普济方

方

（出护命方）五倍子（去尘土）蔓荆子（去蔓各一分）秦皮（半两）上为细末。每服三钱。以十分水一碗

点眼方

（广南四时摄生论）脑子砂糖（各一钱）黄连末（半钱）铜青（飞过水浸半钱）炉甘石末（三钱）上入糖一处研匀。罐儿盛了。点时以少许点眼头。用水一盏。铜箸洗之。

搐鼻方

（广南四时摄生论）川芎甘草细辛桔梗蝎梢（七个）龙脑薄荷叶上各二钱。重为末。再入乳钵内研还睛菩萨水。

龙胆草（一钱）槐角（洗切碎一钱）雪水（少许）生珍珠（二十七粒别研为细末）白沙蜜（极烂。

以新绵重滤过。入别瓷盒内。再以雪水隔盒子窨一夜。又将脑子少许。乳钵内先研为细末。

却入前蒸雪水药。再研匀。每日日中时。用新笔炒如米粒大。以新汲水蘸湿。点入眼中。闭眼。俟药行泪出方醒。连使两次。右史曾南仲用之。真有奇效。

拨云拨翳丸

（出德生堂方）

治一切眼疾。内障青盲。瘀肉攀睛。视物不明。

川芎当归（各一两半）楮膏子薄荷（各半两）黄连蝉壳（各五钱）瓜蒌根（六钱）蔓皮（一两）作十丸。每服

当归连翘汤

（出卫生家宝）

治眼白睛红。隐涩难开。

当归（三分）黄连（五分）甘草（三分）连翘（四分）南黄柏（五分）上都作一服。水二盏

目痛累年。或三四年方。

（出本草）取生螺一枚以水洗之。令螺口开。以黄连一块。纳螺口中。令其螺饮黄连汁。以绵注取汁。

除风明目。去骨热消渴。益阳事。

（出本草）以枸杞叶和羊肉作羹。人若渴可煮作饮。代茶饮之。白色无刺者良。与乳酪相恶。

治眼花。

（出本草）北梦琐言云。有少年眼中常见一镜子。赵卿诏之曰。来晨以鱼奉候。及期延于阁内。

从客之。

候也

除目障暗。

（出本草）用越砥石磨极细汁。滴目中。

明目。（出本草）以菊花作枕枕之。

明目。除热泪。头脑心胸间热风烦闷。风眩欲倒。心头吐涎如醉。洋洋如船车上者。（出本以槐实合房折取。除干煮服。味一如茶。

明目。（出本草）以风延母煮服之。

明目镇心。安神定志。（出本草）以生银水磨服之。

明目消翳。（出本草）以绿盐点眼。

常服明目洞视。（出本草）以胡麻一石。蒸之三十遍。研末酒服。每日一升。

明目除翳。（出本草）以琥珀摩之。

明目。（出本草）取柏叶露饮之。

卷八十三　眼目门

针眼

（附论）夫针眼者。以邪热搏于血脉。上攻眼目。发于睑。结肿痛。赤眼白头。包裹脓汁。

痛

方

大黄散

（出圣惠方）

治风热毒风。忽眼睑肿如米豆。名曰针眼。白睛似水泡。疼痛不可睡川大黄（锉研微炒）黄连（去须）蓝叶川朴硝（各一两）甘菊花（一两五钱）川升麻黄六分。

去滓。每于食后及夜临卧温服。忌炙爆油面生菜。

玄参散

（出圣惠方）

治针眼赤肿。心躁风热壅滞。眼开即涩痛。

玄参防风（去芦头）马牙硝子芩（各一两）甘菊花羚羊角屑蔓荆子赤芍药（各三食后温服

牛黄散

治针眼。睑内生泡如大豆。隐睛肿痛。

牛黄（细研）黄连（去须）玄参犀角屑川升麻决明子郁金栀子仁（各一两）柴胡

羚羊角散

治肝膈虚热。生针眼肿赤。

羚羊角屑枳实（麸炒微黄）荆芥（各三分）茯神防风（去芦头）地骨皮（各一两）麦门半合。更

麦门冬汤

治目内成胞三五。间生浓汁者。

麦门冬（去心焙）旋复花木通（锉）大青（各一两半）茯神（去木）黄连（去须各一两）更煎三

柴胡汤

治热气冲目。内肿起。

石胆散

治针眼。暴肿痛不得开。点之眼上。

石胆（研如粉一分）黄连（去须捣）黄柏（去粗皮捣各三分）茯神（去皮研）铜青（研）芒

协毒膏

治针眼。碜涩肿痛。

川大黄（三两）木香（一两）玄参白蔹射干川芒硝（各二两）上为散。以鸡子白调如

半夏汤

治热痒。目结成肿泡。俗叫偷针。兼治眼赤肿痛。

半夏（汤洗七遍洗滑为止）细辛（去苗及叶各二两）前胡（去芦头）枳壳（去瓤麸炒各二六分

大黄汤

治眼暴热痛。头肿起。

大黄（锉炒）枳壳（去瓤麸炒）芍药（各三两）山栀子仁黄芩（去黑心各二两）上粗捣筛

石胆散

治眼忽结肿。

石胆（令红去火毒）滑石（研各一两）秦皮（半两为末）腻粉（二钱）上同研匀。用一字

眼方

治针眼暴赤成疮。疼痛羞明。

玄参黄芩黄连（去须各一两）上为细散。以猪胆汁和令稠。煎帛寸许。将药大小匀摊膏

治针眼疼痛。

黄连（去须）杏仁（汤浸去皮尖）黄柏（各半两）上捣令碎。以绵裹。入生地黄汁中浸。

频

治偷针眼。

用灯心二寸。蘸香油点之。

偷针眼方

治脾间积热。兼宿食不化。

用秦皮锉细。夹砂糖水。调大黄末少许利之。

玄参汤

（一名羚羊角汤）

治热毒攻眼。肿起有脓汁者。宜服此药。

卷八十四　眼目门

倒睫拳挛

（附论）夫脏腑久积风热。内熏肝经。冲发于目。始则肿赤。隐痛多泪。日久津液涩少。睑肿皮急。

风龙木论云。倒睫拳挛外障。此眼初患之时。皆因肝家受热。膈内风虚。眼多泪出。或痒或痛熨烙歌曰。若因风赤泪涓涓。翳膜潜生碧渐瞒。乍好乍恶多年后。眼皮急小欲开难。倒睫拳挛如数点朱

