普济方

门冬（五两去心）上切以丸。水三大升。煮取一大升。分作三服良。忌海藻生菜。

治热病后。眼暗失明。

（出千金方）以羊胆敷。旦暮各一敷之。

熊胆丸

（出龙木论）

治因伤寒患后起早。余热不消。体虚未复。多飧热物。

致

令眼疾。或见熊胆（一个）石决明茺蔚子（各二两）黄牛胆泽泻车前子细辛（各一两）干地黄（

卷七十六　眼目门

白睛肿胀

（附论）夫白睛肿胀。肝肺之候也。目者肝之候。白睛肺气之所主也。若肺气壅滞。肝经不利。

为邪热所乘。不得宣泄。则毒瓦斯上攻于目。故白睛肿起。或疼痛也。治宜先利脏腑。外敷胁肿药。及镰去恶血。无不瘥也。

龙木论云。暴风客热外障。此眼初患之时。忽然白睛肿起。却覆乌睛。红肿。或痒或痛。

泪泻肺汤。补肝散。披锑出血。后点抽风散立效。

歌曰。白睛胀起覆乌睛。睑肿还痒痛还生。此是暴风兼客热。来浸肺脏岂为宁。泻汤之内加风药。丸散临时大妙名。披锑瘀血应须尽。抽风膏药眼中烹。

大黄丸

（出圣济总录）

治白眼肿胀不可忍。

大黄（锉炒）蔓荆子（去皮）丹参土瓜根（锉）吴蓝防风（去叉）甘菊花秦皮（去粗皮）黄连（去须）葳蕤陈橘皮（去白焙）前胡（去芦头各一两）决明子（微炒）冬瓜子青葙子地肤子车前子（各一两）上为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服三十丸。

食前

羚羊角散

（出圣惠方）

治眼白睛肿胀。日夜疼痛。心胸多闷。

羚羊角（屑）郁李仁（去皮）汉防己川大黄（锉各一两）赤茯苓（三两）木通（三分）防根白皮（中盏。煎至六分。去滓。食后临卧温服之。

桑白皮散

（出圣惠方）

治肺气壅塞。毒热上攻睛目。白睛肿胀。日夜疼痛。

心

胸烦闷。

桑白皮玄参枳壳（去瓤麸炒）川麻杏仁（去皮尖炒）旋复花（去枝梗）黄芩防风（咀。每服四钱

桑根白皮散

（出圣惠方）

治眼忽然白睛肿胀。如水泡者。

桑根白皮木通（各锉）犀角屑黄芩旋复花茯神川大黄（锉碎炒）玄参（各一两）甘菊花（半两）甘草（一分炙赤锉）上咀。每服三钱。以水一盏。煎至六分。

去滓。食

犀角汤

（出圣济总录）

治肝肺风热。白睛肿胀。侵盖黑睛。

车前子散

（出圣惠方）

治眼白睛肿胀。衰瞳仁。

车前子赤茯苓玄参防风（去芦头）黄芩川大黄（锉碎微炒）犀角屑甘草（炙微赤锉）栀子仁（各半两）上咀。每服三钱。以水一盏。煎至六分。去滓。于食后温服。

本汤

（一名补肝汤）

治暴风客热外侵。白睛肿胀。

车前子丸

（出圣惠方）

治眼白睛肿胀。

车前子决明子栀子仁黄连（去须）牵牛子（微炒）羚羊角屑木通（锉各一两）川大黄（一两半锉微炒）上为末。以牛胆汁和丸。如梧桐子大。每于食后。以温水送下三十丸。

洗眼秦皮汤

（出圣惠方）

治眼白睛肿起。赤碜痛痒。

秦皮（去粗皮）桑白皮葳蕤（各一两）玄参川大黄栀子仁青盐（汤澄下各半两）竹叶（一握）上咀。以水二大盏。煎至一盏半。入盐滤去滓。微热淋洗。冷即再暖之。

玄参丸

（出圣惠方）

治肺脏积热。白睛肿胀。遮盖瞳仁。开张不得。赤涩疼

痛。

玄参羚羊角川升麻汉防己杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒黄）沙参（去芦头）车前子桑白皮（锉）栀子仁（各一两）火麻仁川升麻（锉碎微炒各一两半）上为末。

