普济方

腥、海藻、

治气满腹胀下气。

（出千金方）半夏（一升）生姜（一斤）人参（一两半）橘皮（三两）上咀。以水七升。

煮取三升。

大腹散

（出圣惠方）

治下气腹胀满。上焦壅滞。

大腹皮（锉）甜葶苈（隔纸炒紫色）桑根白皮（锉）桔梗（去芦）赤茯苓桂心枳壳（麸钱。水一大盏。

赤茯苓散

（出圣惠方）

治上气腹胀满。不下食。

赤茯苓杏仁（各一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）人参（去芦）陈皮（汤浸去白焙）紫苏茎为散。每服

前胡散

（出圣惠方）

治上气腹胀。坐卧不得。少思饮食。

前胡（去芦）枳壳（面炒微黄色去瓤）人参（去芦）槟榔（各一两）陈皮（一两汤去白焙）为散。每服五钱。水一

木香散

（出圣惠方）

治上气腹满烦闷。不下饮食。

木香人参（各三分去芦）半夏（半两汤洗七次去滑）赤茯苓（三分）甘草（半两炙赤锉）实（半两麸炒微黄滓温服。日三四服

半夏散

（出圣惠方）

治上气腹胀。不能下食。

半夏（半两汤洗七次去滑）赤茯苓（一两）陈皮（三分汤去白焙）人参（去芦）前胡（去芦榔（三分）上为

治上气腹胀满。

（出圣惠方）枳实（一两麸炒黄）桂心（一两）槟榔（一两）上捣罗为细散。每服生姜汤调下二钱。日三

治上气腹胀满。不下食。

（出圣惠方）桑根白皮（三两锉）吴茱萸（一两汤浸七次微炒）白术（二两）上为散。每服三钱。酒一盏

槟榔散

（出圣惠方）

治腹内诸气胀满。

槟榔（一两）海藻（一两洗去咸味）人参（一两去芦）陈皮（一两汤浸去白焙）木香（半两）生姜半分。煎

鳖甲散

（出圣惠方）

治腹内诸气胀满。两胁痛。不欲饮食。

鳖甲（一两醋涂炙黄去裙）木香（半两）陈皮（一两洗去白焙）枳实（半两麸炒微黄）每服三钱。水一盏

陈橘皮散

（出圣惠方）

治腹内诸气。胀满喘促。

陈皮（一两汤去白焙）汉防己（半两）赤茯苓槟榔（各三分）木通（锉一分）紫苏茎叶分。

去滓

治腹内诸气胀满。及心胸气隔不通。

（出圣惠方）盐（半斤以麻油二合和之纸片急裹以绳系之置瓦上烧令通赤待冷取出）木香（一两）诃黎勒

大腹皮丸

（出圣惠方）

治腹内诸气胀满。上攻肩背烦闷。四肢疼痛。不能饮

食。

大腹皮（二两锉）桔梗（三分去芦）枳壳（一两麸炒微黄去瓤）白术（半两）当归（一两锉杵。

丸

疏气丸

（出圣惠方）

治腹内诸气胀满。两胁妨闷。肩背气壅。

牵牛子（二两微炒）木香桂心（各半两）槟榔（一两）诃黎勒（一两煨用皮）陈皮（一两炼蜜和捣百余杵

干漆丸

（出圣惠方）

治腹内诸气胀满。胁下坚硬。四肢羸瘦。面色萎黄。不

欲饮食。

干漆（一两捣碎炒烟出）木香（半两）陈橘皮（一两汤去白焙）巴豆（一分去皮心纸裹压去蜜和捣百余杵。

槟榔丸

（出圣惠方）

治一切气。心腹壅胀。不能下食。

槟榔郁李仁（汤浸去皮炒各二两）诃黎勒皮（生三两）桂心桃仁（汤去皮尖双仁麸炒）研如膏。余药为末

治一切气。心腹壅胀。不能下食。

（出圣惠方）槟榔诃黎勒皮（各二两）木香（一两）麝香（一钱研）青橘皮（半两汤去白焙）上为末。

青硫丸

（出圣惠方）

治一切气。脾肾久冷。心腹虚胀。脐腹多疼。

木香硫黄（细研）肉豆蔻（去壳）槟榔青皮（汤浸去白焙各一两）上捣罗为末。炼蜜丸

治冷热气不和。腹中积滞。腹胁胀满。非时刺痛。大腑不快。少思饮食。精神不利

。

（出护人参藿香黄橘皮甘草芎桔梗牵牛（生熟使）羌活茯苓草豆蔻大腹皮煎一两沸。

治发气胀

（出本草）以童竹笋。蒸、煮、炒。任食。

卷一百八十三　诸气门

上气不得睡卧

（附论）夫腑脏之气。皆上注于肺。肺乃气之所注也。若阴阳不调。肺气虚弱。邪之所攻。则肺胀气

方

诃黎勒皮散

（出圣惠方）

治上气咽喉窒塞。短气不得睡卧。腰背强痛。四肢

烦疼。腹满不能诃黎勒皮（一两）槟榔（三分）桑根白皮（一两锉）赤茯苓（一两）麻黄（一两去根节）甘汤洗七次分。

煎至五分。去滓温服。不拘时。

杏仁散

（出圣惠方）

治上气喘急。不得睡卧。腹胁有积气。

杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）赤茯苓（一两）木香（一两）鳖甲（一两涂醋炙黄去计

五味子散

（出圣惠方）

治上气喘促。不得睡卧。

五味子（三分）陈橘皮（三分汤浸去白焙）紫菀（一两洗去苗土）贝母（三分煨微黄）赤茯去心）甘草（半两微炒赤锉）柴胡（三分去苗）上为散。每服五钱。水一盏。生姜半分。煎至五分。去滓温服。不拘时候。