方

犀角芎散

（出圣济总录）

治眼睑紧急。倒睫拳挛。

犀角（镑）芎羚羊角（镑）木香槟榔（锉）茯神（去木）山芋前胡（去芦头）牛钱匕。空心

防风汤（出圣济总录）

治风热冲肝。目多睫倒。

车前子散

（出圣济总录）

治眼倒睫。赤眼疼痛不开。

旬效散

（出德生堂方）

治眼倒睫拳毛。

少脑川芎金钗石斛（净）木贼（去节各二钱）人蛔虫（略阴干）上为细末。用苇管吹入左

补肾

（出龙木论）

治倒睫拳挛外障。

干山药五味子车前子人参泽泻茯苓细辛黄芩（各二两）干地黄（三两）上为

退膜丸

（一名决明丸）

治倒睫拳挛。隐瞳仁。

细辛汤

（出龙木论）

治睫拳挛外障。

细辛防风茺蔚子知母（各一两）羚羊角大黄桔梗黑参（各一两）上为末。

以水

玄参汤

（一名菊花散出圣济总录）

治风热攻眼。碜涩疼痛。渐致倒睫。

蕤仁秦皮（去粗皮锉）防风（去叉各一两）山栀子仁菊花葳蕤（各半两）竹叶（二握）

木通汤

（一名麦门冬汤出圣济总录）

治倒睫拳挛。眼如针刺。拘急涩痛。生眵泪。

三黄丸

（出圣济总录）

治倒睫拳挛。目亦烂。

黄连（去须一两半）大黄（锉炒一两）细辛（去苗叶）龙脑上为末。炼蜜为丸。

如梧桐子

又方

（出神效方）

治倒睫拳毛。

木鳖子（二个令炒）木贼（一百二十节）地龙（二条去土）赤龙爪（一百二十个倒钩针刺也）

又方

（儒门事亲）

治倒睫拳毛。

穿山甲（炒）地龙（去土）蝉壳五倍子（各等分）上为细末。用药时先将拳毛摘出。

后用

又方

刺香白芷青黛（研）枣树上横直棘针上各等分。为细末。左眼倒睫。口噙水左鼻内

治倒睫烂眩。

（出本草事方）蜜（一两）虢丹（五钱）上慢火熬成膏。入轻粉五分。熬令黑色。逐时汤泡洗。

治倒睫拳毛。

（出儒门事亲）用穿山甲。以竹簟子刮去肉。用羊腰窝脂去皮膜。仍将穿山甲于炭火上炙令黄色。用脂搽在

治倒睫。

（出海上方）用十二月热蝇子。干为末。鼻内搐之。

治倒睫毛在睑中聚生。刺人白睛。唯觉痒闷。渐渐赤膜起。连上下睑多赤生疮。若刺黑睛。

如上。

于平晨日未出之际。令一眼明人把镊子拔之去倒睫毛勾使毛断。连根去之。下手十减八九。

日月光、及烟火、房事五辛。一月内即瘥。

防风饮子

（出试效方）

治倒睫拳毛。

黄炙甘草人参（各一钱）葛根（半钱）防风（半钱）当归身（七分半）细辛叶蔓荆风寒。

神效明目汤

（出试效方）

治眼棱紧缩。倒睫拳毛损目。及上下睑赤烂。睛赤疼痛。昏暗则冷泪常流。夜则

眼涩难开。而眵泪漏眼。

葛根（一钱半）甘草（炙一钱）防风（一钱）蔓荆子（半钱）细辛（二分）一法加黄（一

治倒睫。

（出保命集方）无名异之末。掺卷在纸中。作捻子点着。到药处吹散。以烟熏睫自起。

卷八十四　眼目门

眼睑垂缓

（附论）夫眼睑垂缓者。以血气不足。肤腠开。风邪客于睑肤。其皮垂缓。下覆睛轮。故俗呼为睢

方

黄丸

（出圣济总录）

治肤睑下覆轮。垂缓难开。又明眼目。

黄（锉）蒺藜子（炒去角）独活（去头）柴胡（去苗）甘草（炙）生干地黄（焙）栀子仁山芋秦为末。

炼

羚羊角散

（出圣惠方）

治眼睑垂肿。心躁头痛。

羚羊角（镑）黄连（去须）木通赤芍药防风（去叉）甘草（炙）黄芩（去黑心各三分）每服三钱七分。

大黄散

（出圣惠方）

治眼睑垂肿疼痛。

川大黄（锉研微炒）栀子仁井泉石秋桑叶甘草（炙微赤）决明子（以上各三分）上为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食后温服。