炼蜜为丸。如梧桐子大。食后以温水下二十丸。临卧时再服。

羚羊角汤

（出圣济总录）

治肝肺热毒攻眼。白睛肿起。

泻肺汤

（出龙木论）

治暴风客热外障。白睛肿胀。

羌活黄芩黑参（各一两半）桔梗大黄地骨皮芒硝（各一两）上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后温服。

抽风煎

（出龙木论）

治暴风客热外障。白睛肿胀。

黄柏秦皮秦艽防风细辛（各一两）黄连木香（各半两）上为末。以水二盏。浸一宿。去滓。入龙脑少许。蜜四两。同煎为膏。点眼。

大青散

（出圣惠方）

治肝肺大热。白眼肿胀。盖覆瞳仁。疼痛。

川大黄（碎锉微炒）大青羚羊角屑栀子仁桑白皮（锉各一两）上咀。每服三钱。水一中盏。煎至五分。去滓。入生地黄汁半合。服之。日三四服。一方有甘草。

朱砂煎

（出圣惠方）

治眼白睛肿起。赤涩疼痛。

朱砂（细研）杏仁（汤浸去皮）青盐（各一分）马牙硝（细研）黄连（各半两末）上捣匀绵裹。用雪水三合。浸一宿。入瓷盒中。铜箸点少许。

大黄散

（出圣济总录）

治肝肺大热。白睛肿胀。盖覆瞳仁疼痛。

川大黄（锉炒碎）黄连羚羊角屑（各一两）上咀。每服三钱。水一盏。煎至六分。去

贴协方

（出圣惠方）

治眼白睛肿胀。赤涩热痛。

川大黄玄参川朴硝（各一两）上为细末。以生地黄汁。调匀令稠。摊于绵上。贴之下睑。

卷七十六　眼目门

目睛疼痛

（附论）夫肝气通目。目者肝之宫。又五脏六腑之积气。皆上注于目。然目有五轮。内应五脏。

而骨目精疼痛也。

龙木论云。神祟疼痛外障。此眼初患时。旧无根基。忽然发动。疼痛如锥刺。睑皮如针灸。此疾不可忍。且祝神祟。然后服药补治脏腑。不得钩割熨烙。不尔。恐生翳障。宜服羚羊角饮子。点秦皮煎立效。

歌曰。旧没根基忽患然。疼痛如针刺不安。或如针灸来相近。祝他神祟不虚言。痛定须还汤眼痛疼如针刺外障。此眼初患之时。微有头痛目眩。眼系常急。夜卧涩痛。泪出难开。

时时如针刺相似。是心脏伏毒。热气壅在膈中。以后渐生障翳。遮满相牵俱损。如此疾状。

宜服泻心汤。补肝散。兼锑洗出血。火针太阳穴立效。

歌曰。忽然睛内痛如针。热痛潜藏伏在心。遂使两眸兼系急。目拘急则痛锓锓。太阳穴处

光明散治眼痛。

当归藿香（五钱）细辛（三钱半）两头尖（一两）白芷（二两）枯矾（二钱半）蝎梢（半芎（半两）甘草（一两调服。忌热物。

羚羊角散治肝壅热。眼睛赤涩疼痛。心神烦热。

羚羊角（屑）茯神防风（去芦头）地骨皮（各一两）石膏麦门冬（一两半焙去心）黄芩甘草（炙微赤锉）枳壳（麸炒微黄去瓤）蕤仁（汤去赤皮）犀角屑川芒硝（各三分）上咀。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。入生地黄汁半钱。更煎一两沸。每服食后温服。

