证治准绳幼科

免致内流，为害不浅，五和汤加升麻、生干地黄、水姜灯心煎服，则自消除，仍用前数药调治，不生他证。或投万安饮。

黄芩四物汤 治诸疮、丹毒、赤瘤、燥痒。

黄芩（一两） 当归（酒洗） 生干地黄 赤芍药 川芎（四味各半两） 何首乌（去粗皮）

草乌（炮，去皮） 玄参（三味各二钱半） 甘草（六钱） 薄荷（二钱）

上 咀。每服，水一盏，煎七分，无时，温服。

四圣散（初生目不开） 石解散（惊） 五和汤（发热） 牛蒡汤（咽喉） 当归散三解散（俱发热）

卷之三·心脏部一　疮疡

五色丹

《圣惠》夫小儿五色丹者，由丹发而改变无常，或青黄白黑赤，此是风毒之热有盛有衰，或冷或热，故发为五色丹也。

《孔氏家传》用小柴胡汤如法煎服，以滓敷丹上，良。川大黄、川芒硝、栀子仁、黄芩、干蓝叶、商陆各等分，为细末，水调涂。枣树根四两、丹参三两、菊花一两半、锉细，每二两，水五升，煮三升。避风，适寒温浴儿。苎根叶一斤细锉，赤小豆三合，以水五升，煮三升，去滓。避风处温浴儿。青栗球有刺者柞碎，水煮，浴儿。蒲席灰、鸡白和涂。牛屎敷之，干即易。猪槽下烂泥敷之，干即易。缚母猪头骨，卧枕之。

卷之三·心脏部一　疮疡

白丹

夫白丹者，由挟风冷之气、故使色白也，初发痒痛，微虚肿如吹奶起，不痛不赤，而白色也。

酸母草、五叶草各五两，绞汁涂。川大黄杵为末，以马齿苋自然汁调涂。

烂杵蓼叶涂。烂杵兰香叶涂。醋、和梁上尘涂。猪脂和鹿角灰涂。烧猪粪灰，鸡子白和涂。

张涣香豉散 治白丹疰痛，虚肿如吹方香豉（二两，炒焦） 伏龙肝（一两）

上为末。生油调，涂之。

《圣惠》又云：夫白胗者，由风气折于肌中，与风相搏，遂为胗也，得天阴而冷则剧，出风中亦剧，得睛暖则灭，身暖亦瘥，宜用此方。

枳实（锉）

上用水煮，取汁，洗拭丹上。

治小儿风热毒肿白色，或有恶核瘰 ，附骨痈疽，节解不举，白丹走满身中，白胗搔不已。五香连翘汤青木香 薰陆香 鸡舌香 沉香 麻黄 黄芩（各一分） 大黄（八分） 麝香（半分） 连翘海藻 射干 升麻 枳实（各二分） 竹沥汁（三合）

