普济方针灸

异传雷公采药。变化为此鸟。慈鸟 慈鸦。今谓之寒鸦鹘嘲 北人名鹦 尔雅云。 鸠似鹊。鹘 似鹊。

鹈鸪嘴 一名逃河。昔有人窃肉入河。化为此鸟。因名逃河。

卷十八　本草药性异名

鱼虫部

蜂蜜 一名石蜜。石饴。严蜜。崖蜜。黄连蜜。梨花蜜。桧花蜜。何首乌蜜。木蜜。白蜜。土蜜。甘蔗石蜜。蜡蜜。

土蜂子 一名蜚零。花蜂。即蜜蜂子也。蜜蜂。

大黄蜂 一名HT 蜂。江南呼大蜂为马蜂。又呼为 。又注木蜂。又呼为木蜂。白蜡。

即蜜蜂。

牡蛎 一名蛎蛤。牡蛤。是百岁 所化。又有KT 蛎。蛎房。蚝山。晋安人呼为蚝蒲。又有左牡蛎。右牝蛎。石鱼蛎。真海牡蛎。

秦龟 一名神屋（钻遍者为败龟）败将。又龟甲水中神龟也。又有 龟。广州有觜 。又谓呷 龟。尔雅云。摄龟小龟也。灵龟。灵 。秦龟是山中大龟。汉书有山龟 皮。觜 俗名兹夷盖。又有阳龟。又 龟啖蛇。又龟同作器。江东作陵龟。