治睛疼难忍者。

白芷赤芍药细辛防风（各等分）上为末。每服三钱。以水一盏。入砂糖二钱。

同煎至七分。去滓。温服。不拘时。

地骨皮散治肝脏壅。毒瓦斯上攻眼睛。赤涩疼痛。心躁体热。

地骨皮川升麻玄参甘草（炙微赤锉）防风（去芦头）黄芩（各一两）赤茯苓桑根白皮（锉各二两）羌活决明子柴胡（去苗各二两半）石膏（三两）上咀。每服四钱。以每服食后温服。

玄参散治上膈壅滞。风邪毒瓦斯攻目。令目睛疼痛。

玄参大黄（锉炒各二两半）菊花决明子车前子升麻黄连（去芦头）枳壳（去粗麸炒各二两）栀子仁防风（去叉各一两半）苦参（锉半两）上为细散。每服三钱。食后临卧。蜜水调下。日三。治目生肉。各二两半。米饮下。

细辛散治目睛疼痛。及腹胁滞闷。由肝气上壅。

细辛甘草（炙黄锉各半两）川升麻丹参（各三两）芎当归（去芦头）赤芍药（锉）黄芩（去腐）槟榔川大黄（锉炒）枳壳（麸炒黄色各一两）上为末散。

每服三钱。以水一盏。煎至六分。去滓。食后温服。忌炙爆热面。

洗肝前胡汤治目睛疼痛如脱。

前胡升麻枳壳（去瓤麸炒各二两）防风（去叉）车前子（各一两）甘菊花黄连（去须各半两）细辛（去芦叶）苦参（各三两）上咀。每服五钱。以水一盏半。

煎至七分。

旋复花汤治风毒攻冲。目睛疼痛。

甘菊花散治诸风毒。头目睛中如针钱刺痛。及欲成障翳。

甘菊花川升麻芎细辛黄连（去须）川大黄（锉碎微炒各一两）防风（去芦头）钱。以水一中盏

栀子散治上焦壅热。眼睛疼痛。大小便秘涩。心神烦躁。不得眠卧。

栀子仁黄连（去须）龙胆（去芦头）赤芍药川大黄（锉碎微炒）大青（各一两）枳壳（麸炒微黄去瓤）甘草（炙微赤锉各三分）柴胡（去苗一两半）上咀。

每服四钱。以水

蔓荆实汤治目睛疼痛。上连头疼。

（一名羌活散）蔓荆实（去皮）甘菊花羌活（去芦头）黄芩（去黑心）芎防风（去芦各一两）石膏（三两）甘草（炙锉半两）上咀。每服四钱。以水一盏半。煎至七分。去滓。食后临卧