上，水四升，煮药至一半，内竹沥，煮取一升二合。儿生百日至二百日，一服二合。二百余日至 ，一服五合。

《外台备急》治白丹。

苎根（三斤） 小豆（四升）

上，以水二斗煮，日浴三四次。（兼治一切丹，妙。）

卷之三·心脏部一　疮疡

赤丹

《圣惠》夫赤丹者，由风毒之重，故使赤也，初发胗起，大如连钱，小者如麻豆，肉上生粟，色如鸡冠，故亦谓之茱萸丹也。

治小儿赤丹毒肿。升麻膏川升麻 白蔹 漏芦 川芒硝（各一两） 黄芩 枳壳 连翘 蛇衔草（各一两半） 栀子仁蒴 （各二两）

上锉细。以猪脂一斤半，慢火煎诸药令赤色，去滓，放冷，瓷盒收。旋取涂之。

治小儿面身卒得赤丹，或痒或肿，不速疗之，即杀人，宜用此方。

羚羊角屑（八两）

上，以水五升，煎一升，绢滤。入炼了猪脂五两和涂。

张涣升麻膏 治赤丹初发，肉如火，色如鸡冠，又名茱萸丹。

川升麻 白蔹 漏芦 芒硝（各一分） 连翘 栀子仁（各半两）

上细锉。以猪脂半斤，慢火同煎诸药，令赤色，去滓，放冷涂。

《千金》云：凡小儿丹初从背起，遍身如细 ，一宿成疮，名茱萸丹。赤小豆为粉、粉之，如未成疮，以鸡子白调敷之。

治小儿赤丹。

醋和荞麦面涂之。唾调胡粉，从外向内涂之。猪脂和锻铁屎敷之。鸡白调黄米粉涂。赤足蜈蚣为末，入硫黄研匀，水调，翎扫，头焦即止。天茄儿叶，俗名老鸦眼睛，取叶和醋擂，敷。以蓼子盐汤洗了， 蓼涂之。

《千金》治小儿火丹，色如朱，皮中走。

醋研豉成膏，敷。鲤鱼血频频涂。研粟米涂。

卷之三·心脏部一　疮疡

黑丹

《圣惠》夫黑丹者，由风毒伤于肌肉，故令黑色也，初发痒痛或 肿起，微黑色也。

风化锻石二两，屋四角茅草三两，烧灰为末，鸡清调涂。茺蔚子、蛇衔草、护火草、各二两，杵烂，鸡白调涂。青羊脂熟摩病上，日三五度用之。（如无青羊，白羊亦可，但不及尔） 猪槽下泥涂。又，以喂猪杓子炙令热，熨之。

张涣祛毒丹 治丹黑色，痒痛肿起。

川升麻 漏芦 芒硝（各二两） 黄芩 栀子仁（各一两）

上为粗末。每以水三盏，煎两匙头末，微热，以帛拓丹上，以消为度。

卷之三·心脏部一　疮疡

天火丹

《圣惠》夫小儿丹发肉中，有如丹赤色者，大者如手，剧者遍身赤痒，故号天火丹也。

《本事》天火丹从背起赤点，用桑白皮末、羊指调涂。麻油五合，生鲫鱼半斤，同杵如泥，涂丹上，干即易。虎脂二两，黄丹一两，研为膏涂。桑根白皮二两，甘菊花一两半，丹参、莽草各一两，锉匀，每用二两，水三升，煮二升，去滓，温浴儿，避风。以小儿埋胞衣瓶子中水一二合，时时与儿服，及涂身上有毒处。

《千金》治天火丹病、初从髀间起，小儿未满百日，犯行路灶君，若热流阴头，赤肿血出，方用伏龙肝为末，鸡清调涂。

又方 鲫鱼肉（锉，五合），小豆末（三合），杵成膏，水和，敷之良。又诸火丹，天火龙火着肉作疮，急以盐汤喷，次以山药涂。（如无生者，只以干者为末，水调涂）又方，以羊脂调赤）

石脂末涂之。

卷之三·心脏部一　疮疡

鬼火丹

小儿丹发两臂，赤起如李子，名鬼火丹，治之方：景天草五两，蛇衔草三两，杵如泥，以鸡血调涂。戎盐一两，附子一枚，烧灰为末，雄鸡血调涂。

张氏戎盐散戎盐（一两） 附子（一枚） 雄黄（半两，水飞）

上同研为末。每用少许，以雄鸡血调涂。

《颅囟经》治鬼火丹从面上起。以鸡清调灶下土涂，立瘥。

卷之三·心脏部一　疮疡

野火丹

《圣惠》小儿丹发赤斑，斑如梅子，遍背腹，名野火丹。《千金》凡遍身皆赤者名野火丹。雄黄、戎盐各半两，为末，鸡白调，频涂，以瘥为度。灶中黄土一两，青竹叶二两，烧灰为末，鸡白调涂。白僵蚕二七个，护火草一两，杵烂涂之。酒涂。油涂。鸡清和赤豆末封之，遍身者合涂之令遍。