桑螵蛸 一名蚀疣。螳螂子也。俗名螳螂为 HT 也。尔雅云。莫貊螗螂蛑。螳螂曰斧虫江东呼石螂。不过。 。螳螂名也。其子蜱蛸。 。蝉螂卵。

文蛤 即海蛤有文彩者。

石决明 俗名紫贝。又云。是鳆鱼甲。九孔螺。真珠母也。紫贝即牙螺。非决明也。

海蛤 一名魁蛤。雁腹中出者。 耳。海蚧。紫薇。鲜蛤。文蛤有文彩。千岁燕。化为海蛤。魁蛤伏翼所化。故一名伏老。又名魁陆。活东。老蝙蝠所化。

蠡鱼 一名 鱼。是公蛎蛇所变。尔雅名鳢鲩也。或作鲤 。陆机云。鲩即鳢鱼也。

京东呼鳢鱼。俗名黑鳢鱼。

鳝鱼 是荇芩根化作之。一云是人发所化。

鲫鱼 一名鲋鱼。稷米化成。小者名 鱼。

鲍鱼 一名萧折鱼。

鱼 一名 鱼。

鱼 一名 鱼。 鱼。 鱼。

河豚 一名 鱼。嗔鱼。

鲤鱼 一名玄驹。白骥。黄骓。

黄颡鱼 一名 。

鲚鱼 一名 鱼。 鱼。 鱼。 鱼。

鲂鱼 一名 鱼。

露蜂房 一名蜂肠。蜂 。百穿。紫金沙。

蟹 一名螃蟹。郭索。无肠公子。蝤蛑。拥剑。

蚱蝉 一名蜩。齐女。

蝉蜕 一名枯蝉。蝉壳。金牛儿。

蛴螬 一名 蛴。 蛴。勃齐。蝎。 。蝤蛴。

乌贼鱼骨 一名缆鱼。 鸟所化。

鳗鲡鱼 一名海鳗。蝤肉。兹鳗鲡。 狗鱼。

鱼甲 即今鼍甲也。

原蚕蛾（俗呼魏蚕） 一名晚蚕蛾。屎名蚕砂。

蚕蜕 一名马名退。医家多用蚕蜕。

蛞蝓 一名陆蠡。土蜗。附蜗。俗名蜗牛。

蜗牛 一名蠡牛。

蜒 一名蜥蜴。山龙子。守宫。石蜴。石龙子。蛇母舅。壁宫。尔雅云。蝾螈。 蜒楚人谓之蛇医。蝎虎。或谓之 KT 。

樗鸡 一名莎鸡。红娘子。尔雅谓之樗鸠。

木虻 一名魂常。又一种小虫名鹿虻。一名蜚虻。蜚虻。蜚蠊。一名石姜。卢圣。负盘虫 一名地鳖。土鳖。

蛟鱼 一名沙鱼。鳆鱼。胡沙。白沙。

厥鱼 一名厥豚。水豚。

河 一名 鱼。KT 鱼。规鱼。吹肚鱼。

虾蟆 一名蟾蜍。 。去甫。苦 。尔雅云蛙。大者名田父。

牡鼠 即父鼠。

马刀 一名马蛤。单姥。

壳 一名生进。 蛤。

蚌 一名蚌粉。

车螯 一名大蛤。 。蛏。

淡菜 一名壳菜。

蛇蜕 一名龙子皮。龙子单衣。弓皮。龙子衣。蛇符。蛇筋。

白颈蚯蚓 一名土龙。地龙子。千人踏屎。呼为蚓蝼。

蜘蛛 一名 。诗云 蛸。俗云络新妇。江东呼 蝥。土蜘蛛。

蝮蛇胆 一名 蛇。

一名土蜂。蜾蠃。

蛤蚧 一名蛤蟹。

蜈蚣 一名 蛆。

刀环虫 一名 。至掌。草蛭。水蛭。长一尺名马蜞。石蛭。泥蛭。蜞。马蟥。

斑蝥 一名龙尾。斑蚝。龙蚝。斑菌。斑蝥。 发。盘蝥。

贝子 一名贝齿。

石蚕 一名沙虱。

白花蛇 一名褰鼻蛇。

雀瓮 一名HT 舍。俗为蚝虫窠 。棘刚子。 房。俗呼为雀儿饭瓮。天浆子。

蜣螂 一名 蜣。椎丸。鼻高目深者名胡蜣螂。

蝼蛄 一名蟪蛄。天蝼。 。硕鼠。笋子云梧鼠。尔雅。 。天蝼也。关西呼 鼠。又为雀鼠。

蝎 江南俗呼主簿虫。

马陆 一名百足。马轴。今呼为飞 虫。土虫。刀环虫。襄阳人谓马 。

鲮鲤甲 今人谓穿山甲。

芫青 六七月为葛上亭长。八月九月为斑蝥。九月十月为地胆。

地胆 一名芫青。青 。蚵。

蛙 一名长股。一种黑色南人呼为哈子。俗谓青蛙。土鸭。尔雅谓。在水曰黾者是也水鸡。小形善鸣者。名蛙。

蜻蛉 一名诸乘。胡蜊。蜻蜒。

鼠妇 一名负蟠。 。 。鼠负。鼠姑。俗谓鼠粘。尔雅云。蟠鼠负。

萤火 一名夜光。放光。熠耀。即照。

衣鱼 一名白鱼。炳鱼。一名 。

甲香 一名流螺。