羚羊角汤治目睛痛。上连头并颊骨。俱痛不可忍。生障泪出。

羚羊角（镑）黄芩（去黑心）芎石膏大黄（锉炒）芒硝（研各一两）芍药（一两半）食后

羚羊角饮子治神祟疼痛外障。

羚羊角（二两）天门冬车前子人参茯苓大黄黄芩黑参（各一两）上为末。以水一盏。散一钱。煎至五分。食后去滓热服。

泻心汤治眼痛如针刺。外障。

大黄黄芩桔梗知母（各一两）防风（三两）马兜铃黑参（各一两半）上为末。以水一钟。散一钱。煎至五分。食后去滓温服。

补肝散治眼痛如针刺外障。

人参茯苓五味子芎本（各一两）茺蔚子细辛（各一两）上为末。每日空心

竹叶汤治风邪攻目。令目睛疼痛。

括痛散治两额角痛。目睛时见黑花。及目赤肿。类脉眩欲作内障也。得之于饥饱

劳役。

柴胡（一两半）甘草（炙七分半）栝蒌根（二两）生地黄（一两）黄芩（四两一半锉炒七色一半酒浸过晒干）上咀。每服三钱。水一盏半。生姜三片。枣一枚。临卧热服。如小

地骨皮散治目睛疼痛。睡卧不得。

地骨皮川大黄（锉炒）井泉水石（各二两）甘草（半两炙黄锉）石膏（三两研水飞）上为细末。入石膏。更研匀。每服二钱许。食后以白米泔调下。

秦皮洗眼汤治目睛疼痛。

秦皮秦艽玄参（各一两）柴胡（去苗二两）甘草（半两）上粗捣筛。每用一两。以水三盏。煎至取一盏半。绵滤去滓。微热淋洗。冷即再暖用。

如圣散治睛痛不止。

青黛（一两）盆硝牙硝（各七钱）井盐（半两）片脑（少许）上研匀。鼻内搐少许。

秦皮煎治神祟疼痛外障。

秦皮黄木香黄连黑参（各一两）上为细末。以水一钟。浸药三宿。去滓。

入蜜四两。煎为膏用之。

一捻金方治眼睛痛。

乳香没药黄连雄黄盆硝（各等分）上为细末。鼻内搐之。

救苦散治眼睛痛不堪忍。

川芎当归防风（各半两）防己（半两）上为细末。每服二三钱。热酒调。

治睛疼难忍。

川当归防风细辛薄荷（各等分）上为末。麦门冬熟水调下。食后半夜各一服。

白定眼药定痛消肿去翳。

可铁刺（如无以白芨粉代之）阿飞勇（各一钱）李子树胶（四钱）白锡粉（炒水飞八钱）上

吹鼻碧玉散治邪热攻冲。目睛疼痛。

硝石（一分）龙脑青黛（各一钱）上合研令细。每用一豆许。搐两鼻内。

当归立效散凉血定眼疼痛。

当归大黄（各一两）乳香（少许定研一钱）上锉碎。分作三服。每服七钱。以水二钟。煎

治眼痛方。

当归须木贼荜茇上为末。以茶水调。浸舌出涎。

二圣散治眼痛不可忍者。

通圣散（一两半）四物汤（五钱）上和匀。每服五钱。水二盏。煎至二五沸。食后温服。

贴药方治眼肿痛。

用生姜自然汁。调飞过白矾。贴眼胞上。痛即止。

治发热眼目肿痛方。

用蓄根一握。洗净。以少水绞汁服之。若热肿处。捣根茎敷之良。

通顶抽风散治眼睛如针刺疼痛。

用硝石二两。以新瓷瓶内盛。渐以火熔成汁。以生萝卜子。时时投三二十粒。入于硝内。

候拣净。只取半两。麝香半钱。合研令细。每服用半分。纳笔管中。猛用力吹入鼻内。随左右痛处。当有清涕水出。其疼痛立止。

决明散

（出永类钤方）

治热泪如汤肿羞明。五脏积热。肿塞不开。暗疼。

加没药、当归、川大黄黄芩木贼（去节）赤芍药山栀仁菊花粉草（各等分）上为细末。每服二钱。服生地黄水煎。食后。

石人屏曾氏家藏川芎散

（出永类钤方）

治眼睛疼头痛。沙涩流泪。眩烂风

痒。

障膜遮睛。及川芎羌活防风菊花荆芥穗僵蚕（洗炒）抚芎苍术（制）白芷石膏（）细辛（净）芎须（水洗）香附（炒各一两）川乌（炮）淮乌（黑豆煮各半两去皮尖）上为细末。食后。茶汤清调一大钱服。头痛葱白汤调下。常服薄荷茶调。羞明加朴硝。

乳香散

（出永类钤方）

治睛疼。

乳香没药青皮陈皮草乌上等分为末。茶清或鸡子清调贴眼上。

卷七十七　眼目门

目涩痛

（附论）夫诸脉皆属于目。目者血之府。故人卧则血归于肝。肝受血而能视。血气和调。则上助于目力。而能卧视。若肝脏有热。血脉壅燥。则津液不能荣润。故目中干痛而碜涩也。又悲哀内动。液道开而泣下甚。液枯则燥。其燥而涩痛者。亦一证也。