卷之三·心脏部一　疮疡

家火丹

《圣惠》小儿丹初发，着两颊、两膀上、两腋下，名家火丹。梓木白皮、蓼叶、各三两，烧灰，鸡白调，频频涂之，以瘥为度。

《婴孺方》治家火丹攻喉入腹，大不利，方。

用硝石、凝水石，铜器中熬干，研服方寸匕。

又方 乌头（一分），赤石脂（三分），研细，鸡清调涂，神良。

卷之三·心脏部一　疮疡

殃火丹

《圣惠》小儿丹，初发两胁及腋下、腿上，谓之殃火丹。用川朴硝研为末，每服以竹沥调下半钱，更量儿大小加减。浮萍杵汁，时时服之。《千金》用伏龙肝为末，生油调涂，干易之，若入腹及阴，绞护火草汁服之。

张涣拔毒散 川朴硝（一两），栀子仁（半两），为未。醋调涂。

又方 山栀子仁（四两） 生鲫鱼（半斤） 同杵如泥。每以醋化少许，涂丹上。（兼治神火丹）

卷之三·心脏部一　疮疡

神火丹

《圣惠》小儿丹发两膀，不过一日、便赤黑，谓之神火丹。景天草花绞汁，先微揩丹上，后涂之，以瘥为度。鲫鱼半斤，杵如泥，涂之，频涂为良。醋调栀子仁末涂。

卷之三·心脏部一　疮疡

荧火丹

《圣惠》小儿丹发如灼，在胁下正赤，初从额起，或从耳起而多痛，名荧火丹。

赤小豆（一合），硝石（半两），寒水石（一分），为末，每以冷水调半钱，日三服，量儿加减。（张氏用冷水调涂）灶中黄土（一合），生油（二合），同研如泥，时用涂之，以瘥为度。若痛上阴，不治即杀人也。景天草杵烂，以醋调涂。

卷之三·心脏部一　疮疡

朱田火丹

《圣惠》小儿丹先发于背，遍身，一日一夜而成疮，名朱田火丹。治法取棘根煮汁洗之，若已成疮，用小豆末敷之，未成疮，即以鸡清调小豆末敷。蓝靛涂。鸡清涂。

卷之三·心脏部一　疮疡

天灶火丹

《圣惠》小儿丹发两膀里尻间，正赤，流至阴头赤肿血出者是也。治之方荠叶（三两） 赤小豆（一合） 炉门上灰（一两） 青羊脂（三两） 葱白（二茎，切）

上相和，杵如膏。磨之，燥再磨之。

又方 细辛（一两），糯米（一合），景天草（三两），杵如泥，涂丹上瘥。

又方 伏龙肝、赤小豆等分为末，鸡子白调涂。又桑根煮汁浴之。车前子为末，水调涂。蚕砂一升水煮，去滓洗。铁落末，饧和如膏，涂。杵生浮萍敷。

《千金》云：小儿丹从髀起，小儿未满百日，犯行路灶君，若热流下，至阴赤肿血出。

以鸡清调伏龙肝敷。又以鲫鱼肉同赤白豆杵烂，入少水和敷。

卷之三·心脏部一　疮疡

废灶火丹

《圣惠》小儿丹发从足趺起，正赤者是也，治之方寒水石 硝石（各半两） 莽草（一两）

上为末。每以新汲水调下半钱，更量儿大小加减。（张氏用水调涂）

又方赤小豆（一两） 牛角（二两，烧灰）

上，为末。鸡白、调涂。

又方 五加叶根五两，烧灰，以锻铁槽中水调涂。枣树根水煮汁，浴三五次。桑根煮汁洗。

卷之三·心脏部一　疮疡

尿灶火丹

《圣惠》小儿丹发膝上，从两股起，及脐间走入阴头者是也。治之方，桑根白皮一斤，锉，以水七升，煮四升，去滓，看冷热避风浴之。李树根半斤，烧灰为末，取田中流水调涂。以屋四角茅草，烧灰为末，鸡白调涂。以桑白皮、李根、同锉，煎汤洗之。