卷十八　本草药性异名

果部

藕实 一名水芝。莲。

柚橘 一名橘皮。

大枣 一名干枣。美枣。良枣。生枣。一名壶枣。轳辘枣。羊矢枣。

仲思栗 一名莘栗。茅栗。栗子。

鸡头实 一名雁啄食。芡。

蓬 一名覆盆。陵 。阴 。

覆盆子 江东人名悬勾子。

芰 一名菱。

樱桃 一名朱果。麦樱。俗名李桃。柰桃。礼记云含桃。尔雅曰荆桃。

梅实 一名白梅。乌梅。

木瓜 一名 栌。楂子。尔雅谓之 。

柿 火干者名乌柿。日干者为白柿。

芋 一名土芝。三年不采为 芋。蹲鸱。

乌芋 一名藉菇。水萍。槎牙。茨菇。凫茨。燕尾草。

乳柑子 一名柑子。

石蜜 乳糖也。

甘蔗 赤色名昆仑蔗。又有竹蔗。荻蔗二种。

桃枭 一名桃奴。枭景。桃毛。桃蠹。

杏核仁 花。实。叶圆者名金杏。汉帝杏。

安石榴 一名丹若。

梨 甜者。谓之天浆。以为快果。果宗。玉乳。

李核仁 根。皮。实。李无实者名休。赵李。驳赤李。

橄榄 核中仁。一名波斯橄榄。

林檎 大长者为奈。圆者林檎。秋熟 。或谓来禽。

猕猴桃 一名藤梨。

卷十八　本草药性异名

谷部

胡麻 一名巨胜。狗虱。方茎。鸿藏。叶。名青 。方金。梦神。青 。胡麻叶也麻 一名麻勃。荸。麻母。麻子。胡麻油。油麻。

饴糖 一名胶饴。北人谓之饧。灰 雷公云金锁天。

生大豆 一名戎菽。绿豆。黑豆。赤小豆。大豆黄卷。

粟米 一名粱粟粢米。

黍米 丹黍米。

黄粱米 一号竹根黄。

豆 北人名鹊豆。

醋 俗呼为苦酒。

稻米 沛国呼 稻。

稷米（ 米）糜也。

腐婢 即小豆花也。葛花也。

罂子粟 一名象谷。米囊。御米。囊子。

卷十八　本草药性异名

菜部

冬葵子葵根 一名滑菜。

罗勒 俗呼为西王母菜。北人谓之兰香。

薰渠 婆罗门云阿魏。

芜菁及芦菔 芦菔俗呼萝卜。芜菁又名诸葛菜。温松也。芜菁一名蔓菁。葑菁。葑苁。

芜。葑。芜菁也。

瓜蒂 甜瓜蒂也。

白冬瓜 一名水芝。地芝。

苋实 一名马苋。苋实。细苋。亦即人苋也。马齿苋。亦谓糖苋。胡苋。细苋又名猪苋红苋（赤苋）一名KT 。花苋。尔雅云。蒉赤苋。紫苋。

胡荽 并州人呼香荽。

石胡荽 俗名鹅不食草。

菘菜 尔雅云。苞 菜。吴人呼楚松。广南人呼秦松。

苦菜 一名荼菜。选。游冬。堇荼。

莱菔根 尔雅名 芦 。即温菘萝卜也。俗呼 芦菔。

荏子 东人呼KT KT 。

蜀葵花 小花者名锦葵。莪葵。

甜瓜 一名甘瓜。果瓜。

胡瓜 北人呼为黄瓜。

越瓜 一名稍瓜。菜瓜。

白芥 一名胡芥。

龙葵 一名苦菜。苦葵。苦耽苗一名王母珠。反弁草。小者名苦 。

蓼实 一名香蓼。大者名龙谷。即是红草。 。尔雅云。蔷虞蓼。虞蓼。荼蓼。

苦苣 即野苣也。 苣。白苣。

葱实 生山中者名 葱。又有冬葱。汉葱。胡葱。

楼葱 南人呼为龙角葱。

韭 山中生者名藿。

鹿角菜 一名猴葵。

东风菜 一名冬菜。

薤 一名菜芝鸿荟。

假苏 一名鼠 。姜芥。即荆芥也。

荷 一名覆菹。嘉草。

苏 俗名紫苏。桂荏。

水苏 一名鸡苏。劳祖。芥苴。江东人名荠宁。

香薷 石上者名香 。俗呼香茸。香戎。

薄荷 俗名新罗菝 。胡菝 。天宝方名连钱草。

秦荻藜 一名五辛菜。

苦瓠 小者名瓢。瓠 。

马齿苋 一名五行草。

葫 蒜也。大蒜为胡蒜。

一名丝 。块 。

水 一名水英。芹菜。楚葵。渣芹。

茄子 一名落苏。又野生者。名苦茄。

蘩蒌 一名鸡肠。鸡肠草。尔雅云KT KT KT 。