方

决明子丸

（出圣济总录）

治目赤昏暗涩痛。心燥恍惚。

决明子（炒）升麻车前子白茯苓（去皮）赤芍药地骨皮山栀子黄连（去须）青秦艽（去子大。

每服二十丸。温水下。食后服。临卧再服。

甘菊花散

（出圣济总录）

治风毒瓦斯攻眼。昏涩疼痛。

甘菊花羌活（去芦）木贼荆芥穗芎（各四两）甘草（炙锉）防风（酒浸一宿）黄复花石决明（泥裹烧令通赤别研以上各一两）上除附子、蛇蜕、石决明外。余皆锉碎。于新瓦上。

烙令燥。同附子等一处。捣为细散。每服二钱。用第二米泔煎热后调下。空心。日午夜各一服。

菊花散

（出圣惠方）

治肝心壅热。眼涩痛。

甘菊花防风（去芦）决明子栀子仁黄芩车前子川升麻玄参地骨皮柴胡（去三钱。

以

青葙子丸

青葙子蕤仁人参地骨皮麦门冬（去心焙）赤茯苓（去皮各半两）泽泻前胡（去芦）枳壳（去瓤麸炒）甘草（炙锉）菊花防风（去芦各一两半）黄连（去须二两）上为末

前胡散汤治风毒上攻。眼目赤涩。或肉侵睛。头旋心闷。

前胡（去芦头）旋复花（各二两）桔梗（锉炒）犀角（镑）羌活（去芦头）杏仁（去皮尖双仁炙黄）生干地黄玄参黄芩（去黑心）甘草（炙锉）防风半夏（为末生姜汁制曝干各一两）上为粗散。每服五钱。以水一盏半。生姜一分。切碎。煎至八分。去滓。食后温服。

防风汤

（出圣济总录）

治肝脏风热。冲目赤涩痛。风泪肿合。兼治倒睫。

防风（去叉）甘菊花葳蕤旋复花升麻决明子（微炒）秦皮（去粗皮）黄连（去须）栀子仁甘草（炙令赤锉）麦门冬（去心焙各一两）上粗捣筛。每服五钱。以水一盏半。

煎

点眼金华水治肝脏有热。血脉壅滞。津液不荣。目中干涩。碜痛。

黄连（末一分）砂（豌豆大一块研细）乳香（黑豆大一块研）杏仁（去皮尖双仁七枚）铜与诸药同浸）头。

蝉蜕散治目肿涩痛。或生翳膜。兼时疾后。余毒攻目。

（方见蝉壳散）

黄牛胆煎治眼涩。

黄牛胆（汁）鲤鱼胆（汁）猪胆（汁）羊胆（汁各半两）熊胆（一分）胡黄连（一分捣末）黄连（一分去须为末）秦皮（一分捣末）白蜜（三两）上将黄连、秦皮、胡黄连、等末。入白蜜并胆汁拌和。入瓷瓶子内。以油单封头牢系。坐饭甑中蒸。以饭熟为度。用新绵滤过。每以铜箸取如麻子。点目头。日二三度。