卷之三·心脏部一　疮疡

赤流

《圣惠》夫小儿身上或一片片赤色如胭脂及渐引，此名丹毒，俗谓之流，若因热而得者色赤，或因风而得者色白，皆肿而壮热也，可用一铍刀散镰去恶血，毒未入腹者可疗也。

治小儿心热，身上赤流，色如胭脂，皮肤壮热。升麻汤川升麻 川大黄（锉，微炒） 川朴硝 玄参（各半两） 犀角屑 黄芩 栀子仁 木通 甘草（微炒。各一分）

上为末。每服一钱，水一小盏，煎五分，去滓，温服，无时，量儿加减。

《千金》治赤流丹肿。

杵赤小豆五合，水和取汁，饮之一合良，滓、以敷五心。又，服黄龙汤二合，并敷患上。（小柴胡汤去半夏名黄龙汤）

乳香散 定疼。

天仙藤（一两，焙干，为末） 乳香（一钱，研）

上，每一钱，温酒下。

晏元献公明效方牛黄散 治小儿初生至二三岁，一切风发赤白流，走遍四肢方牛黄 朱砂 蜗牛肉 全蝎 白僵蚕 天麻 白附子 乳香 麝香（各一分） 生龙脑（一钱） 螳螂翅（五对，五月中采）

上十一味为细末。每服一字，薄荷水调下。初生小儿洗了后，用乳调少许涂口中，胎疾永除。

〔张涣〕方治小儿赤流，热如火，宜用。大黄散川大黄（生） 郁金 黄药 腻粉 猪牙皂角（去皮子。各半两）

上为末，生油调涂。

又方护火草汁（三合） 赤地利末（三钱） 腻粉（一钱）

上相和。量儿大小加减服之。良久，泻下血片为效。其滓，敷在赤处亦佳。

治小儿赤流，半身色红，渐渐展引不止方牛膝（去苗，一两） 甘草（生，半两）

上锉。以水一大盏，煎五分，去滓，调伏龙肝末涂，效。

又方 大黄（一两，生） 赤小豆（半合，炒，紫色） 川朴硝（三分），为末。鸡白调敷，勿令干。

又方 李子油（三两），朱砂末（一分），调如膏涂之。

《千金》治小儿赤游丹，一日一夜即成疮，先从背起，渐至遍身，如枣大正赤色者，用煮棘根洗法。（其法已见朱田火丹下，所用敷药并同）

玄胡散 治小儿赤流。

玄胡索（一两） 天南星（二两） 朴硝（半两） 巴豆（二七个，去油）

上为末。芸苔汁调，毛翎扫之。

治赤流、白流、火焰、诸丹、等方好生胆矾（一钱重） 乌 鱼骨（一钱重） 蜈蚣（一条全者，焙） 麝香（三十文） 轻粉（二十文）

上，一处乳钵内研极细。看丹多少用药，醋调令稀，毛翎扫丹上，立止。

治赤白流 雄黄（半两），白矾（一分），白芥子（一分），为末。水调扫。

治小儿表里受热之甚，忽发遍身赤肿，状似丹疹，若于腹中周遭，则不可救，名曰赤油肿，此药如神。

胡荽（不以多少）

上，研取自然汁调水银粉，又曰轻粉，鹅毛扫上病处，须臾，赤色便变为白，或上有白 子，不妨，或自破，亦无害，乃是病去也，调时不须太稠。

《圣惠方》云：取摩萝叶汁，涂赤处，随手便瘥。

《幼幼新书·谭氏殊圣方》歌云：五游忽发遍身形，恐悚令人怕怖惊，乍睡刹那生满体，莫冤神鬼错看承，甘泉硝石苍龙骨，感摄消磨去痛疼，更取铁槽连底水，调和频扫便身轻。宜消肿散清泉硝石 白龙骨（各一两）

上，研匀，净器收。以铁槽水调一钱，扫涂，立瘥。

卷之三·心脏部一　疮疡

身有赤处

《圣惠》小儿因汗，为风邪热毒所伤，与血气相搏，热气蒸发于外，其肉赤而壮热也。

治小儿身上有赤，引于颊上或口旁、眼下，赤如胭脂，向上皮即皴剥，渐渐引多，此是心热血凝所为，其治法，宜以小刀子锋头镰破，令血出后，宜服丹参散丹参 黄芩 枳壳（去白，麸炒） 葛根 犀角（镑。各一分） 麻黄（去根节，半两）