秦皮汤

（出圣惠方）

治眼睑肿痛。

秦皮（去粗皮锉）黄连（去须各一两）栀子仁（一分）大黄（锉炒）甘草（炙锉）细辛（去竹叶二

枸杞汤

（出圣济总录）

治眼睑垂缓。甚则眼闭难开。

枸杞子（炒半两）赤芍药山芋升麻（各一两半）蒺藜子（炒）茯神（去木各二两）防风（去叉一两）上粗捣筛。每服五钱。以水一盏半。煎至七分。生地黄汁一合。去滓温服。

临卧再服

升麻散

（出圣济总录）

治眼睑垂缓。下覆睛轮。

升麻山茱萸（各三分）甘菊花细辛（去苗叶各半两）蔓荆实（去白皮）山芋防风（去

茺蔚散

（出圣惠方）

治睑眼垂下。

茺蔚子防风（去皮）羌活（去芦头）蔓荆子甘菊花玄参细辛黄芩（去黑心）车前分。

食后

竹叶汤

（出圣惠方）

治眼热毒。害垂肿遮睛。

苦竹叶黄连（去须）黄柏（去粗皮锉）栀子仁（各一两）蕤仁（汤浸去皮半两用）上锉。

又方

（出圣惠方）

治眼热毒。睑肿遮睛。

川大黄（一两锉碎微炒）苦竹叶（一握）甘草（一两锉）郁金（一两）腻粉（二钱）上先捣

卷八十四　眼目门

目睑肿硬

（附论）夫目睑肿硬者。内因肝肺积热。上冲于目。外为风邪所搏。风热留结在于。血气不得宣眼初暗膏。

龙木论歌曰。睑中和肿硬酸疼。肝膈由来热上冲。肿涂膏兼服药。轻轻兼洗断来踪。

无

方

羚羊角散

（出圣惠方）

治眼风热。毒瓦斯上攻。两睑肿硬如榧李。目不得开。

羚羊角屑防风（去芦头）羌活人参（去芦头）赤茯苓川升麻川大黄（锉细微炒）玄盏。

煎

细辛散

（出圣惠方）

治眼睑硬。刺痛不开。

细辛（半两）人参（去芦头）赤茯苓车前子本赤芍药川大黄（锉碎微炒）玄参（

泻膈汤

（出龙木论）

治睑硬睛疼外障。

大黄知母芒硝车前子茺蔚子黄芩天门冬（各一两）黑麦（一两）上为末。以

黄散

（出圣惠方）

治眼睑硬赤肿痛。

黄（锉）茺蔚子麦门冬（去心各半两）地骨皮玄参黄芩（各一两）知母（一两）犀爆

防风汤

（出圣济总录）

治风热客搏。目睑肿硬。

防风（去叉）秦皮（去苗叶土）甘菊（二两）栀子仁蕤仁（汤浸去皮）葳蕤（各半两）竹

细辛散

（出圣济总录）

治目睑硬。刺痛肿赤。

细辛人参白茯苓（去黑皮）五味子（各一两）芎本（去苗土各一两半）上为散

肿膏

（出龙木论）

治睑硬睛疼外障。

代赭石黄蜡（各半两）细磁末麻油（各二两）腻粉（少许）黄柏（一两）上为末。

于铫

泻膈散

（出圣惠方）

治眼睑肿硬。隐眼疼痛。视物不见。

麦门冬川大黄（锉细微炒）川芒硝（各一两）茺蔚子车前子黄芩（各二两半）上为散

秦皮汤

（出圣济总录）

治睑眼肿硬痒痛。

秦皮黄连（去须）细辛（去苗叶各二两）黄柏（半两）青盐（一两）上锉令匀。每用一两洗之。

卷八十四　眼目门

目脓漏

（附论）夫目脓漏者。缘血脉壅热。传入于足太阳膀胱之经。膀胱之脉。起于目内。则令人睑肿眼因即难出虽然乌珠

方

羚羊角丸

（出圣济总录）

治毒风上攻目轮。眼烂肉疮翳生。眼睛肉臭。