玄参汤治风目痛碜涩。

玄参茯神（去木各二两）防风（去叉）升麻（各一两）羚羊角（镑）秦艽（去苗土）紫菀（去苗土）赤芍药（各一两）上咀。每服五钱。以水一盏半。煎至六分。去滓。

食后临

车前子丸治肝中久热。目常涩痛。

车前子决明子（微炒）栀子仁枸杞子熊胆（各半两）黄连（去须）甘草（炙微赤锉各三两）牵牛子（炒熟一两）牛胆（汁一合）猪胆（五枚取汁）上除胆外。为末。

于三味胆汁中熬。可丸即丸。如梧桐子大。每服食后。以温水下十丸。

玄参汤治眼涩痛。连头额偏痛。肝心风热壅滞所致。

羚羊角汤治肝肺风热。壅目涩痛。

密蒙花汤治肝热目涩。碜痛昏暗。视物不明。

密蒙花（一两）枳实蒺藜子（炒去角）甘菊花防风（去叉）蛇蜕（各半两）上为细末。每服一钱许。食后临卧温水调下。日三。

羚羊角散治眼目涩痛。渐渐昏暗。

羚羊角（屑）赤芍药蕤仁（汤浸去赤皮）赤茯苓甘草（炙微赤锉）地骨皮麦门冬（去

通膈荠散治眼碜涩。心胸烦闷。

治一切眼昏暗。赤涩疼痛。怕见风日。难开方。

龙脑（一钱）黄丹（半两）雄黄蕤仁（汤浸去赤皮）铜绿青盐腻粉（各一分）上研如粉。用白蜜半斤。相和一团。瓷瓶盛。纳于釜中。重汤煮一复时。取出候冷。即用点三五度。相次用盐汤洗之。切宜避风。

洗眼方治眼赤碜并痒。

（方见防风汤）

麦门冬汤

（一名木通汤）

治眼睛如针刺痛。目系急注。碜涩疼痛。

麦门冬（去心焙）旋复花木通（锉）黄芩（去黑心）茯神（去木各一两）大黄（锉炒三分）放温

芦根汤治脾热肺热。目赤痒。赤碜涩痛。

黄连膏治眼赤涩。疼痛不开。兼飞血赤痛。

黄连（去须）蕤仁（去赤皮研）细辛（各一两）川升麻黄柏（各半两）石胆（豆大别研）上细锉。水三大盏。煎至一盏半。绵滤去滓。入白蜜四两。相和煎令汁稠。入研了石胆。

拌

石决明散治肝脏热壅。目赤涩痛。

石决明井泉石石膏（碎）甘草（生锉各一两）黄连（去须）菊花（各二两）上为散。每

洗眼方治眼目无时赤涩痛。

（方见秦皮汤）

洗明散治眼目涩痛诸疾。

蛤粉（腻者）木贼（各四两）苍术（一斤半泔浸七日去皮切焙干）上为末。每服一钱。

以茶酒调下。

洗眼玉明散治眼多泪。碜痛赤涩。

秦皮（刮锉作片子温水中洗四十九遍捣三千杵）白滑石（打碎）青盐（二味同研如粉）上等分。再同研匀。每用一字。热汤浸。放温洗眼。切避风少时。

玄精石散

（出圣济总录）

治眼赤涩。

玄精石（半两研如粉无以牙硝代之）黄柏（去粗皮炙捣末一两）上研令极细。点两头。

枸杞汁点眼方

（出十便良方）

治眼赤痛。兼有翳者。

枸杞叶车前子叶（各二两）上熟搅之。使汁欲出。又别出大桑叶裹之。悬于阴地。

经宿。乃轻取汁点目中。不过三五度瘥。

点眼黄连煎

（出圣济总录）

治肝热赤目。干涩碜痛。

用黄连去须半两。锉如麻豆。分作二分。一分磁器内炒紫色。一分生用。同和。别以木炭灰二钱许。与黄连同用沸汤半盏浸。良久。以细熟绢滤取汁。瓷器盛。就冷水内沉令极冷。

点

治眼涩痛方。

（出龙木论）

治目痛涩。不能视物。及看日光并灯火光不得

者。

用热羊头眼中白珠子二枚。于细石上和枣汁研之。取如小豆大。安眼睛上仰卧。日二夜二。不过三四度瘥。

大黄丸

（出圣惠方）

治上焦积热。眼赤涩痛。

治眼。去昏涩。益明快。

生熟地黄（各二两）椒（一两）上为末。蜜丸梧桐子大。每服二十丸。空心盐汤下。

芎汤

（出东垣先生兰室秘藏方）

治目昼夜隐涩难开。羞明恶日。视物昏

暗。

赤肿而痛。

一钱）上

治眼涩

（出卫生家宝方）甘菊枸杞子油麻川芎（等分）上为细末。食后嚼咽下。

凡眼涩（出卫生家宝方）以薄荷汤煎洗。

卷七十七　眼目门

目痒急及赤痛

（附论）夫肝经虚。而风邪乘之。则目痒。心热盛。而血行涌溢。则目赤。二者各有所本。今赤且痒。而复睑又急。