落葵 一名天葵。蘩露。承露。藤葵。俗呼胡燕脂。

堇汁 一名堇葵。胡葵。蕺菜。关中谓之菹菜。

马蕲 一名茭。牛蕲。马蕲子。

菠棱 一名菠菜。波斯草。赤根菜。

卷十八　本草药性异名

草木类

（有名未用）马唐 一名羊麻。羊粟。尔雅云。马唐马饭也。马逢。

牛舌实 一名喙尸。牛耳菜。

犀洛 一名星洛。泥洛。

雀梅 一名千雀。

雀翘 一名去母。一名更生。

鸡涅 一名阴洛。

相鸟 一名鸟葵。

鼠耳 一名无心。

蛇含 一名蛇衔。威蛇。

雀医草 一名白气。

九熟草 一名鸟粟。雀粟。

酸草 一名 草。

酸浆草 一名酸箕。

灌草 一名鼠肝。

勒草 一名 草。

英草华 一名鹿英。

蜀葵 一名吴葵。戎葵。

节华 一名山节。达节。通漆。徐李。

桑茎实 一名草王。

可聚实 一名长寿。

青雌 一名虫损。孟推。

白芨 一名连及草。甘根。白给。

白并 一名王富。箭 。

白辛 一名脱尾。羊草。

赤举 一名羊饴。陵渴。

白菖 一名水菖蒲。水宿。茎蒲。昌阳。溪荪。兰荪。

紫 一名野葵。

天蓼 一名石龙。水荭。游龙。

地朕 一名承光。夜光。地锦。地噤。地芩。

地筋 一名管根。土筋。

巴棘 一名女木。

根 尔雅云摄。 。江东呼其为藤。苣HT 。千岁 是也。苗根即苗也。

参果根 一名百连。乌蓼。鼠茎。鹿蒲。

黄辩 一名经辩。

王明 一名王草。

麻伯 一名君莒。衍草。道止。自死。

师系 一臣尧。巨骨。鬼芭。

逐析 一名百合。

并若 一名蜮薰。玉荆。

父升根 一名膏鱼。梓藻。

索干 一名马耳。

乌韭 一名石衣。鬼丽。

秘恶 一名杜达。

五母麻 一名鹿麻。归泽麻。天麻。苦草。

丁公寄 一名丁父。丁公藤。石楠藤。

淮木 一名城里赤柱。

城东腐木 一名地主。

芥 一名梨。

卷十八　本草药性异名

虫类

（有名未用）桑蠹虫 一名桑蝎。

石蠹虫 一名石下新。

行夜 一名负盘。屁盘。气 。夜行蜚蠊。

蜗蠃 一名螺蛳。俗呼为螺。

丹戬 一名飞龙。

类 一名虺。

益符 一名无舌。

卷十八　本草药性异名

玉石类

（有名未用）青玉 一名壳玉。

玉英 一名石镜。璧玉。合玉。

紫石华 一名茈石华。

石脾 一名胃石。膏石。硝石。

白肌石 一名肌石。洞石。

五羽石 一名金黄。

石硫黄 一名硫黄。黄 砂。黄牙。

石硫青 一名冬结石。

石硫赤 一名石硫丹。石亭脂。石硫芝。

紫加石 一名石赤英。石血。

玉伯（玉柏） 一名玉遂。

文石 一名黍石。

曼 石 一名阴精。

山慈石 一名荽茈。

石濡 一名石芥。

石芸 一名螫烈。一名顾喙。

路石 一名陵石。

越砥 一名砺石。

卷十八　本草药性异名

唐本退十种

薰草 俗呼燕草。即是零陵香。

姑活 一名冬葵子。鸡精。即野葛。

别羁 一名别枝。别骑。别鳖羁。

杜蒿 齐头蒿也。

石下长卿 一名徐长卿。

练石草 一名烂石草。即马先蒿。

鼠姑 一名 （牡丹亦名鼠姑）。

占斯 一名炭皮。又云是樟树上寄生。

山樱桃 一名朱桃。英豆。

鸩鸟浆 一名山人。 日。同力鸟。

卷十八　本草药性异名

本经外草类

水英 一名牛荭草。水节。水棘。龙移草。海荏。海精木。鱼津草。

丽春草 一名龙茅草。蔓艾。定参草。仙女蒿。

紫堇 一名楚葵。蜀堇。苦菜。水 菜。坐拿草。地柏。紫背龙芽。

杏叶草 一名金盏草。长春花。

曲节草 一名蛇蓝。绿豆青。六月凌。六月霜。