治上气不得睡卧短气。

（出千金方）陈皮（一两汤去白焙）人参（一两去芦）五味子（一两）紫苏茎叶（一两）上为散。每服五枣。

半夏丸

（一名钟乳丸出圣惠方）

治上气胸满。昼夜不得卧。

半夏（汤洗去滑姜汁制焙干）芎（各半两）附子（炮裂去皮脐半两）蜀椒（去目及闭口辛（去苗叶各半两（汤去皮尖双仁研细半两）梧桐子大。每服三丸至五丸

杏仁散

（出圣惠方）

治上气喘急。不得睡卧。

杏仁（一两汤去皮尖双仁麸炒微黄）甘草（半两炙微赤锉）紫苏子（一两微炒）麻黄（一两每服三钱。水一

桂心丸

（出千金方）

治发热气上冲。不得息。欲死不得卧。

桂心（半两）白石英麦门冬枳实白藓皮贝母茯神槟榔仁天门冬（各二两半）仁（五分）

竹叶饮

（出千金方）竹叶紫苏子（各一升）紫菀白前（各二两）百部甘草生姜（各三分）上咀。以

荜茇丸治上气倚息不得卧。

荜茇昆布（洗炒干）吴茱萸（汤洗焙微炒）葶苈（隔纸炒紫色）杏仁（汤去皮尖双仁炒研空心服。

治上气急满。坐卧不得。

用鳖甲炙黄。细捣为散。灯心同煎。食前服一钱。食后蜜水下一钱。

三因神秘汤

（出永类铃方）

治上气喘急。不得卧者。

净陈皮桔梗紫苏人参五味子（各等分）上咀四钱。水煎服。直指加槟榔、桑根

治肺壅气喘急不得卧。

葶苈子（三两炒）大枣（二十枚用水三升煮取二升汁）上末将已炒葶苈子。入煮枣汁一处。

卷一百八十四　诸气门

上气呕吐

（附论）夫上气呕吐者。气上而不下。肺胃虚也。肺脉起于中焦。环循胃口。寒气乘于肺。则上气喘气。

动于

方

紫苏子汤

（出圣济总录）

治上气呕吐。胸满喘息不利。

紫苏子半夏（汤洗七次去滑焙）五味子桂（去粗皮）青橘皮（汤洗去白焙）杏仁（汤浸盏半。

姜半

胡椒丸

（出圣惠方）

治肺胃有寒。上气呕吐。胸满不食。

胡椒荜茇白术赤茯苓（去黑皮）陈皮（汤去白焙）甘草（炙锉）紫菀（去苗土各一两）桂（去粗皮）诃黎勒皮（煨去核）人参款冬花干姜（炮各半两）上为末、炼蜜丸梧子

七气汤

（出圣济总录）

治上气。食则吐逆。

草豆蔻仁（去皮生）人参赤茯苓（去黑皮）白术大腹皮（和皮锉生）诃黎勒（煨去核各服。不思食。入

诃黎勒汤

（出圣惠方）

治上气痰壅。呕吐喘促。

诃黎勒（煨去核二两）半夏（汤洗七次去滑焙三分）赤茯苓（去黑皮）陈皮（汤浸去白焙各紫苏茎叶擘破。同煎至

芫花散

（出圣济总录）

治上气呕吐不止。

芫花（一两醋炒）肉豆蔻（去壳锉）槟榔（锉各三枚）上为散。每服一钱。煨葱白一寸。温

半夏汤

（出圣济总录）

治上气呕吐逆不食。