上为末。每一钱，水一小盏，入竹叶十片，竹茹半钱，煎五分，去滓，放温，量儿加减，无时服。

治小儿身上有赤烦热。麦门冬散麦门冬（去心） 芦根（锉） 葛根（锉） 犀角屑 漏芦 甘草（炙微赤。各半两）

上为末。每服一钱，水一盏，竹叶十片，去滓，放温，量儿加减，无时服。

治小儿身上有赤或瘀肿，或如火丹，烦渴，浑身赤，壮热。铅霜散铅霜（研） 绿豆粉（各半两） 用芸苔菜自然汁调涂。

又方 伏龙肝（一两，为末） 乱头发（二两 ，灰研） 水调涂赤处。

又方 桃仁去皮研烂，以面脂和涂。水煮黄蒿穗浓汁，入盐少许温服。细研白矾末，生油调涂。杵芭蕉根汁涂。杵水中苔，水调涂。水调芒硝末涂。炒米粉令焦黑，为末，津唾调涂。生蛇衔草，捣烂涂。

卷之三·心脏部一　疮疡

蛇缠丹

治蛇缠丹、匝腰则死。捣莴苣烂涂，或研莴苣子涂之。《戴氏家传》用芦箔上草绳经子烧灰，同生油调涂。《广利方》杵马齿苋敷之。

卷之三·心脏部一　疮疡

土鬼丹

《灵苑方》治土鬼丹，此病初发如汤泡，顷刻则大，连发不已，或至数处，便能致困，宜速治之方赤足蜈蚣（一条） 鸡肠草 金荞麦（各一分） 铜绿（一钱） 麝香（少许）

上为末。如患者用针穿破，却用针眼上度药在丹内上面，用醋面膏子掩之。如人有患不觉，数日后吃食不得，即先服下项药。

大黄 甘草（各等分）

上为末。新汲水下半钱或一钱，立瘥。

治土鬼丹及马汗入疮，大效。

乌梅（焙） 糯米 杏仁（去皮尖，研） 淀花（各一两） 盐豉（一两半） 巴豆（二十粒，去心皮，油煎，研）

上为末，糊丸。先挑破疮，即以醋磨药涂，更以醋面盖之，服一二丸，亦佳。

王师禁土鬼丹及蛇缠丹霹雳HT HT HT一气念二十一遍，吹在病处，自立东南方上，令病患在西北，以大指掐中指本节文，以第二指掐大指中节，两手皆然，吹时即放手，持咒四十九日，于五更初向北受持可用。

卷之三·心脏部一　疮疡

骨火丹

其疮见骨，着足踝者是也。

《千金》杵大小蒜，浓封之。《婴孺方》刺肿上，入二分，以牛胆汁调大黄末涂之。

卷之三·心脏部一　疮疡

《颅囟经》二十二种丹证治

〔灶囟丹〕先从头上起，满身胤，其丹赤色。用猪槽下土并桃柳根皮捣末，生油调敷。〔灶尾丹〕从腰起，黑色，遍身疼痛。用堂屋四角草烧灰，入白矾末，鸡子白和涂。〔龙火丹〕先从腹起至心胤，黄赤色。用屋脊上草烧灰，松花，白鸡子黄，猪槽内水调涂。〔君灶丹〕从右手上起，引似蛇行，赤色。用灶下土，油调涂。〔母灶丹〕从左脚上起。用 猪汤，灶额上灰敷。〔女灶丹〕从阴上起，紫赤色。用女儿小便，生梅灶右边砖缝上土，和调涂。〔朱黄丹〕从右脚起，胤至遍身。用屋四角草，铁匠家磨刀水调敷。〔星子丹〕从头起，胤遍身，如钱子大，赤色。用桃树向北枝烧灰，油调敷。〔蜂子丹〕从头面四向胤。用灶头上土，入腻粉，以鸡子白，调传。〔乱神丹〕天下恶证，从肚内起，退场门内，紫黑色。用善火草，白矾末，并蜜，入洗银水调服之。〔住火丹〕从背上起，黄赤色。用壁上土，猪槽下土，白矾末，生姜汁，生油，调涂。〔母子丹）从眼眶上起。用白矾，蛤粉，樟柳根，杵汁和涂之。〔火焰丹〕从前心起，头痛如火烧。用善火草，猪槽下土，鸡子黄，调涂。〔蜘蛛丹）满身病。用白矾，皂荚烧灰，猪槽下泥，和涂之。