红莪草 一名地没药。长生草。

翦刀草 一名慈菇。白地栗。河凫茈。

攀倒甑 一名接骨草。班杖绿。紫袍。

老鸦眼睛草 一名天茄子。

漆姑草 即蜀羊泉。羊饴。

鸡项草 一名千针草。

杏参 一名杏叶沙参。白面根。

半边山 一名水苦 。谢婆菜茅香 一名香麻。

水麻 一名石蒜。金灯。金灯根谓之石蒜。

山姜 一名美草。

紫金藤 山甘草。

卷十八

直音略

普（音溥） （音救） （音核）赜（锄陌切） （胡揩切） （音频）溽（音辱） （音惟切）蕺（祖父切）治（上平声）择（音亦） （音闲）七（卑履切）窨（音阴） （普辛切） （音台） （于职切）俳（音排）差（去声）王相（并去声）瓤（音穣） （音搜）中风（上去声） （音虫）跛（音簸）楔（音屑）风痱（扶非。布非。二切）机（音几）KT （同窨） （首贿切） （上声）划（呼麦切） （他对。他没。二切）魇（音靥） （子用切）蚱（侧伯切）蜷（具元切） （抱角反）鳗鲡（上英官切。下郎奚切）龋（驱禹切）溷（胡困切）鲎（莫候切）癜（俗作殿。又于其切）萎悴（上音逶。下音翠）痣（职吏切）（音硬）齐颈（上去声） （即计切） （女力切） （普力切）荠 （上祖礼切。下奴礼切）茈（同柴）艽（居肴切） （房典切）内药（上音纳）闭塞（下入声）拍碎（上音珀）悸（其季切） （先丸切）（舌朽切。又音臭） 咀（上音父。下音沮）剧（巨戟切）懊 （上于报切。下音农）怔忪（上之成切。下音钟）噫（音厄）舌强（下去声）碜（初甚切）HT 晕（上于计切。下禹愠切）踯躅（上音掷。下直录切）射干（上音夜） （音软）礞（音蒙）已瘥（下去声）肛（户工切）榧（音匪）辟温疫（上必益切）樗（音枢）鲮（音陵） （音苏）芤（苦候切）数（音朔）菝 （上蒲八切下苦辖切）竺（音竹） （音江）斡（乌括切）溲（疏有切） （音皆） 概（音溉）瘅（音 ） （音谒蒲拜切）瘁（音悴）馗（渠尤切） 瘕（上知陵切。下音贾） （之夜切）癃（音隆）悒（入力切）颤掉（上。扇之切）胛（古狎切） （音瞬）惕（音踢） （呵各切）堇（居隐。居欣。二切）瘴（音障）虺（音鬼切）粽（作贡切）瘵（侧略切）便利（上平声）哺（薄路切） （徒昆切）挟（胡侠切）榉（居语切）碍（王溉切）哕（于惠切） （音攘）茜（此见切）髀（补而。步米。二切） （五怪切）齐（脐同义）左息（思力切）泺（力毒切。又音粕）啮（鱼结切） （音骨）蜚蠊（上扶贵切。下力粘切）菀（于远切）疹（音轸） （婢亦切）KT （呼光切）瘠（音脊） （尺制切。音炽）埤（音卑）拭（尺职切）膨（蒲行切）HT （音软）脘（音管）癖（音僻）洒洒（所界切）谵（之阎切）卤（音鲁） （余之切）饴（翼之切） （都管切）咯血（上力各切）瞀（莫候切） （户当切） （上音皮。下音鸱） （奴和切） （音区） （口淮切）陡厘（上音职。下音离） 瘕（上音伏。下居牙切）黯（乌感切）HT （才焦。才高。二切） （他罪切。与腿同）尻（苦高切）撞（真降切） （常论切）瞑（音眠）菇（古胡切）疰（之戌切）虱（色栉辍）烙（力各切）囟（腮同）痫（音间）舁（音余）蛐蜒（上与周切。下以然切）犊（徒木切）虾（下加切）蟆（莫加切） （普力切）臆（音亿）茹（汝余切）芋（王遇切） （音亘）沉 （五罔切。音昂）呀呻（虚加切。下呼甲切）。哑（音 ）嗄（音厦）柑（音甘）毗（音瑟）膊（音博） （子六切）KT （于检切）郸（都艰切）槲（音斛）薜荔（上必益切。下音詈）涌 （并。俞种切）棕榈（上音宗。下音吕）息贲贲豚（贲。