半夏（汤洗七次去滑一两）干桑叶（六两）干姜（泡一分）上粗捣筛。每服三钱。

生姜五片

半夏汤治上气呕吐。不能下食。

半夏（汤洗去滑七次焙三分）白术（半两）人参（一两）桂（去粗皮）甘草（炙锉）陈皮（服五钱。水一盏半。

厌气散治上气呕逆。及疏利过多。虚气上攻。及短气少力。气噎闷。

木香人参白茯苓（去黑皮）藿香叶上为散。每服二钱。煎紫苏木瓜生姜汤送下。

或入

人参散治上气呕吐。或胸中痰饮停积呕吐。

人参白术（锉炒各二两）白茯苓（去黑皮一两）甘草（炙锉）干姜（泡各半两）粟米（一

治上气呕吐

用芥子二升。为末蜜丸。如梧子大。寅时井花水服下七丸。日二。亦可作散。空腹服之。

及

赤茯苓散治上气呕吐。胁胸满闷。不思饮食。心中虚烦。

赤茯苓（一两）陈皮（汤浸去白焙）诃黎勒皮（各三分）麦门冬（半两去心）白术（一两）麸炒微黄）上捣筛

枇杷叶散治上气呕吐。心胸满闷。痰滞不能饮食。

枇杷叶（一两拭去毛炙微黄）槟榔赤茯苓（各一两）高良姜（半两）陈橘皮（一两汤浸去服五钱。水一大盏。生姜半分。煎至五分。去滓温服。不拘时。

橘皮散治上气。呕吐不能食。

陈皮（一两汤浸去白焙）紫苏子（微炒）人参（一两去芦）赤茯苓柴胡（去芦各一两）杏枣三枚。煎至

人参散治上气。胃中烦热。痰壅吐逆。不能下食。

人参（一两去芦）麦门冬（一两去心）陈皮（汤浸去白焙）黄（锉）紫苏茎叶赤茯苓为散。每服三钱。

白术丸治上气。胃中不和。呕吐不能下食。虚弱无力。

白术五味子陈皮（汤浸去白焙半两）人参（去芦一两）桂心（一两）白茯苓沉香（各实（半两麸三十丸。

下气止吐。

用菜和鲫鱼作羹食之。多食发痔。

治哕气

以燕窠中草。烧令黑研。水服方寸匕。

治患

取罗勒汁服半合定。冬月用干者煮服之。

治哕气呕逆。

以仙人杖水煮服之。

上哕气

以柿蒂煮服之瘥。

治哕气

用古砖烧热。于患处熨之。三五度瘥。

卷一百八十四　诸气门

上气咳逆

（附论）夫上气咳逆者。由肺脏虚弱。感于风寒。而成咳逆也。咳则气聚于肺。则令肺胀。心胸烦闷遂

方

芫花散治上气咳逆。心满喘嗽。气结胸中。心烦不利。

芫花（半两醋拌炒令干）桂心（三分）干姜（半两泡制锉）细辛（半两）陈橘皮（三分汤浸为散。每服三钱。水

人参散

（出圣惠方）

治上气咳逆。喉中不利。

人参（一两去芦）陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙）紫菀（一两洗去苗土）赤茯苓（一两）款冬皮尖双仁麸炒微黄）拘时候。

