芜菁子末，酒服方寸匕，日三。

《千金》又方上以车前子作末，粉之良。

《千金》又方上以蚕沙二升，水二升煮，去滓，洗之良。

《千金》又方上以盐汤洗了，以蓼子 敷之。

《千金翼》治小儿瘾疹方。

上用巴豆五七枚，去心皮，以水三升，煮取一升，以绵内汤中，拭病上，随手灭，神良。

《千金翼》治小儿风疹瘾疹方。

蒴 防风 羊桃根 石南 茵芋 茺蔚 矾石 蒺藜（各一两）上八味切，以酢浆水一斗，煮取五升，去滓，内矾石煎令小沸，温浴之。（《千金》有秦椒、苦参、蛇床、枳实、升麻为十三味。）《千金翼》又方上用吴茱萸一升，以酒五升，煮取一升半，拭上。

《外台》：《广济》疗小儿壮热瘾疹，已服汤丸不消，宜服竹沥汤方：淡竹沥（一升二合） 葛根汁（五合） 牛黄（三颗，豆粒大，研）上三味相和与儿服，一岁至五、六岁一合至三合、五合，再服以意增减之。

《子母秘录》治小儿风疹不止方。

上以白矾十二分，暖热酒投化，用马尾 酒涂之。

《子母秘录》小儿风疮久不瘥方。

上烧菰蒲节末，以敷上。

《圣惠》治小儿风瘙瘾疹。

麻黄散方麻黄（去根节） 川升麻 葛根（锉。各一两） 射干 鸡舌香 甘草（炙，锉。各半两） 石膏（三分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓放温。量儿大小分减服之。

《圣惠》治小儿风瘙瘾疹，壮热心躁。

犀角散方犀角（屑） 川升麻 麦门冬（去心） 白蒺藜（炒去刺） 甘草（炙微赤，锉。各三分）上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏煎至五分，去滓放温，量儿大小分减服之。

《圣惠》治小儿风瘙瘾疹。

黄 散方黄 （锉） 黄芩（各三分） 白藓皮 甘草（炙微赤，锉。各半两） 防风（去芦头） 枳壳（麸炒微黄。