并音奔）胪（力居切） （乃刀切） （胡坚切） （音木） 子（上多郎切）圊（七情切）妊娠（上如林切。下失人。之忍。二切）痼（古护切）肛（音公）堰（于宪切）嘿（同默）酢泔淀（上音醋。中古三切。下徒练切）蚺（而占切） （羊遇切）泶（胡角切。呼笃切）獭（他达切） （毗米切）（渠军切）腿（他罪切） （音台）謇（九典切）洵（音笋）渫（士洽。息列。二切）控（枯洞切） （古汗切）喙（许秽切）狸（音离）鸢（以专切）菥（思击切）粘（女廉切） 黯（上各旱切。下昨旦切）蘧（其据切）毁沮（下子与。子预。二切）荏（音饪）KT （莫郎切）哽（柯猛切）悚（息拱切）扬（弋章。弋尚二切） （上于叶切。下与涉切）鬃（子红切）控睾（下音亦） 卵（上杜回切。下虚管切）脬（音抛）羸乏（上力追切。下房法切） （疾资切） （音古） （毗米切） （陵出切）蛲（如消切）肓（音荒）胴（徒弄切） （火酷切。又音郝）卒魇（上仓律切。下音靥）魅（与HT 同） （音磊）枭（古聊切）HT （徒敢切。又音啖）蚝（之吏切。同 ）螫（式亦切） （音怀）慑（之涉切）稣（音苏） （羽轨切切）疣 （织加切）绀（古暗切） （先廉。师衔。二切）贲饰（上彼义切） （甫云切）辣（力达切）须发（上与须同）汞（户孔切） （古禾切） （渠脂切）椹（时枕切）瞳（音童）盲（莫耕切） （才计切）睑（九俭切）觜（子鬼切） （府防切）炽（尺示切）茺蔚（止音充。下音尉）眵（充支切）疏瀹（下弋灼。余召。二切）眯（莫礼切）珂（邱河切）睫（音 ） （云各切） （虚业切）泡（普交切）痒（移章切）鼢（扶粉切。又音 ）钤（巨廉切）瞩（之欲切）蚬（音显）赘（之锐切）垛（徒果切）盎（于浪切）睢（音虽）铍镰（上普皮切。下力詹切）谛（都计切）摭（之石切）荠（在礼切） （同 ）舐（神示切）桢（之忍切） （音蔑）舍（始野切）聋 （上音龙。下五队切）HT （达零切）盯聍（上都领切。下刀顶切）擦（七遏切） （乌贡切）泗 （上思至切。下弋之切）拌（音半）吻（武纷切）蠹（音妒）HT （同虱） 唇（上充甚切）齿 （下女力切）龈（音银）捍（音汗）芡（音俭）龋（邱禹切）骨 （胙劳切）璀璨（上七罪切月切）笱（音句）瘿瘤（上于郢切。下音留）靥 （与靥同） （卢候切） （住买切）秆（古旱切）（力果切）恻怛（上初力切。下当据切）螯（牛刀切） （如灼切）瘭（卑遥切） （步项切）屦易（上音句。又良遇切。下音阳）刳（音枯）擦（音插） （五到。五高。二切）窑（音遥）俚（音里）窠（音科） （古候切）HT （一入。弋涉。二切） （古禾切）KT （音竹）抓（侧交切）吮（徂HT 。绝HT 。二切）蝙蝠（上布田切。下甫服切）凹（乌刀切） （五靳切）忉（都劳切） （音须） （音但）淬（七内切）菌（寄陨切）髀（补尔。步米。二切）订（唐丁切） （音罔） （上大计切）疡（音羊）焚溺（下音匿）KT 俞募（上与 同。下音暮）捺（乃罔切）镞（作木切） （七廉切）迕（吴胡切） （并系切）罨（于俭切） （胥里切）蹉跌（上七何切。下徒结切）讵（其吕切。又其据切）殚（多安切）肭（奴骨切）（丁惬切。 同） （于远切）蹴（七六。子六。二切）螟蛉（上音冥。下音令） （于为切）匈（音（力南切）鲛（古爻切） （音制）蜍（其诸切）蠼（其余切） （山邹切）禳HT （上汝阳切。下公外切）中洒（上去声。下苏骇切）蜮（两逼切。又音或）缢（于 切）砻（力公切） 衣（上居历切）氍KT（上音渠。下音搜）奄（音掩）矧（式忍切） （直旦切。） （思困切） （楚鸠。楚九。二切）（匹才切） （天何切） （音耆）恶阻（上乌路切）伛偻（上郁禹切。