川椒丸

（出圣惠方）

治上气咳逆。胸满多唾。

川椒（一方去目及闭口者微炒令汗）人参（一两去芦）款冬花（三分）赤茯苓（一两）干姜脐）五味子（三分）分）细辛（三分）上为末。

日三四服。

麦门冬丸

（出圣惠方）

治上气咳逆。心胸烦闷。小便不利。

麦门冬（一两半去心焙）昆布（三分洗去咸味）干姜（半两泡制锉）细辛（半两）川椒（半和捣三五百杵。

桂心汤

（出圣惠方）

治上气咳逆。腹中壅滞。往来寒热。令人羸瘦。不能饮

食。或时下痢。

桂心（一两）川椒（三两去目及闭口者微炒去汗）甘草（三分炙微赤锉）当归（三分）半夏丸如梧桐子大

干姜丸

（出圣惠方）

治上气咳逆。多唾少食。

干姜（半两泡制锉）桂心（半两）柑子皮（三分汤浸去白瓤）细辛（半两）甘草（半两炙微为末。炼蜜和捣

苏子汤

（出千金方）苏子（一升）五味子（五合）麻黄细辛紫菀人参黄芩甘草（各三两）桂心当服。

白前汤疗上气。肺热咳嗽。多涕唾。

白前（四两）生麦门冬（十分去心）贝母石膏（碎棉裹）甘草（炙）五味子生姜（各四（一匙）上切、水如人行五六里。以利菜等。

小紫丸疗上气咳逆。夜多唾浊。

干姜甘皮（一作甘草）细辛款冬花（各三分）紫菀（三分）附子（三枚炮）上捣筛。以

杏仁煎疗咳上气多涕唾。

用一味杏仁捣碎研。取一大升汁。更捣取大升三升汁。以水和研之。煎取一大升。酒服一匙

治暴逆气

（出本草方）取生姜三两。切如皂子大。嚼碎咽下。屡服屡验。

卷一百八十四　诸气门

上气喉中如水鸡声

（附论）夫肺主气。上通于喉咙。寒客肺经。则喉咙不利。痰唾凝结。气道迫促。喘息有声。

声如鸡

方

麻黄汤

（出千金方）

治上气。脉浮咳逆。喉中水鸡声。喘息不通。呼吸欲死

者。

麻黄（八两）甘草（四两）大枣（三枚）射干（如博棋子二枚）上咀。以井花水一斗。

半夏丸

（出圣济总录）

治上气喉中作声。坐卧不得。

半夏（汤浸去滑姜汁制切焙）紫菀（去苗土）桑根白皮（锉各一两）款冬花射干陈皮（黑皮）贝母（焙去心半）上为末。炼蜜和杵数百

射干汤

（名麻黄散出圣惠方）

治咳而上气。喉中如水鸡声。

射干（二两）麻黄（去节）细辛（去芦叶各四两）五味子（炒）紫菀（去苗土）半夏（汤浸每服五钱。水一盏半。

姜。

浓朴石膏汤

（一名浓朴麻黄汤出圣济总录）

治上气胸满。喉中如水鸡声。其

脉浮者。

浓朴（去粗皮姜炙五两）石膏（锉一两）杏仁（汤去皮尖双仁炒四两）麻黄（去根节）细辛上为散。每服五钱