羚羊角（镑）黄柏皮（去粗皮炙）防风（去叉各一两半）玄参荆芥穗芎黄连（去仁生干黄（锉酒炒）升末。炼蜜为

玄参丸

（出圣惠方）

治眼脓漏。赤痒。日夜出脓水不止。

玄参决明子黄（锉）黄连（去须）露蜂房（微炒）青葙子漏芦羚羊角屑（各二两）入研了药。一再服之。

黄散

（出圣惠方）

治眼脓漏不止。

黄（锉）防风（去芦头）黄芩川大黄（锉碎微炒各二两）地骨皮远志（去心）人参（煎至六分。去滓

防风汤

（一名治风黄汤出龙木论）

治眼漏睛。脓出外障。

防风（去叉二两一方用一两）知母（二两）大黄（锉炒二两一方用一两）远志（去心）地骨一钱匕。水一

点眼方

（出圣惠方）

治眼脓漏。视物不见。

雄黄（细研）石决明（捣碎研细水飞）马牙硝（细研以上各二两）蜜（三合）青盐（半两细内盛。

白矾煎方

（出圣惠方）

治眼脓漏久不止。宜点。

白矾（一分烧灰）黄柏末（三分）黄连末（七分）雄黄（一分）熊胆（一钱）朱砂（一分）滤过

龙脑散

（出圣济总录）

治睛漏疮。目大出脓汁。

龙脑（研）马牙硝（各半两）绿豆粉（一钱）上同研极细。用灯心拈药点眼目。

四五日上。

卷八十四　眼目门

斑豆疮入眼

（附论）夫斑疮入眼者。因患伤寒时行热病。毒瓦斯蒸眼。其眼涩痛。或有片片黄赤。如玳瑁色。

上有疼眼睑疮

方

真珠散

（出圣惠方）

治斑豆疮入眼。赤涩肿痛。或生翳渐长。

真珠末（一分）琥珀（一分细研）朱黄（一分细研）羚羊角散（一分）龙脑（二钱细研）天两）车前了药拌匀。

决明子散

（出圣济总录）

治斑疮入眼。

决明子（微炒一两半）秦皮（锉）甘菊花羚羊角（镑）麦门冬（去心焙）升麻黄芩（去苗叶）上为

羚羊角饮

治斑疮后。翳膜忽生。及风毒暴赤等证。

羚羊角（一对镑取细末）车前子决明子（微炒）防风（去叉）升麻黄（锉）大黄（锉去滓。

枕头

防风丸

治斑疮入眼。体热烦。少得睡卧。

防风（一两去芦头）黄芩（一两）茺蔚子（三分）玄参（三分）知母（三分）川大黄（半两细末。

炼蜜和

柴胡散

治斑豆疮入眼。疼痛壮热。口干烦渴。宜服。

柴胡（去苗）黄芩栀子仁赤芍药川升麻麦门冬（去苗）甘草（炙微炒锉）玄参（以食后

茯神汤

治斑疮入眼。

茯神（去木）赤芍药葛根（锉）大黄（锉炒各一两）升麻地骨皮（锉）黄芩（去黑心各

黄芩汤

治麸豆疮入眼。口干热躁。忽生翳障。

黄芩（去黑心）栀子仁黄连（去须）葳蕤仁（去皮）升麻甘草（各等分）上粗捣筛。每

柴胡汤

治斑豆疮入眼。宜服。去脾腑热毒瓦斯。

柴胡（去苗）黄芩栀子仁赤芍药麦门冬（去心）升麻甘草（炙锉各等分）上粗捣筛

黄连汤

治斑豆疮入眼。

黄连（去须）细辛紫菀（去苗土）决明子（微炒）车前子苦（干者锉碎各等分）上捣

郁金丸

治斑豆疮入眼。疼痛难开。

郁金栀子仁黄连川大黄（锉研微炒各一两）石决明（一两捣碎细研水飞过）蛇蜕皮灰

小决明散

治斑疮入眼。