〔佛家丹〕从耳起。用乳香，善火草，瓦溜内土，油调敷之。〔神气丹〕从头背起。

用牯牛骨烧灰，羊脂，调涂。〔 火丹〕从背甲起。用生麻油合猪槽下泥，涂之。

又巢氏云：丹发于背、臂、及谷道者，名 火丹，《婴孺方》治 火丹用景天草（十两），真珠（一分），杵为膏，封丹上。〔胡漏灶丹〕从脐中起。用屋漏水调灶中土涂。〔胡吹灶丹〕从阴上起。用水茄窠下泥，和苦酒涂之。〔土灶丹〕从踝起。用星四角茅草，灶横麻烧灰，鸡子白，调涂。〔野灶丹〕从背起。用柔香茸，蒴 ，赤小豆末，涂之立瘥。〔神灶丹〕从肚起。用土蜂窠，杏仁，腻粉，生油调涂。

卷之三·心脏部一　疮疡

《本事方》十种丹瘤肿毒所起证治

一飞灶丹，从顶头起先肿。用葱白研取自然汁涂。

二古灶丹，从头上红肿痛。用赤小豆末，鸡子清调涂。（谭氏方同，不拘何处皆治。）

三鬼火丹，从面起赤肿。用灶心土，鸡子清调涂。（按：不拘何处皆治妙。）

四天火丹，从背起赤点。用桑白皮末，羊脂调涂。

五天灶丹，从两肾赤肿黄色。柳叶烧灰，水调涂。（肾一作臂）

六水丹，从两胁虚肿。用生铁屑研末，猪粪调涂。

七胡火丹，从脐上起黄肿。用槟榔为末，米醋调涂。

八野火丹，从两脚赤肿。用乳香末，羊脂调涂。

九烟火丹，从两脚有赤白点。用猪槽下土，麻油调涂。

十胡漏丹，从阴上起黄肿。用屋漏处土，羊脂调涂。

上，此十种丹毒，变易非轻，治之或缓，则致不救，故予不惜是方，能逐一仔细辨认，根据此方法治之，万不失一，如经三日不治，攻入脏腑，则终不救，不可缓也。

卷之三·心脏部一　疮疡

赤白游肿

《圣惠》云：夫小儿有肌肉虚者，为风毒热气所乘，热毒搏于血气，则皮肤赤而肿起，其风随气行游不定，故名也。又云：夫游肿之状者，为青黄赤白，无复定色，游走于皮肤之间，肉上微光，是也。

治小儿赤游，皮肤作片片赤肿，此是风热所致，宜服。

犀角散犀角屑 黄芩 黄 川升麻 栀子仁 汉防己 川朴硝（各一分） 牛黄（半分，研）

上为末。煎竹叶汤调半钱，无时，量儿加减。

治小儿头面身体赤毒，肿起作片，宜用升麻膏川升麻（一两） 犀角屑 射干 赤芍药 玄参 黄芩 栀子仁 川大黄 大青 蓝子羚羊角屑（各半两） 生地黄（二两）

上锉，以猪脂一斤半，于铛中慢火熬，不住手搅，药色变，膏成，去滓，瓷合盛，频摩肿处。

又方黄柏末 川大黄末 川朴硝（各半两） 马勃 水银（各一分。水银于手心内、用津、研令星尽） 鸡子（三个，去壳）

上，同研成膏。先以铍针铍破，然后以膏涂之。

又方鸡冠花 商陆 紫矿 川大黄（各半两）

上为末。以鸡清入生油等分，调涂，干再涂。

又方附子（去皮脐半两） 川椒（半两去目） 石盐（三分）

上为末，以炼了猪脂四两相和，慢火熬成膏，瓷合盛，候冷，频频涂，以瘥为度。

治游肿攻头面 肿，赤热疼痛，宜用郁金散郁金（半两） 赤小豆（一合） 甜葶苈（半两） 伏龙肝（二两） 川芒硝（半两） 川大黄（生，半两）