前胡丸

（出圣济总录）

治上气咳嗽。喉中如水鸡声。

前胡（去苗一两一分）葶苈（隔纸炒紫色研如膏）巴豆（去皮心研各三分）大黄（锉炒一两一炼蜜为丸。如梧桐三日一服。

小投杯汤

（一名麻黄石膏汤出千金方）

治久逆上气。胸满喉中如水鸡声。

麻黄（去节四两）浓朴（去粗皮姜汁炙五分）石膏（四两碎）杏仁（汤浸去皮尖双仁三两）煎至八分

钟乳丸疗咳逆上气。喘息咳嗽。昼轻夜甚。喉中水鸡声鸣。

钟乳人参桂干姜（各八分）附子（炮）款冬花细辛（各六分）紫菀（一钱）杏仁（猪肉冷水生葱

麻黄汤疗上气咳嗽。喉中水鸡鸣。唾脓血腥臭。

麻黄（六两去节）桂心（一两）甘草（炙）杏仁（去皮炙各二两）生姜（八两一作干姜三两）长将丸服。忌海

紫菀汤

（一名清肺汤）

治上气。脉浮咳逆。喉中如水鸡声。喘息不通。呼吸

欲绝者。

北紫菀杏仁诃子（煨去核各一两）汉防己（半两）上每服三钱。水一盏半。鸡子白皮一

皂荚丸。疗喘息气急。喉中如水鸡声者。无问年月远近。

（出圣惠方）肥皂荚（两梃）好酥（称一两）上肥皂荚去火高一尺许。以酥油细涂之。数翻覆令得所。酥熟豆

投杯汤

（出圣济总录）

疗久咳嗽上气。胸中寒冷不得饮食。卧不安。每牵绳

而起。喉中如水款冬花（四十两）细辛（一两）紫菀（三两）甘草（炙）桂心广麻黄（去节）干姜（各二上切以水八升方无五味子。

桂苓汤

（出圣惠方）

治上气不得喘息。喉中作水鸡声。

桂心（半两）赤茯苓（一两）半夏（一两汤洗七次去滑）细辛（半两）麻黄（三两去根节）温服。不计时候

又方

（出圣惠方）用腊月猪尾。烧为灰细研。每服以温水送下二钱。日三四服。

贝母汤

（出圣济总录）

治咳逆。喉中如水鸡声。

贝母（去心炒一两）麻黄（去根节）桂（去粗皮二两）半夏（汤洗七次去滑姜汁制焙干）干分。去滓温服日二

款花饮

（出圣惠方）

治上气肺壅。喘息不利。咽喉中如锯声。

款花兜铃北紫菀赤茯苓（各三两）杏仁木通（各一两）桔梗（二两炒）上每服三钱

白前汤

（出本草方）

疗久咳逆上气。体肿短气胀满。昼夜倚壁不得卧。喉中

常作水鸡声。

用白前二两。紫菀半夏各三两。大戟七合切。四物以水一斗渍一宿。明旦煮取三升。分三

卷一百八十四　诸气门

因食热物饮冷水上气

（附论）夫食热物。触动肺气。则热聚肺间。热气不歇。而饮冷水。冷热相搏。气聚不宣。为冷所乘古今录验云。昔李将军。尝得喘息病。呼吸甚难。并数上气。疗之不瘥遂亡。本由食饼后。