草决明青葙子（水上者）葛根槐花（各一两）上为末。食后。米泔水调下二钱。

如四五香白芷香附子连翘甘草蝉蜕（各一两）

腻粉膏

治豆疮入目生翳。累医不效者。

腻粉水银粉霜（各一两）上为末。用瓷钵头内。令甲子日。六十日后。用铫子内纸铺。

面。

少

黄药膏

治麸豆疮入眼。

黄药子木香（各一两）大黄（三两生用）上捣研为细散。更重研令匀。每用时。

浆水调为

砂散

（出圣济总录）

治斑疮入眼。及诸般眼疾。

砂（明净者生用一锭）硼砂（半钱）龙脑（一钱）上令研为末。再同研匀细。

每以少许掺

蛴螬点眼方

（出圣惠方）

治斑疮入眼不退。

蛴螬（五枚捣绞取汁）曾青（一钱）朱砂（二钱）上先研曾青朱砂。研如粉。后入蛴螬汁。

神圣粉

（出圣济总录）

治豆疮入眼。睛上作白翳。遮障不明。刺割不可。亦治目生翳。

以轻粉一分。用少灰火。糁地面如盆大。次烧小木炭十数片。定。吹令灰盛。即倾粉其盆。见以指甲点得眼。或

治疹疮入眼。黄昏暗翳。

（出经验良方）以兔屎炒干为末。每服好茶清调下一钱即安。须待疹疮安后服。

浮萍方

（出危氏方）

治斑疮入眼。大人小儿皆可用之。

以浮萍阴干为末。每服二钱。生羊子肝半个。入盏内。以杖子刺碎。投水半合。绞汁调下。

芎枳丸

（出卫生家宝方）

治斑疮入眼。

川芎枳壳（麸炒）上各等分为末。炼蜜丸。每服三十丸。茶汤下。不拘时候连服。

俟愈即上用猪肝二钱。入真珠末一字。同煎温呷。食后。

又方

上以猪蹄爪甲烧灰。汤浸滤去以滓。如常法洗。

卷八十四　眼目门

眼眉骨及头痛

（附论）夫目病先头痛。牵连眉骨。攻冲睛瞳者。盖阳经壅热风。上攻头脑。下连目系。生致赤脉。

也。

方

羚羊角散

（出圣济总录）

治风毒所攻。头偏痛。及眉骨头角疼。

羚羊角（屑）防风（去叉）地骨皮麦门冬（去心）茯神（去木各一两）黄芩（去黑心）枳捣筛。每服三

天麻丸

（出圣济总录）

治胸膈风痰。头目旋晕。时发昏痛。

天麻芎羌活（去芦头各三两半）羚羊角（镑）人参白僵蚕（直者微炙各一两）干上先将九味茶酒

犀角丸

（出圣惠方）

治眼眉头偏痛。及头疼心躁。小便赤黄。四肢烦热。不得睡卧。

犀角屑（半两）羚羊角屑（半两）甘草（炙微赤锉）天竺黄（研）郁金（各半两）麦门冬（分细研）上汤下二十丸。

芎汤

（出圣济总录）

治目痛。上连头脑。

芎羌活（去芦头）蔓荆实甘菊花旋复花防风（去叉各一两）枳壳（去瓤麸炒）甘煎至七

荆芥汤

（出圣济总录）

治风热毒瓦斯。攻冲阳经。头痛目疼。连绕眉额。

荆芥穗防风（去叉）甘菊花旋复花芎枳壳（去瓤麸炒）甘草（炙各一两）石膏食后温

天麻丸

（出圣济总录）

治肝心壅热。目睛疼痛。牵连眉额。

天麻鸡苏独活（去芦头）人参芎细辛（去苗叶）荆芥穗甘草（炙）犀角屑（

细辛散

（出圣济总录）

治风气上攻。眼睛疼痛。牵连头脑。

细辛（去苗皮）甘菊花枳壳（去瓤麸炒）赤芍药（各半两）石膏（细研水飞）本（去苗食生。