为病由此不得

方

三味备急散

（出圣惠方）

疗猝上气喘逆。呼吸气不得。下之瘥。

巴豆干姜大黄上等分。巴豆小熬去心皮。合捣下筛。服半钱得下则愈。忌野猪肉芦笋

三味瓜蒂散疗上气。呼吸喘逆。

瓜蒂（三分）杜蘅（三分）人参（一分）上为散。以温汤服一钱。老小半之。

白术散

（出圣惠方）

治因食热及饮冷水。上气胸满。心下有水不散。虚喘烦

闷。不下食。

白术（一两）桂心（三分）陈橘皮（三分汤浸去白焙）泽泻诃黎勒皮（各三两）上为散。

陈橘皮散

（出圣惠方）

治因食热及饮冷水。上气胸满。不下食。

陈橘皮（三分汤浸去白焙）泽泻（半两）赤茯苓（五两）人参（三分去芦）白术（三分）半去皮尖双仁麸炒微黄）姜半分。去滓稍热顿服。

吴茱萸丸

（出圣惠方）

治因食热及饮冷水过多。上气胸满。

吴茱萸（三分汤浸七次焙干微炒黄）泽泻白术赤茯苓（各三分）木香（半两）青橘皮（丸如梧子

疗走马大奔。喘渴便饮冷水。因得上气发热。

（出圣惠方）竹叶（三斤一作三两）橘皮（二两切）上以水一斗。煮取三升去滓。分为三服日二。

又方

葶苈（一两捣熬）干枣（四十枚劈）上以水三升。煮枣取一升。纳葶苈子。煎取五合。大人

卷一百八十四　诸气门

厥逆气

（附论）方书谓上实下虚。外实内虚。因而气逆者厥也。所谓气逆者。以阴气盛实。上乘于阳。

阳虚上故夫怒则气逆。甚则呕血。又有因食而气逆者。凡人有气逆不得卧而息无声音者。有起居如故不得脉也此之此而寸口脉伏。胸中有逆气。关上脉细。其气逆腹中疼满也。

方

款气丸治气攻两肩膊拘急。或胁肋胀满。大便秘涩。手背头面浮肿。

木香陈橘皮（汤浸去白焙切）郁李仁（麸炒去皮）枳壳（去瓤麸炒各三两）吴茱萸（汤洗粗皮五钱）槟榔（为末二两半）上为细末

如圣饼子治男子妇人气逆。上实下虚。风寒痰饮伏留阳经。偏正头疼。痛连脑巅

。吐逆恶防风天麻半夏（生各五钱）天南星（洗）干姜川芎甘草（炙各二两）上为细末。汤任下。熟水

三香正气散治阴多阳少。手足厥冷。气刺壅滞。胸膈噎塞。心下坚痞。呕哕酸水

。胁肋膨木香丁香（各半两）陈皮（去白）益智仁缩砂仁浓朴（去皮姜制）甘草（各半两）香为末。每服三钱。

泽泻汤治气虚手足厥逆。三焦不顺。

泽泻细辛（去苗叶）续断秦艽（去苗土）山芋黄（锉各一两）防风（去杈）五味子七分。去滓空心

丁香散治气逆不调。不思饮食。宽胸膈。消胀满。

丁香白术藿香叶丁香皮（各两）荆三棱（煨二两）白檀香（锉）乌药（锉一两）甘草（

沉香枳壳散治气逆往来。喘急噎闷。

沉香（一两）枳壳（去瓤麸炒）前胡（去芦头各三两）乌药（锉半两）木香槟榔（锉）人不拘时。

藿香汤治气逆上升。头目昏眩。不思饮食。时发恶心。或作中满。调中顺气。消

痰利膈。

藿香叶白术（各二两）人参白茯苓（去黑皮各二两）丁香甘草（各半两）上粗捣筛。

豆蔻丸治气逆上冲。吐逆不止。冷痰壅滞。开胃进食。

肉豆蔻（去壳二枚）桂（去粗皮）青橘皮（汤浸去白焙）附子（泡制去皮脐各半两）半夏（梧桐子大。每

木香汤治气逆膈闷。胸中痰结。饮食不下。

木香（一两）青橘皮（汤浸去白焙二两）白豆蔻（去皮三分）郁李仁（汤浸去皮微炒白研成空心食前服